「protrusion of」に関連した英語例文の一覧と使い方(160ページ目) - Weblio英語例文検索

A screw portion 32, which is formed of a deformed bar having protrusions such as a knot 38 and a rib 36 provided on a peripheral surface and which has a male screw with an outside diameter larger than a nominal diameter set between the height center portions of the protrusion in the diametrical direction of its cross section, is formed in at least one end.例文帳に追加

周面に節３８やリブ３６等の凸部を有する異形棒鋼により形成され、その断面の直径方向において凸部の高さ中央部間に設定された公称直径よりも大きい外径のオネジを有するネジ部３２が少なくとも一方の端部に形成されるようにした。 - 特許庁

A protrusion part 24 is provided at a position relative to a high-pressure chamber 15 of a back side plate 7 and a partition wall 18 of a high-pressure case 14 to partition an oil storage chamber 17, and the thrust gaps between a rotor 2, and a front side plate 6 and the back side plate 7 are moderately expanded, thereby improving durability of the compression machine.例文帳に追加

後部側板７の高圧室１５と貯油室１７を仕切る高圧ケース１４の区画壁１８に相対する位置に凹部２４を設けることにより、高速高負荷運転時にロータ２と前部側板６及び後部側板７とのスラスト隙間が適度に拡大するので、圧縮機の耐久性を向上することができる。 - 特許庁

The lock mechanism is equipped with: an elastic piece 43a cantilevered and projected from an end portion of the guide body 41; a projecting operation portion 43b projected from the elastic piece 43a; and an engagement protrusion 44 projected from the elastic piece 43a and inserted into a screw hole 16a of the electronic device unit 11 to limit the slide of the electronic device unit 11.例文帳に追加

ロック機構は、ガイド本体４１の端部から片持ちで突設された弾性片４３ａと、弾性片４３ａに突設された操作突出部４３ｂと、弾性片４３ａに突設され電子機器ユニット１１のネジ穴１６aに突入することで電子機器ユニット１１のスライドを規制する係合突起４４とを備えている。 - 特許庁

The second jig member 30 has a protrusion 34, which is brought into contact with the center of another main surface 12t of the substrate 12, when the second jig member has the jointed material 10 interposed together with the first jig member 40 in the second step, and biases the substrate 12 against the side of the first jig member 40 and makes the substrate 12 warp.例文帳に追加

第２の治具部材３０は、第２の工程において第１の治具部材４０とともに接合体１０を挟んだときに基板１２の他方主面１２ｔの中心部に当接して基板１２を第１の治具部材４０側に付勢し、基板１２を反らせる突出部３４を有する。 - 特許庁

In the drill bit 1 having a hard cutting blade 3 in a cylindrical body opening part 2a, a tapered protrusion 4 extended to a direction of the opening part 2a and having a distal end positioned in the inner space 2d of a cylindrical body part 2 is provided in the inner space 2d of the body part 2 storing the core generated in drilling a material to be cut.例文帳に追加

円筒状のボディ開口部２ａに硬質切れ刃３を設けたドリルビット１において、被削材を穿孔する際に発生するコアを収納するボディ部２の内部空間２ｄに、開口部２ａの向きに伸び、先端が円筒状のボディ部２の内部空間２ｄに位置する先細り状の突起部４を設けた。 - 特許庁

In the vapor phase epitaxy device 1, the storage part 21 formed on a surface side of the wafer holder 7 for holding the wafer 5 is a recess dented in a thickness direction of the wafer holder 7, comprises a bottom 25 and a side face 27 extending in a thickness direction from an outer periphery of the bottom 25, and has a protrusion 23 provided on the side face 27.例文帳に追加

本発明に係る気相成長装置１において、ウエハホルダ７の表面側に形成されてウエハ５を保持する収容部２１は、ウエハホルダ７の厚さ方向に凹んだ凹部であり、底面２５と該底面２５の外周縁から厚さ方向に延びる側面２７とからなり、前記側面２７に突起２３を設けている。 - 特許庁

