「propagation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(91ページ目) - Weblio英語例文検索

The method provides a process cheese product having necessary palate feeling and flavor characteristics while avoiding a competitive absorption problem between milk protein components and soybean protein components, and an opportunity of microorganism propagation which may be caused by an aqueous emulsified soybean composition.例文帳に追加

この方法は、乳蛋白質成分と大豆蛋白質成分との間の競合吸着問題および水性乳化大豆組成物で生じる得る微生物増殖の機会を回避しながら、必要な食感および風味特性を有するプロセスチーズ製品を提供する。 - 特許庁

A global propagation simulator represents incident lighting transfer of an optional low frequency to radiance to be emitted as preprocessing, but generates a function including a global effect such as shadowing from an object to the object itself and interreflection over the object surface.例文帳に追加

グローバル伝播シミュレータは、前処理として、出射する放射輝度への任意の低周波数の入射ライティングの伝達を表すが、オブジェクトからそれ自体へのシャドーイングや相互反射のようなグローバル的な効果を含む関数をオブジェクト表面にわたり生成する。 - 特許庁

To provide a base station and a mobile communication method in a mobile communication system for maintaining the quality of signals by considering radio wave propagation characteristics in different frequency bands, and maximizing system performance by controlling transmission power appropriately.例文帳に追加

異なる周波数帯域の電波伝搬特性を考慮し，信号の品質を維持し、かつ、送信電力を適切に制御することでシステム性能を最大限に引き出すことができる移動体通信システムの基地局及び移動体通信方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical waveguide which eliminates the need to include a part having a very large aspect ratio, and make propagation light smaller in diameter than incident light and an allowable error in position shift of the incident light from an incidence part large.例文帳に追加

アスペクト比が非常に大きい部分を有する必要がなく、入射光に比べて伝播光の径を小さくすることができ、且つ入射部に対する入射光の位置ずれの許容誤差を大きくすることができるようにした光導波路を実現する。 - 特許庁

The light scattering layer is provided with 0.1-15% transmittance for rectilinear propagation of incident light, besides phase separation structure with 3-15 μm average distance between the phases and a practically flat light scattering intensity region extending over 3-12° scattering angle θ in its light scattering characteristics.例文帳に追加

光散乱層は、入射光に対する直進透過率０．１〜１５％を有するとともに、平均相間距離３〜１５μｍの相分離構造を有しており、光散乱特性において、θ３〜１２°に実質的にフラットな光散乱強度領域を有している。 - 特許庁

To provide: a thick steel plate excellent in brittle-crack propagation stop property by mainly containing a bainitic structure and also, achieving the fining of crystal granular diameter in a prescribed position in the plate thickness direction; and a useful method for producing such thick steel plate.例文帳に追加

板厚方向における所定位置において、ベイナイトを主体とすると共に、結晶粒径の微細化を実現することによって脆性亀裂伝播停止特性に優れた厚鋼板、およびこうした厚鋼板を製造するための有用な方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ion exchange type optical waveguide which can make the mode field in the propagation of light into a nearly circular form, can be easily manufactured, and is excellent in productivity, and in which the joining loss with an optical fiber and the polarization dependent loss are small; and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

光の伝播におけるモ−ドフィールドを略円形にすることができ、光ファイバとの接合損失および偏波依存損失が小さく、製造が容易であり生産性に優れるイオン交換型光導波路およびその製造方法を提供すること - 特許庁

To provide an anode which reliably and easily prevents rust generation that hastens exchange of electric distribution instruments such as an electrical instrument storage box, prevents rust propagation in the initiating part, and can be used for cathodic protection for the instruments such as the electrical instrument storage box.例文帳に追加

電気機器収納箱体等の配電機器の取り替えを早める錆の発生を確実かつ容易に防ぎ、また発錆した箇所の錆の進行を防ぐ、電気機器収納箱体等の機器の電気防食に使用できるアノード電極を提供するものである。 - 特許庁

The key station 11 specifies the accident point by using the time difference of the accident occurrence time measured by the two detection device 40, the distance between the two devices 40, and a propagation speed at which the accident phenomenon is propagated to the detection devices 40 through the distribution lines 21, 22.例文帳に追加

