「protection paper」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide photographic print which does not use expensive high grade paper as a printed base material, has high image quality and excellent glossiness, and has a printing surface excellent in surface protection property, water resistance, durability and light resistance.例文帳に追加

印刷される基材として高価格の高品位用紙を用いる必要がなく、高画質で優れた光沢度を有し、表面保護性、耐水性、耐久性、耐光性に優れた印刷面を有した写真プリントを提供することを目的とする。 - 特許庁

The invention refers to a copy protection paper which is constructed by overlaying a printing undercoat layer 50 having printability quality on top of an aluminum vapor deposition sheet 30 which vapor deposits aluminum on a PET film 10 and wavy lines 51 are formed in printing on the printing undercoat layer 50.例文帳に追加

ＰＥＴフィルム１０にアルミニウムを蒸着してなるアルミ蒸着シート３０に、印刷適性を有する印刷下地層５０を重ね合わせてなるコピー防止用紙であって、印刷下地層５０には波線５１が印刷により形成されている。 - 特許庁

In addition, the expandable heat insulating layer 3 is formed including an expandable heat insulating material which becomes foamed by heat, and further, a release paper 4 is releasably applied to one surface 3a of the surfaces, of the product requiring fire protection, where the expandable heat insulating layer 3 is formed.例文帳に追加

また、発泡性断熱層３を加熱により発泡する発泡性断熱材を含んで形成し、この発泡性断熱層３の被防火物の表面に貼り付ける一面３ａに剥離可能に剥離紙４を設けて構成する。 - 特許庁

Further, the information collecting device 30 receives recycling information and the printing relevant information from the printer 10, discriminates the recycling state of the toner cartridge mounted on the printer 10 and the paper, to obtain the numerical value on the environmental protection corresponding to the recycling state and calculates the numerical value on the environmental protection accompanying printing, based on the obtained numerical value and the printing relevant information.例文帳に追加

情報収集装置３０は、プリンタ１０からリサイクル情報と印刷関連情報を受信し、プリンタ１０に搭載されているトナーカートリッジ及び用紙のリサイクル状態を判別し、リサイクル状態に対応する環境保護に関する数値を取得し、取得した数値と印刷関連情報に基づいて、印刷に伴う環境保護に関する数値を算出する。 - 特許庁

A contamination of an organic component which is created such that a transparent protection layer 24 of a color thermal recording paper 4 is softened and stuck to the light catalyst layer 35 during the thermal recording is photodissociated by an ultraviolet light from a magenta fixing lamp for disabling a coloring performance of a magenta thermal coloring layer 22.例文帳に追加

熱記録時にカラー感熱記録紙４の透明保護層２４が軟化して光触媒層３５に付着した有機成分の汚れは、マゼンタ感熱発色層２２の発色能力を失わせるマゼンタ定着ランプからの紫外線によって光分解される。 - 特許庁

[1] Entities organizing exhibitions, at least three months before the opening of the exhibition, shall file, with the Ministry of Industry, Commerce and Handicrafts, an application drawn up on the prescribed stamped paper, for the purpose of obtaining the temporary protection of trademarks set out in Article 6 of Royal Decree No.929 of June 21, 1942.例文帳に追加

[1] 博覧会を開催する者は，その博覧会の開催の少なくとも3 月前に，商標法第6 条で規定する商標の仮保護を取得するために，所定の印紙付用紙での申請書を産業通商工芸省に提出する。 - 特許庁

The motor protection circuit 16 is provided with a measuring counter for measuring a time of continuous feeding of a drive current to the same energizing phase of a paper feed motor 60, and a register for specifying the allowable time for continuous feeding of the drive current to the same energizing phase.例文帳に追加

モータ保護回路１６は，給紙モータ６０の同じ励磁相に駆動電流が連続して通電される時間を計測する計測カウンタと，駆動電流を同じ励磁相に連続して通電することができる許容時間を規定するレジスタとを備えている。 - 特許庁

This seal for informing the water content is constituted of a base comprising a release paper layer 2 for protection, a transparent adhesive layer 3 and a transparent film layer 4, all constituting a base part of the informing seal 1, a water-reacting layer 5 arranged on the base, and a displaying layer 6 arranged on the water-reacting layer.例文帳に追加

報知シール１のベース部分を構成する保護用剥離紙層２と透明接着層３と透明性フイルム層４とからなるベースと、ベース上に配設された水反応層５と、水反応層上に配設された表示層６とにより構成する。 - 特許庁

To obtain a rubber composition for tires capable of achieving a remarkable reduction in production cost of the tires without deteriorating various characteristics such as hardness, dynamic modulus of elasticity and abrasion resistance of the resultant tires by effectively utilizing a waste paper which is a waste for reinforcement from the viewpoint of resource saving and environmental protection.例文帳に追加

