「protection paper」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an information protection system, an image forming apparatus, an image reader, a network image forming apparatus, and an information protection method for efficiently protecting information recorded on paper.例文帳に追加

用紙に記録された情報をより効率よく保護することができる情報保護システムおよび画像形成装置および画像読取装置およびネットワーク画像形成装置および情報保護方法を提供すること目的とする。 - 特許庁

This surely prevents misappropriation of the recording paper roll, thereby enabling strict control of the circulation volume on the market and protection of customers' rights.例文帳に追加

記録紙ロールの流用が確実に防止されることにより、市場での流通量の管理が徹底され、顧客の権利の保護を図ることができる。 - 特許庁

To provide a polyester film being excellent in running and smoothing, and being suitable for a process paper used when a high density DVD light transmission protection layer is prepared.例文帳に追加

走行性と平滑性に優れ、高密度化ＤＶＤの光透過保護層の作成の際に用いられる工程紙として好適なポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a myriad year calendar permitting to catch the past and future calendars only by seeing it without touching it, avoid wasting paper, and result in protection of forests.例文帳に追加

触れることなく見るだけで、過去や未来の暦がわかり、紙を無駄に消費せず、この結果、森林の保護になる万年カレンダーを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device which can put the arrangement area of a thermal protection in a paper passing area without fail when a series of printing operations is completed.例文帳に追加

一連のプリント動作を完了させるときに必ずサーマルプロテクタの配置領域を通紙域内に含ませることが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The interior wall paper includes a nonwoven fabric layer, a resin layer formed on the nonwoven fabric layer, and a surface protection layer formed on the resin layer.例文帳に追加

本発明のインテリア壁紙は不織布層、上記不織布層上に形成された樹脂層、及び上記樹脂層上に形成される表面保護層を含む。 - 特許庁

Also, adhesion processing is performed to the face of the protection film 7 which is into contact with the IC tag 3 and the release paper 5 so that the IC tag 3 can be stuck to the adherend.例文帳に追加

また、保護フィルム７のＩＣタグ３及び離型紙５と接する面は粘着加工が施されており、被着体に貼付可能となっている。 - 特許庁

The damp-proof decorative sheet has a base paper, a damp-proof coating layer laminated on the base paper, a print layer laminated on the damp-proof coating layer, and a surface protection layer laminated on the print layer.例文帳に追加

原紙と、該原紙上に積層される防湿コート層と、該防湿コート層上に積層される印刷層と、該印刷層上に積層される表面保護層とを有することを特徴とする防湿化粧シートである。 - 特許庁

To provide a paper medium recovery system dispensing with lamination of paper media, capable of recycling afterward and disposing of the paper media as waste without impairing effects such as protection of paper medium sections, or the original purpose of the lamination, capable of recovering and managing the paper medium sections and capable of attaining a promotion effect of the recycling.例文帳に追加

紙媒体にラミネート加工を施す必要がなく、本来、ラミネート加工を施すための目的であった紙媒体部分の保護等の効果を損なうことなく、後にリサイクル可能であり廃棄物として処理することが可能であり、かつ、当該紙媒体部分の回収及び管理することができ、リサイクルの促進効果を得ることができる紙媒体回収システムを提供する。 - 特許庁

A heat insulation sheet 2 contains a hollow ceramic body 4 to be kneaded with a bonding agent 3 and be solidified, and is bonded between a first protection sheet 1 for a insulating material comprising a first heat resistant synthetic resins, paper or cloth and a second protection sheet 5 for the insulating material comprising the second heat resistant synthetic resins, paper or cloth.例文帳に追加

断熱シート２は、接着剤３と混錬、凝固される中空セラミック体４が含有され、第１の耐熱性の合成樹脂，紙又は布から成る第１の断熱材用保護シート１と、第２の耐熱性の合成樹脂，紙又は布から成る第２の断熱材用保護シート５の間に接着される。 - 特許庁

To provide an excellent waterproof paper consisting mainly of a pulp fiber for constituting paper, emphasizing resource saving and environmental protection and being different from a general method for imparting waterproof property to the paper, which is conventional method of mixing in, adding from outside (impregnating), coating, bonding together (laminating), etc.例文帳に追加