To easily detect a protrusion in an edge part of a seal, to surely grasp fine uneven defects impossible to be grasped by visual observation, to eliminate dispersion in inspection, and to allow the accurate and reliable inspection, in the extrusion inspection to an inside of a fused thermoplastic material of the striped seal.例文帳に追加

横線シールの溶融熱可塑性材料の内部へのはみ出し検査において、シールの縁部の突起を容易に検出し、目視で不可能であった微小な凹凸欠陥も確実に捉えることができ、検査のバラツキがなく、正確且つ信頼性のある検査を可能にする品質検査方法及び品質検査装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a method for producing a stripe electrode by forming a transparent conductive film on the upper surface side of a substrate and then striping the transparent conductive film in which occurrence of a defect in a reproduced image due to a protrusion formed on the upper surface of the stripe electrode is prevented.例文帳に追加

基板の上面側に透過導電膜を形成し、該透明導電膜をストライプ加工してストライプ電極を形成するストライプ電極製造方法において、透明導電膜の上面またはストライプ電極の上面に形成されている突起物に起因する再生画像の画像欠陥の発生を防止する。 - 特許庁

Next, an adjacent floor member 3a is held and a protrusion 5a of the fixing fitting 4a is inserted in the recess 7 of the fitting 4 fixed to the floor material 3 and positioned there and the countersunk screw is fastened to the joist 2 from a joist mounting hole 9a of the fixing fitting 4a fitted to the adjacent floor material 3a.例文帳に追加

次に、隣接する床材３ａを保持し、結合金具４ａの凸部５ａを既設の床材３に取り付けられた床材結合金具４の凹部７に挿入して位置決めし、隣接する床材３ａに取り付けられた床材結合金具４ａの根太材取付孔９ａから根太材２に皿ビスを締め付ける。 - 特許庁

The auxiliary cutter 34 has a peripheral face cutter part 341 whose sideway protrusion amount becomes large gradually when going downward in a condition in which it protrudes on the side of the cutter 32 to dig a peripheral face of the pile hole and expand diameter and a lower face cutter part 342 digging a lower face of the diameter expanded part dug by the peripheral face cutter part.例文帳に追加

補助カッター３４は、カッター３２側方への突出状態において、側方への突出量が下方へいくに従い漸次大きい形状をなし、杭孔の周面を掘削して拡径する周面カッター部３４１と、その周面カッター部により掘削される拡径部の下面を掘削する下面カッター部３４２とを有している。 - 特許庁

A frame 20 to support a diaphragm 12 takes a cylindrical peripheral face shape, a cover body 24A of a cover member 24 fixed to its upper end takes the cylindrical peripheral face shape which is almost the same diameter as the frame 20, and a protrusion 24B to protrude toward an outside of a diameter direction is formed in one spot of the peripheral face.例文帳に追加

振動板１２を支持するフレーム２０を円筒状の外周面形状とし、その上端部に固着されたカバー部材２４のカバー本体２４Ａを、フレーム２０と略同一径の円筒状の外周面形状とし、その外周面の１箇所に、径方向外方へ突出する突起部２４Ｂを形成しておく。 - 特許庁

The lower half of the scanning lines 6 is connected to a second output terminal provided on the lower surface of the one semiconductor chip 11 via draw-around lines 14 provided on the right side of the display region 3 and draw-around lines 15 provided under the other semiconductor chip 12 on the protrusion part 1a.例文帳に追加

走査ライン６のほぼ下半分は表示領域３の右側に設けられた引き廻し線１４、および突出部１ａ上の他方の半導体チップ１２下に設けられた引き廻し線１５を介して一方の半導体チップ１１の下面に設けられた第２の出力端子に接続されている。 - 特許庁

Heat conductance from a pressure regulating plunger 18 is increased so as to decrease the viscosity of a resin A for molding, by forming, on the surface of the plunger 18 facing an injection plunger 17, a protrusion 182 which protrudes toward the side of the plunger 17, or a depression 184 which is depressed toward the side opposite to the plunger 17.例文帳に追加

