「propagation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(93ページ目) - Weblio英語例文検索

To extend a service life of a hard-film coated cutting tool by suppressing the propagation of a crack caused by residual compression stress in a hard film layer 1, thickening a hard film layer 2 by reducing the residual compression stress, and improving adhesion strength with a base material, in the hard film layers 1, 2 forming a double layer structure.例文帳に追加

２層構造を有する硬質皮膜層１、２において、硬質皮膜層１は残留圧縮応力により亀裂の伝播抑制を図り、硬質皮膜層２は残留圧縮応力の低減化により厚膜化を可能とし、基材との密着強度を改善して硬質皮膜被覆切削工具の長寿命化を図る。 - 特許庁

In the circuit device, digitalized signal amplitude and propagation time are stored in a storage element (SP), a summing element (SUM) for the phase-locked summation of the amplitude value stored in the storage element is arranged behind the storage element (SP), and a signal which can be evaluated with respect to the defect appears in an output of the summing element.例文帳に追加

デジタル化した信号の振幅と伝搬時間が記憶素子（ＳＰ）に記憶され、該記憶素子に保存された振幅値の位相同期加算のための加算素子（ＳＵＭ）が該記憶素子（ＳＰ）に後置され、欠陥に関して評価可能な信号が加算素子の出力に現れる回路装置が提案される。 - 特許庁

With such a configuration, differently from an acoustic wave element which uses a comb-line electrode to excite surface acoustic waves in the piezoelectric layer, even if the organic adhesive layer 40 is present between the piezoelectric layer 20 and the supporting substrate 50, a propagation velocity (v) is increased by an influence of the elastic modulus of the supporting substrate 50 on the piezoelectric layer 20.例文帳に追加

このような構成とすることで、櫛形電極により圧電層に弾性表面波を励振する弾性波素子とは異なり、圧電層２０と支持基板５０との間に有機接着層４０が存在していても支持基板５０の弾性率が圧電基盤２０に影響して伝搬速度ｖを向上させることができる。 - 特許庁

The guide part 52 of the rectilinear propagation cam 50 includes an evacuation range 53 in which the punching member 42 is evacuated from a paper inlet 35 (paper), a penetration range 55 in which a blade of the punching member 42 reaches a receiving blade 341, and an advance/retreat range 54 provided between the evacuation range 53 and the penetration range 55.例文帳に追加

直進カム５０の案内部５２には、穿孔部材４２を用紙導入口３５（用紙）から退避させておく退避領域５３と、穿孔部材４２の刃を受け刃３４１に到達させる貫通領域５５と、退避領域５３と貫通領域５５との間に設けられる進退領域５４とが設けられている。 - 特許庁

In the high strength steel product excellent in fatigue crack propagation resistance, a ferritic structure of ≤100 Vickers hardness is allowed to exist by 100-50% by area ratio in a bainitic structure with 200-500 Vickers hardness, or a martensitic structure, or a mixed structure of bainite and martensite.例文帳に追加

ビッカース硬さが２００以上、５００以下のベイナイト組織中、あるいはマルテンサイト組織中、あるいはベイナイトとマルテンサイトとの混合組織中に、ビッカース硬さが１００以下のフェライト組織を面積率で１０〜５０％存在せしめることを特徴とする耐疲労き裂進展特性に優れた高強度鋼材。 - 特許庁

An ultrasonic wave reflection surface 101 to reflect ultrasonic waves propagating on the ultrasonic wave propagation wire At is provided on the measurement tube 11, and a noise insulation part 141 is provided between the two points P1 and P2 of incidence of ultrasonic waves while keeping the height allowing a gap G between the ultrasonic wave reflection surface 101 and the noise insulation part.例文帳に追加

測定管１１には、超音波伝搬線Ａｔ上を伝搬する超音波を反射させる超音波反射面１０１を設けるとともに、前記２つの超音波入射点Ｐ１，Ｐ２の間で、超音波反射面１０１との間に空隙Ｇが残される高さを持たせて遮音部１４１を設ける。 - 特許庁