親局１１は、２つの検出装置４０が計測した事故発生時刻の時間差と、これら２つの装置４０間の距離と、事故現象が配電線２１，２２を介して検出装置４０に伝播される伝播速度とを用いて、事故点を特定する。 - 特許庁

Therefore, when a second communication device 31 receives the OFDM signal from the first communication device 1, the frequency error Δf according to a propagation path is offset, and the second communication device can receive the OFDM signal with little impact of the frequency error Δf.例文帳に追加

これにより、第２の通信機３１が第１の通信機１からのＯＦＤＭ信号を受信したときには、伝播路による周波数誤差Δｆが相殺され、第２の通信機は周波数誤差Δｆの影響が少ないＯＦＤＭ信号を受信することができる。 - 特許庁

Control signal lines 71a, 71b, 72a, 72b served for a propagation of the control signal are corresponded to blocks 11, 12 and divided into 1st wiring sections 71a, 72a, and 2nd wiring sections 71b, 72b, and the repeater circuit 21 for relaying the control signal is inserted between the wiring sections.例文帳に追加

また、制御信号の伝播に供される制御信号線７１ａ，７１ｂ，７２ａ，７２ｂをブロック１１，１２に対応させて第１の配線部７１ａ，７２ａと第２の配線部７１ｂ，７２ｂに分割し、その配線部間に、制御信号を中継するリピータ回路２１を挿入する。 - 特許庁

To provide a surface acoustic wave device that also functions a high quality balanced surface acoustic wave filter by suppressing a leakage wave in a transverse direction (perpendicular to a propagation direction) of a surface acoustic wave and improving insertion loss, and to provide communication equipment.例文帳に追加

弾性表面波の横方向（伝搬方向に直交する方向）の漏洩波を抑制して挿入損失を向上させ、高品質な平衡型弾性表面波フィルタとしても機能する弾性表面波装置及び通信装置を提供すること。 - 特許庁

When the axle boxes at first and second locations are vibrated, at this time, vibrations tend to propagate from wheels 3a and 3b at first and second locations to wheels 3a and 3b at third to eighth locations through the rails R_1 and R_2, but the elastic support parts 17 and 18 block the propagation of the vibrations.例文帳に追加

このとき、１位及び２位の軸箱を加振させると、１位及び２位の車輪３ａ，３ｂからレールＲ_1，Ｒ_2を通じて３位から８位までの車輪３ａ，３ｂに振動が伝播しようとするが、弾性支持部１７，１８がこの振動の伝播を遮断する。 - 特許庁

To provide an apparatus which exhibits good quantitativeness and eliminates microorganisms included in a blood sample in a shorter time in comparison with propagation time of the microorganisms included in the blood sample and by a simple work and inexpensively and separates blood cell components included in the blood sample.例文帳に追加

定量性が良く、血液試料中に含まれる微生物の増殖時間に比べて短時間に、簡単な作業で安価に血液試料中に含まれる微生物を除菌し、かつ血液試料中に含まれる血球成分を分離する技術を提供する。 - 特許庁

In this receiver, a switch control section 16 inputs a traveling detection signal obtained by a traveling monitor, such as a vehicle mounting the receiver with a propagation characteristic analysis result in a CDM demodulation section 14, and determines the traveling state of the vehicle according to the traveling detection signal.例文帳に追加

受信機は、スイッチ制御部１６により、ＣＤＭ復調部１４内の伝搬特性解析結果と共に、本受信機搭載車の走行モニタ等で得られる走行検知信号を入力し、走行検知信号から搭載車の走行状態を判別する。 - 特許庁

The invention also relates to compositions and methods for inhibiting cancer cell propagation, preventing, treating and controlling cancer and/or related disorders in a patient by administering to the patient a therapeutically effective amount of the T type calcium channel selective inhibitor.例文帳に追加

本発明はまた、治療的有効量のT型カルシウムチャネル選択的阻害剤を患者に投与することによる、患者における、癌細胞増殖の阻害、並びに、癌、及び／又は関連する疾患の予防、治療、及び制御の組成物及び方法にも関する。 - 特許庁