調圧プランジャー１８の注入プランジャー１７と対向する面に、注入プランジャー１７の側に突起する凸部１８２、又は注入プランジャー１７の側と反対側に窪む凹部１８４を形成し、調圧プランジャー１８からの熱伝導を向上させて、成形用樹脂Ａの粘度を低下させる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a liquid crystal display device wherein a protrusion for controlling alignment having a ridge line part which is narrow and flat and a side part which has a linearly inclined shape is prepared for obtaining uniform alignment of liquid crystal molecules, in manufacture of the VA mode liquid crystal display device in a multi-domain system.例文帳に追加

マルチドメイン化されたＶＡモードの液晶表示装置の製造において、液晶分子の配向を均一にするために、配向制御用の突起を、その稜線部は狭く平坦であり、辺部は直線状に傾斜した形状の突起に作製して、液晶表示装置を製造する方法を提供すること。 - 特許庁

Next, the remaining portion forming each column portion 15c such as the protrusion portions 17c swollen in an axial direction and each pocket 16c, etc. is molded by secondary injection molding in diameter direction intermediate portions on both side surfaces of the axial direction of each raw column portion 20 in each raw column portion 20 of the raw retainer body 18.例文帳に追加

次いで、二次射出成型により、この素保持器体１８の各素柱部２０、２０に、これら各素柱部２０、２０の軸方向両側面の直径方向中間部に、軸方向に膨出した凸部１７ｃ、１７ｃ、及び各ポケット１６ｃ、１６ｃ等の各柱部１５ｃ、１５ｃを構成する残りの部分を成型する。 - 特許庁

The mold used for manufacturing the transferred object of the resin in the nanoinprint has a spacer for forming an air space between a micropattern protrusion of a main mold and a member to be transferred when transferring the micropattern, the spacer has a ventilating path through which gas can passes and elasticity against the pushing and pressing of the transferring.例文帳に追加

ナノインプリントにおける樹脂製転写物の製造に用いられる本発明の金型は、微細パターンの転写に際して主金型の微細パターン凸部と被転写部材の間に空隙を形成するためのスペーサを有し、前記スペーサは気体が通過可能な通気路を有し、かつ転写の押圧に対する弾性を有する。 - 特許庁

A hooking hole 26 for releasing engagement which makes it possible to displace the elastic engagement piece 23 in such a direction as to release engagement of the engagement hole 25 and the engagement protrusion 42 by hooking a tool 50 inserted from the base end part side of the elastic engagement piece 23 is provided at the tip of the elastic engagement piece 23.例文帳に追加

弾性係合片２３の先端には弾性係合片２３の基端側から差し込まれた治具５０を引っ掛けて弾性係合片２３をその係合孔２５と係合突部４２との係合を解除する方向に変位可能とする係合解除用の引掛け孔２６が設けられている。 - 特許庁

In a ceiling attachment implement 1 constituting the street inlet, an engaging protrusion 14, which comprises a suspended wall 14a and a supporting wall 14b formed almost horizontally inward from a lower end of the suspended wall 14a, is formed on each of at least a pair of ends, facing each other on diagonal lines, among ends on four sides constituting a peripheral edge.例文帳に追加

雨水ますを構成する天井取付具１には、周縁部を構成する４辺の端部のうちの少なくとも対角線上で対向する一対の端部に、垂下壁１４ａと、垂下壁１４ａの下端から略水平方向内向きに形成された支持壁１４ｂとを備えた係合突部１４を形成する。 - 特許庁

The compressor includes the support member 273 having a surface that is made smoother than that of the wave washer 272, and a dent 273a that can make surface contact, rather than point contact, with a lower protrusion 272b of the wave washer 272, thereby enlarging a contact area of the wave washer 272 and allowing the pressure on the wave washer 272 to be dispersed.例文帳に追加

支持部材２７３を備え、その表面の面粗度を波ワッシャー２７２よりも滑らかにし、波ワッシャー２７２の下側突出部２７２ｂと点接触ではなく面で接触できる窪み２７３ａを備えることで、波ワッシャー２７２との接触面積を大きくし、波ワッシャー２７２にかかる圧力を分散させる。 - 特許庁