(1) Where a patent concerns biological material possessing specific characteristics as a result of an invention, the effects of Section 9 shall extend to any biological material derived from said biological material through multiplication or propagation in an identical or divergent form and possessing those same characteristics. 例文帳に追加

(1) 特許が，発明の結果として特定の特性を有する生物学的材料に関するものである場合は，第 9条の効力は，当該生物学的材料から生殖又は繁殖の方法により同一の又は異なる形態で派生し，それと同一の特性を有する生物学的材料に及ぶものとする。 - 特許庁

The width of the communication body 250 is narrower than the communication body 230, and when a physical length in which transmission power between the communication bodies 230 and 250 becomes maximum again from the maximum state through a zero state is defined as a coupling cycle L, the dimension in a propagation direction of an area to arrange the openings A is determined to be its 1/2.例文帳に追加

但し、通信体２５０の幅は通信体２３０より狭く、また、開口Ａを配置する領域の伝搬方向の寸法は、通信体２３０−２５０間の伝送電力が最大の状態からゼロの状態を経て再び最大となる物理長を結合周期Ｌとしたとき、その１／２に定められている。 - 特許庁

The observable test point 110 includes a delay element 112 for delaying, by the duration of propagation from a node of the observable test point 110 to the output terminal 105 in the subsequent logical path 130, a timing at which a failure detecting section 111 detects a delay-failure-related signal propagated from the logical path 130.例文帳に追加

可観測性テストポイント１１０は、論理パス１３０から伝搬された遅延故障に関する信号を故障検出部１１１に検出するタイミングを、可観測テストポイント１１０の接続地点から出力端子１０５までの後段の論理パス１３０の伝搬時間分遅延させる遅延素子１１２を備えている。 - 特許庁

The high impedance plate 10 comprises a dielectric plate with a conductive plate arranged on its rear surface, and equilateral hexagonal metal tablets cyclically arranged on its surface and with the conductive plate on the rear surface and the metal tablets on the surface connected via through holes, and has a property to stop the surface propagation of electromagnetic wave of a specific frequency band (band gap).例文帳に追加

高インピーダンス板１０は、誘電体板の裏面を導体板とし、表面には正六角形の金属小板を２次元てきに周期配列し、裏面導体板と金属小板とをスルーホールで接続したもので、特定周波数帯（バンドギャップ）の電磁波の表面伝搬が阻止される性質を持つ。 - 特許庁

In the radio communication system 100, the base station 120 derives a propagation delay time of reception data, uses a table 370 to decide the guard interval occupied length of a frame and executes communication with a PHS terminal 110 by the guard interval occupied length, thereby establishing the stable and efficient radio communication.例文帳に追加

本発明の無線通信システム１００において、基地局１２０は、受信データの伝播遅延時間を導出し、テーブル３７０を用いて、フレームのガードインターバル占有長を決定し、かかるガードインターバル占有長によってＰＨＳ端末１１０との通信を遂行することで、安定で効率的な無線通信を確立する。 - 特許庁

To discriminate data at a lower data error rate than that of a conventional circuit even under an environment where a phase change is caused in a received signal due to fading in a data discrimination method and its circuit where data are discriminated on the basis of a phase component extracted from the received signal in radio communication in which fading takes place on a propagation path.例文帳に追加

伝搬路上でフェージングを生じる無線通信において受信信号より抽出した位相成分を基にデータ判定を行うデータ判定方法とその回路に関し、フェージングにより受信信号の位相変化が起きる環境下でも従来よりデータ誤り率の低いデータ判定を行うことを目的とする。 - 特許庁

A heating operation by an air heating means for heating air and a circulating blower means for circulating the air inside the bathroom by air blowing is performed for the fixed time, the temperature of the air inside the bathroom and bathroom inner surfaces including wall surfaces is elevated, the mold is devitalized, and thus the propagation of the mold is suppressed.例文帳に追加

空気を加熱する空気加熱手段および送風で浴室内の空気を循環させる循環送風手段による暖房運転を一定時間実施して、浴室内の空気および壁面を含む浴室内面を温度上昇し、カビを失活させることによりカビの繁殖を抑制する。 - 特許庁