補強に省資源および環境保護の観点から廃棄物である古紙を有効に活用することで、タイヤの製造コストの大幅な低減化を達成するとともに、得られたタイヤの硬度、動的弾性率、耐磨耗性などの諸特性を損なうことのないタイヤ用ゴム組成物を提供する。 - 特許庁

To contribute to environmental protection by proposing a photographic seal vendor and a vending method and a seal paper unit in which components represented by consumables can be prevented surely from being used for a purpose other than sale while reducing the cost thereby preventing waste of consumables.例文帳に追加

この発明は、消耗品に代表される部品を販売処理以外には使用しないことを確実にでき、コストを削減できる写真シール自動販売方法とその装置、及びシール紙ユニットを提案し、消耗品の無駄遣いを防止して環境保護に貢献することを目的とする。 - 特許庁

According to the "Heike Monogatari," Tokitada ventured into Enryaku-ji Temple and negotiated a settlement to the situation, and he delivered to the excited daishu a paper on which he wrote 'violence by priests is conduct of a devil to disturb Buddhist training; myoo's restraint against such violence is protection by Zenzei (the well-gone; epithet of Buddha),' and he successfully subsided their anger. 例文帳に追加

『平家物語』によれば、時忠は事態収拾のために延暦寺に乗り込んで交渉に当たり、激昂する大衆に「衆徒の濫悪をいたすは魔縁の所行なり、明王の制止を加ふるは善逝の加護なり」と紙に書いて渡し、その怒りを鎮めたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The automatic document feeder 10 includes: a document feeding tray 11 on which a document is placed; a document feeding mechanism 12 equipped with housing structure and having the paper feeding roller 21b for feeding the document to a document reading position; and the openable/closable protection cover member 41 covering over the document feeding mechanism 12.例文帳に追加

原稿自動給送装置１０は、原稿が載置される原稿給紙トレイ１１と、筐体構造を備え、原稿を原稿読取位置に給送する給紙ローラ２１ｂを有する原稿給送機構１２と、原稿給送機構１２を覆う開閉可能な保護カバー部材４１とを含む。 - 特許庁

To provide a paper packaging box for a prismatic circular bottle which is excellent in protection of the bottle and the bottle storage workability, and rapid and safe in taking out the bottle by the user without any bulky condition of the box in a flattened condition in addition to the classified disposal and saving of the resources.例文帳に追加

分別廃棄、資源の節約は勿論のこと、扁平状態の箱の嵩張りを高くすることなく、瓶の保護、瓶の収納作業性及び需要者による迅速且つ安全な瓶の取出しができる、紙製の角筒形円形瓶用包装箱の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a technology of applying particular conversion/processing to a special image such as paper money and a document requiring copyright protection and providing an output when a stored image is outputted so as to attain management of the output (a distribution destination, limit or prevention of utilization of image data, leakage prevention of image data, or the like), and informing an administrator about the above.例文帳に追加

蓄積画像の出力時に紙幣、著作権保護の必要な文書等の特殊画像に対し特別な変換・処理を施して出力し、出力の管理（配信先、画像データの利用制限・防止、画像データの漏洩防止等）を可能とし、しかもこれを管理者へ報知する。 - 特許庁

This film is the laminating polyester film used for the process paper of the high density DVD light transmission protection layer, and average roughness of a center plane (SRa(A)) of one film plane (A plane) is 20 nm or less, and average roughness of a center plane (SRa(C)) of the other film plane (C plane) is larger than SRa(A).例文帳に追加

高密度ＤＶＤ光透過保護層の工程紙として使用されるポリエステルフィルムであって、一方のフィルム面（Ａ面）の中心面平均粗さ（ＳＲａ（Ａ））が２０ｎｍ以下であり、もう一方のフィルム面（Ｃ面）の中心面平均粗さ（ＳＲａ（Ｃ））がＳＲａ（Ａ）よりも大きいことを特徴とする積層ポリエステルフィルム。 - 特許庁

To provide a one-touch openable/closable container that is obtained by forming a material such as a paper plate into the shape of a headstand pinnacle, firmly seals one large-diameter open end by a simple operation, can also be unsealed by a simple operation when opened, has a stable reseal, and excels in the protection of an accommodated commodity.例文帳に追加

板紙等の素材を用いて倒立型尖塔状の容器を形成し、一方の大径開口端を簡便な操作で強固に封止すると共に、開口に当っても簡便な操作で封止を解くことができ、再封状態も安定し、収納商品の保護性に優れたワンタッチ開閉容器を提供することにある。 - 特許庁

To provide a carton forming cardboard as a material for a large-sized paper-made container for receiving a powder, granules, a liquid or the like or a packaging container for a heavy object such as a ball of a ball bearing, which can keep carton strength depending on the protection strength required by each product, and is excellent in productivity and economy.例文帳に追加

