「protection control」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

As explained above, the number of components of the photocoupler 22 can be reduced and reliability as the power supply can also be improved by using in common the photocoupler 22 as a signal transfer element of the ON/ OFF control circuit 21 and over-voltage protection circuit 31.例文帳に追加

このように、オン・オフ制御回路21および過電圧保護回路31の信号伝送素子としてのフォトカプラ22を兼用することで、フォトカプラ22の部品点数を削減でき、電源装置としての信頼性を向上できる。 - 特許庁

It seemed the protection efforts of the plum groves had gotten on the right track, but with wartime control being introduced from around 1937, plum trees were almost forcibly cut down and fields were transformed into farmland to increase food production. 例文帳に追加

梅林の保護は軌道に乗り始めたかに見えたが、1937年ごろからの戦時統制の時代に突入すると食糧増産のために梅の木畑は半ば強制的に伐採され、耕作地に姿を変えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method of manufacturing a semiconductor device by which it is possible to control a distance between particulates or the size of particulate without preparing particulates having protection films having different thicknesses or those having different sizes.例文帳に追加

異なる厚さの保護膜を有する微粒子や異なる大きさの微粒子を用意することなく、微粒子間の距離または微粒子の大きさを制御することが可能な半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

In those days, Wakasa was a territory under the control of the powerful shugo daimyo (a Japanese provincial military governor that had become a daimyo, or Japanese feudal lord) of the Takeda clan (the Wakasa-Takeda clan); this shugo daimyo served as vice-shogun of the eastern forces during the Onin War, so this prosperous province was home to many court nobles from the capital who were now under the protection of the clan. 例文帳に追加

当時の若狭は、東軍の副将をつとめた強大な守護大名武田氏若狭武田氏の守護国であり庇護に与かるため、都の公卿たちが多数下向し繁栄していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to realize the sound development of the securities market, it is important for Financial Instruments Business Operators themselves to endeavor to develop their control environment for legal compliance and conduct management in a manner to ensure full customer protection. 例文帳に追加

市場が健全な発展を実現していくためには、金融商品取引業者自らが法令等遵守態勢の整備等に努め、投資者保護に欠けることのないよう経営を行うことが重要である。 - 金融庁

By this, the optimum motor torque control corresponding to the performance of the compressor 2 can be carried out, and without applying the excessive output limitation, protection of the compressor 2, the compressor motor, and the fuel cell 1 can be realized.例文帳に追加

これにより、コンプレッサ２の性能に応じた最適なモータトルク制御を行うことができ、過剰な出力制限をかけることなく、コンプレッサ２やコンプレッサモータ、燃料電池１の保護を図ることができる。 - 特許庁

To avoid breakdown of a power source module by inrush current when the power is turned on without designing the power source module with over specification and without designing the overcurrent protection characteristic, in an overcurrent control circuit.例文帳に追加

過電流制御回路に関し、電源モジュールをオーバースペックで設計することなく、過電流保護特性に工夫することなく、電源投入時の突入電流による電源モジュールの機能停止を回避すること。 - 特許庁

A control device 7 for opening/closing controlling the shutter plate 14 is provided to open the lower end opening of the nozzle protection cylindrical part 13 when closing the water supply door 1 to supply water to the container 30 through the water supply nozzle 12.例文帳に追加

また、給水扉１が閉じられ、給水ノズル１２により容器３０に給水する時に、ノズル保護筒部１３の下端口を開くようにシャッター板１４を開閉制御する制御装置７が設けられている。 - 特許庁

To provide a battery pack capable of detecting adhesion of liquid to the inside of a battery pack containing a protection circuit board housed in the battery pack, and preventing the generation of malfunction of a control means caused by the adhesion of liquid.例文帳に追加

電池パックに収容される保護回路基板を含む電池パック内部への液体の付着を検出し、これに起因する制御手段の誤動作の発生を防止することが可能な電池パックを提供する。 - 特許庁

