「protection pressure」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To surely confirm whether an extensive blade is actually opened or not by a simple configuration being free from a risk of being broken down even in a severe environment where vibration, hydraulic pressure, and pressure due to excavated soil are large when constructing a foot protection bulb by extensively excavating a pile hole tip end part.例文帳に追加

杭孔先端部を拡大掘削して根固め球根部を築造するにあたり、振動、水圧、掘削土による圧力が大きい過酷な環境下においても、故障する心配がない簡単な構成によって、拡大翼が実際に開いたか否かを確実に確認できるようにする。 - 特許庁

Accompanied by the movement of a drive block 31 connected to a movable table 26 of a tape peeling mechanism 8, pressure applied when the drive block 31 presses and moves the movable table 26 positioned in a progress direction is detected by a pressure sensor 33, and the detection result is referred to as a peel load of the protection tape.例文帳に追加

テープ剥離機構８の可動台２６と連結する駆動ブロック３１が移動するのにともって、当該駆動ブロック３１が進行方向に位置する可動台２６を押圧移動させるときの圧力を圧力センサ３３で検出し、当該検出結果を保護テープの剥離負荷とする。 - 特許庁

When it is determined that the protection control is carried out, a part 110 for limiting pressure rising compares an engine rotational number with a converted rotational number obtained by conversion from a wheel rotational number to the rotational number of an engine output shaft, and lowers more the pressure rising rate of the wheel cylinder the larger the difference between both rotational numbers is.例文帳に追加

昇圧制限部１１０は、保護制御を実施すると判定されたとき、エンジン回転数と、車輪回転数をエンジン出力軸の回転数に換算した換算回転数とを比較し、両者の回転数の差が大きいほどホイールシリンダの昇圧速度を低下させる。 - 特許庁

The surface protection sheet has a pressure-sensitive adhesive layer on a surface layer (I) which is one of the outermost layers of a supporting base material, wherein the pressure-sensitive adhesive layer contains a thermoplastic elastomer and the surface layer (I) contains >50 wt.% of linear low-density polyethylene.例文帳に追加

本発明の表面保護シートは、支持基材の最外層の一方である表面層（Ｉ）上に粘着剤層を備える表面保護シートであって、該粘着剤層が熱可塑性エラストマーを含み、該表面層（Ｉ）が直鎖状低密度ポリエチレンを５０重量％を超えて含む。 - 特許庁

In a laminated body for stone material sculpture, a masking sheet 10 stuck to the concerned stone material 2 in sculpturing stone material 2 by sand blasting, a pressure sensitive adhesive material for sticking the masking sheet 10 to the stone material 2 and a separating liner 12 covering the pressure sensitive adhesive material 11 for protection are laminated.例文帳に追加

サンドブラストにより石材２に彫刻を施す際に当該石材２に貼付されるマスキングシート１０と、マスキングシート１０を石材２に貼付するための粘着材１１と、粘着材１１を覆って保護する剥離ライナ１２とが積層された石材彫刻用積層体に関する。 - 特許庁

This surface protection body provided with a flexible transparent film layer 10 covering the pressure-sensitive switch 3 of a cellular phone, a transparent elastomer layer 12 laminated on the transparent film layer 10 and a surface coating layer 13 laminated on the elastomer layer 12, protects the pressure-sensitive switch 3 of the cellular phone.例文帳に追加

携帯電話の感圧スイッチ３を覆う可撓性の透明フィルム層１０と、透明フィルム層１０上に積層して設けられる透明のエラストマー層１２と、エラストマー層１２上に積層して設けられる表面コート層１３とを備え、携帯電話の感圧スイッチ３を保護する。 - 特許庁

The surface protection sheet is manufactured by the method wherein, following the fabrication of a film by coextrusion of a base layer containing a polyolefinic resin and a pressure-sensitive adhesive layer containing a thermoplastic elastomer, a releasable layer is successively fabricated of a release agent on the surface opposite to the pressure-sensitive adhesive layer- covered surface of the base layer.例文帳に追加

ポリオレフィン系樹脂を含有する基材層と熱可塑性エラストマーを含有する粘着層を共押出しによって成膜した後に、連続して前記基材層の粘着層付設面とは反対面に、離型剤により離型層を形成して表面保護シートを製造する。 - 特許庁