A lead frame 12 is provided with cut holes 19 and an upper die 1 is provided with recesses 3 facing the cut holes 19, at the time of resin sealing, so that no protrusion, projecting from the cut hole 19 of the lead frame 12 and adhering to the lead frame 12 after resin sealing, is formed on the resin mass of a runner 16.例文帳に追加

樹脂封止後にリ−ドフレ−ム１２に付着するランナ−１６の樹脂塊の上にリ−ドフレ−ム１２の切り欠き穴１９から突出する突起部が成形されるように、リ−ドフレ−ムに切り欠き穴１９とこの切り欠き穴１９に対向する窪み３を上型１に設け、樹脂封止している。 - 特許庁

The piston 32 is raised when the inclined section 34 formed in the protrusion 33 of the piston 32 is pressed by the screw 42 while a pair of the gripping teeth 51 is positioned at the release position, so that a pair of the gripping teeth 51 are synchronized with each other and moved against a bias force by a spring 66 in the approaching direction.例文帳に追加

一対のつかみ歯５１が解放位置にある状態において、ネジ４２によりピストン３２の凸部３３に形成された傾斜部３４を押圧すると、ピストン３２が上昇することにより、一対のつかみ歯５１が、バネ６６による付勢力に抗して、互いに同期して近接する方向に移動する。 - 特許庁

To provide an electric contact in which high stress concentration is obtained even with a low load or a low contact pressure in the order of 0.098-0.147 N by specifying the optimal range of radius clearly at the tip of a protrusion constituting a contact, while lowering contact resistance at the contact with a contact object and reducing variation thereof.例文帳に追加

接点を構成する凸条の先端部における半径の最適範囲を明確に規定することにより、０．０９８Ｎ〜０．１４７Ｎ程度の低荷重すなわち低い接圧であっても高い集中応力が得られ、被接触物との接点における接触抵抗値を低く、かつ、ばらつきの小さい電気コンタクトを提供する。 - 特許庁

The width of the wedge-shaped nail 25 is formed to gradually be increase in the width dimension from a tip toward a base end in the protrusion direction, for example, by forming both the outer walls in stair-like patterns, and the tip of the nail 25 is narrowed and the base end is widened compared with the width w of the corresponding engaging hole 12.例文帳に追加

くさび型爪部２５はその両外側壁を例えば階段状に形成することによって、突出方向の先端部から基端部に向かって幅寸法が漸増する形状に形成されており、対応する係合孔１２の幅寸法ｗに比して、該爪部２５の先端部が幅狭で基端部が幅広となっている。 - 特許庁

To provide a composition capable of forming a protrusion to control alignment of a positive liquid crystal, which scarcely occurs image sticking, defective alignment of the liquid crystal, or the like when being used for a liquid crystal display device and can obtain excellent display characteristics, with an excellent plate-making property.例文帳に追加

本発明は、液晶表示装置に用いた際、焼きつきや液晶の配向不良等が生じることが少なく、かつ良好な表示特性とすることができる液晶配向制御用突起を製版性良く形成することが可能なポジ型液晶配向制御用突起形成用組成物を提供することを主目的とする。 - 特許庁

A protrusion 17 which is brought into slide contact with the valve seat of the movable side is formed on a surface opposed to the valve seat 20 of the movable side and at least on opening edges of the first valve hole 14b and the second valve hole 15b so as to enclose the first valve hole 14b and the second valve hole 15b.例文帳に追加

そして、合成樹脂製バルブシート２の可動側のバルブシート２０に対向する面で且つ少なくとも第１の弁孔１４ｂ及び第２の弁孔１５ｂの開口縁には、可動側のバルブシート２０に摺動接触する突起１７が第１の弁孔１４ｂ及び第２の弁孔１５ｂを取り囲むように形成されている。 - 特許庁

In the forming step, a rough forming step using a first roll 711 coming into contact with a recessed face 11 of the web 1 of the work intermediate material W1 and a second roll 712 coming into contact with a central protrusion 121 of a projecting face 12 and having a gap with an end neighborhood 122 is done by hot rolling forming.例文帳に追加