In the discharge lamp control circuit 3, a ground fault protection circuit 22 capable of detecting a ground fault on a secondary side by monitoring a voltage (midpoint voltage) at a midpoint 15 of a secondary winding 14 of a transformer 12 is incorporated.例文帳に追加

放電灯制御回路３には、トランス１２の２次巻線１４の中点１５における電圧（中点電圧）を監視することにより２次側における地絡検出が可能な地絡保護回路２２が内蔵される。 - 特許庁

With the threshold temperature being variable, a setting part 21c sets an optimum threshold temperature at a safe protection control unit 21b according to the current value of charging/discharging when detected by a current detecting resistor 16.例文帳に追加

前記閾値温度を可変にし、設定部２１ｃが、電流検出抵抗１６によって検出されたその時の充放電の電流値に応じて最適な閾値温度を安全保護制御部２１ｂに設定する。 - 特許庁

Therefore, the charger 2 side can also recognize the double-protection operation, so that, even if the protective operation by the control IC 18 is deactivated and the charging current is continued to be supplied, safety can be improved by shutting it out.例文帳に追加

したがって、充電器２側も二重保護動作を認識でき、制御ＩＣ１８による保護動作が失効し、充電電流を供給し続けていても、それを遮断するなど、安全性を向上することができる。 - 特許庁

To provide a three-dimensional and real-time collision detection, communication of a robot motion with a robot system in advance, and protection of a condition of a program track without a collision and an important process route, in a collision avoiding control system.例文帳に追加

衝突回避制御システムにおいて、三次元およびリアルタイムの衝突検出、ロボット運動の前もったロボットシステムへの通信、衝突しないプログラム軌道の条件および重要な工程経路の保護を提供する。 - 特許庁

When a surge is applied to a motor control circuit 10, overcurrent incident to the surge is flowed to a ground through connection lines L12, L13 in such a manner as to detour gate terminals of FETs 21, 22 through a surge protection circuit 11.例文帳に追加

モータ制御回路１０にサージが印加されたとき、サージに伴う過電流はサージ保護回路１１を通じてＦＥＴ２１，２２のゲート端子を迂回する態様で接続線Ｌ１２，Ｌ１３を通じてアースに流される。 - 特許庁

An information scheme format includes the integration of IPMP tool information, IPMP signature information and usage rule information into a protection information part and the association of control and protection information with a digital content declaration model through mechanisms such as an implicit statement or an explicit URI and IPMP reference to achieve wide interoperability.例文帳に追加

情報スキーム形式は広範な相互運用性を実現すべく、ＩＰＭＰツール情報、ＩＰＭＰ署名情報、および利用規則情報の保護情報部分への一体化と、暗黙的ステートメントまたは明示的ＵＲＩおよびＩＰＭＰ参照等のメカニズムを介した制御および保護情報のデジタル・コンテンツ宣言モデルへの関連付けとを含む。 - 特許庁

A changeover circuit 26 of a load control unit 1 detects open and close of a circuit breaker 7, gives a normal power to a multi-functional protection relay device 5 from a main circuit 3 in a closed-circuit state of the circuit breaker 7, and gives a power for testing to the multi-functional protection relay device 5 in an open-circuit state of the circuit breaker 7.例文帳に追加

負荷制御装置１の切換回路２６は、回路遮断器７の開閉を検出し、その回路遮断器７が閉路状態にあるときには多機能型保護リレー装置５に主回路３から常用電源を与え、回路遮断器７が開路状態にあるときには多機能型保護リレー装置５に試験用電源を与えるように切り換える。 - 特許庁

In this case, the disk array controller 100 discriminates a RAID area (host protection area B) arranged in the HPA from a non-RAID area (host protection area A), manages them, and performs RAID control with respect to the RAID area in the HPA by an RAID level which is independently set from the RAID level of the user area.例文帳に追加

