「protection of the environment」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method capable of performing the recycling of the scrap made by machining of castings by the use of a safe equipment while taking the protection of global environment into consideration and also capable of producing an inexpensive metal powder and developing new goods by molding the powder.例文帳に追加

鋳造品加工屑のリサイクルを地球環境にも配慮しながら安全な設備でおこない、安価な金属粉体とそれを造型して新しい商品の開発のできる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a piezoelectric ceramic which can get a large amount of displacement, can be easily fired and is excellent from the view of pollution reduction, environment and ecological protection and to provide a method of producing the same.例文帳に追加

大きな変位量を得ることができ、かつ、低公害化、対環境性および生態学的見地からも優れた圧電磁器およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an in-vehicle microphone protection apparatus whereby sound and voice outside a vehicle can clearly be recognized even while the apparatus minimizes deterioration and a damage of a microphone caused by an external environment of the vehicle and a surrounding environment of the microphone.例文帳に追加

車両の外部環境やマイクロホンの周囲環境に起因するマイクロホンの劣化や破損を最小限に抑えつつも、車両外部の音や声を明瞭に認識することができる車載マイクロホン保護装置を提供する。 - 特許庁

In the labor and environment areas, discussions include non-relaxation of the labor and environmental standards in order to facilitate trade and investment, and compliance of multinational obligations on protection of workers’ rights and on the environment.例文帳に追加

労働・環境分野については、貿易・投資を促進する目的で労働・環境基準を緩和してはならないことや、労働者の権利保護、環境に関する多国間の義務の遵守等について議論が行われている。 - 経済産業省

A standard platform which can be utilized for content protection over the wide variety of a rendering environment, a content type and DRM technique are provided.例文帳に追加

多種多様のレンダリング環境、コンテンツ・タイプ、ＤＲＭ手法にわたって、コンテンツ保護に活用できる標準プラットフォームを提供する。 - 特許庁

To provide an integrated copyright protection system and its method for performing dynamic copyright protection corresponding to the importance of digital contents by using a plurality of DRM tools and providing copyright protection digital contents suited to a user's environment.例文帳に追加

複数のＤＲＭツールを用いてデジタルコンテンツの重要度に応じた動的な著作権保護化を行うとともに、ユーザ環境に適した著作権保護化デジタルコンテンツを提供する統合著作権保護システムおよびその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine etc., wherein a recycle ratio of the whole game machine is improved without lowering operability of work applied to game machine components or making the work impossible, resulting in contributing to environment protection and resource protection.例文帳に追加

遊技機部品に施す作業の作業性を悪化させたり、当該作業を不可能とすることなく、遊技機全体の再利用率を高めて、ひいては、環境保護及び資源保護に寄与できる遊技機等を提供する。 - 特許庁

To contribute to felling suppression of wood such as a beech, resource saving, and protection of the natural environment by using a board part except plywood in a part of a game board of a Pachinko game machine.例文帳に追加

パチンコ遊技機の遊技盤において、一部にベニヤ板以外の板部を用いて、ブナ等の木材の伐採抑制、省資源および自然環境の保護に貢献すること。 - 特許庁

To ensure the label function and the index-card function of an index card without the fear of being lost, generate only a small amount of refuses, and suitable for the protection of environment, smoothly insert a cartridge into a storage case of a cartridge and simplify the packaging work.例文帳に追加

紛失の恐れなくラベル機能とインデックスカード機能を確保し、ごみの発生量が少なく環境保護に適し、カートリッジの収納ケースへの円滑挿入を可能にし、包装作業を簡易化する。 - 特許庁

For the improvement of the business environment it‟s necessary to tackle various issues, such as the improvement of investment rules, development of industrial infrastructure, simplification/facilitation of administrative procedures and protection of intellectual property rights.例文帳に追加

ビジネス環境整備には、投資制度の改善、産業インフラ整備、行政手続の簡素化・円滑化、知的財産権の保護など、企業が抱えるビジネス上のさまざまな問題点の改善を含む。 - 経済産業省

To provide a fishway manufactured at a low cost, capable of assuring a water-friendly environment destroyed by the construction of a gate and a bank, and having an effectiveness on environmental protection.例文帳に追加

安価であると共に、堰堤の建設によって破壊される親水環境を補償することのできる環境保全に有効な魚道を提供する。 - 特許庁

In addition, Japan made significant contribution to the GCI in order to enable the IDB to proactively assist environment protection and climate change activities, which is one of the Japan's key priorities for the IDB. 例文帳に追加

また、2010年のGCI交渉において、我が国は、環境・気候変動問題対策をIDBの優先課題とするよう積極的に主張し、資金貢献を行いました。 - 財務省

We welcome the establishment of a Global Marine Environment Protection Best Practices Sharing Mechanism website, and look forward to its launch in accordance with the Cannes mandate. 例文帳に追加