成形工程では，ワーク中間材Ｗ１のウエブ部１の凹状面１１と当接する第１ロール７１１と，凸状面１２の中央突出部１２１と当接すると共に端部近傍部１２２とは間隙を有する第２ロール７１２とを用いた粗成形工程を熱間成形にて行う。 - 特許庁

Since a constant interval is held between a flow-down guide face 9 being pressed toward an ice making plate 2 and the ice making face 2a of the ice making plate 2 by means of an interval holding protrusion 12 formed by embossing the flow-down guide face 9, a uniform water layer can flow down on the ice making face 2a of the ice making plate 2.例文帳に追加

製氷板２に向かって押圧される流下案内面９と該製氷板２の製氷面２ａの間隙は、流下案内面９に打ち出し成形した間隔保持突部１２により常に一定に保持されるから、製氷用水を製氷板２の製氷面２ａに均一な水の層で流下させることができる。 - 特許庁

A slant surface 9 which is not parallel with the laser output surface 5a of the chip 5 is formed at a tip of the submount 4 in the output direction of the laser beam Lm which includes the protrusion 8.例文帳に追加

レーザビームＬｍの出射方向でのレーザダイオードチップ５のレーザ出射面５ａの前方においてサブマウント４の上面（チップ載置面）４ａには突起８が形成され、突起８を含めたレーザビームＬｍの出射方向におけるサブマウント４の先端にレーザダイオードチップ５のレーザ出射面５ａとは平行でない傾斜面９が形成されている。 - 特許庁

The negative resist which enables a protrusion for liquid crystal alignment and a spacer to be formed at the same time contains an alkali-soluble resin, a polymerizable monomer, a photopolymerization initiator, and an ultraviolet absorber, wherein the content of the ultraviolet absorber is 0.1-10 wt.% of the amount of the polymerizable monomer.例文帳に追加

液晶配向用突起とスペーサとを同時に形成可能なネガ型レジストであって、アルカリ可溶性樹脂、重合性単量体、光重合開始剤、及び、紫外線吸収剤を含有し、前記紫外線吸収剤の含有量が前記重合性単量体の０．１〜１０重量％であるネガ型レジスト。 - 特許庁

The lawn protection mat includes continuously arranged polygonal body parts, protrusion columns integrally protruded from an upper part of the body part, lug members integrally protruded from bottom parts of the body parts and an outer frame, and a depression preventing means formed under the mat and preventing depression of the mat into ground.例文帳に追加

本発明の芝保護マットは、多角形で連続して構成されたボディー部とその上部に一体に突出形成された突出柱と、前記ボディー部と外郭枠部の底部に一体に突出形成されたラグ部材と、マットの下部に提供されたマットの地面への陥没を防止する陥没防止手段を含む。 - 特許庁

To provide a surface defect inspection device usable for detecting a surface defect such as micro-unevenness and a protrusion in an inspected object and for detecting and inspecting a defect accompanied by a concentration change on a surface, and capable of detecting easily and precisely the surface defects in the inspected objects having a plurality of kinds of diameters and lengths.例文帳に追加

被検査物の微小な凹凸、突起等の表面の欠陥の検出、さらに併せて表面の濃度変化を伴う欠陥の検出・検査に利用することができ、複数種類の直径や長さの被検査物の表面欠陥を精度よく容易に検出できる表面欠陥検査装置を提供する。 - 特許庁

A flocculated sludge receiver 21 forming a horizontal U-shaped frame member having predetermined height to prevent the protrusion of sludge 23 and opened in the feed direction of lower filter cloth 6 is arranged on the lower filter cloth 6 in front of a position where upper and lower filter cloths are superposed one upon another and formed from a water permeable material.例文帳に追加

上下のろ布が重なり合う位置より前方の下ろ布６の上に、所定高さを有して汚泥２３のはみ出しを防止し、下ろ布６の搬送方向に向けて開口するコ字状の枠体をなす凝集汚泥受２１を配置し、凝集汚泥受２１を透水性材料で形成したものである。 - 特許庁

