「protection control」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

A control circuit 18 has a switching signal generation circuit 31 including an oscillator, an overheat protection circuit 32, and a NOR circuit 33 which outputs the output signals thereof to the gate of a switching element 12.例文帳に追加

制御回路１８は、発振器を含むスイッチング信号生成回路３１と、加熱保護回路３２と、これらの出力信号をスイッチング素子１２のゲートに出力するＮＯＲ回路３３とを有している。 - 特許庁

When a flow control valve is closed responding to the low temperature of the compressor discharging air in the air atomizing mode, the bypass passages having orifices provide a minimum protection flow of the cooling water.例文帳に追加

空気霧化モードで圧縮機吐出空気の低い温度に応答して流量制御弁が閉じると、オリフィスを有するバイパス通路が冷却水の最小保護の流れを熱交換器に提供する。 - 特許庁

To calculate a ripple of a power supply 1g, which deteriorates with time, of a digital protection control device 100, indicate the current state of deterioration and the time to a failure, thereby improving maintainability.例文帳に追加

経年劣化するディジタル保護制御装置１００の電源１ｇのリップルを求め、現在の劣化進行に応じた表示と故障するまでの時間を求めて表示するようにして、メンテナンス性を良くする。 - 特許庁

To provide a humidity conditioner capable of performing proper high-pressure protection control, in regard to a humidity conditioner for conditioning humidity of air with two adsorption heat exchangers by alternately changing a circulating direction of refrigerant.例文帳に追加

冷媒の循環方向を交互に切り換えながら２つの吸着熱交換器で空気の湿度調節を行う調湿装置において、適切な高圧保護制御を行えるようにする。 - 特許庁

To achieve both power saving and system protection based on mirroring by supplying power to an HDD unit during rebuild or patrol while stopping power supply to a system control part.例文帳に追加

システム制御部への電力供給を停止しつつ、リビルドやパトロール機能の実行中はＨＤＤユニットに電力供給を行って、省電力とミラーリングによるシステム保護の双方を実現すること。 - 特許庁

The charging ECU48 controls (protection control) a charger 44 so that a charging power is reduced when a charging current calculated by using the current detection value IB1 exceeds a prescribed limit value.例文帳に追加

充電ＥＣＵ４８は、電流検出値ＩＢ１を用いて算出される充電電力が所定の制限値を超えると、充電電力を低減するように充電器４４を制御する（保護制御）。 - 特許庁

Since the image pickup unit is automatically set to the shielded position of the opening 5 and the exposing position of the photographing lens 231 corresponding to the state change of the main switch, protection and position control can be surely performed.例文帳に追加

メインスイッチの状態変化に応じて撮像ユニット２２を開口部５の遮蔽位置と撮影レンズ２３１の露出位置とに自動設定することで保護及び位置制御を確実にできるようにした。 - 特許庁

To set up a low voltage protection set value without considering the minimum value of an output dc voltage V0 which can be varied with a control signal from the outside.例文帳に追加

低電圧保護設定値を外部よりのコントロール信号によって可変される出力直流電圧Ｖ０の最小値を加味することなく設定することができるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To vanish probability of occurring pseudo synchronization in a receiver having a backward synchronization protection circuit when transmitting a bit stream by adding a header in which control information is stored to digital data having a synchronous pattern.例文帳に追加

同期パターンを持つデジタルデータに、制御情報を格納したヘッダを付加してビットストリームを伝送する場合に、後方同期保護回路を備えた受信装置にて疑似同期が発生する確率を０にする。 - 特許庁

To provide an electronic equipment control system capable of realizing inexpensive copy protection having high maintenance and capable of effectively protective copyright even when contents flow out to an external network by using.例文帳に追加

電子機器制御システムにおいて、外部のネットワークにコンテンツが流出した場合であっても、その著作権を効果的に保護することができる、低コストで保守性のよいコピープロテクションを実現する。 - 特許庁