我々は，地球海洋環境保護ベスト・プラクティス共有メカニズムに係るウェブサイトの設立を歓迎し，カンヌのマンデートに従ったその立ち上げを期待する。 - 財務省

To provide an aluminum alloy for a galvanic anode in a low- temperature seawater environment, which does not use many components in an alloy composition, does not greatly decrease a generation of electricity in the low-temperature seawater environment, and is used effectively for a cathodic protection under the environment.例文帳に追加

合金組成を多元化することなく、低温海水環境で発生電気量が大幅に低減することがなく、その環境下での電気防食に有効に用いられる低温海水環境流電陽極用アルミニウム合金を提供する。 - 特許庁

The foundation to enable the protection of the earth environment and development of other planets automatically, efficiently, well planned, and systematically is developed and used as one means to establish the technique in near future and thereafter.例文帳に追加

地球環境の保護と他の惑星の開発とが自動的・効率的・計画的・体系的に可能になる基盤を開発し、近未来以後の技術熟成への一手段とする。 - 特許庁

To provide a waterproof sheet which shows excellence in waterproof and solvent resistance, causes little problem of waste treatment since the sheet itself is easily degradable in the environment and hardly remains in the environment after use to show an excellent maintenance of the environment, and is usable for surface protection of various articles or the like.例文帳に追加

耐水性や耐溶剤性に優れるとともに、使用後のシート自体は環境中で崩壊し易く、環境中に残留し難く廃棄物処理の問題が少ない環境保全性に優れた包装用，各種物品の表面保護用等として用いることのできる耐水シートを提供することを目的とする。 - 特許庁

To detect an action indicating the possibility of malware by supervising under a real environment in real-time, access to a protection target resource by the instruction of a program generated by a third person.例文帳に追加

第三者により作成されたプログラムの命令による保護対象リソースへのアクセスを実環境でリアルタイムに監視し、マルウェアの可能性を示す挙動を検出する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of far infrared ray radiant wave water and far infrared ray radiant wave water having characteristics and action of feeble energy of far infrared ray and contributing to the protection of global environment and promotion of the health of the human body.例文帳に追加

遠赤外線等の微弱エネルギーの特性・作用を有し、地球環境保護、人体の健康増進に寄与する遠赤外線放射波動水の製造方法及び遠赤外線放射波動水を提供する。 - 特許庁

This allows a significant reduction in amount of wood used for manufacture of a pinball game machine, contributing to protection of wood resources and the global environment.例文帳に追加

これにより、弾球遊技機の製造における木材の使用量を大幅に削減することができ、森林資源の保護、ひいては地球環境の保護に貢献できる。 - 特許庁

To provide a fluorescent lamp having high safety by reducing a mercury quantity sealed in a glass bulb, and reducing a using quantity of mercury having a problem in terms of the protection of environment.例文帳に追加

ガラスバルブ内に封入される水銀量を低減して、環境保護の点で問題のある水銀の使用量を少なくし、安全性の高い蛍光ランプを得ること。 - 特許庁

To provide a lightweight artificial soil for cultivating plants having water absorbency independent of the external environment and continuously usable for a long period of time, as well as superior to sphagnum moss in view of environmental protection.例文帳に追加

環境保護の観点から水苔よりも優れるとともに、外部環境に左右されない吸水性を有し、軽量で長期間連続使用可能とする。 - 特許庁

To provide a device and method for drying a semiconductor substrate which can contribute to the protection of the natural environment and reduce residual organic matters by improving the ability of drying treatment through shortening of the drying time without lowering the drying ability, and at the same time, reducing the amount of organic matters used.例文帳に追加

乾燥能力を低下させず、乾燥時間を短縮し、乾燥処理能力を向上させるとともに、有機物の使用量を低減することにより、自然環境の保護に貢献し、残留有機物の低減を図る。 - 特許庁

To provide an optical semiconductor package which improves the reliability of hermetic sealing and is adequate in terms of environment protection as well by matching the coefficient of thermal expansion of sealing glass to that of a spherical glass member.例文帳に追加

封止用ガラスの熱膨張係数を球状ガラス部材のそれに整合させて、気密封止の信頼性を向上させ、また環境保護の観点からも好適な光半導体パッケージとすること。 - 特許庁

To provide a protection sheet release device capable of certainly peeling off/removing a protection sheet covering both surfaces of an optical sheet prior to mounting to an instrument or a device without relying upon labor and influencing the peripheral environment.例文帳に追加

