「proportion to」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

of a thing, to be in direct proportion to something else 例文帳に追加

正比例する - EDR日英対訳辞書

the rate of 7 to 3―the proportion of 7 to 3 例文帳に追加

七三の割合 - 斎藤和英大辞典

proportion of male to female births 例文帳に追加

男女出産率 - 斎藤和英大辞典

a face that is large in proportion to the size of the body 例文帳に追加

大きい顔 - EDR日英対訳辞書

in inverse proportion [relation] to… 例文帳に追加

…と反[逆]比例して. - 研究社 新英和中辞典

in inverse proportion to the population例文帳に追加

人口に反比例して - Eゲイト英和辞典

in proportion to―out of proportion to―something 例文帳に追加

（何に）準じて、準せず - 斎藤和英大辞典

The force of gravitation varies in inverse proportion to the square of the distance [in proportion to the inverse square of the distance]. 例文帳に追加

引力は距離の自乗に反比例する. - 研究社 新和英中辞典

to give in proportion to one's means―give according to one's means―give one's mite 例文帳に追加

分に応じて寄付する - 斎藤和英大辞典

to contribute in proportion to one's means―give according to one's means―give one's mite 例文帳に追加

分に応じて寄付する - 斎藤和英大辞典

The reward bears no proportion to the services 例文帳に追加

賞と功は釣り合わぬ - 斎藤和英大辞典

A is in direct proportion to B.例文帳に追加

ＡはＢと正比例する - Eゲイト英和辞典

in proportion to the amount 例文帳に追加

多寡に応じて、多寡によって - 斎藤和英大辞典

It is heavy in proportion to its size. 例文帳に追加

大きさの割合に重い - 斎藤和英大辞典

scale being in proportion to a logarithm 例文帳に追加

対数に比例した目盛り - EDR日英対訳辞書

to give in proportion to one's means―give according to one's means―give one's mite 例文帳に追加

分に応じて出金する - 斎藤和英大辞典

the proportion of a part to its sum 例文帳に追加

物の各部分間の割合 - EDR日英対訳辞書

the proportion of males to females in a given population 例文帳に追加

雌雄の個体数の比率 - EDR日英対訳辞書

He is strong in proportion to his size 例文帳に追加

大きさに準じて力もある - 斎藤和英大辞典

Let us give the money each in proportion to his salary. 例文帳に追加

月給割りに金を出そう - 斎藤和英大辞典

We gave each in proportion to his income. 例文帳に追加

収入の割りに金を出した - 斎藤和英大辞典

the proportion of births to the population 例文帳に追加

人口に対する出生比率. - 研究社 新英和中辞典

The expenditure is out of all proportion to the revenue. 例文帳に追加

支出は収入に不相応 - 斎藤和英大辞典

The punishment should be in proportion to the crime. 例文帳に追加

罪に比例して罰するべきだ。 - Tanaka Corpus

The punishment should be in proportion to the crime.例文帳に追加

罪に比例して罰するべきだ。 - Tatoeba例文

They are rewarded in proportion to their services. 例文帳に追加

功労に準じて恩賞がある - 斎藤和英大辞典

the proportion of births to the population例文帳に追加

人口に対する出生の比率 - Eゲイト英和辞典

The expenses are out of all proportion to the receipts. 例文帳に追加

支出が収入に不相応だ - 斎藤和英大辞典

The expenses are out of all proportion to the receipts. 例文帳に追加

支出が収入に不釣合だ - 斎藤和英大辞典

The wages should be proportioned to―proportional to―proportionate to―in proportion to―the hours. 例文帳に追加

賃銀は時間と比例すべし - 斎藤和英大辞典

They are rewarded in proportion to their services―according to their services. 例文帳に追加

功労に準じて恩賞がある - 斎藤和英大辞典

I will give in proportion to my means―I will contribute my due share―give my mite―towards the object. 例文帳に追加

応分の寄付を致します - 斎藤和英大辞典

Donations in proportion to the amount of payment 例文帳に追加

決済額に応じて、金銭を寄付 - 経済産業省

to divide something in proportion to a standard quantity 例文帳に追加

(基準になる数量に)比例して分ける - EDR日英対訳辞書

A high proportion of the people are going to be symptomatic例文帳に追加

大勢の人が症状を示し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Gravitation is in inverse proportion to―inversely proportion to―distance. 例文帳に追加

重力は距離と転比例になる - 斎藤和英大辞典

of something, to increase by a large proportion 例文帳に追加

(数量や程度を)著しく増やす - EDR日英対訳辞書

He is strong in proportion to his size 例文帳に追加

彼は大きさに準じて力もある - 斎藤和英大辞典

Each gave according to his means―in proportion to his wealth. 例文帳に追加

おのおの身分相応に寄付をした - 斎藤和英大辞典

The expenses are out of all proportion to the receipts. 例文帳に追加

支出が収入に相応しない - 斎藤和英大辞典

Let us give the money each in proportion to his income. 例文帳に追加

収入の割合に金を出そう - 斎藤和英大辞典

adjusted to reflect value or proportion 例文帳に追加

値や割合を反映して調整される - 日本語WordNet

His extravagance is out of all proportion to his means. 例文帳に追加

彼のぜいたくは身分不相応だ - 斎藤和英大辞典

Medium, a little larger than yours, proportion to the body natural.例文帳に追加

君より少し大きい 体型は普通 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The expenses increase in proportion to the receipts. 例文帳に追加

支出は収入に準じて増加する - 斎藤和英大辞典