その際、ディスクアレイ制御装置１００は、ＨＰＡ上に設けられたＲＡＩＤ領域（ホスト保護領域Ｂ）と非ＲＡＩＤ領域（ホスト保護領域Ａ）を弁別して管理し、ＨＰＡ上のＲＡＩＤ領域に対して、ユーザ領域のＲＡＩＤレベルとは別個に設定されたＲＡＩＤレベルによりＲＡＩＤ制御を実行する。 - 特許庁

This method comprises a step (A) for matching the overcurrent protection electrical circuit and power source supply electrical circuit of each slot with the single control chip of a card reading device and a step (B) of disconnecting the power source of the card slot, when it is detected that overcurrents have been generated in the card slot of the card reading device by the overcurrent protection electrical circuit.例文帳に追加

それぞれのスロットの過電流保護電気回路と電源供給電気回路とをカード読取装置の単一のコントロール・チップに整合するステップ（Ａ）と、過電流保護電気回路がカード読取装置のカード・スロットに過電流が生じことを検出した時、そのカード・スロットの電源を断路させるステップ（Ｂ）と、を少なくとも有する。 - 特許庁

To provide an aqueous coating which can control the increase in the production cost for forming the protection layer and the complexity in printing processes and is useful for forming protection layers having excellent abrasion resistance, heat transfer suitability, emboss processing suitability and surface gloss on the surfaces of forgery-preventing luminescent cards such as magnetic cards, IC cards and rewritable cards.例文帳に追加

保護層形成による製造コストアップや印刷工程が煩雑になるのを抑え、偽造を防止しかつ真偽を簡単に検証できる磁気カード、ＩＣカード、リライトカードなどの偽造防止発光カード面へ耐摩耗性、熱転写適性、エンボス加工適性、表面の艶・光沢などに優れた保護層を形成する水系コート剤を提供する。 - 特許庁

An inverter 6 driving an electric motor 4 of the electric compressor 3 performs self-cooling for the inverter by operating in the overheat protection mode driving the electric motor at the rotational speed for thermal protection different from the rotational command value from an air conditioning control device 20 and securing flow rate of the refrigerant when the detection temperature of an inverter temperature sensor 22g exceeds a predetermined value.例文帳に追加

電動圧縮機３の電動モータ４を駆動するインバータ６は、インバータ温度センサ２２ｇの検出温度が所定値を超えると、空調制御装置２０からの回転指令値とは異なる熱保護用回転数で電動モータを駆動する過熱保護モードで作動し、冷媒流量を確保してインバータの自己冷却を行う。 - 特許庁

This inverter device, equipped with a microcomputer for control that includes a protection circuit for stopping operation of the inverter device at failure occurrence, comprises a counter for counting the number of drive clocks of the microcomputer at the moment the protection circuit operated, and a conversion circuit for converting the number of clocks counted by the counter into time units for output.例文帳に追加

異常発生時にインバータ装置の動作を停止させる保護回路を含む制御用のマイクロコンピュータを備えるインバータ装置であって、保護回路が動作した瞬間を起点に、前記マイクロコンピュータの駆動クロックを計数するカウンタと、前記カウンタで計数したクロック数を時間の単位に変換して出力する変換回路と、を備える。 - 特許庁

By displacing a protection cover 151 functioning as a protection means to a position where a photographic lens 141 is covered with the cover 151 and a position where it is not covered therewith by remote control, the cover 151 is displaced to a position where it protects the lens 141 when photographing operation is not performed, and is displaced to the position where the lens 141 is not covered when photographing operation is performed.例文帳に追加

保護手段としての保護カバー１５１を遠隔操作により撮影レンズ１４１を覆わない位置と覆わない位置とに変位させることで、保護カバー１５１を撮影動作を行わないときは撮影レンズ１４１を保護する位置に変位させ、撮影動作を行うときには撮影レンズ１４１を覆わない位置に変位させることができる。 - 特許庁