光学シートの両面を覆う保護シートを、機器又は装置への取付け前に、人手に頼ることなく確実に、しかも周辺環境に影響を及ぼすことなく剥離除去させ得る保護シート剥離装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fiber reinforced colored resin material capable of being reduced in cost and enhanced in reliability and capable of achieving the protection of environment and a method for producing the same.例文帳に追加

コストの低減及び信頼性の向上を図ることができるとともに、環境保護を図ることができる繊維強化着色樹脂材料及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a water environment index selling system constituted so as to create new value-added by introducing a water treatment system for purifying wastewater to increase a will for introducing the water treatment system, to accelerate the recycling of water and to facilitate the entry into the protection of environment and an improvement in the image of a social contribution.例文帳に追加

排水を浄化処理する水処理システムを導入することが新たな付加価値を生み出し、水処理システムの導入意欲が増加し、水の再利用が促進され、さらには水環境保全への参加や社会貢献イメージアップが容易にできる水環境指標販売システムを提供する。 - 特許庁

To provide a program execution protection processor capable of protecting execution environment of a task from unauthorized access from the outside without imposing a processing load of encryption or the like when execution of a program is suspended.例文帳に追加

プログラムの実行が中断された際に暗号化などの処理負荷をかけずに、タスクの実行環境を外部からの不正なアクセスから保護することができるプログラム実行保護プロセッサを提供すること。 - 特許庁

Development of the business environment means to improve various business problems many companies are facing, such as institutional investment, development of industrial infrastructure, simplification and facilitation of administrative procedures and the protection of intellectual property rights.例文帳に追加

ビジネス環境整備とは、投資制度、産業インフラ整備、行政手続の簡素化・円滑化、知的財産権の保護など、企業が抱えるビジネス上のさまざまな問題点の改善を意味する。 - 経済産業省

To provide a garment reducing influence from external environment such as open air temperature even in a severely cold climate region such as the South Pole or the Siberian region exposed to the temperature bellow the freezing point or in high-temperature environment such as the scene of the fire, excellent in protection of the human body and having excellent followability to the movement of the human body.例文帳に追加

本発明は、南極やシベリア地方の氷点下を下回る極寒地域でも、火事場等の高温環境下においても、外気温度等の外部環境の影響を抑えることができ、人体の保護に優れるとともに、人体動作への優れた追従性を有する衣類を提供する。 - 特許庁

To provide a revetment structure and a bed protection structure capable of early restoring a self-cleansing action without hindering the self-cleansing action occurring with the repair of a river or the like and reducing the variations in the natural environment before the repairing and effectively utilizing an economized resource such as a surface layer material by reusing wastes in revetment and bed protection technologies.例文帳に追加

護岸、護床技術において、河川等の改修に伴い発生する自浄作用を阻害させることなく早期に回復させ、改修前の自然環境の変化を少なくし、且つ表層材の素材を廃材の再利用により省資の有効活用を可能とする。 - 特許庁

In the business world, in order to promote business in the area of energy and the environment among private-sector companies, the “Japan-China Business Alliance for Energy Saving and Environmental Protection” has been established.例文帳に追加

また、経済界においては、民間企業間におけるエネルギー・環境分野におけるビジネスを推進すべく、「日中省エネルギー・環境ビジネス推進協議会」が設立されている。 - 経済産業省

To enable a user to contribute to the practice of energy-saving activities and to environment protection by making it possible to determine whether a power consumption value of an apparatus is proper.例文帳に追加

装置の消費電力値が適正かどうかを判断させることを可能にして、ユーザーが、省エネルギー活動の実践と、環境保護に貢献できるようにする。 - 特許庁

The construction face 2 is thereby covered with the heavy concrete pedestal to exhibit the functions of revetment, bed protection (foot protection), and the like, and the soil solidified matters 7 at the pedestal 6 quicken the growth of plants, which results in creating the habitation environment of animals and plants as well as a view.例文帳に追加

この土木用ブロック４を施工面２に設置することにより、重量物であるコンクリート製台座６が施工面２を覆って護岸、護床（根固め）等の機能を発揮し、台座６における土固形化物７が植物の育成を促し、景観だけでなく動植物の生息環境を作り出すことになる。 - 特許庁

In particular, Canon has been highly rated for environmentally-friendly management. Canon ranked first in the manufacturing sector in the seventh Environmental Management Survey ranking of the Nihon Keizai Shimbun, while it shared the first slot in the field of environment protection as well as receiving the Environmental Protection Award in the thirteenth Corporate Social Contribution Survey of the Asahi Shimbun.例文帳に追加

キヤノンは特に環境経営に対する評価が高く、日本経済新聞社の第７回「環境経営度調査」のランキングでも製造業部門で１位、朝日新聞社の第13回「企業の社会貢献度調査」では、環境保護の分野で１位（同率）となると同時に「環境保護」賞も受賞している。 - 経済産業省