To provide an adhesive polarizing plate having a transparent protection film on only one face of a polarizer, and having a pressure-sensitive adhesive layer on the other face thereof, satisfying a pressure-sensitive adhesive characteristic as the adhesive polarizing plate, and allowing easily rework without generating breakage.例文帳に追加

偏光子の片面にのみ透明保護フィルムを有し、他の片面には粘着剤層を有する粘着型偏光板であって、粘着型偏光板としての粘着特性を満足でき、かつ、破断を生じることなくリワークを容易に行うことができる粘着型偏光板を提供すること。 - 特許庁

This inflator 10 for inflating an inflatable vehicle occupant protection device 14 includes a storage vessel, a first inflation liquid on which a pressure in a gas condition in the vessel is applied, and a second inflation liquid on which a pressure in a gas condition in the vessel is applied.例文帳に追加

膨張可能な車両乗員保護装置１４を膨張させるためのインフレータ１０は、貯蔵容器と、同容器内の気体状態の圧力をかけられた第１の膨張液と、同容器内の気体状態の圧力をかけられた第２の膨張液と、を含んでいる。 - 特許庁

In the expanding/contracting protection handrail device equipped with the handrail strut 10 projecting out on the deck 1 so as to expand/contract, the handrail strut 10 is structured by an air ram cylinder expanded/contracted by air pressure, and an air pressure circuit 29 expanding/contracting the handrail strut 10 is provided.例文帳に追加

甲板１上に伸縮可能に突出する手摺支柱１０を備える伸縮式保護手摺装置３において、手摺支柱１０を空気圧によって伸縮作動するエアラムシリンダによって構成し、手摺支柱１０を伸縮作動させる空気圧回路２９を備える。 - 特許庁

To provide a surface protection polypropylene based resin film roll which excels in heat-resistant dimensional stability and flatness, excels in impact resistance and lamination processability, reduces fish eyes, has good transparency, furthermore does not vary the external appearance, and is suited in each step of pressure-sensitive adhesive application, adhesion processing, and peeling and a surface protection film roll.例文帳に追加

耐熱寸法安定性や平面性に優れ、耐衝撃性や貼り合わせ加工性に優れ、フィッシュアイが少なく、透明性がよく、さらに外観変動がなく、粘着剤塗布・粘着加工・剥離の各工程に適した表面保護用ポリプロピレン系樹脂フィルムロールおよび保護フィルムロールを提供することにある。 - 特許庁

To obtain a pressure-sensitive adhesive composition which gives a surface protection film which exhibits good adhesion in the early stage after stuck to an adherend and, even after aging, can be relatively easily peeled from the adhered without causing a bumpiness due to the shrinkage of the surface protection film to appear on the surface of a coating film of the adhered.例文帳に追加

表面保護フィルムに使用した場合、被着体に対する貼付初期段階での密着性が良好で、且つ経時後であっても、表面保護フィルムの収縮による被着体の塗膜表面の段差を発生することなしに、比較的容易に被着体から剥離することのできる粘着剤組成物を提供する。 - 特許庁

A step of peeling the etching resist having been used for etching the magnetic layer includes: a step of radiating excimer VUV laser under a reduced pressure onto the etching resist on the magnetic layer or a protection layer; and a step of cleaning and removing the resist remaining on the magnetic layer or the protection layer by soaking the resist in a release agent solution.例文帳に追加

磁性層のエッチングに用いたエッチングレジストの剥離工程が、磁性層または保護層上のエッチングレジストに、減圧下にエキシマＶＵＶレーザを照射する工程、および磁性層または保護層上に残存するレジストをレジスト剥離剤溶液に浸漬して洗浄除去する工程、からなることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a removable aqueous adhesive composition of one pack type, usable for applications such as pressure sensitive adhesive tapes, pressure sensitive adhesive sheets, pressure sensitive adhesive labels and surface protection films, excellent in adhesiveness, retentivity and curved surface adhesion to several adherends, hardly causing adhesiveness change with the lapse, excellent in stain resistance such as remaining no adhesive deposit when removed, and having excellent water resistance.例文帳に追加