To reduce the exposure to nuclear power of a worker and increase the operation efficiency of a disaster protection robot for nuclear power by replacing a unit including a part causing a failure and returning it to a condition in which it can operate again by the remote operation from a control panel when the disaster protection robot for nuclear power cannot operate due to the failure of the part.例文帳に追加

原子力防災ロボットが、部品の故障のために動作できることができない状態に陥った場合に、制御盤からの遠隔操作により、故障した部品を含むユニットを交換し、再び動作可能な状態に戻すことで、作業員の被曝低減並びに原子力防災ロボットの稼動効率を高めること。 - 特許庁

To provide a protection scaffold unit capable of carrying out assembly and demolition work while having no need to carry out traffic control at all even if it is on a seashore or a flume and a general road, making it safe when maintenance work is carried out and a protection method making use thereof with a simple constitution.例文帳に追加

海岸や用水路上であっても、また一般道路上にあっては交通規制を全くする必要がないようにしながらその組立及び解体作業が行え、しかもメンテナンス作業を行う際には安全にすることのできる防護足場ユニット、及びこれを使用した防護工法を、簡単な構成によって提供すること。 - 特許庁

The control section 8 revises the transmission procedure to include the procedure of accepting the confirmation of transmission stop before the stopping of the transmission of the image data when the protection level is lower than the prescribed level, and revises the transmission procedure so as not to include the procedure of accepting the confirmation of transmission stop before the stopping of the transmission of the image data when the protection level is higher than the prescribed level.例文帳に追加

制御部８は、また、保護レベルが所定レベルよりも低い場合、画像データの送信を中止する前に送信中止の確認を受付ける手順を含むように送信手順を変更し、保護レベルが所定レベルよりも高い場合、前記送信中止の確認を受付ける手順を含まないように送信手順を変更する。 - 特許庁

As a legislative framework, regulatory requirements for area control for radiation protection, requirements for exposure control of radiation workers, and concentration monitoring of the released radioactive material regarding gaseous and liquid waste control are specified in the ministerial ordinance based on the Reactor Regulation Act, such as the “Ministerial Ordinance for Commercial Nuclear Power Reactors concerning the Installation, Operation, etc.(Commercial Reactor Ministerial Ordinance)”.例文帳に追加

法令上の枠組みとしては、原子炉等規制法に基づく省令、例えば「実用発電用原子炉の設置、運転等に関する規則（実用炉則）」、において、放射線防護上の区域管理における要求事項、放射線業務従事者の被ばく管理上の要求、気体や液体状の廃棄物の管理に関し、放出される放射性物質の濃度監視等が規定されている。 - 経済産業省

For example, the application of digital instrumentation and control equipment started initially for a waste processing system in the 1980s or so, and, later, a digital computer was applied mainly for an instrumentation and control system of the non safety grade system. Based on the operating performance acquired during these applications, the scope of application was expanded in a step by step manner, and the digital computer started to be incorporated in the instrumentation and control system of safety protection system as well.例文帳に追加

例えば、デジタル計測制御装置については、1980年代頃から、廃棄物処理系へ適用され、その後、常用系の計測制御システムを中心にデジタル計算機が適用されるようになり、その間に得られた運転実績を踏まえながら、段階的にその適用範囲を拡大し、安全保護系の計測制御システムにも適用されるようになった。 - 経済産業省

By the establishment of the Dodd-Frank Act, measures such as establishment of a council to monitor the soundness of overall banking system, control over activities and sizes of banking institutions, control over storefront derivative markets and establishment of new control facilities to protect consumers have been implemented. The legal framework covering broad range of banking activities including the stabilization of the banking system and consumer protection has been developed.例文帳に追加

ドッド・フランク法成立により、金融システム全体の健全性を監視する協議会の設立、金融機関の活動範囲及び規模の制限、店頭デリバティブ市場の規制、消費者保護のための新たな規制機関の設置等が進められており、金融システムの安定化や消費者保護等を図るための広範な法の枠組みが整備されることとなった。 - 経済産業省