粉体・粒体・液体等が収納される大型紙製容器やボールベアリング用ボール等重量物の包装容器素材として、各々の製品が必要とする保護強度に応じたカートン強度を保持でき、しかも生産性、経済性に優れたカートン形成用厚紙を提供することにある。 - 特許庁

[1] If the ministerial decree granting temporary protection to new trademarks affixed to goods or materials relating to the provision of services displayed at an exhibition has been issued and priority rights for such temporary protection have been claimed in accordance with Articles 6 and 7 of Royal Decree No.929 of June 21, 1942, the applicant must enclose with the application for registration, a certificate drawn up on the prescribed stamped paper, duly legalized and issued by the executive or managing committee or by the Presidential Office of the exhibition.例文帳に追加

[1] 博覧会で展示された商品又はサービスに関する資料に貼付された新規な商標の仮保護を認める省令が施行されており，当該仮保護についての優先権を商標法第6 条及び第7 条に従い主張しているときには，出願人は，所定の印紙付用紙でその証明書を作成し，その博覧会の執行委員会又は管理委員会，若しくは代表事務所が認証しかつ発行したものを，登録願書に添付しなければならない。 - 特許庁

To provide a paper bag for protection of a fruit capable of preventing contact of the fruit with agrochemical and environmental pollution in a ratio ≥95%, to protect the fruit such as an apple, a pear from penetration of agrochemical and damage with disease and harmful insects and enabling the growth of the fruit having quality better than conventional one.例文帳に追加

とくに、林檎や梨などの果物を農薬や病虫害の侵入から保護し、また、品質においても、既存の品質より、質が良い品質の果物を育成することができるようにするため、果物に、農薬や公害汚染などが接触されることを、９５％以上予防することのできる果物保護用紙袋を提供する。 - 特許庁

[1] The Director of the Office may authorize copies of the applications and declarations of protection, as well as of other documents available to the public, to any person submitting a request on the prescribed stamped paper, subject to any precautions that the Director may deem necessary to avoid damage or deterioration of the copy available to the public.例文帳に追加

[1] 特許商標庁長官は，願書及び保護の宣誓書，更にその他の書類について，所定の印紙付用紙で請求した何れかの者に複写をする権限を与えることができる。ただし，公衆が入手できる複写による侵害又は毀損を避けるために長官が必要とみなす注意を払うことを条件とする。 - 特許庁

To provide a core tube for winding a thermal transfer ribbon which can attain information protection and improvement of the operability in recycling processing by preventing information from leaking from traces of printing left on the thermal transfer ribbon R after ending of printing to a printing paper L, and by facilitating the separation work between the core tube for winding 20 and the thermal transfer ribbon R.例文帳に追加

印字用紙Ｌへの印字終了後に熱転写リボンＲに残った印字の痕跡から情報が漏洩しないようにするとともに、巻取り用芯管２０と熱転写リボンＲとの分離作業を容易にして、情報保護、およびリサイクル処理における作業性の向上を図ることができる熱転写リボンの巻取り用芯管を提供すること。 - 特許庁

This handbag protector A is provided with a protector body comprising a transparent or translucent storage part 1 for storing a bag to be protected such as the paper bag B and an inside protection part 2 integrally formed from the opening end part of the storage part and protecting the bag to be protected inside, and handles 3 installed to the protector body.例文帳に追加

紙袋Ｂなどの保護対象袋を収納する透明または半透明な収納部１と、該収納部１の開口端部から一体的に形成されてなる前記保護対象袋内面を保護する内面保護部２とからなる保護具本体と、該保護具本体に装着される把手３とを備えてなる手提げ保護具Ａである。 - 特許庁

In the moistureproof decorative sheet, a deposition layer is laminated on one side of a synthetic resin substrate layer in a printing substrate, a printing layer and a surface protection layer are laminated in turn on the other side of the synthetic resin substrate layer of the printing substrate, and a paper layer is laminated on the surface on the side of the deposition layer through an adhesive layer.例文帳に追加

合成樹脂製基材層の一方の面側に蒸着層が積層された印刷基材の前記合成樹脂製基材層の他方の面に印刷層、表面保護層が順に積層されてなり、前記蒸着層側の面に接着剤層を介して紙層が積層されていることを特徴とする防湿化粧シート。 - 特許庁

The display plate for the timepiece has a fixed layer which transmits light, decorative cloth, decorative paper, or a decorative member of shells or carbon fiber which transmits light, and a protection layer which protects the decorative member and transmits light on the top surface of a substrate of a light-transmissive material such as a resin substrate, a glass substrate, or a ceramic substrate.例文帳に追加