The protrusion 30 is formed by boring a cylindrical tunnel outward from the inside of the continuous underground wall 20 by means of an excavator after the excavation of ground in the continuous underground wall 20, and constructing a reinforced concrete structure in the tunnel in such a manner as to integrate it with the underground structure body 10.例文帳に追加

突出部３０は、地中連続壁２０の内部の地盤を掘削した後、地中連続壁２０の内部から外側に向かって掘削機により円柱状のトンネルを掘削し、このトンネル内に地中構造物本体１０と一体に鉄筋コンクリート構造物を構築することにより形成する。 - 特許庁

A corner reinforcing wall 47 connecting an upper edge of the side protrusion wall with the inner surface of the second sidewall 21, 21 is prepared in the sidewall orthogonal region 29, and the corner reinforcing wall 47 juts out more than an intermediate position in a lateral width direction of the uppermost first side engaging hole 41 from the second sidewall 21.例文帳に追加

そして、側壁直交領域２９には、サイド突壁の上縁部と第２側壁２１，２１の内面との間を連絡したコーナー補強壁４７が設けられ、そのコーナー補強壁４７は、最上部の第１サイド係合孔４１の横幅方向における中間位置以上に第２側壁２１から大きく張り出している。 - 特許庁

To provide a temperature measuring instrument for in-duct fluid which can have the inside of a duct formed smoothly by eliminating the protrusion of a temperature sensor into the duct and measure the temperature of fluid in the duct with high measurement precision even when the temperature sensor is not in direct contact with the fluid.例文帳に追加

管路内への温度センサの突出をなくして管路内を平滑に形成することができるとともに、温度センサが流体と直接接触しない状態でも、高い測定精度で以て管路内流体の温度測定を行うことができる管路内流体の温度測定装置を提供すること。 - 特許庁

By pressing a caulking tool 6 in a direction extending approximately orthogonally to the axis of the bearing 4 after a bearing 4 is assembled, deformation is caused to occur to a plurality of the spots of the annular protrusion 2c to form a slip-off preventing mechanism for the bearing 4.例文帳に追加

あらかじめ軸受ケース（ヨーク２）の外面２ａに環状の突起２ｃを形成し、軸受４を組付た後、かしめ工具６を軸受４の軸心に対しほぼ直角方向に押しつけることにより、環状の突起２ｃの複数箇所を変形させ、軸受４の抜止め機構を形成することを特徴とする。 - 特許庁

A lamp wiring member consisting of an insulating wiring material 11 with an LED 25 installed is fixed by a jig 34 using a protrusion 33 installed on a lamp housing 31 being a lamp installation part, between a positive electrode conductor and a negative electrode conductor composed of a flat conductor row interposed by an insulating sheet of synthetic resin.例文帳に追加

合成樹脂製の絶縁シートにより挟着された偏平導体列から成る正極導体と負極導体間に、ＬＥＤ２５を取り付けた絶縁配線材１１から成るランプ配線材を、治具３４によりランプ取付部であるランプハウジング３１に設けた突起３３を用いて固定する。 - 特許庁

In a resin-sealed semiconductor device where a semiconductor chip 12 is mounted on a lead portion 11 and connected electrically by a bonding wire 13, a bonding protrusion 11A protruding by the thickness dimension of an outer lead portion 10a is provided at the inner lead portion 11 of each lead in order to prevent floating at the time of wire bonding.例文帳に追加

半導体チップ１２をリード部１１に載置してボンディングワイヤ１３により電気的に接続される樹脂封止型半導体装置において、各リードのインナーリード部１１に、アウターリード部１０ａの厚さ寸法で突出するボンディング用突起１１Ａを設け、ワイヤボンディング時の浮き上がりを防止する。 - 特許庁

In the liquid crystal display, a planarization layer covering pigment dispersion layers 14-R, 14-G, 14-B which are laminated and patterned for each of primary colors R, G, B(red, green, blue) separately and block matrices 13 is provided, and thereon a number of columnar spacer protrusions 11 having uniform dimension of protrusion and distribution are constructed with resin coating and patterning.例文帳に追加