粘着テープ、粘着シート、粘着ラベル、表面保護フィルムなどの用途に使用でき、種々の被着体に対する粘着性、保持力、曲面接着性に優れ、かつ、経時での粘着力変化が少なく、再剥離後の糊残りもないといった耐汚染性に優れ、更には、耐水性にも優れた一液型の再剥離型水性粘着剤組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a removable aqueous adhesive composition of one pack type, usable for applications such as pressure sensitive adhesive tapes, pressure sensitive adhesive sheets, pressure sensitive adhesive labels and surface protection films, excellent in adhesiveness, retentivity and curved surface adhesion to several adherends, hardly causing adhesiveness change with the lapse, excellent in stain resistance such as remaining no adhesive deposit when removed and having excellent water resistance.例文帳に追加

粘着テープ、粘着シート、粘着ラベル、表面保護フィルムなどの用途に使用でき、種々の被着体に対する粘着性、保持力、曲面接着性に優れ、かつ、経時での粘着力変化が少なく、再剥離後の糊残りもないといった耐汚染性に優れ、更には、耐水性にも優れた一液型の再剥離型水性粘着剤組成物を提供すること。 - 特許庁

To avoid a situation that a temperature protection function is operated due to a problem of usage condition even if there is no abnormality in a projector and a component including a high pressure discharge lamp lighting device mounted in the projector.例文帳に追加

プロジェクターやプロジェクター内部に搭載される高圧放電ランプ点灯装置を含む部品に異常がないにもかかわらず、その使用条件の問題により温度保護機能が動作してしまう状況を回避する。 - 特許庁

Furthermore, the forming process to the sealing process of the protection film can be carried out without reducing pressure necessarily, a large scale vacuum device is not required, and the time required for manufacture can be shortened to give a further benefit.例文帳に追加

また、この保護膜形成工程後から封着工程までは、必ずしも減圧しなくても良いため、大掛かりな真空装置が必要なく、製造に要する時間を短縮することができるという利点がある。 - 特許庁

As for drains of the N type transistors N1, N2 for inputting the complementary signals, voltage values applied to them are restricted to below the voltage of the low voltage source VDD (below withstand pressure of the N type transistors N1, N2) by a protection circuit A.例文帳に追加

前記相補信号入力用のＮ型トランジスタＮ１、Ｎ２のドレインは、そのかかる電圧値が、保護回路Ａにより、低電圧源ＶＤＤの電圧以下（Ｎ型トランジスタＮ１、Ｎ２の耐圧以下）に制限される。 - 特許庁

To provide a sheathed thermocouple fixable to a container when fluid in the container has a high pressure, in a procedure for exposing the sheathed thermocouple to the fluid in the container directly without using a protection tube.例文帳に追加

保護管を用いずにシース熱電対を直接容器内の流体に曝す手法において、容器内流体が高圧の場合に、容器に固定することの可能なシース熱電対を提供することを目的とする。 - 特許庁

The double walled fuel line reduces the number of separate pipe connections needed in the system and provides protection against loss of high pressure fuel from the system.例文帳に追加

二重壁燃料ラインは、システムで必要とされる別々の配管接続部の数を減らし、燃料漏れを検出するための簡単な方法を提供するばかりでなく、システムから高圧燃料が失われないように保護する。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus having high protection performance to external pressure applied to a photosensor array, and capable of satisfactorily reading an image pattern of an object while preventing damage to an insulating substrate.例文帳に追加

フォトセンサアレイに印加される外圧に対して高い保護性能を有し、フォトセンサや配線、絶縁性基板の損傷を防止しつつ、被写体の画像パターンを良好に読み取ることができる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

A protection device 15 to be operated when the pressure inside of a hermetic case 1a rises abnormally to form a short-circuit relative to phase winding, is provided inside of the hermetic case 1a of a hermetic compressor 1.例文帳に追加