Assist ECUs 31-33 control the operations of first to third electric motors 21-23 to respectively generate the power for turning right and left front wheels FW1 and FW2, and perform protection against overheat.例文帳に追加

アシストＥＣＵ３１〜３３は、左右前輪ＦＷ１，ＦＷ２を転舵するための動力をそれぞれ発生する第１ないし第３電動モータ２１〜２３の作動を制御するとともに、過熱保護を図る。 - 特許庁

When any fault occurs in the card with the plurality of LAN interfaces packaged therein, in accordance with a protection function class of the relevant LAN interface, control is performed not to stop transmitting signals through that LAN interface.例文帳に追加

複数のＬＡＮインタフェースを実装するカードに障害が発生した場合に、該ＬＡＮインタフェースのプロテクション機能種別に応じて該ＬＡＮインタフェースでの信号送信の停止を実施しない制御を行う。 - 特許庁

To provide a vehicle control method for making both compatible in the protection of a clutch and stall resistance of an engine, by preventing an engine stall and reduction in durability of the clutch, when shifting to a travel range from a neutral range.例文帳に追加

ニュートラルレンジから走行レンジへシフトされた場合に、エンジンストールとクラッチ耐久性低下とを防止でき、クラッチ保護とエンジンの耐ストール性を両立させる車両の制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a safe/reliable protection control measuring system that fits in the area where a key data size can practically be achieved and that uses a practically informative security technology that facilitates actual mounting.例文帳に追加

鍵データサイズが実用上実現できる範囲内に収まり、かつ、実装が容易な実用的な情報量的セキュリティ技術を使用した、安全性・信頼性の高い保護制御計測システムを提供する。 - 特許庁

Namely, the outer surrounding of each connector reception part 23 is covered with the protection wall 19 to prevent the mounting parts of the control board 15 and the connector reception parts 23 from being flawed or broken and to prevent dishonest act.例文帳に追加

すなわち、各コネクタ受部２３の外周囲は保護壁１９により覆われ、コネクタ受部２３と制御基板１５との実装部が傷付いたり破損するのを防止し、また不正行為も防ぐ。 - 特許庁

When an abnormality detection sensor 62 detects closure abnormality while a lens barrier 20 is disposed not at a protection position 20, the abnormality detection sensor 62 outputs an abnormality indication signal to a control part 60.例文帳に追加

レンズバリア２０が保護位置２０Ａ以外に位置している状態で、異常検知センサ６２により、閉鎖異常が検知されると、異常検知センサ６２から制御部６０へ異常通知信号が出力される。 - 特許庁

To provide a water heater system and a starting control method for the water heater system, by which hot water storage efficiency is enhanced by preventing the water heater system form stopping for protection of a refrigerant circuit.例文帳に追加

冷媒回路の保護のために給湯システムが停止するのを防いで貯湯効率を高めることのできる給湯システム、給湯システムの起動制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To prevent breakdown of an output MOS transistor by providing a current detecting circuit for generating a control signal to a protection circuit through detection of a current flowing into an output MOS transistor with higher accuracy.例文帳に追加

出力ＭＯＳトランジスタに流れる電流を精度よく検知して、保護回路への制御信号を生成する電流検知回路を提供し、出力ＭＯＳトランジスタの破壊を回避することである。 - 特許庁

To detect the amount of spherical aberration, corresponding to thickness error of a protection layer of a recording medium and the amount of the coma aberration corresponding to a disk tilt by a liquid crystal element, and to control the amount of correction by the liquid crystal element.例文帳に追加

記録媒体の保護層の厚み誤差に対応する球面収差量やディスクチルトに対応するコマ収差量を液晶素子により検出し、その液晶素子により、補正量を制御する。 - 特許庁

To provide an information processor, an information processing system and their control method as well as a program, allowing quick and efficient execution of a trouble with remote support while assuring security and privacy protection.例文帳に追加