本発明は、紙へ耐水性を付与する一般的な方法である従来の内添や外添（含浸）、塗工、貼り合わせ（ラミネート）等とは異なり、省資源や環境保護の面を重視した紙を構成するパルプ繊維を主体とした優れた耐水紙を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain functional paper such as water-resistant paper or oil- resistant paper only by modifying pulps, taking resource saving or environmental protection in consideration compared to a conventional method such as internal or external adding (impregnating), coating, laminating, etc.例文帳に追加

紙へ耐水性、耐油性を付与する一般的な方法である従来の内添や外添（含浸）、塗工、貼り合せ（ラミネート）等とは異なり、省資源や環境保護の面を重視した紙を構成するパルプ繊維等を改質した優れた耐水紙や耐油紙等の機能紙を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a wet paper strength enhancer exhibiting sufficient wet paper strength-enhancing effects while reducing the content of a low-molecular weight organohalogen compound (epichlorohydrin or the like) and the content of a chlorohydrin structure in the wet paper strength enhancer so as to agree with the object of environmental protection and recycling of resources.例文帳に追加

環境保護や資源再利用の目的に合致するよう、低分子有機ハロゲン化合物（エピクロロヒドリン等）および湿潤紙力増強剤中のクロロヒドリン構造の含有率を少なくしつつも、十分な湿潤紙力効果を発揮できる湿潤紙力増強剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a postcard inclusion form of wide width capable of protecting surely transmission information to be transmitted as a postcard, by making a form paper piece adjacent to the postcard serve as a described information protection paper piece, and by folding it in a folding part in a boundary.例文帳に追加

はがきに隣接する帳票紙片を記載情報保護紙片とし、境界の折畳部で折り畳むことで、送信情報を確実に保護してはがきとして送付できる広幅のはがき内包帳票を提供する。 - 特許庁

When intense heat is applied to the paper material 26, the compound layer of the flame-retardancy imparting composite particle forms a combustion-inhibiting protection film by the intense heat to impart high flame- retardancy to the paper material 26.例文帳に追加

これにより、紙材２６に高熱が付与された場合に、その高熱により難燃性付与用複合粒子の化合物層が燃焼を阻害する保護膜を形成し、紙材２６に対して高い難燃性を付与することが可能となる。 - 特許庁

It is square timber inscribed with the words such as celebration for roof-laying, decorated with old style origami in red and white, a paper fan, gold and silver leaves or their substitute (gold or silver paper), and is used to pray for various forms of happiness and protection against evils, in connection with the house and the family. 例文帳に追加

家や家族の様々な幸福や厄除けを願う物であり、角材に祝上棟などと書き込み紅白の古式折り紙や紙製の扇、金箔や銀箔またはそれらに代わる金、銀紙などで装飾された物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This protection seal S is previously cut so that it has an outline almost identical with the shape of the metal exposure surface A of the camera body 2, and the protection seal kit previously stuck on release paper 17 is provided to make a variety of seals available.例文帳に追加

この保護シールＳはカメラボディ２の金属露出面Ａとほぼ同じ形状の輪郭を有するように予め裁断しておくとともに、その種類が多いのでそれらを予め離型紙１７に貼り付けた保護シール用キットとする。 - 特許庁

To provide an image protection method suitable for a recording object which uses a recording sheet with a polyolefin resin coating paper as a base, and to provide a transfer device and an image recording apparatus.例文帳に追加

ポリオレフィン樹脂被覆紙を基材とする記録シートを使用した記録物に適した画像保護方法、転写装置及び画像記録装置を提供すること。 - 特許庁

To develop a varnish composition improving the balance between gloss and drying properties of prints while well ensuring transfer properties to paper during printing and contributing even to environmental protection.例文帳に追加

印刷時の紙への転移性を良好に確保しながら、印刷物の光沢と乾燥性のバランスを向上し、環境保全にも資するワニス組成物を開発する。 - 特許庁

To provide a recycle type diaper reduced in throwaway part and contributing to the protection for the global environment without impairing advantages of paper diaper such as amenity and convenience.例文帳に追加