密閉型圧縮機１の密閉ケース１ａ内に、その密閉ケース１ａ内の圧力が異常上昇した場合に作動して相巻線に対する短絡路を形成する保護装置１５が設けられる。 - 特許庁

To suppress the leakage of a protection gas fed into a space in a body frame to the outside of an internal pressure explosion-proof rotating electric machine from a clearance between a penetration hole of an oil cut member and a rotating shaft via a space in a bearing housing.例文帳に追加

本体フレーム内空間に供給された保護気体が、油切り部材の貫通孔と回転軸との隙間から軸受ハウジング内空間を介して、内圧防爆形回転電機外に漏れるのを抑制する。 - 特許庁

The pressure-sensitive adhesive for skin protection is characterized by being composed of a copolymer of only 40-60 wt.% methoxyethyl acrylate, 30-38 wt.% lauryl (meth)acrylate, and 10-25 wt.% polar monomer as constitutional components.例文帳に追加

アクリル酸メトキシエチル４０〜６０重量％、（メタ）アクリル酸ラウリル３０〜３８重量％、及び極性モノマー１０〜２５重量％のみを構成成分とする共重合体よりなる皮膚保護用粘着剤。 - 特許庁

In the system for charging the fuel supplied from a fuel supply device 1 outside of the vehicle into a high pressure fuel container 12 of the vehicle loading section 2, a charge protection device 16 is installed at a fuel charge line between a fuel charge receptacle 11 and a high pressure fuel container 12 of the vehicle loading section 2.例文帳に追加

車両外部の燃料供給装置１から供給される燃料を車両搭載部２の高圧燃料容器１２に充填するためのシステムにおいて、車両搭載部２の燃料充填用レセプタクル１１と高圧燃料容器１２との間の燃料充填ライン１３に充填保護装置１６を配設する。 - 特許庁

In the resilient balloon unit 3 for a manually operated respiration apparatus including a non-return valve in an inlet opening part of the bellows having elastic bellows 10 with an inlet opening part and an outlet opening part, an overpressure protection function means is equipped to discharge air in the bellows when pressure in the balloon unit 3 exceeds a predetermined pressure value.例文帳に追加

バルーン・ユニットは、入口開口部と出口開口部を設けた弾性ベローズを備え、ベローズの入口開口部内に逆流不能弁が含まれた手動操作用呼吸装置のためのバルーン・ユニットにおいて、事前決定された圧力値を超えたときに、ベローズから空気を排出するための過圧防護機能手段を設けている。 - 特許庁

To provide a pressure-sensitive adhesive tape for high-resolution photomask protection which is excellent in re-peelability (properties of leaving no paste on adherend after peeling), and avoids entry of bubbles even when the pressure-sensitive adhesive tape is stuck on a photomask with a complex pattern having fine dots and thin lines arranged at narrow intervals.例文帳に追加

再剥離性（剥がした場合に被着体に糊残りしていない性能）に優れ、複雑で、ドットが小さく、線の細い、また線の間隔が狭いパターンの描かれたフォトマスクにフォトマスク保護用粘着テープを貼り付けても気泡が混入しない解像度の高いフォトマスク保護用粘着テープの提供。 - 特許庁

The keyboard includes a pressure sensing layer 2 built in a shape protection plate 1, rubber single keys 10 arrayed on the pressure sensing layer 2, the depressible key tops 20 supported on the rubber single keys 10, a frame 30 for exposing the rubber single keys 10, and guide mechanisms 40 disposed on the frame 30 to support the key tops 20 for vertical motion.例文帳に追加

形態保護プレート１に内蔵される押圧感知層２と、押圧感知層２上に配列されるラバー単キー１０と、ラバー単キー１０に支持される押圧操作用のキートップ２０と、ラバー単キー１０を露出させるフレーム３０と、フレーム３０に配設されてキートップ２０を昇降可能に支持する案内機構４０とを備える。 - 特許庁

Withstand voltage testing device, electrical measuring instrument, thermostatic bath, temperature testing device, steel-ball drop testing device, water resistance testing device, impact testing machine, ingress protection rating device, explosion testing device, gas concentration measuring instrument, hydrostatic pressure testing device, constraint testing device, airtightness testing device, internal pressure testing device, spark-ignition testing device, combustion test device, and dust resistance testing device 例文帳に追加