Near visual field beams 5 being generated by applying a laser beam 8 to a small opening 2 of a flat probe 1 are allowed to interact with a data mark 4 being formed on a light transmission layer on an information storage medium 3 in double-layer structure of a light transmission layer 11 and a light reflection layer 12, thus generating propagation light 14.例文帳に追加

光透過層１１と光反射層１２の２層構造の情報記録媒体３上の光透過層に形成されたデータマーク４に、平面プローブ１の微小開口２にレーザ光８を照射することにより生成した近視野光５を相互作用させ、伝播光１４を生成する。 - 特許庁

The method is suitably applicable to vegetative propagation of general plants which cannot retain transformation present hereditary characteristics in a progeny system by seed multiplication, due to hereditarily unfixed property or self-incompatibility of, for instance, a gene-recombination plant such as a gene-recombination ornamental plant.例文帳に追加

本方法は、例えば、遺伝子組換え花き等の遺伝子組換え植物等の、遺伝的に固定されていない、あるいは自家不和合性等の性質により、種子増殖による後代系統において形質転換当代の遺伝的特性が維持できない植物全般の栄養増殖に好適に適用される。 - 特許庁

To attain an optical unit which is of low costs, is able to perform positioning in the direction perpendicular to the optical axis between lenses and in the optical axis direction with ease and accuracy, also is able to attain a high-contrast image by preventing propagation of unnecessary light, and to attain an imaging device and a personal digital assistant provided with this optical unit.例文帳に追加

低コストで、レンズ間の光軸直交方向の位置決めと、光軸方向の位置決めを容易に精度良くおこなうことができると共に、不要光の伝搬を防止して高コントラスト画像の得られる光学ユニット及びこの光学ユニットを備えた撮像装置並びに携帯端末を得る。 - 特許庁

The device 40 has switches 41-44 for setting conditions of a test and measurement, an A/D converter for converting a detection signal provided from the detector 20 into a digital signal, LEDs 45-48 for indicating the presence or absence of the optical signal or its propagation direction, and a indicator 49 for displaying a signal level in digital form.例文帳に追加

光信号表示器４０は、試験や測定条件を設定するスイッチ４１〜４４、光信号検出器２０から与えられる検出信号をディジタル値に変換するＡ／Ｄ変換器、光信号の有無や伝搬方向を表示するＬＥＤ４５〜４８、及び信号レベルを数値表示する表示部４９等を有している。 - 特許庁

A controller 104 reads a demodulation method from a control signal specifying the demodulation method (QPSK, 16-QAM, 64-QAM) and controls the sampling rate in an analog/digital converter 111 and an inverse spreader 102, the number of pilot symbols used by propagation path estimation block 106 and the number of pilot symbols inversely spread by the inverse spreader 102.例文帳に追加

復調方式（QPSK、16-QAM、64-QAM）を指定する制御信号から制御部104が復調方式を読み取り、読み取られた復調方式に基づき、A/D変換部111および逆拡散部102のサンプルレート、伝播路推定部106の使用するパイロットシンボルの個数および逆拡散部102が逆拡散するパイロットシンボルの個数を制御する。 - 特許庁

This plastic optical element has two or more kinds of light propagation functions by forming, on a plastic material containing a photosensitive dyestuff, plural refractive index modulation parts parallel to each other with modulated refractive index, irradiated with laser having a pulse width of 10^-6 second or lower in one luminous flux or in multi-luminous flux interference.例文帳に追加

プラスチック光学素子は、感光性色素を含有するプラスチック材料に、パルス幅が１０^−６秒以下のレーザーを１光束又は多光束干渉で照射して、屈折率が変調した互いに平行な複数の屈折率変調部を形成することにより、複数種の光伝播機能を有することを特徴とする。 - 特許庁

A controller 104 reads a demodulation method from a control signal specifying the demodulation method (QPSK, 16-QAM, 64-QAM) and controls the sampling rate in an analog/digital converter 111 and a despreader 102, the number of pilot symbols used by a propagation path estimation block 106 and the number of pilot symbols inversely spread by the despreader 102.例文帳に追加