紙おむつが有する快適性、便利性の利点を損なうことなく、使い捨て部分を極力少なくし、地球環境保全に寄与するリサイクル型おむつを提供する。 - 特許庁

To provide a printing system contributable to the convenience of a user, the efficiency of work, energy saving and the protection of an atmosphere by enabling cooperative operation with electronic paper.例文帳に追加

電子ペーパーとの協調動作を行わせることにより、ユーザの利便性や作業の効率性、省資源性、ひいては環境保護に資する印刷システムを提供する。 - 特許庁

An I/F 21 receives image data, energizing time period data to be applied to a thermal head 2 when forming a transparent protection pattern, and conveyance speed data for a printing paper sheet.例文帳に追加

Ｉ／Ｆ２１が、画像データ及び透明保護パターンを形成するときのサーマルヘッド２に対する通電時間データ及び印刷用紙の搬送速度データを受信する。 - 特許庁

Also, the electronic paper apparatus 100 includes a code generation part 119 for canceling copy protection and displaying control information relating to a display image on an image display surface 120.例文帳に追加

また、電子ペーパー機器１００は、コピープロテクトを解除して、表示画像に関連する制御情報を画像表示面１２０に表示させるコード生成部１１９を備える。 - 特許庁

To provide a sensor protection means for simultaneously performing measures for preventing a sensor failure and improving the detection accuracy in actual use by installing, inside a printer, a sensor which brings a probe having a piezoelectric element into contact with a paper surface and detecting paper surface roughness.例文帳に追加

圧電素子を有するプローブを紙表面に接触させて紙表面粗さを検知させるセンサをプリンタ−内部に装着して実際に使用した場合のセンサ故障防止策と検知精度向上策を兼ねるセンサ保護手段の提供。 - 特許庁

This fingerprint sensor is therefore always very sensitive and can detect a human fingerprint even when a protection layer made of, for example, plastic, wax paper, etc., covers the sensor.例文帳に追加

従って、本指紋センサーは非常に敏感であり且つ例えばプラスチック、ワックスペーパー等の保護層がセンサーを被覆している場合であっても人の指紋を検知することが可能である。 - 特許庁

A water wetting detection part 11c is formed of water-soluble paper provided with a pattern, and a protection film 11a is provided with a pattern reverse of that of the water wetting detection part 11c.例文帳に追加

水濡れ検出部１１ｃを模様が設けられた水溶性紙にて構成し且つ、保護フィルム１１ａには前記水濡れ検出部１１ｃとは反転した模様を設ける。 - 特許庁

To attain security protection or the like of each content S1, S2, S3 to be displayed on electronic paper EP, and clearly indicate use restrictions to be imposed on each content to a user.例文帳に追加

電子ペーパＥＰに表示する各コンテンツＳ１、Ｓ２、Ｓ３の機密性保持等を実現し、また、各コンテンツにどのような利用制限がなされているかをユーザに明示的に知らせる。 - 特許庁

To provide a cushioning material for package wherewith reduction of labor is materialized for works for fabrication and packing while ensuring sufficient strength and protection under buffering for a roll type product having a paper tube is materialized.例文帳に追加

十分な強度を有し組み立て作業及び梱包作業を省力化できる、紙管を有するロール状製品を緩衝保護する包装用緩衝材を提供すること。 - 特許庁

In this test paper 10 of the present invention, a surface of a carrier 15 containing a detection agent is coated with a protection film 17, the carrier 15 is blocked from air by the protection film 15 and a support body 11, and the carrier 15 is thereby precluded from being discolored or color-faded, even when the detection agent is an easily oxidizable substance.例文帳に追加

本発明の試験紙１０は、検知剤が含有された担体１５の表面が保護膜１７で覆われており、担体１５は保護膜１７及び支持体１１によって空気から遮断されているため、検知剤が酸化されやすい物質であっても、担体１５が変色又は退色しない。 - 特許庁