The surface acoustic wave element preferably has a substrate being a portion of a spherical body and having a surface including at least an annular surface acoustic wave propagation route which allows the surface acoustic wave to orbit and includes the maximum peripheral circle.例文帳に追加

このとき、弾性表面波素子について、基材は、球形状の一部であり弾性表面波が周回可能であって最大外周円を含む少なくとも１つの環状の弾性表面波伝搬経路を表面に含む基材であることが好ましい。 - 特許庁

To provide a signal speed converter that can simply select a signal propagation delay amount suitable for a logic verification job of a logic verification device whose logical emulator part is connected to a real environment through the signal speed converter.例文帳に追加

論理エミュレータ部分が信号速度変換装置を介して実環境に接続しているような論理検証装置に対して、その論理検証作業に好適であるよう、信号伝播遅延量を簡単に切り替えることが可能な信号速度変換装置を提供する。 - 特許庁

Since the warm air supplied into the mixer 3 is kept at a temperature suitable for the propagation of the thermophiles, the thermophiles propagate while eating the processing material in the mixer 3, so that the contaminants such as PCB and dioxin in the processing material are decomposed.例文帳に追加

ミキサ３内に供給される温風は好温菌の増殖に適した温度に設定されているため、ミキサ３内で好温菌が処理対象物を食べながら増殖して、処理対象物中のＰＣＢやダイオキシンなどの汚染物質を分解処理する。 - 特許庁

To suppress a light leaking from a propagation layer to a clad layer from generating a light which propagates in multiple mode between a substrate and a light-confining clad layer by making a Si-doped GaN film thick, to improve the characteristics of a crystal constituting a laser.例文帳に追加

レーザを構成する結晶の特性を向上させるためにＳｉドープＧａＮ膜を厚膜化することによって伝搬層から光閉じ込めを行うクラッド層へ漏れた光が基板とクラッド層の間に多重モードの伝搬光を発生させることを抑制する。 - 特許庁

This sealing gland 20 suitable for use in a hazardous environment is adapted to prevent fluid flow, pressure transmission and flame propagation between the gland and the penetrant portions of insulated electrical wires passing therethrough, and within and along such penetrant portions.例文帳に追加

危険な環境で使用するのに適しているシーリング・グランド２０は、グランドとそこを通過する絶縁電線の貫通部分の間の、並びにそのような貫通部分内のかつそれに沿った流体の流れ、圧力伝達及び火炎伝播を防止するようになされている。 - 特許庁

The operational indicator 27 calculates the liquid level, based on the time taken for receiving the ultrasonic wave reflected from the liquid surface 28a after the probe 31 radiates the ultrasonic waves, and the propagation velocity of the ultrasonic wave in a liquid stored in the tank 29.例文帳に追加

演算・表示器２７は、超音波プローブ３１が超音波を発信した後、液面２８ａにより反射された超音波を受信するまでの時間と、貯槽２９内に貯液された液体中の超音波の伝播速度とに基づいて液面レベルを算出する。 - 特許庁

To obtain a communication method for achieving excellent propagation path state estimation and the compensation of sufficient reception waveform, and at the same time improving system throughput and transmission power efficiency in radio communication adopting an OFDM modulation/demodulation system.例文帳に追加

ＯＦＤＭ変復調方式を採用する無線通信において、良好な伝搬路状況推定および十分な受信波形の補償を実現しつつ、システムスループットの向上および送信電力効率の向上を実現可能な通信方法を得ること。 - 特許庁

The base station apparatus employed in the mobile communication system is provided with a reference signal producing means, a means for generating a transmission symbol including the reference signal producing means, a means for transmitting the transmission symbol in units of sectors and a wireless propagation context monitoring means.例文帳に追加

移動通信システムで使用される基地局装置は、リファレンス信号を生成する手段と、リファレンス信号を含む送信シンボルを生成する手段と、送信シンボルをセクタ毎に送信する手段と、無線伝搬状況を監視する手段とを有する。 - 特許庁

The flat implant, which includes a flexible knitted fabric, more particularly a porous textile support and is used for a surgical operation, has the substantially closed surface on one side 4 and has a three-dimensional structure allowing the internal propagation of the cells on the other side 3.例文帳に追加