復調方式（QPSK、16-QAM、64-QAM）を指定する制御信号から制御部104が復調方式を読み取り、読み取られた復調方式に基づき、A/D変換部111および逆拡散部102のサンプルレート、伝播路推定部106の使用するパイロットシンボルの個数および逆拡散部102が逆拡散するパイロットシンボルの個数を制御する。 - 特許庁

The air conditioner has the function of collecting dust adhered to the pre-filter, and is restrained the propagation of the various bacteria by volatilizing an effective component from an organic-inorganic composite various bacteria remover kneaded in the vessel and an organic-inorganic composite various bacteria remover arranged in the vessel by the vessel which stores the collected dust is formed as a hermetically sealed structure.例文帳に追加

プレフィルターに付着した埃を集める機能を有し、集めた埃を収納する容器を密閉構造にし、容器に練りこんだ有機無機複合系雑菌除去剤および容器内に配置した有機無機複合系雑菌除去剤から有効成分を揮発させて雑菌の繁殖を抑制する。 - 特許庁

Data for the feature quantity extracted from an image for learning are inputted, a neuron network 6 for learning is made to learn by error inverse propagation method so as to output the sensitivity information right answer data (sensitivity information target data) obtained from the results of psychological experiments regarding the sensitivity of the image for learning, and a coupled load is obtained.例文帳に追加

学習用画像から抽出した特徴量データを入力し、学習用画像に対する感性についての心理実験結果から得られた感性情報正解データ（感性情報目標データ）を出力するように、学習用神経回路網６を誤差逆伝播法で学習させ、結合荷重を得る。 - 特許庁

To provide a surface acoustic wave sensor in which measurement and monitoring of a desired medium are achieved based on the propagation characteristics of a surface acoustic wave on a piezoelectric substrate, performance is improved without increasing the cost sharply, and variation in characteristics is avoided stably and reliably.例文帳に追加

本発明は、圧電基板上における弾性表面波の伝搬特性に基づいて所望の媒質にかかわる計測や監視を実現する弾性表面波センサに関し、コストが大幅に増加することなく、性能が向上し、かつ特性のバラツキが安定かつ確実に回避されることを目的とする。 - 特許庁

When a hydraulic shovel 1 rides over a protrusion on a ground during travel, e.g., a great load, if operating on the compression side of the vibration proofing mount 31, can be positively borne by the elastic body 33 and the propagation of the vibration from a swivel frame 5 to the cab 8 can be suppressed.例文帳に追加

従って、例えば油圧ショベル１が走行中に地面上の凸部を乗越えた場合等において、防振マウント３１の圧縮側に大きな荷重が作用したとしても、この大きな荷重を弾性体３３によって確実に受承することができ、旋回フレーム５からの振動がキャブ８に伝わるのを抑えることができる。 - 特許庁

When the base station controller 2 is informed that drastic change of a propagation environment occurs from a mobile station, the base station controller 2 instructs the base station 1 to eliminate MAC-hs, and simultaneously, instructs the base station 1 to maintain Iub TB as recognized that a moving destination of the mobile station is a cell managed by the same base station 1.例文帳に追加

基地局制御装置２は移動局から急激な伝搬環境の変化があることの知らせを受けると、移動局の移動先が同じ基地局１が管理するセルであることを知り、基地局１にＭＡＣ−ｈｓの消失を指示すると同時に、Ｉｕｂ ＴＢを維持することも指示する。 - 特許庁

To provide a radio wave propagation analysis method employing a geometrical optical analysis method, where one wireless station transmits a plurality of rays at a specific transmission angular interval and a ray arrived in a received space defined in the vicinity of other wireless station is retrieved, that relieves a calculation processing amount so as to reduce the calculation time.例文帳に追加

一方の無線局から複数の光線を特定の送信角度間隔をもって送信して、他方の無線局近傍に定義した受信空間に到達する光線を探索する幾何光学的解析手法を用いた電波伝搬解析方法において、計算処理量を軽減して計算時間を短縮する。 - 特許庁