セキュリティとプライバシー保護を確保しつつ、トラブルを遠隔支援により迅速にかつ効率的に実行することができる情報処理装置、情報処理システム及びそれらの制御方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an airbag deployment control device capable of quickly deploying an airbag by preventing erroneous operation of the airbag by noise even if only an electronic type sensor is used, and an occupant crash protection device.例文帳に追加

電子式センサのみを用いても、ノイズによるエアバッグの誤作動を防止して、エアバッグを素早く展開させることができるエアバッグ展開制御装置及びこれを用いた乗員保護装置を提供する。 - 特許庁

However, such state protection and control of temples is said to have lived on in systems such as Kanto Kigan-ji Temples of Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), Gozan Jussetsu (Five Mountains and Ten Monasteries System) of Muromachi bakufu, and Temple Ordinances of Edo bakufu. 例文帳に追加

しかし、こうした国家による寺院の保護・統制政策自体は鎌倉幕府の関東祈願寺、室町幕府の五山十刹、江戸幕府の寺院諸法度などに継承されていると言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Koremitsu ASO later requested Hideyoshi TOYOTOMI who gained control over Kyushu to provide protection, was provided with a small territory, and was appointed to gunji of Aso-jinja Shrine, but he was deprived of all his daimyo privileges. 例文帳に追加

のちに阿蘇惟光は、九州を制圧した豊臣秀吉に保護を求めてわずかながらの領地を与えられ、阿蘇神社宮司としての地位も認められたが、大名としての特権は全て剥奪された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the beginning, it was understood that Korea was a territory that should be included in the territories under control of Japan and, same as a war in Japan, common people who were noncombatants should be the object of protection and it was prohibited to kill them. 例文帳に追加

当初は朝鮮は戦後には支配下に繰り入れられるべき領土であり、日本の国内戦同様に非戦闘員である民衆は保護の対象であり殺戮は禁止されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a control circuit of a sustaining driver, which can realize both higher integration and higher reliability by improving reliability while element areas of an overvoltage protection circuit are kept small.例文帳に追加

過電圧保護回路の素子面積を小さく維持したまま信頼性を向上させることで、高集積化と高信頼性の向上とを両立させるサステインドライバの制御回路、を提供する。 - 特許庁

To provide safety equipment enabling execution of protection by making it possible to see an unseen dangerous area by a control device having simple means, without restricting operational functions of a printing machine.例文帳に追加

印刷機の運転機能を制限することなく、見ることができない危険領域を簡単な手段を有する制御装置によって見ることができるようにして防護できる安全装置を提供する。 - 特許庁

An overcurrent detecting circuit 32 detects collector currents I1 and I2 of the transistor Q21 and Q22 running through an output line 30 in a batch, and execute overcurrent protection control based on the detection value.例文帳に追加

過電流検出回路３２は、出力線３０に流れるトランジスタＱ２１、Ｑ２２のコレクタ電流Ｉ１、Ｉ２をまとめて検出し、その検出値に基づいて過電流保護制御を行う。 - 特許庁

Protection circuitry can be coupled to the control circuitry to selectively prevent erase or write operations from being performed on both first and last sectors of the N addressable sectors.例文帳に追加

制御回路には保護回路が接続され、Ｎ個のアドレス指定可能なセクタにおける第１のセクタおよび最後のセクタの双方に対する書き込み処理または消去処理の実行を選択的に阻止する。 - 特許庁

A high-speed protection module 12 detects the abnormality of the turbine 5 by performing a calculation according to the rotational speed obtained from the turbine 5, and notifies a field control station 1 of the detected abnormality.例文帳に追加

高速プロテクションモジュール１２は、タービン５から得られた回転数に基づいた演算を実行することでタービン５の異常を検出し、検出された異常をフィールド制御ステーション１に通知する。 - 特許庁

To obtain an overcurrent protection stop function and a current control function for avoiding the demagnetization of a magnet when an overcurrent flows to a stator winding, while maximally securing a load range of a brushless motor.例文帳に追加