In this way, even if a part of the paste 21 sticking to the pasted paper 20 sticks to the cutter contact face 2a when the pasted paper 20 is repeatedly cut, the paste 21 is blocked by the protection wall 8 part so as not to stick to the rotation center side of the rotary cutter 2.例文帳に追加

それにより、糊面を有する糊付紙２０を繰返し切断することにより、その糊付紙２０に付着されている糊２１の一部がカッタ接触面２ａに付着しても、その糊２１は防護壁８の部分で堰き止められて、それよりも回転刃２の回転中心側には付着しない。 - 特許庁

The declaration of protection of the trademark, drawn up in three original copies and signed by the applicant or the agent, must be indelibly and clearly written or printed on the appropriate stamped paper or on paper of the same format bearing a duly cancelled revenue stamp.例文帳に追加

商標の保護の宣誓書は正本3 通を作成して出願人又はその代理人が署名し，適切な印紙付用紙又は収入印紙が正規に消印されている同様の様式の用紙上に明確かつ抹消不可能に記載又は印刷されていなければならない。 - 特許庁

This Shoji paper having ≥20 ultraviolet protection factor (UPF) is provided by selecting a substance increasing ultraviolet blocking function (ultraviolet blocking agent) and applying the substance to a paper material having 30-100 g/m^2 unit weight, 40-75% opacity and ≥70% whiteness.例文帳に追加

米坪量が３０〜１００ｇ／ｍ^２であり、不透明度が４０％〜７５％であり、且つ、白色度が７０％以上である紙材に紫外線遮断能力を高める材料（紫外線遮断剤）を選択して適用し、障子紙の紫外線防護率（ＵＰＦ）を２０以上とした。 - 特許庁

To separate a protection sheet such as a laminated paper from a glass substrate without attaching foreign matter or flaw on the surface of the substrate, while suppressing wastefulness in the working time and generation of a failure as low as practicable.例文帳に追加

作業時間の無駄や作業ミスの発生を可及的に抑制した上で、ガラス基板の面に異物や傷を付着させることなく、ガラス基板から合紙等の保護シートを適正に分離させる。 - 特許庁

When the counted value exceeds the allowable time stored in the register, the motor protection circuit 16 stops output of an energizing current to reduce a current given to the paper feed motor 50 from a motor drive circuit 16 to zero.例文帳に追加

カウンタ値がレジスタに記憶された許容時間を超えると，モータ保護回路１６は，相励磁信号の出力を停止し，モータ・ドライバ回路１５から給紙モータ６０に与えられる電流をゼロにする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a heat reserving tube and its apparatus wherein a problem of elongation or contraction of a protection sheet during unwinding is dissolved and further an instability in geometry due to differences in thermal expansion coefficient each of a heat insulator, the protection sheet and a separate paper is solved, and as a result, an improvement of quality is attained.例文帳に追加

保護シートを巻ほどく時の伸び及びその収縮の問題を解消すると共に、かつ保温材、保護シート、剥離紙それぞれの熱膨張率の違いに基づく形状の不安定を解決でき、その結果、品質の向上が図れる保温筒の製造方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a continuous chain type part winding method, a winding device and a continuous chain type part winding/fixing reel capable of avoiding mutual contact of adjacent parts and preferably collecting protection sheets such as inter-layer paper at release of winding.例文帳に追加

隣接する部品相互の接触を回避でき、且つ巻取解除時における層間紙等の保護シートを好適に収集し得る連鎖型部品巻取方法、巻取装置、及び連鎖型部品巻着リールの提供。 - 特許庁

The holding tray 4 serves not only as an operating lever typically permitting paper sheet replenishment but also for sheet protection during image formation to thus reduce the number of components used and the overall device size.例文帳に追加

保持トレイ４は、用紙補給等を行うための操作レバーとしての機能を備えると共に画像形成時の用紙保護の機能を併せ持つことで、部品点数の低減化及び装置の小型化を実現している。 - 特許庁

To provide a circular notice capable of displaying perusal even if there is no writing utensil or seal and eliminating a problem discarding a used nominal list every time and achieving the protection of paper resources.例文帳に追加