The surface propagating speed in the electric rotating machine and the voltage increasing rate at the connection between a cable and the machine are measured by using a surge power source and the voltage born by interlayer insulation is determined based on the measured surge propagation speed and voltage increasing rate and the duration of wavefront of a specimen inverter.例文帳に追加

サージ電源を用いて回転電機内サージ伝播速度およびケーブル−回転電機接続部の電圧増加率を計測し、計測したサージ伝播速度、電圧増加率と供試インバータの波頭長に基づいて、層間絶縁分担電圧を求め、回転電機の部分放電特性、課電寿命特性と比較する。 - 特許庁

Furthermore, the correction apparatus 3 assigns the target speaker module 2 with an output channel based on the estimated disposing location, generates a correction value for correcting the output of the target speaker module 2 based on each of the measured propagation delay times and the assigned output channel, and gives the generated correction value to the target speaker module 2.例文帳に追加

補正装置３はさらに、推定された配置位置に基づき、対象スピーカモジュール２に出力チャンネルを割り当て、測定された各伝搬遅延時間と、割り当てられた出力チャンネルとに基づき、対象スピーカモジュール２の出力を補正する補正値を生成し、対象スピーカモジュール２に与える。 - 特許庁

The light propagation section 84 is arranged to connect the density measurement section 80 to nearby a position irradiated with irradiation light from the light emitting diode 82 on a surface of a setup test print TP conveyed at the drying section 60, and propagates reflected light from the surface of the setup test print TP to the density measurement section 80.例文帳に追加

光伝播部８４は、濃度測定部８０と、乾燥部６０において搬送されるセットアップ用テストプリントＴＰ表面における発光ダイオード８２からの照射光の照射位置近傍と、を接続するように配置されており、セットアップ用テストプリントＴＰ表面からの反射光を濃度測定部８０まで伝播させる。 - 特許庁

To produce and provide cultured liquid having a stable quality in a large amount even without having difficult culturing and propagating technologies by using a mechanical device capable of controlling optimal culturing and propagating conditions mechanically in the culture and propagation of useful microorganisms cultured and produced instably by relying on experience and intuition.例文帳に追加

経験や勘に頼って不安定な培養生産していた有用微生物の培養増殖を、最適な培養増殖条件を機械的にコントロール制御することが出来る機械装置によって、難しい培養増殖技術がなくても、品質の安定した培養液を大量に生産提供する - 特許庁

To provide a fixture for an ultrasonic transducer and an ultrasonic fluid measuring device capable of easily fixing an ultrasonic transducer to a pipe wall and effectively restraining propagation of an oscillation from the ultrasonic transducer to the pipe wall or from the pipe wall to the ultrasonic transducer.例文帳に追加

管壁への超音波送受波器の取付を容易とし、かつ超音波送受波器から管壁へ、あるいは管壁から超音波送受波器へと振動が伝搬することをより効果的に抑制することが可能な、超音波送受波器取付具および超音波式流体計測装置を提供する。 - 特許庁

A small-sized actuation apparatus igniting apparatus and a safe and actuation standby apparatus include an electrical actuated firing start apparatus (5) for generating explosion waves upon instruction, and a movable pressure barrier (9), in which opens a window (12) so as to interrupt propagation of the explosion waves, when it is not desirable to fire the apparatus and transmit the explosion waves to the outside of the apparatus.例文帳に追加

小型作動装置点火装置並びに、安全及び作動準備装置は命令時に爆発波を発生させる電気作動火工始動装置（５）と、装置を点火させたくない場合に爆発波の伝播を遮断し、爆発波を装置の外部へ伝達するように窓（１２）を開く可動圧力バリヤ（９）とを有する。 - 特許庁

This ultrasonic flowmeter is so composed that an ultrasonic wave is propagated in the flow direction and in the reverse direction in fluid, and that time required for propagation to both directions between pairs of transducers T11, T12; T21, T22 are measured, and that a flow rate or a flow velocity of the fluid is calculated from the measured ultrasonic waves.例文帳に追加