When the elevation of the refrigerant pressure or the lowering of the blowing-out temperature of an evaporator occurs, the air conditioning control device stops the operation in the overheat protection mode of the inverter, and indicates the inverter so as to forcibly terminate the electric motor.例文帳に追加

このとき、冷媒圧力の上昇または蒸発器吹出温度の低下が発生した場合は、空調制御装置は、インバータの過熱保護モードでの作動を中止させ、電動モータを強制終了するようインバータに指示する。 - 特許庁

The data interface particularly enables collection of data transferred from each end of the link via the link, provides link management and control information, encodes error protection, and provides logic for processing data via the communication channel.例文帳に追加

データインタフェースは、特に、リンクの各終端からリンクを介して転送されるデータの収集を可能にし、リンク管理および制御情報を提供し、誤り保護を符号化し、通信チャネルを介してデータを処理するロジックを提供する。 - 特許庁

To provide an economical variable flow control system for an exhaust heat recovery and heat source high in its energy saving effect and excellent in its environmental protection by effectively using heat exhausted from a cogeneration plant or the like.例文帳に追加

本発明の課題はコージェネレーションプラントなどから排出される排熱を有効利用し、経済的で省エネルギー効果が高く、環境保全性にも優れた排熱回収熱源の変流量制御システムを提供することにある。 - 特許庁

An output terminal 21C of the microcomputer 21 is connected with a power control terminal 22A of a switch element 22 and a resistor 24 is also connected between a power terminal 22C of the switch element 22 and an input terminal 8A of an over-voltage protection IC 8.例文帳に追加

マイコン２１の出力端子２１Ｃは、スイッチ素子２２の電力制御端子２２Ａが接続され、スイッチ素子２２の電力端子２２Ｃと過電圧保護ＩＣ８の入力端子８Ａとの間に抵抗器２４が接続されている。 - 特許庁

The digital signal receiving device has a detection means of detecting a moving speed of the receiving device based on received signals, and a control means of controlling the frequency of frame synchronization protection based on the moving speed of the receiving device.例文帳に追加

デジタル信号受信機において、受信信号に基づいて、受信機の移動速度を検出する検出手段、および受信機の移動速度に基づいて、フレーム同期保護回数を制御する制御手段を備えている。 - 特許庁

To provide a surge protection structure in a breaker which structure shows no deterioration phenomenon affecting the surrounding elements even when a surge exceeding the resistance of the breaker is applied to the breaker, and carries out operation of protecting an electronic control circuit against a lightning surge at low cost.例文帳に追加

耐量を越えたサージが印加されても、周囲の素子に影響を及ぼすような劣化現象が無く、また低コストで雷サージに対して電子制御回路の保護動作を行うブレーカのサージ保護構造を提供する。 - 特許庁

The optical disk device further includes a protection circuit 43 which monitors the driving current data set in the automatic power control circuit 34, to invalidate the driving current data in the case that an abnormality of the driving current data is detected.例文帳に追加

この光ディスク装置はさらに自動パワー制御回路３４で設定された駆動電流データをモニタし、この駆動電流データの異常を検出した場合に駆動電流データを無効にする保護回路３６，４３を備える。 - 特許庁

To attain a balance in drive control for an onboard rotary electric machine between coil protection of the rotary electric machine and degradation of vehicle drivability caused by performing suppression processing for current concentration when the rotary electric machine is locked.例文帳に追加

車両搭載用回転電機の駆動制御において、回転電機がロックしたときに、回転電機のコイルの保護と、電流集中抑制処理を行うことで生じる車両のドライバビリティの低下とのバランスを図ることである。 - 特許庁

An output current is monitored by the output current monitoring circuit IMI, the switch 1 (SW1) is controlled depending on the monitored value, and when the control is not necessary, the switch 1 (SW1) is turned off, to make the protection circuit 1(H) not operate.例文帳に追加