耐電圧試験装置、電気計測器、恒温槽、温度試験装置、鋼球落下試験装置、耐水試験装置、衝撃試験機、保護等級試験装置、爆発試験装置、ガス濃度計測器、水圧試験装置、拘束試験装置、気密試験装置、内圧試験装置、火花点火試験装置、発火試験装置及び防じん試験装置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To prevent a communication piece from being broken by the external pressure when a protective cover is located on an outer circumference of a cylindrical body, and to easily break the communication piece by the external pressure when the protective cover slides over the cylindrical body to release the protection of the cylindrical body.例文帳に追加

保護カバー６が筒体２の外周に位置する時は、連通ピース１が外圧より折れるのを防ぎ、他方筒体２の上方にスライドして筒体２の保護を解除する時は連通ピース１を外圧により容易に折ることができる保護カバー付き連通部材及び医療用バッグを提供すること。 - 特許庁

To provide a hollow weave air bag for side protection solving the problem that the air leaks out of a boundary part which is not an expanding part as a bag body when working of the bag body-air bag by paying attention to the problem of the previous hollow weave air bag for side protection, in particular, an improvement of internal pressure holding performance.例文帳に追加

本発明の側面保護用袋織りエアバッグは、従来の側面保護用袋織りエアバッグの問題点、特に内圧保持性能の向上に着目し、袋部−エアバッグ作動時に袋体として膨張しない部分の境界部からのエアー漏れに関する問題点を解決する側面保護用袋織りエアバッグを提供することを目的とする。 - 特許庁

The in-core process quantity measuring device is constituted of a plurality of detector protection tubes 3 inserted in the core 2 of a reactor pressure vessel 1, a plurality of temperature sensors 4 arranged in the detector protection tubes 3, a data processor 5 processing the measured signal to the temperature sensor 4 and an operation device 6 for calculating the core flowrate by using the values obtained with the data processor 5.例文帳に追加

原子炉圧力容器１内の炉心２に挿入された複数本の検出器保護管３と、この検出器保護管３内に配置された複数の温度センサ４と、この温度センサ４の測定信号を処理するデータ処理装置５と、このデータ処理装置５で得られた値を用いて炉心流量を算出する演算装置６とからなっている。 - 特許庁

When the elevation of the refrigerant pressure or the lowering of the blowing-out temperature of an evaporator occurs, the air conditioning control device stops the operation in the overheat protection mode of the inverter, and indicates the inverter so as to forcibly terminate the electric motor.例文帳に追加

このとき、冷媒圧力の上昇または蒸発器吹出温度の低下が発生した場合は、空調制御装置は、インバータの過熱保護モードでの作動を中止させ、電動モータを強制終了するようインバータに指示する。 - 特許庁

When the washer liquid is supplied to the washer nozzle 20 at a retreated position with respect to the protection glass 16, the pressure of the washer liquid acts on a small diameter rod 34, which extends upward to a medium diameter rod 32.例文帳に追加

保護ガラス１６に対して退避位置にあるウォッシャーノズル２０にウォッシャー液が供給されると、ウォッシャー液の圧力が小径ロッド３４に作用し、小径ロッド３４が中径ロッド３２に対して上方向に伸びていく。 - 特許庁

To provide a body construction with an air bag for head protection capable of stably expanding from a gap between a frame part of a pillar garnish and a side part of a roof lining when an air bag deploying pressure acts on a rear part of the roof lining.例文帳に追加

ルーフライニングの後部にエアバッグの展開圧力が作用した際に、ピラーガーニッシュの枠部とルーフライニングの側部との間の隙間から安定して展開することができる頭部保護用エアバッグ付き車体構造を提供する。 - 特許庁

The double walled line reduces the number of separate pipe connections needed in the system and provides protection against loss of a high pressure fuel from the system as well as a simplified method for detecting fuel leaks.例文帳に追加

二重壁燃料ラインは、システムで必要とされる別々の配管接続部の数を減らし、燃料漏れを検出するための簡単な方法を提供するばかりでなく、システムから高圧燃料が失われないように保護する。 - 特許庁