ブラシレスモータの負荷範囲を最大限に確保しつつ、ステータ巻線に過電流が流れた際に磁石の減磁を回避するための過電流保護停止機能および電流制限機能を有すること。 - 特許庁

To provide a start control device for an occupant crash protection device which can start an occupant protective device accurately depending on the rigidity of a collision object when a vehicle generates a collision.例文帳に追加

車両が衝突した場合に衝突対象物の剛性に基づいて乗員保護装置を的確に起動することができる乗員保護装置の起動制御装置を提供することである。 - 特許庁

When the abnormality of the AC impedance is determined, the protection circuit is brought into a power-down state by the control part 11, and both switches 5, 6 are turned off, to cause a discharge/charge-unable state.例文帳に追加

ＡＣインピーダンスが異常と判定されると、コントロール部１１によって、保護回路パワーダウン状態とされ、また、スイッチ５および６の両方がオフとされ、放電不可・充電不可状態とされる。 - 特許庁

The battery pack is constructed of a main battery 1 which mainly carries out charge and discharge, a sub-battery 10 for reserve use, a protection and control circuit 2 which controls charge and discharge, and a display device 30.例文帳に追加

本発明は、図に示すように、主として充放電を行なうメイン電池１と、予備のサブ電池１０と、充放電を制御する保護制御回路２、表示装置３０から構成される。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting device that can control the protection operation steadily by detecting an abnormality of a discharge lamp while it has relatively a simple circuit structure and a small number of components.例文帳に追加

比較的簡単な回路構成で部品点数も比較的少なくしながらも、放電灯の異常を検出して確実に保護動作の制御を行うことができる放電灯点灯装置を提供する。 - 特許庁

The pre-action sprinkler fire extinguishing system includes a microphone in a protection area, when a person finds a fire occurring in the protection area to utter a fire determination word such as "Fire!", a voice recognition section recognizes the voice input in the microphone and transmits the fire word determination signal to a control section, and where a fire signal is transmitted from a fire detector then, the control section opens the pre-action valve.例文帳に追加

予作動式スプリンクラ消火設備において、防護領域にマイクが設けられ、防護領域で起きた火災を人が発見したときに、「火事だ」等の火災確定語句を人が発声すると、マイクに入力された声を音声認識部が音声認識し、制御部に火災語句確定信号が送信され、このときに火災感知器から火災信号が送信されていれば、上記制御部が予作動弁を開放する。 - 特許庁

The name and details of contents, general information such as the constitution of the contents, control information concerned with storing/reproducing processing, control information concerned with charging processing, and information concerned with copyright protection such as information concerned with a contents ciphering method such as a contents deciphering key are described in the meta-data.例文帳に追加

このメタデータには、コンテンツの名称、内容、コンテンツ内の構成等の一般的な情報や、蓄積再生処理に関する制御情報、課金処理に関する制御情報、コンテンツの復号鍵等のコンテンツ暗号方式に関する情報等の著作権保護に関する情報が記述される。 - 特許庁

Since as a clamping circuit 121 is provided at a charge control signal input terminal and a discharge control signal input terminal in one battery protection IC, a voltage higher than the breakdown voltage is no longer applied to the output driver 112 of other battery protecting ICs connected to these terminals.例文帳に追加

一のバッテリ保護ＩＣにおける充電制御信号入力端子及び放電制御信号入力端子に、クランプ回路１２１が設けられるので、これらの端子に接続される他のバッテリ保護ＩＣの出力ドライバ１１２に、耐圧以上の電圧が印加されなくなる。 - 特許庁

On an exciting coil or etc., which controls the opening/closing of the switch body, a non-response detecting circuit is provided for quickly detecting the malfunction of the switch body or other sites than the switch body while giving no damage to a control device and a protection device which monitor and control a power system.例文帳に追加

開閉器本体の開閉を制御する励磁コイル等に不応動検出回路を設けることにより、電力系統の監視制御を行う制御装置及び保護装置の損傷を防止しつつ、開閉器本体または開閉器本体以外の異常箇所の迅速な検出を可能とする。 - 特許庁