時計用表示板は、樹脂基板、ガラス基板またはセラミック基板からなる光透過性材料の基板表面に、光を透過する固着層と、該固着層を介して固定され、光を透過する装飾布、装飾紙、貝またはカーボン繊維の装飾部材と、前記装飾部材を保護し光を透過する保護層とから構成されている。 - 特許庁

Therefore, to adapt these measuresavoid unnecessary trade restrictions adapting domestic regulations to the characteristics of the Internet without harming necessary consumer protection, Members shall establishfocus on "commercial presence" requirements, paper document requirements, face-to-face meeting requirements and person designation requirements for supplying services on the Internet that may not be justified. 例文帳に追加

だから、国内規制をインターネットの性質に合わせて援用するような、貿易制限的措置を採らないようにすべく、加盟各国は現物要求、書面交付要求、対面販売要求、署名要求といった、インターネット上のサービス提供にそぐわない措置の見直しをすべきである。その際に、消費者保護の観点を忘れてはならない。 - 経済産業省

The fixing device has a heating section which heats at least one of a pair of rotary bodies conveying a recording medium to between nips pressed against each other and a noncontact temperature detection section detecting the temperature of the rotary body, and is equipped with a protection member disposed upstream from the temperature detection section in the rotating direction of the rotary body without contacting to stop a recording paper from enternig.例文帳に追加

互いに圧接されたニップ間に記録媒体を搬送する一対の回転体の少なくとも一方を加熱する加熱部と、回転体の温度を検知する非接触温度検知部を備える定着装置であって、温度検知部より回転体の回転方向上流側に、回転体に非接触に配置した防御部材を備え、記録用紙の侵入を阻止する。 - 特許庁

The sterilization detection indicator 10 has an indicator part 2 which changes colors in response to temperature to be measured and/or high pressure steam attached to a part on a base material 1 made of paper or a porous material and while a thermoplastic polymer material 3 covers the base material 1 together with the indicator part 2 to form a protection film 6 which penetrates into the base material 1 and is integrated.例文帳に追加

滅菌検知インジケータ１０は、紙製または多孔質材製の基材１上の一部分に、測定すべき温度、および／または高圧蒸気に反応して変色するインジケータ部２が付され、熱可塑性高分子材３がインジケータ部２ごと基材１を被覆しつつ基材１の内部へ浸透されて一体化している保護膜６を形成しているというものである。 - 特許庁

To provide a delivery slip which is two-ply delivery slip consisting of the lower layer slip paper and upper one, wherein a part or design not be altered individually is printed beforehand, which is easy to be used for circulation enterprisers, or users of the delivery slip, and is easy to be checked for customers, and wherein all the information can be checked efficiently at a first glance, with cost reduction and environmental protection.例文帳に追加

本発明は、下層伝票用紙と上層伝票用紙との二枚重ねの配送伝票であって、個別に変更する必要のない箇所やデザインを予め印刷しておき、配送伝票を使用する流通事業者にとっては使い易く、お客様にとっては見易く、あらゆる情報を効率的に一覧で得られるようにした配送伝票を提供して、コスト削減と環境保護を図る。 - 特許庁

To provide a binder resin for an electrostatic charge image developing toner, highly contributing to protection of natural environment, etc., by having biodegradability and by facilitating easy deinking in conventional deinking process using alkali to promote recycling of used copy paper, and also satisfying various properties specific in an electrostatic charge image developing toner such as carrier spent, fog, electrification stability, durability, storage stability, grindability, cost, etc.例文帳に追加

生分解可能で自然環境の保全等への寄与がより高く,また,従来実施されているアルカリを使用した脱墨プロセスでの脱墨を容易とすることで使用済み複写紙の再利用を促進し,かつ静電荷像現像トナーとしての諸特性,例えばキャリアスペント,カブリ,帯電安定性および耐久性,保存安定性,粉砕性,コスト等,を満足し得る静電荷像現像トナー用バインダー樹脂を提供する。 - 特許庁

To provide a tool for accommodating a joint joining core wire of a cloth for a paper-making machine, and a leading wire which is suitable for the storage, accommodation, packing and protection during the transport of the joining core wire and the leading wire, capable of easily taking out only a part of the required length of the joining core wire and the leading wire, lightweight, and disposable.例文帳に追加

接合芯線およびリーディングワイヤーの保管、輸送時の収容、梱包や保護に好適であって、製紙機械用布の掛け入れに際して、前記接合芯線およびリーディングワイヤーの必要な長さ寸法部分だけを随時、容易に取り出すことができ、かつ軽量化されていて作業者の取り扱い上の負担が軽減された、製作容易、かつ、使い捨てが可能な、製紙機械用布の継手接合芯線およびリーディングワイヤーの収容具を提供する。 - 特許庁