To provide a recycle type diaper reduced in throwaway part and contributing to the protection for the global environment without impairing advantages of paper diaper such as amenity and convenience.例文帳に追加

紙おむつが有する快適性、便利性の利点を損なうことなく、使い捨て部分を極力少なくし、地球環境保全に寄与するリサイクル型おむつを提供する。 - 特許庁

For example, there have been issues raised about using the Chinese business environment as an R&D base for multinational companies, including those concerning the protection of intellectual property rights in China.例文帳に追加

例えば、中国では知的財産権保護に対する懸念等、多国籍企業の研究開発拠点としての事業環境に対しても、懸念が持たれることも多い。 - 経済産業省

To provide an operation control device for fuel cell capable of operating a fuel cell in a desirable manner from the viewpoint of energy saving, economy, and environment protection while avoiding deterioration of the cells of the fuel cell.例文帳に追加

燃料電池のセルの劣化を回避しつつ、燃料電池を省エネルギ性、経済性、環境性などの観点から好ましい態様で運転させることのできる燃料電池用の運転制御装置を提供する。 - 特許庁

Promote the development and dissemination of strategies for fostering a safe and trusted ICT environment, with a focus on consumer protection policies that protect personal information and promote the security of networked systems.例文帳に追加

個人情報を保護し、ネットワークシステムのセキュリティーを推進する消費者保護政策に重点を置き、安心・安全なICT環境を構築するための戦略の展開・普及を推進する。 - 経済産業省

To provide an oil filter constituted so that the shape of the filter is kept without using an adhesive, the reduction of the filtering area can be prevented and the respective parts of the filter can be freely assembled and disassembled, and useful for the protection of the environment and the conservation of energy, due to the filter being reutilized by washing and not disposable.例文帳に追加

接着剤を使用せず、フィルターの形状を維持し、ろ過面積の減少を防止することができ、かつフィルターの各部品を自在に組立、分解することができる上で、洗浄して再利用ができ、使い捨てないから、環境保護、省エネに役に立つオイルフィルターを提供する。 - 特許庁

To provide a carbonization product made lightweight by effectively putting urban refuse, waste combustible organic matter or the like to practical use, effective for the future recycling of a carbide commodity and socially contributing to conservation of resources, the protection of environment or the like.例文帳に追加

都市ごみ，不用可燃性有機物等を有効活用して、軽量化すると共に炭化物商品の後日のリサイクルに有効で資源保護・環境保全等社会的に寄与する炭化加工品を提供する。 - 特許庁

To provide a plastic container which is made out of reprocessed resin materials at low costs taking considerations of saving of resources and protection of environment, and available for reducing greatly elution of adsorbed matters and matters of low molecular weight from the regenerated resin into contents of the container.例文帳に追加

再生樹脂からの吸着物や低分子量物質の内容物への溶出が大幅に少なくし、かつ省資源や環境に配慮された再生樹脂材料を用いたプラスチック容器を安価に提供することにある。 - 特許庁

Safety policy for protection of human health and the environment Emergence of new technologies can present environmental challenges, due to a lack of information on their effects on human health.例文帳に追加

人の健康及び環境保護のための安全政策 新技術の参入は，それらの，人の健康や環境への影響に関する情報の不足から，新たな環境課題を提起しうる。 - 経済産業省

To contribute to the terrestrial or social purpose such as the protection of earth environment by using the characteristics of electronic money as money, points or a use right represented by electronic data.例文帳に追加

電子的なデータで表現された金銭、ポイントまたは利用権である電子マネーの特性を利用して、地球環境の保護などの地球的または社会的な目的の実現に寄与できるようにする。 - 特許庁

Establishing environments in which the inventive ideas of private firms and other “innovation actors” are not restricted by national borders or organizations’ frameworks in the specific areas, especially the protection of intellectual property rights and non-discriminatory business environment on domestic and foreign enterprises.例文帳に追加

特に、知的財産権の保護や内外無差別のビジネス環境など、民間企業やその他のイノベーションアクターの創意工夫が国境の壁や組織の枠に縛られない環境を構築すること。 - 経済産業省

To provide a pseudo plant for environment protection for eliminating adverse effect of a transmission radio wave from an antenna and an electromagnetic wave produced from overhead transmission and distribution lines and an electronic station or the like on the environment and having an outward appearance not losing the scenery.例文帳に追加

アンテナからの送信電波や架空送配電線、電気所等から発生する電磁波が環境に与える悪影響を除去すると共に、景観を損なうことのない外観を持った環境防護用疑似植物を提供する。 - 特許庁