本発明の超音波流量計は、流体中に流れの方向とその逆方向とに超音波を伝播させ、トランスジューサの対（ T11,T12 ; T21,T22 )の間における両方向への伝播所要時間を測定し、これらの測定超音波から流体の流量や流速を算定するように構成されている。 - 特許庁

When pressure force is applied by a hydraulic press machine, a round rubber plate 4, which is made of Neoprene (a registered trademark) and works as a medium for pressure propagation, deforms to become quasi- liquid, whose property exhibits very small volume change against pressure, applies pressure on powder material 6 from the center of a forming die 1 toward peripheral portion.例文帳に追加

油圧プレス機の加圧力が作用すると、圧力伝播媒体であるネオプレン（登録商標）ゴム製のゴム円板４は、自ら変形して擬似液体となり圧縮による体積変化が小さい物性を有するから、粉末原料６に対して加圧力を成形金型１の中心部から外周部に向かって加圧する。 - 特許庁

An entire transmission/reception antenna propagation characteristic estimation part 7 successively selects a set of the transmission and reception antennas, and calculates and adds the complex electric fields in all the routes of the transmission and reception antennas using the route information for all the routes between the barycenters stored in the route information memory 5 for the respective transmission and reception antennas.例文帳に追加

全送受信アンテナ間伝搬特性推定部７は、一組の送受信アンテナを順次選択し、各送受信アンテナに対して、経路情報メモリ５に保存されている重心間の全ての経路に対する経路情報を用いて、送受信アンテナ全ての経路における複素電界を算出して加算する。 - 特許庁

This makes it possible to, while a flywheel current is zero, block a current path of a resonance circuit, which is constructed by a diode Da/diode Db, a coil for charge/discharge 11, and a piezo actuator 50, with a noise propagation prevention switch 18, which enables suppression of noise generation ascribable to the resonance circuit.例文帳に追加

これにより、フライホイール電流がゼロになっている間において、ダイオードＤａまたダイオードＤｂと、充放電用コイル１１と、ピエゾアクチュエータ５０とで構成される共振回路の電流経路をノイズ伝搬防止スイッチ１８で遮断することができ、上記共振回路に起因したノイズの発生を抑制することができる。 - 特許庁

Volatile anti-microorganismic agents, which have isothiocyanic aryl for their effective components, are stored in an opening 15 provided with a slowly emitting sheet 16 and an anti-microorganismic agent containing body 9 constituted of polyethylene terephthalate, and these are arranged in air passages leading to a blowout port 8 from suction ports 5, 6, and 7 so as to suppress propagation of microorganisms.例文帳に追加

徐放性シート１６を設けた開口部１５とポリエチレンテレフタレートにより構成された抗微生物剤収納体９に、イソチオシアン酸アリルを有効成分とする揮発性の抗微生物剤を収納して、これを吸い込み口５、６、７から吹き出し口８に至る空気通路に配設して微生物の繁殖を抑制する。 - 特許庁

The SAW filter including two or more IDTs arrayed in the propagation direction of surface acoustic waves, has different electrode finger pitch of one or more IDTs in the IDTs for approximately all electrode fingers included in the IDTs such that the IDTs do not have a main pitch region.例文帳に追加

弾性表面波の伝搬方向に配列した２以上のＩＤＴを有する弾性表面波フィルタで、ＩＤＴのうちの１以上のＩＤＴの電極指ピッチを、当該ＩＤＴが主ピッチ領域を有しないように当該ＩＤＴに含まれる略全部の電極指について異ならせる。 - 特許庁

Light emission caused when femtosecond pulse laser light is converged to irradiate the inner side of a transparent body having a core 7 transmitting light is monitored and the femtosecond pulse laser light is converted to irradiate a position in the core 7 to which the emitted light is guided with the largest quantity of light in a propagation direction, thereby forming a refractive-index variation area.例文帳に追加