フレキシブルな編織生地、特に多孔性織物支持体を含んでなる外科手術に使用するための平らなインプラントは、一つの側４に実質的に閉鎖した表面を有し、他の側３に細胞の内増殖を可能とする三次元構造を有する。 - 特許庁

To provide a working vehicle reducing propagation of vibration to an operating section, arranging a fuel tank separately from control system members and electrical components, disposing to centralize the control system members and the electrical components, and thereby improving working environment, safety and workability.例文帳に追加

操縦部への振動伝播を低減させ、また、燃料タンクと、制御系部材や電装品とを分散配置させるとともに、制御系部材や電装品などは集中配備し、作業環境や、安全性および作業性を向上させた作業車両を提供する。 - 特許庁

To actualized high-precision stability in a time domain by instantaneously observing and correcting variation in signal arrival timing due to physical expansion and contraction in a signal propagation direction caused by temperature variation of a long-size optical component, etc., without any expensive very-fast electric circuit.例文帳に追加

長尺光学部品の温度変化等に起因する信号伝搬方向の物理的伸縮による信号到達タイミングの変動を高価な超高速電気回路なしに瞬時に観測して補正し、時間領域での高精度な安定性を実現する。 - 特許庁

To provide a blood pressure measuring apparatus and measuring method capable of measuring blood pressure more accurately using pulse wave propagation time (PTT) by predicting subject's posture using an inclination sensor and inducing the subject to maintain a proper posture for blood pressure measuring.例文帳に追加

傾斜センサを用いて被検者の姿勢を予測し、被検者が正しい血圧測定姿勢を維持するように誘導することにより、脈波伝播時間ＰＴＴを用いてより正確な血圧測定ができる血圧測定装置及び方法を提供する。 - 特許庁

The sound propagation path type speaker system is characterized in restricting the amplitude of the diaphragms 1B and 1C and suppressing unwanted resonance or anti-resonance caused by the diaphragms by forming ventilation paths 6B and 6C between the adjacent air chambers.例文帳に追加

この音響伝送路型スピーカーシステムは、隣接する空気室間に通気路６Ｂおよび６Ｃが形成されていることにより、振動板１Ｂおよび１Ｃの振幅を制限し、前記振動板が係わる不要な共振若しくは反共振を抑圧することを特徴とする。 - 特許庁

A distance computation part 24 computes delay time with a section where the mutual correlation with the pseudo noise signal becomes the peak in the pseudo noise signal and the sound signal to be obtained via the microphone element 1 based on a computation result of the mutual correlation to be converted into sound propagation distance.例文帳に追加

距離計算部２４は、相互相関の算出結果に基づき、擬似ノイズ信号とマイク素子１を介して得られる音声信号において擬似ノイズ信号との相互相関がピークとなる区間との間の遅延時間を算出し、音の伝播距離に換算する。 - 特許庁

Malfunctions and operational errors of the systems or components, which are applied in the basic design, are analyzed, and the event which results in the severest case is selected among the events in the similar propagation process as the postulated event group for the safety assessment.例文帳に追加

安全評価に当たって想定すべき事象群として、申請された基本設計に含まれる機器や系統の故障や誤操作について分析し、事象の進展過程が類似しているもののうち最も厳しい結果をもたらす事象を選定する。 - 経済産業省

The communique communication services can be free services, subscription based services, or toll based services, while the data propagation can be based on push, pull and combinations of push/pull information distribution modes.例文帳に追加

これらのコミュニケ通信サービスは、無料サービス、加入に基づくサービスまたは使用料に基づくサービスであり得、他方、データ伝播は、プッシュ情報配信モード、プル情報配信モードおよびプッシュ情報配信モードとプル情報配信モードとの組み合わせに基づき得る。 - 特許庁

For a receiver, such as a rake receiver disposed in a base transceiver station, a bias removal module may extract a plurality of coefficients from a wireless propagation channel before a detector may receive the plurality of pilot symbols in the data stream to determine an error rate of the received pilot symbols where channel estimation is based on the received pilot symbols.例文帳に追加