Ｒ，Ｇ，Ｂの各原色について別個に積層、パターニングされる顔料分散層１４−Ｒ，１４−Ｇ，１４−Ｂ、及びブラックマトリクス１３を覆う平滑化層１６を設け、この上に、樹脂の塗布及びパターニングによって、突出寸法及び分布の均一な多数の柱状スペーサ突起１１を設ける。 - 特許庁

In the step of compression-molding the molten glass 41, after the molten glass 41 enters the recess 13, the molten glass 41 is compression-molded in a state where a part of the molten glass 41 and the region 13R2 do not contact each other, to thereby form the positioning protrusion 44 of the glass optical element.例文帳に追加

溶融ガラス４１を加圧成形する工程においては、溶融ガラス４１が凹部１３内に入り込んだ後、溶融ガラス４１の一部と領域１３Ｒ２とが接触しない状態で溶融ガラス４１が加圧成形されることによって、ガラス光学素子に位置決め用の突起４４が形成される。 - 特許庁

Therefore, in the moving route of fitting work of the short terminal 35, the elastic bending amount of the short terminal 35 can be made smaller to climb over the protrusion, even if a protruded part 18B exists toward the short terminal moving space 14A at the partition wall 18 between cavity 12 and the short terminal moving space 14A.例文帳に追加

したがって、ショート端子３５の組付け時の移動経路において、キャビティ１２とショート端子移動空間１４Ａとの間の隔壁１８にショート端子移動空間１４Ａ側へ突出する嵩高部１８Ｂが存在していても、それを乗り越えるときのショート端子３５の弾性撓み量が小さくて済む。 - 特許庁

The recording head 18 of the recorder is provided, on the upstream side in the sheet carrying direction (shown by an arrow X) of the impacting area 18AR of a recording wire in the recording head 18, with a protrusion 30 abutting against a platen 21 or a sheet when the recording head 18 moves to the platen 21 side.例文帳に追加

記録装置において、記録ヘッド１８に、当該記録ヘッド１８から打ち出される記録ワイヤの打出領域１８ＡＲよりもシート搬送方向（矢印Ｘ方向）の上流側に、当該記録ヘッド１８をプラテン２１側に移動した際に、プラテン２１又はシートに当接する突起３０を設ける。 - 特許庁

To provide a waterproof structure of an electric junction box, which improves waterproof performance by preventing a water droplet or the like entering a body case from a punching hole, in the structure of the electric junction box having a step which requires to form the punching hole for forming a latching protrusion on the circumferential wall of the body case.例文帳に追加

本体ケースの周壁に係止突起を成形するための型抜き孔の形成を必要とする段部を有する電気接続箱の構造において、型抜き孔から本体ケースの内部への水滴等の侵入を防いで防水性能を向上させることができる電気接続箱の防水構造を提供する。 - 特許庁

By dropping and inserting the latching pieces 12 respectively from the above into respective inserting grooves 8 of the side 2b of the frame body 1 mounted roughly horizontally, a protrusion 7 for fixing the side 2b is inserted into an inserting hole 11a in the fixing part 11 to be positioned, so that the latching piece 10 is temporarily fixed to the side 2b of the frame body 1.例文帳に追加

而して、略水平に載置された枠本体１の側部２ｂの各挿通溝８にそれぞれ係止片１２を上方から落とし込んで挿通することによって、固定片１１の挿通孔１１ａに側部２ｂの固定用突起７が挿通して位置決めされ、係止部１０が枠本体１の側部２ｂに仮固定される。 - 特許庁

When a rear end of the paper S is positioned on the arranging stage 28 in a middle of conveyance, the delivering roller part 11 is reversed, and the paper S is conveyed on the arranging stage 28 to abut on an abutting part 27, and is slid in a direction orthogonal to a conveying direction of the paper until the paper S abuts on an arranging protrusion 29.例文帳に追加

この搬送途中において、用紙Ｓの後端が整理台２８上に位置すると、排出ローラ部１１が逆転され、用紙Ｓが、整理台２８上を突き当て部２７に当接するまで搬送されると共に、整理突起２９に当接するまで、用紙の搬送方向と直角な方向にスライドさせられる。 - 特許庁