光を導波するコア７を有する透明体内部にフェムト秒パルスレーザを集光照射する際に発生する発光をモニタし、この発光がコア７の内部の伝搬方向に最大の光量で導波される位置において前記フェムト秒パルスレーザを集光照射して屈折率変化領域を形成する。 - 特許庁

A controller 104 reads a demodulation method from a control signal specifying demodulation methods (QPSK, 16-QAM, 64-QAM) and controls a sampling rate in an A/D converter 111 and an inverse spreader 102, the number of pilot symbols used by a propagation path estimation block 106 and the number of pilot symbols inversely spread by the inverse spreader 102.例文帳に追加

復調方式（QPSK、16-QAM、64-QAM）を指定する制御信号から制御部104が復調方式を読み取り、読み取られた復調方式に基づき、A/D変換部111および逆拡散部102のサンプルレート、伝播路推定部106の使用するパイロットシンボルの個数および逆拡散部102が逆拡散するパイロットシンボルの個数を制御する。 - 特許庁

In a device remote control 2 performing remote control or remote monitor of a device and displaying information to a user, the device remote control 2 performs propagation of content information being used for information display by performing mutual communication with at least one other device remote control 2 than a remote control management server 4.例文帳に追加

機器の遠隔制御や遠隔モニタを行なうと伴にユーザに対して情報表示を行なう機器リモコン２において、機器リモコン２は、リモコン情報管理サーバー４以外に、少なくともひとつ以上の他の機器リモコン２と相互に通信を行うことにより、情報表示に用いるコンテンツ情報の伝播を行う。 - 特許庁

To obtain a base station and an inter-station synchronizing method which do not need special equipment such as a GPS receiver, acquire inter-station synchronization anywhere regardless of indoors and outdoors, operate autonomously and distributedly, acquire synchronization of the entire communication system even when a new station is added and perform simple and stable inter-station synchronization with propagation delay taken into consideration.例文帳に追加

ＧＰＳ受信機等特別な設備が不要で、屋内、屋外を問わずどこでも局間同期が取れ、自律分散的に作用し新たに局が追加されても、通信システム全体の同期が取れる、伝搬遅延を考慮したシンプルかつ安定した局間同期を行う基地局および局間同期方法を得ること。 - 特許庁

The degassing unit 2 previously removes gas dissolved into cooling water and propagation attenuation rate of ultrasonic wave generated from an ultrasonic wave generator comprising an ultrasonic oscillator 3 can be lowered so that the ultrasonic wave can propagate up to the forward end of a long cooling pipeline in an apparatus 4.例文帳に追加

脱気装置２により、予め冷却水の内部に溶存している気体を除去し、超音波振動子３を備えた超音波発生装置で発生する超音波の伝搬減衰率を低くすることができ、装置４内の長い冷却配管の先端まで超音波を伝搬させることができる。 - 特許庁

As it is shown that "Kontemutsusu Mundi" was printed and published in Kyoto for it to be sold, Goto-ban (Goto editions) was also published for the purpose of earning profits, and more reader-friendly books were made; it is known that the main emphasis was placed on the broad propagation and education for Japanese people, and education of practical Japanese language for missionaries coming to Japan. 例文帳に追加

『こんてむつす・むん地』が京都で販売を目的として印行され、後藤版も利益を目的とした出版で、より読みやすい書物を作ったことからもわかるとおり、日本人に対する広汎な布教・教育と、来日宣教師に対する実践的な日本語教育が主な主眼であったことが知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jump-over coupling for the waveguide resonators 2a and 2d, which do not adjoin each other on a propagation path of the EM waves, produces a phase difference between EM waves propagated in order of waveguide resonators 2a, 2b, 2c, and 2d and the EM waves propagated from the waveguide resonator 2a to the waveguide resonators 2d.例文帳に追加

電磁波の伝搬路上隣接しない導波管共振器２ａと導波管共振器２ｄを飛び越し結合することによって、導波管共振器２ａ、２ｂ、２ｃ、２ｄの順で伝搬する電磁波と、導波管共振器２ａから導波管共振器２ｄに伝搬する電磁波に位相差が生じる。 - 特許庁