「proportion to」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The reward bears no proportion to the services 例文帳に追加

功と賞との釣り合いが取れておらぬ - 斎藤和英大辞典

The receipts and the expenses do not balance―The expenses are not in proportion to―out of all proportion to―the receipts. 例文帳に追加

支出が収入と釣り合わぬ - 斎藤和英大辞典

Let us divide the money in the proportion of 4 to 6. 例文帳に追加

四分六の割合に金を分けよう - 斎藤和英大辞典

You will progress in proportion to your abilities. 例文帳に追加

君は能力にしたがって上達する。 - Tanaka Corpus

You will progress in proportion to your abilities.例文帳に追加

君は能力にしたがって上達する。 - Tatoeba例文

His extravagance is out of all proportion to his means. 例文帳に追加

彼のぜいたくは身分に不相当だ - 斎藤和英大辞典

Each gave according to his means―gave in proportion to his wealth―gave his mite. 例文帳に追加

おのおの身分相応に金を出した - 斎藤和英大辞典

It's a special lure made in proportion to its huge size.例文帳に追加

ヤツの巨体に合わせた 特製ルアーだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your success will be in proportion to your perseverance. 例文帳に追加

忍耐すれば忍耐しただけ成功する - 斎藤和英大辞典

Your success will be in proportion to your perseverance. 例文帳に追加

忍耐すれば忍耐するほど成功する - 斎藤和英大辞典

The expenses increase out of all proportion to the receipts. 例文帳に追加

支出は収入に準せず増加する - 斎藤和英大辞典

He is strong in proportion to his size 例文帳に追加

身体の大きさに相応して力が有る - 斎藤和英大辞典

He is strong in proportion to his size 例文帳に追加

身体の大きさに相当した力が有る - 斎藤和英大辞典

To provide an admixture which improves weight proportion of water to cement.例文帳に追加

セメントに対する水の重量比を改善する。 - 特許庁

The proportion of boys to girls in our club is two to one.例文帳に追加

私たちのクラブの男女の比率は2対1です - Eゲイト英和辞典

He cherishes an ambition out of all proportion to his powers. 例文帳に追加

力に不相応な大望を懐いている - 斎藤和英大辞典

They were rewarded in proportion to their services. 例文帳に追加

功労の多少に準じて恩賞があった - 斎藤和英大辞典

Each part of the human body is in admirable proportion to the rest 例文帳に追加

人体の各部が好く釣り合っている - 斎藤和英大辞典

Our earnings are in proportion to our real ability. 例文帳に追加

我々の稼ぎは実力に比例している。 - Tanaka Corpus

Our earnings are in proportion to our real ability.例文帳に追加

我々の稼ぎは実力に比例している。 - Tatoeba例文

The income tax increases in proportion to the amount we earn.例文帳に追加

所得税は収入に比例して増える - Eゲイト英和辞典

The overhead proportion is proportion of extra data to the entire output data.例文帳に追加

オーバーヘッド割合とは、出力するデータ全体に対する付加データの割合である。 - 特許庁

Voltage increases in proportion to time.例文帳に追加

電圧は、時間に比例して高くなるようにする。 - 特許庁

It is said that I calm down in proportion to my age. 例文帳に追加

年齢の割に落ち着いているといわれる。 - Weblio Email例文集

You'll have to proportion your expenditure to your income. 例文帳に追加

収入につりあった支出をしなければなりません。 - Tanaka Corpus

You'll have to proportion your expenditure to your income.例文帳に追加

収入につりあった支出をしなければなりません。 - Tatoeba例文

And then the distance to the earth, in proportion also.例文帳に追加

こちらも地球との距離と比例しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The money will be distributed among the sufferers in proportion to the damage suffered. 例文帳に追加

損害の多寡に応じて金を分配する - 斎藤和英大辞典

Each man's pay will be in proportion to his work. 例文帳に追加

各人の給料は働いた分に比例する。 - Tanaka Corpus

Each man's pay will be in proportion to his work.例文帳に追加

各人の給料は働いた分に比例する。 - Tatoeba例文

a proportion in relation to a whole (which is usually the amount per hundred) 例文帳に追加

全体に対する比率（通常、百分率） - 日本語WordNet

The valid-data-proportion preparation part 50g calculates and outputs a valid data proportion Ri corresponding to a data value Di and a valid data proportion Rj corresponding to a data value Dj.例文帳に追加

有効データ割合調製部５０ｇは、データ値Ｄｉ、Ｄｊに対応する有効データ割合Ｒｉ、Ｒｊを計算して出力する。 - 特許庁

Further, such an enhancement may be in direct proportion to or in inverse proportion to the ratio of signals in the entire noise.例文帳に追加

また、このような向上は、全体ノイズに対する信号の比率に正比例または反比例できる。 - 特許庁

having little width in proportion to the length or height 例文帳に追加

長さまたは高さに対して幅がほとんどない - 日本語WordNet

In Japan wages are usually in proportion to seniority. 例文帳に追加

日本では給料は大体年功序列による。 - Tanaka Corpus

The wages will be paid in proportion to the work done. 例文帳に追加

給料は仕事量に比例して支払われる。 - Tanaka Corpus

Each man's pay was in proportion to his work. 例文帳に追加

各人の給料はその働きに比例していた。 - Tanaka Corpus

In Japan wages are usually in proportion to seniority.例文帳に追加

日本では給料は大体年功序列による。 - Tatoeba例文

The wages will be paid in proportion to the work done.例文帳に追加

給料は仕事量に比例して支払われる。 - Tatoeba例文

Each man's pay was in proportion to his work.例文帳に追加

各人の給料はその働きに比例していた。 - Tatoeba例文

You must proportion your spending to your salary. 例文帳に追加

出費は給料に釣り合わせなければならない. - 研究社 新英和中辞典

A high proportion of the people are going to be going to get antibiotics.例文帳に追加

その大勢が抗生物質を服用する事になります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The proportion in the area increase is controlled to be approximate with the proportion of the area increase in the optical element region.例文帳に追加

面積増加の割合を光学素子領域の面積増加割合と近似させておく。 - 特許庁

To provide an inverse proportion circuit capable of making a relation between input and output into inverse proportion with a simple configuration.例文帳に追加

簡単な構成で入出力間の関係が反比例となる反比例回路を提供する。 - 特許庁

As of 2009, the debts of households and companies exceeded 200%, in proportion to disposable income, and in proportion of GDP.例文帳に追加

2009年時点での家計と企業の負債は、それぞれ可処分所得比、GDP比で200%を超過している。 - 経済産業省