基地局に配置されたレイク受信機などの受信機において、チャネル推定が受信したパイロット・シンボルに基づくものである場合、受信したパイロット・シンボルの誤り率を決定するために、検出器がデータ・ストリーム中で複数のパイロット・シンボルを受信する前にバイアス除去モジュールが無線伝播チャネルから複数の係数を抽出することができる。 - 特許庁

Ultrasonic vibrators 2 and 3 are arranged on the upstream and downstream sides of measurement fluid that flows through an ultrasonic flow velocity measurement pipe 1, ultrasonic waves are generated and transmitted each other from each of the ultrasonic vibrators 2 and 3, transmitted ultrasonic waves are received each other, and flow velocity is measured based on the difference in the propagation time of the ultrasonic waves.例文帳に追加

超音波流速測定管１を流れる計測流体の上流側と下流側にそれぞれ超音波振動子２、３を配置し、各超音波振動子２、３から相互に超音波を発生送信するとともに、送信された超音波を相互に受信し、それら超音波の伝搬時間の差に基づいて流速を測定する。 - 特許庁

When only two target detection apparatuses are used in positioning a target, detection mistake caused by ambiguity of combination of equations of circles is prevented using the information about an area common to both angle ranges covered by the two apparatuses or the total propagation distance information from one apparatus to the other apparatus through each target.例文帳に追加

また、２台の目標検出装置のみを用いて目標の定位を行う場合、２台の装置のそれぞれがカバーする角度範囲の両方に共通する領域の情報や、一方の装置から各目標を経由して他方の装置に至る総合伝搬距離情報を用いて、円の方程式の組み合わせの曖昧さに起因する誤検出を防止する。 - 特許庁

In the flow measuring device which calculates the flow of a fluid by measuring the ultrasound propagation time between the transceivers after the transceivers are located upstream and downstream of a rectangle-shaped channel, the ultrasound is transmitted or received by the fluid which propagates ultrasound mutually through the reflectors while the transceivers are arranged on the long sidewalls of the channel.例文帳に追加

矩形状の流路の上流と下流に送受信器を設け、その超音波伝搬時間を計測して流体の流量を算出する流量計測装置で、流路の長辺側の面に送受信器を配置するとともに反射体を介して相互に超音波を伝搬させる流体中に超音波を送信または受信させる。 - 特許庁

The mass change quantity Δm dependent on the frequency and the temperature change quantity Δt independent of the frequency are respectively found among the physical quantity for indicating a physical condition of the propagation face 11 by finding a change rate of a round time required for one round while the surface acoustic wave rounds a spherical member 12 many times.例文帳に追加

例えば、弾性表面波が球状部材１２を多重周回する際の１周回に要する周回時間の変化率を求めることで、伝搬面１１の物理状態を示す物理量のうち、周波数に依存する質量変化量Δｍと、周波数に依存しない温度変化量Δｔとを個別に求めることができる。 - 特許庁

To solve the problem that a current method for processing the tip surface of an optical fiber to form a lens in order to enhance propagation efficiency of light is not used widely because it necessitates an advanced processing technique and many man-hours, and it is difficult to form lenses having a uniform characteristic in a large amount, although the shape of a connected portion is made compact.例文帳に追加

光の伝搬効率を向上するために、現在行われている光ファイバの先端面を加工してレンズを形成する方法は、結合部の形状はコンパクトになるが、高度の加工技術を必要とし多くの工数を必要とし、均一な特性のレンズを大量に形成することは困難であるため広く実用される状況には至っていない。 - 特許庁

The variable wavelength dispersion and compensation device causes light (pump light) transmitted in the opposite direction to the propagation direction of a light signal to enter an optical fiber 14 where a light signal is propagated through an optical branching filter or an optical circulator 13, thereby the wavelength dispersion of the light signal is compensated using a group refractive index change caused by the effect of a stimulated Brillouin scattering generated in the optical fiber.例文帳に追加

光信号が伝搬する光ファイバ（１４）に、光分波器（または光サーキュレータ（１３）を介して光信号の伝播方向と反対方向に伝搬する光（ポンプ光）を入射させ、これにより光ファイバ中で発生する誘導ブリルアン散乱の効果によって生じる群屈折率変化を利用して、光信号の波長分散を補償する。 - 特許庁

