「protection facility」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

FALLING STONE PROTECTION FACILITY OF ENERGY ABSORPTION TYPE例文帳に追加

エネルギー吸収型落石防護施設 - 特許庁

SYSTEM CONNECTION PROTECTION DEVICE OF GENERATION FACILITY例文帳に追加

発電設備の系統連系保護装置 - 特許庁

PROTECTION DEVICE FOR RADIOACTIVE MATERIAL TREATMENT FACILITY例文帳に追加

放射性物質取り扱い施設の防護設備 - 特許庁

OCCUPANT PROTECTION DEVICE FOR TRAVELING BODY FOR PLAY FACILITY AND TRAVELING BODY FOR PLAY FACILITY例文帳に追加

遊戯施設用走行体の搭乗者保護装置、及び、遊戯施設の走行体 - 特許庁

PROCESSING METHOD FOR UNDERGROUND CABLE PROTECTION PIPE COOLING WATER, AND UNDERGROUND CABLE PROTECTION PIPE FACILITY例文帳に追加

地中線保護管冷却用水の処理方法および地中線保護管設備 - 特許庁

Are temporarily kept under protection within this facility for a maximum of 2 months.例文帳に追加

最長2か月まで 一時的に 保護できる施設があります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

SURGE ABSORBER WITH MEASURING FUNCTION, TRANSFORMER FOR INSTRUMENT, POWER FACILITY, AND PROTECTION METHOD FOR POWER FACILITY例文帳に追加

計測機能付きサージアブソーバー、計器用変圧器、電力設備、および電力設備の保護方法 - 特許庁

ELECTRICITY PROTECTION MANAGEMENT SYSTEM, ELECTRICAL FACILITY MONITORING TERMINAL, MONITORING COMPUTER, AND ELECTRICITY PROTECTION MANAGEMENT SERVICE SUPPLY METHOD例文帳に追加

電気保安管理システム、電気設備監視端末、監視コンピュータ及び電気保安管理サービス提供方法 - 特許庁

Nuclear Facility Inspector, Nuclear Safety Inspector and Physical Protection Inspector 例文帳に追加

原子力施設検査官、原子力保安検査官及び核物質防護検査官 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To enhance protection of personal information of a facility user while smoothing payment of a usage fee of a facility or the like.例文帳に追加

施設などの利用料金の円滑な精算とともに、施設利用者の個人情報の保護強化を図ること。 - 特許庁

To measure cathode corrosion-protection data without making an inspector go to a cathode corrosion-protection facility, and to successively measure the cathode corrosion-protection data.例文帳に追加

点検者がカソード防食施設に出向くことなく，カソード防食データを計測可能とし，また，カソード防食データを連続的に計測可能とする。 - 特許庁

ADHESION/DEPOSITION SUBSTANCE IN PROTECTION PIPE REMOVAL DEVICE AND METHOD FOR UNDERGROUND LIQUID STORAGE FACILITY例文帳に追加

地下液体貯留設備の保護管内付着堆積物除去装置及び方法 - 特許庁

The multimedia contents can be used separately from the elevator facility by a protection wall S.例文帳に追加

マルチメディアコンテンツを防御壁Ｓによって、エレベータ設備とは別々に利用可能にする。 - 特許庁

To provide a disaster prevention system in which the common water tank of a protection compartment formation facility and installation for fire fighting is miniaturized and a bad influence upon the other facility by drainage of one facility is avoided.例文帳に追加

防護区画形成設備と消火設備の共通化した貯水槽の小型化と一方の設備の放水による他方の設備への悪影響を回避する。 - 特許庁

Furthermore, the manufacturing facility cost is reduced since a plurality of protection films are not prepared, and its throughput is high.例文帳に追加

また、複数の保護膜が設けられていないので、製造設備コストが安価で、スループットが高い。 - 特許庁

To provide an apparatus for testing protection of a power receiving and distributing facility system which can safely and efficiently test various electrical device of a power receiving and distributing facility.例文帳に追加

受配電設備の各種電気機器を安全で効率的に行える受配電設備系統保護試験装置を提供することである。 - 特許庁

ELEVATOR FACILITY WITH DEVICE FOR FURNISHING TEMPORARY PROTECTION SPACE, MOUNTING METHOD FOR DEVICE, AND METHOD FOR FURNISHING TEMPORARY PROTECTION SPACE例文帳に追加

一時的保護スペースを供給するための装置を用いたエレベータ設備、該装置の実装方法、および一時的保護スペースを供給するための方法 - 特許庁

To provide a transmission line protection device which can protect a superconductive cable with a small scale facility.例文帳に追加

設備規模が小さく、超伝導ケーブルを保護することが可能な送電線保護装置を提供する。 - 特許庁

To decide whether an over current protection value of a main current is within a normal range without a special test facility.例文帳に追加