An output short circuit protection circuit 14 in which the control coupler light-emitting part and the secondary side output line are directly connected with direct serial connection of an OR diode D1 and a resistor R1 is provided to directly change the amount of current flowing in the control coupler light-emitting part at the outputting of short-circuiting.例文帳に追加

前記制御カプラ発光部と２次側出力ラインとの間をＯＲダイオードＤ１と抵抗Ｒ１の直列接続で直接接続した出力短絡保護回路１４を設け、出力短絡時に制御カプラ発光部を流れる電流量を直接変化させるようにする。 - 特許庁

This recording control method for optical disks makes control possible in such a manner that arbitrary arrays can be written to a specific range by checking the recorded parts to be managed by a filing system by an application, then inputting a specific command to an NVRAM to invalidate overwriting protection.例文帳に追加

本発明方法は、ファイリングシステムによって管理する記録部をアプリケーションによって確認し、次いでＮＶＲＡＭに特定コマンドを入力することによりオーバライト保護を無効にして、特定の範囲に任意の配列を書き込めるように制御可能にした光ディスクの記録制御方法である。 - 特許庁

(4) When an Internal Control Report is submitted, a document stating the matters pertaining to the system specified by a Cabinet Office Ordinance referred to in paragraph (1) and other documents specified by a Cabinet Office Ordinance as necessary and appropriate for the public interest or protection of investors shall be attached to the Internal Control Report. 例文帳に追加

４　内部統制報告書には、第一項に規定する内閣府令で定める体制に関する事項を記載した書類その他の書類で公益又は投資者保護のため必要かつ適当なものとして内閣府令で定めるものを添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a power supply control circuit by which stable, efficient power supply is available by avoiding the peak-charging of nonlinear-load charge storage elements and dimming as well as overvoltage, and current surge protection are available when the power supply control circuit is applied to a low-voltage lighting circuit load.例文帳に追加

非線形負荷の充電蓄積素子のピーク充電を避け，安定かつ効率的な電力供給を行うことができ，低電圧の点灯回路負荷に適用した場合，調光や過大電圧および電流サージ保護のできる電源制御回路を提供する。 - 特許庁

In this meta data, general information about the name and the details of the contents, constitution in the contents, etc., information concerning copyright protection of information, such as control information concerning storing and reproducing processing, control information concerning charging processing, information on the contents ciphering system of the decoding key, etc., of the contents are described.例文帳に追加

このメタデータには、コンテンツの名称、内容、コンテンツ内の構成等の一般的な情報や、蓄積再生処理に関する制御情報、課金処理に関する制御情報、コンテンツの復号鍵等のコンテンツ暗号方式に関する情報等の著作権保護に関する情報が記述される。 - 特許庁

For example, an application platform with a security function for "information requiring protection" such as J2ME (Java 2 Micro Edition (R)), is prepared for the portable telephone set 1 and the local apparatus 2, and the portable telephone set 1 executes an application program for RPC control(remote procedure call control) under this execution environment.例文帳に追加

携帯電話機１及びローカル機器２に対して、例えばＪ２ＭＥ（J2ME：Java 2 Micro Edition：登録商標）等の「保護を必要とする情報」に対するセキュリティ機能を有するアプリケーションプラットフォームを設け、携帯電話機１では、この実行環境下においてＲＰＣ制御用アプリケーションプログラムを実行する。 - 特許庁

To provide a PCM (Process Control Monitor) current differential protection relay having a mechanism that even when a duplex transmission path is switched by a switching cause not recognized at the relay side to bring a sharp change in a transmission delay time, detects the change to carry out control for preventing malfunction.例文帳に追加

リレー側では認識できない切替原因によって二重化伝送路の切り替えが行われ伝送遅延時間の急激な変化が発生した場合でもそれを検知して誤動作しないように制御する機構を備えたＰＣＭ電流差動保護リレーを得ること。 - 特許庁