In the optical waveguide including a core part and a clad part, the core part includes a composite body obtained by impregnating a matrix polymer material constituting the clad part with gas molecules of a compound having the properties: (i) having volatility, (ii) having a refractive index higher than that of the matrix polymer, and (iii) which is transparent at a propagation wavelength of light.例文帳に追加

コア部とクラッド部を有する光導波路において、コア部が、クラッド部を構成する母体ポリマー材料に下記の特性を有する化合物の気体分子を浸透させた複合体により構成されていることを特徴とする光導波路：(i)気化性を有している、(ii)母体ポリマーよりも屈折率が高い、(iii)光の伝搬波長において透明である。 - 特許庁

This intake air cooling system has a stack 22 having a large number of fine parallel passages for flowing air and generating a temperature gradient on the inside when propagating acoustic energy, an angular velocity control means 70 controlling angular velocity of the acoustic energy propagating to the stack 22 from the internal combustion engine 1, and a cooling means 23 cooling the acoustic energy propagation side of the stack 22.例文帳に追加

空気の流れる多数の微細な平行通路を有し、音響エネルギが伝搬すると内部に温度勾配が生じるスタック２２と、内燃機関１からスタック２２へ伝搬する音響エネルギの角速度を制御する角速度制御手段７０と、スタック２２の音響エネルギ伝搬側を冷却する冷却手段２３とを有する。 - 特許庁

The method comprises steps of: accessing a data value in a memory within the data processing apparatus; initiating processing of the data value within the data processing apparatus; detecting whether the data value accessed is corrupted; and disabling an interface between the data processing apparatus and a device to prevent propagation of a corrupted data value to the device, when it is detected that the data value is corrupted.例文帳に追加

本方法は、データ処理装置内のメモリのデータ値にアクセスするステップと、データ処理装置内でデータ値の処理を開始するステップと、アクセスされたデータ値の破損の有無を検出するステップと、データ値の破損が検出されたとき、破損データ値のデバイスへの伝達を防ぐために、データ処理装置とデバイスとの間のインタフェースを無効にするステップとを含む。 - 特許庁

A transmission rate determining part 106 determines a transmission rate on the basis of a comparison result of an error rate of FBI bit error rate showing difference between a phase rotation amount actually notified by the mobile device and the phase rotation amount determined by the antenna phase determining part 103 with a threshold and a CQI (channel quality indicator) showing a propagation path environment with the mobile device.例文帳に追加

送信レート決定部１０６は、実際に移動機にて通知した位相回転量とアンテナ位相決定部１０３にて決定した位相回転量との誤差を示すＦＢＩビット誤り率情報の誤り率としきい値との比較結果、及び移動機との伝搬路環境を示すＣＱＩに基づいて送信レートを決定する。 - 特許庁

In the method for manufacturing the optical wiring layer having the mirror which changes the direction of propagation of light in a core clamped with a cladding material, patterns 11 consisting of a decomposable resin whose cross section has a tapered shape is first formed on the cladding material 2, next, after laminating a core layer 3, the mirror is formed by decomposing and removing the patterns.例文帳に追加

コアをクラッドで狭持し、前記コアに光の進行方向を変えるミラーを有する光配線層の製造方法において、クラッド２上に分解性の樹脂からなる断面がテーパーを有する形状のパターン１１を形成し、次いでコア層３を積層した後、前記パターンを分解・除去し、ミラーを形成する工程を具備する。 - 特許庁

To provide a moving picture distribution testing device for testing video quality of each client in accessing a moving picture distribution server on a packet switching network at the same time, implementing simulation needing less calculation amounts for propagation of a defect by inter-frame reference, and simplifying inspection of a packet loss and a header so as to obtain video quality under conditions closer to actual conditions.例文帳に追加

パケット交換ネットワーク上の動画配信サーバに同時アクセスするときの各クライアントの映像品質を試験する装置において、フレーム間参照による欠損の波及を計算量の少ないシミュレーションで行い、パケット損失とヘッダ検査を簡易にして、より実際に近い条件で映像品質を求める動画配信試験装置を提供する。 - 特許庁