特殊なテスト設備を要せず、メイン電流の過電流保護値が正常範囲に収まっているか判定する。 - 特許庁

OPERATION DEVICE FOR CONNECTION BREAKING MECHANISM FOR DRIVING MOTOR IN FACILITY FOR PROTECTION OR CLOSURE FROM SUNLIGHT例文帳に追加

太陽光からの保護または閉鎖用の設備における駆動用モータのための連結遮断機構の作動装置 - 特許庁

To prevent intrusion of snow to an interior as a snow protection structure in regard to an outside-air inlet for a ventilation air conditioning facility.例文帳に追加

換気空調設備の外気取入口に関し、防雪構造として内部への雪の侵入を防止する。 - 特許庁

The protection and enhancement facility is provided by installing a large number of the protective reefs 1 for marine fishery growth on the bottom of the ocean.例文帳に追加

海洋水産増殖礁用の保護礁１を、海底に多数設置するズワイガニの保護育成施設とする。 - 特許庁

PROTECTIVE REEF FOR MARINE FISHERY GROWTH, PROTECTION AND ENHANCEMENT FACILITY OF CHIONOECETES OPILIO AND METHOD FOR PROTECTING MARINE FISHERY GROWTH REGION例文帳に追加

海洋水産増殖用の保護礁およびズワイガニの保護育成施設ならびに海洋水産増殖域の保護方法 - 特許庁

To provide a protection device repeatedly absorbing striking energy of shock waves from an explosion source a plurality of times and also reducing the facility cost, and a combustion test facility.例文帳に追加

爆発源からの衝撃波の衝撃エネルギーを複数回繰り返して吸収することができ、さらに設備コストを低減することが可能な防護装置及び燃焼試験設備を提供する。 - 特許庁

To constitute a protection system which is provided with both facility of synchronization of a time among a plurality of apparatuses and flexibility of system constitution.例文帳に追加

複数の機器間での時刻の同期の容易性と、システム構成の柔軟性とを兼ね備えた保護システムを構成する。 - 特許庁

Omi-Imazu Station has a storage-track facility, and a roof is installed at the location of a pantograph when cars are stored for protection from snowstorms. 例文帳に追加

近江今津には電留線設備があるが、留置時パンタグラフの位置には屋根を設け、降雪から車両を保護している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a lightning protection facility for a seismic isolation building, having a seismic isolation unit for controlling earthquakes or vibrations due to winds from thunderbolt.例文帳に追加

地震や風による振動を制御する免震装置を備えた免震建造物を、落雷から保護する避雷設備を提供する。 - 特許庁

To prevent crime and provide protection to a person in a facility or a person in transportation means from a criminal even before a security guard arrives at the facility or the transportation means that is a security object.例文帳に追加

警備対象の施設又は輸送手段に警備員が到着する前であっても、犯行を阻止すると共に、当該施設内の人員又は輸送手段の乗員を犯人から保護する。 - 特許庁

To provide a protection controller which maintains the original protection control function even when such a situation as a power facility is damaged by a forecastable disaster, e.g. earthquake, is encountered.例文帳に追加

地震などの予知可能な災害等によって電力設備に被害を与える事態に遭遇した場合においても、本来の保護制御機能を維持することが可能な保護制御装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide an insulator protection mechanism for oil-immersed electrical facility, which prevents the generation of secondary trouble, such as leakage of oil, blackout or the like, after the insulator is broken away from the main body of the oil-immersed electrical facility due to the abnormal rise of main body internal pressure in the oil-immersed electrical facility.例文帳に追加

油入電気設備における本体内部圧力の異常上昇によって絶縁体が油入電気設備の本体から離脱した後に、漏油や停電といった二次的なトラブルの発生を防止する油入電気設備の絶縁体保護機構を提供する。 - 特許庁

(2) Any person entering a refining facility shall comply with instructions given by the physical protection manager for the purpose of ensuring the execution of this Act or an order pursuant to this Act or the execution of the provisions of the physical protection program. 例文帳に追加

２　製錬施設に立ち入る者は、核物質防護管理者がこの法律若しくはこの法律に基づく命令又は核物質防護規定の実施を確保するためにする指示に従わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A pressurized smoke protection facility 20 is provided to pressurization-supply fresh outside air to a front chamber 22 of an emergency stair 21, a control mechanism 27 is provided therein to regulate a pressurization supply amount, and a pressure release port 26 for regulating a differential pressure is provided between the fire protection and smoke protection section and the front chamber.例文帳に追加

避難階段２１の前室２２に新鮮外気を加圧供給する加圧防煙設備２０を設け、それには加圧供給量を調節するための制御機構２７を備え、防火防煙区画と前室との間には差圧調節のための避圧口２６を設ける。 - 特許庁