出力電流モニタ回路ＩＭ１により出力電流をモニタし、その値によってスイッチ1（ＳＷ１）をコントロールして不要な場合はスイッチ１（ＳＷ１）を断にして保護回路１（Ｈ）を動作させないようにしている。 - 特許庁

When the protection function of the AC adapter 1 operates, a voltage detector 17 detects an output voltage from the AC adapter 1 less than a preset threshold, and instructs a stop control section 16 to stop an operation of a charging IC 12.例文帳に追加

ＡＣアダプタ１の保護機能が動作すると、電圧検出器１７はＡＣアダプタ１の出力電圧が予め設定した閾値未満となったことを検出し、停止制御部１６に充電ＩＣ１２の動作を停止させる。 - 特許庁

A portable terminal comprises a position locating function for a case where the person to be protected is located in the cell, a terminal that a protector comprises is notified about it, and the protection system is configured to enable the protector to control operations of a microphone, a camera, an alarm and the like.例文帳に追加

被保護者がセルに所在するときに携帯端末が位置標定機能を備えるとともに保護者が備える端末に通知し、マイク、カメラ、アラーム等の動作を保護者が制御することができるように構成する。 - 特許庁

To accelerate reduction in cost, size and power consumption through reduction in number of parts by eliminating a space heater from a device utilizing a stepping motor, such as an electronic valve to be used in the cold region for the protection with heating under the electronic control.例文帳に追加

寒冷地等で使用する電子バルブなどのステッピングモータを用いた機器からスペースヒータをなくし、電子制御による加熱保護を行うことにより、部品点数を削減してコストダウンや小型化，省電力を促進する。 - 特許庁

To provide an occupant protection control device which can prevent any improper deployment of an airbag by discriminating a sufficiently large shock caused by abrupt door closing from a shock caused by the collision with an obstacle or the like without any effect of the dispersion of a sensor.例文帳に追加

センサばらつきの影響を受けることなくドア急閉などによる十分大きな衝撃と障害物等への衝突による衝撃を区別し、エアバックの誤展開を防ぐことのできる乗員保護制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an energy distributing device capable of reducing the cost and total heat loss of voltage-regulation protection for accommodating electrical contamination of various types of elements such as an actuator for motor vehicle air-conditioning device and a control panel and a filtering assembly.例文帳に追加

自動車用空調装置のアクチェータ、制御パネルなどの各種部材の電気的汚染に対応するための電圧調整保護およびフィルタ回路等のコストや全熱損失を低減した電力分配ユニットを提供する。 - 特許庁

To resolve a problem of the fact that in overdischarge protection for each cell of the serially-connected unit cells of a secondary battery or capacitor, a scheme to monitor the voltages of the respective cells does not allow direct connection with a control circuit for a charge/discharge device due to different electric potentials thereof.例文帳に追加

二次電池やキャパシタの単位セルを直列接続した各セルの過放電保護において、各セルの電圧を監視する方式は、電位が異なるため、充放電装置の制御回路に直接接続することはできない。 - 特許庁

Then, a reset signal for resetting actions of a constant current control circuit driving a first transistor which supplies current to the LED with an input enable-signal is generated by the protection circuit on the basis of detected results.例文帳に追加

そして、その検出の結果に基づいて、保護回路により、入力されたイネーブル信号によりＬＥＤに電流を供給する第１のトランジスタを駆動する定電流制御回路の動作をリセットするリセット信号を生成する。 - 特許庁

To provide an electronic computer system and a control method for the electronic computer system capable of preventing a user from violating the Copyright Protection Act by intentionally or unintentionally generating a copy.例文帳に追加

ユーザーが意図的あるいは非意図的なコピーの作成による著作権保護に関する法令に違反する事を未然に防止することができるようにした電子計算機システムおよび電子計算機システムにおける制御方法を提供する。 - 特許庁