筆記用具や印鑑などを持っていなくても、閲覧したことを表示できる回覧板１であって、毎回使用済みの名簿を廃棄する問題をなくし、紙資源の保護を図った回覧板１を提供することにある。 - 特許庁

1. Applications for granting protection documents and forms shall be submitted in paper form typed on computer in Arabic (using Simplifie Arabic font, size 14 for Arabic script and Times New Roman font, siz12 for Roman script) and shall be clear.例文帳に追加

(1) 保護書類の付与を求める出願及び様式は，アラビア語でコンピュータ印書した紙面(アラビア文字にはサイズ14 の簡体アラビア文字フォント，ローマ字にはサイズ12 のtimes New Roman フォントを用いる。)で提出し，かつ，明瞭でなければならない。 - 特許庁

A transparent or translucent protection film 7 is stuck from the upper face side each of a plurality of IC tags 3 so that the plurality of IC tags 3 stuck to the peeled face of a band-shaped release paper 5 can be completely covered.例文帳に追加

帯状の離型紙５の剥離加工された面に貼付された複数のＩＣタグ３、３、・・・を夫々完全に覆うように、その上面側から透明または半透明の保護フィルム７、７、・・・を貼付する。 - 特許庁

Interleaving paper 14, a cardboard 22 for protection, interior paper 16, an exterior material, etc., which can prevent deformation and impairment of the lithographic plate 10 and also have physical properties capable of preventing deterioration of a coating film are selected as the material for packaging the lithographic plate 10, and the packaging structure of the lithographic plate is constituted thereof.例文帳に追加

平版印刷版１０を包装するための平版印刷版用包装材として、平版印刷版１０の変形や損傷を防止できると共に、塗布膜の変質を防止可能な物性を有する、合紙１４、保護用厚紙２２、内装紙１６、外装材などが選択されて、平版印刷版包装構造が構成される。 - 特許庁

The foamed wallpaper is characterized in that after two layers of an unfoamed resin layer and a surface protection layer both consisting of a non-halogen thermoplastic resin are co-extruded on a paper base material to be laminated, the unfoamed resin layer is heated to form a foamed resin layer, and an embossed-pattern is formed by embossing the surface protection layer.例文帳に追加

紙基材上に、いずれもが非ハロゲン系熱可塑性樹脂からなる未発泡樹脂層と表面保護層とのみを２層共押出しして積層した後に、前記未発泡樹脂層を加熱発泡することにより発泡樹脂層となし、前記表面保護層の上からエンボス加工により凹凸模様を形成したことを特徴とする発泡壁紙。 - 特許庁

To provide an adhesive sheet for a surface-protection use capable of imparting to the surface of an imaging paper for photograph, etc., outputted by a printer, excellent scratch resistance, water resistance and chemical resistance and improving the sharpness of the image.例文帳に追加

プリンターにより出力される写真等の画像紙等の表面に優れた耐擦傷性、耐水性や耐薬品性を付与でき、さらに画像の鮮明性を向上させることができる表面保護用粘着シートを提供する。 - 特許庁

The fuse 1, composed of a core made of black powder covered with a thread, paper, etc., forming a string shape, is further coated with the powder 2 such as a muddy chemical, and provided with the protection cap 3 manufactured with resin thereon to be used as the fuse for toy fireworks.例文帳に追加

黒色火薬の芯を糸、紙などで被覆して紐状にした導火線１に、さらに泥薬などの火薬２を塗布し、その上に樹脂などで製作した保護キャップ３を装着して、玩具煙火用導火線として用いる。 - 特許庁

To provide a paper laminate and a printed matter each having pearl luster excellent in pearl tone effects and surface glossiness, having low production cost and taking consideration for resource saving, environmental protection, the Fire Services Act and working environment preservation.例文帳に追加

製造コストが嵩まず、かつ省資源や環境保全、さらに消防法や作業環境保全に配慮されたパール調効果と表面の光沢性に優れるパール調光沢を有する紙積層材および印刷物の提供にある。 - 特許庁