The disposable outfit for protection against heat is equipped with a bag body 2 formed with a non-woven fabric having water permeability at least on one surface, a high-molecular water absorbable polymer 3 hermetically sealed in the bag body 2 and a double-sided pressure-sensitive adhesive tape bonded to one surface of the bag body 2.例文帳に追加

少なくとも片面が水透過性を有する不織布にて形成された袋体２と、該袋体２内に密封された高分子吸水性ポリマー３と、該袋体２の片面に貼付された両面テープ４とを具備する。 - 特許庁

To provide a protection cover which a person cannot directly touch a communication apparatus body even if installed on a low place, does not interfere maintenance and heat dissipation effect of the communication apparatus body and prevents damage of the communication apparatus body due to wind pressure.例文帳に追加

低所に設置されても通信装置本体に直接手を触れることができず、又通信装置本体のメンテナンスや放熱効果を妨げず、更に風圧による通信装置本体の破損を防止するプロテクトカバーを提供する。 - 特許庁

To provide a display sticker and a protection sticker to be used in a nuclear reactor container, which has excellent radiation resistance and hot water resistance, while preventing separation under an irregular high-pressure hot-water environment, which is expected in design.例文帳に追加

本発明は設計時に仮想されている高圧熱水の非定常環境下で剥離を生じない耐放射線性と耐熱水性に優れた原子炉格納容器内の表示シールおよび保護シールを提供することを目的とする。 - 特許庁

Also, for sales and securitizations of problem debts, does the financial institution consider protection of the original debtor, and has it developed a system for not selling debts to parties who apply pressure or would harm the steady life and operations of the debtors, etc.? 例文帳に追加

また、問題債権の売却・流動化に当たっては、原債務者の保護に配慮し、債務者等を圧迫し又はその生活や業務の平穏を害するような者に対して譲渡しない態勢を整備しているか。 - 金融庁

The transparent protection film E is provided on only one face of the polarizer P, via an adhesive layer G, and the curing type pressure-sensitive adhesive layer B is provided on the other face of the polarizer P.例文帳に追加

偏光子（Ｐ）の片面にのみ透明保護フィルム（Ｅ）が接着剤層（Ｇ）を介して設けられており、前記偏光子（Ｐ）の他の片面には、硬化型粘着剤層（Ｂ）が設けられていることを特徴とする粘着型偏光板。 - 特許庁

The sensor arranging member also includes a bolt for holding the sensor on the protection position, and an elastic member for measurement pressing for pressing the sensor on the measuring position onto the shaft to be measured with a prescribed pressure.例文帳に追加

また本発明は、前記センサ配置部材が、前記センサを前記測定位置に保持するボルトと、前記測定位置にある前記センサを所定の圧力で前記被測定軸に押し付ける測定押圧用弾性部材を備えることを特徴とする。 - 特許庁

During the protection control, a releasing means (123), when the high pressure Ph is smaller than the predetermined value continuously for a time Δt1 longer than the operation time Δt of each operation, releases setting of the upper limit value of capacity of the compressor (53).例文帳に追加

保護制御中において、解除手段（123）は、高圧圧力Ｐｈが各動作の動作時間Δｔよりも長いΔｔ１の間継続して所定値よりも小さい場合に、圧縮機（53）の容量の上限値の設定を解除する。 - 特許庁

To provide a suction catheter apparatus in which without spoiling the integrity of the internal pressure of a manifold, an ordinarily closed valve placed in the manifold port of a breathing protection apparatus and a suction control valve can be exchangeably detached from and attached to one end and the other end, respectively.例文帳に追加

マニホールドの内圧の完全性を損なうことなく、呼吸維持装置のマニホールドポートに設けられた常閉弁を一端に、吸引制御弁を他端に夫々交換可能に着脱できる吸引カテーテル装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a pressure-sensitive adhesive film for protecting a surface which exhibits less peeling electrification when it is used as a surface protection for an optical device such as, for example, a sheet polarizer having optical function of a large area, and has excellent stain-resistant effect.例文帳に追加

例えば大面積の光学機能を有する偏光板等の光学デバイスの表面保護用として用いた際の剥離帯電が少なく、しかも優れた汚れ防止効果を有する表面保護用粘着フィルムを提供すること。 - 特許庁