A UV ray is irradiated to the protection tools during storage of them used at the time of working such as decontamination, overhauling, cleaning, inspection/maintenance and so on of the waste incinerator facility.例文帳に追加

廃棄物焼却炉設備の除染、解体、清掃、点検保守等の作業時に使用した保護具の保管中に、保護具に紫外線を照射する。 - 特許庁

This occupant protection device 50 for a traveling ride 20 applied to a play facility 1 comprises a protective member 51, a hydraulic cylinder 57, a selector valve 60 and the like.例文帳に追加

遊戯施設１に適用される走行ライド２０の搭乗者保護装置５０は、保護部材５１、油圧シリンダ５７、及び、切換弁６０等を備える。 - 特許庁

To provide a wiper apparatus capable of sufficiently removing a deposited substance adhering to a protection glass tube or the like with a simple structure, and purifying facility using this.例文帳に追加

簡単な構造で保護ガラス管等に固着した付着物を十分に除去することができるワイパ装置及びこれを用いた浄化装置を提案する。 - 特許庁

Article 67-2 (1) A nuclear facility inspector, operational safety inspector and physical protection inspector shall be assigned in the Ministry of MEXT and Ministry of METI. 例文帳に追加

第六十七条の二　文部科学省及び経済産業省に、原子力施設検査官、原子力保安検査官及び核物質防護検査官を置く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) The necessary matters related to the fixed number and qualifications of the nuclear facility inspector, operational safety inspector and physical protection inspector shall be specified by Cabinet Order. 例文帳に追加

５　原子力施設検査官、原子力保安検査官及び核物質防護検査官の定数及び資格に関し必要な事項は、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a protective reef for marine fishery growth, a protection and raising facility for Chionoecetes opilio that uses the same and a method for protecting a marine fishery growth region.例文帳に追加

海洋水産増殖用の保護礁およびそれを使用したズワイガニの保護育成施設ならびに海洋水産増殖域の保護方法を提供すること。 - 特許庁

Article 67 A juvenile education and protection center and its personnel training school pursuant to the Juvenile Education and Protection Act actually existing upon the coming into force of this Act shall be deemed to be an education and protection center and a personnel training facility established pursuant to this Act, and a person institutionalized in a juvenile education and protection center shall be deemed to be a person institutionalized in an education and protection center pursuant to the provision of Article 27 paragraph (1) item (iii). 例文帳に追加

第六十七条　この法律施行の際、現に存する少年教護法の規定による少年教護院及び職員養成所は、これをこの法律の規定により設置した教護院及び職員養成施設とみなし、少年教護院に在院中の者は、これを第二十七条第一項第三号の規定により、教護院に入院させられた者とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide the fire protection construction of an external wall of a building and the fire protection construction of a roof of the building using flameproofed wood neither using a flame retarder producing noxious gas nor needing a facility for impregnating the flame retarder.例文帳に追加

有毒ガスを発生するような難燃剤を用いることがなく、難燃剤を含浸させるための設備を必要としないで難燃化した木材を用いた建物の外壁の防火構造及び建物の屋根の防火構造を提供すること。 - 特許庁

To effectively reduce dioxins deposited onto a protection tool used at the time of decontamination, overhauling, cleaning, inspection/maintenance and so on of a waste incinerator facility such as a garbage incinerator or the like.例文帳に追加

ごみ焼却炉等の廃棄物焼却炉設備の除染、解体、清掃、点検保守等の作業時に使用した保護具に付着したダイオキシン類を効果的に低減する。 - 特許庁

To provide a fireproof protection technology for a cable which can be widely used by considering not only fireproof property during a fire but also construction property and facility maintenance.例文帳に追加

火災時における耐火防護性能のみならず、施工性や設備維持についても考慮して、広く実用化に耐え得るケーブル用耐火防護技術を提供することにある。 - 特許庁

To provide an occupant protection device capable of being constituted compactly at low cost and highly ensuring the safety of an occupant, and a traveling body for play facility.例文帳に追加

低コストかつコンパクトに構成可能であり、かつ、搭乗者の安全を極めて確実に保つことができる搭乗者保護装置、及び、遊戯施設の走行体の提供。 - 特許庁

To provide an earthquake protection wheel position fixing device (anchor) simply and certainly fixing a large size machine such as a manufacturing facility relative to vibration by earthquake.例文帳に追加

製造設備等の大型機械を、地震による振動に対して簡単且つ確実に所定位置に固定する地震保護車輪位置固定装置（アンカー）を提供する。 - 特許庁

To provide a charging facility information provision system with enough reinforcement of privacy protection and security of a private household or a shop which is a provider of a private charging station.例文帳に追加

個人充電スタンドの提供者である一般家庭や店舗のプライバシーの保護およびセキュリティーの強化が十分になされた充電設備情報提供システムを提供すること。 - 特許庁