「protection」に関連した英語例文の一覧と使い方(127ページ目) - Weblio英語例文検索

SEPARATOR WITH INORGANIC PROTECTION FILM AND LITHIUM BATTERY USING THE SAME例文帳に追加

無機保護膜を有するセパレータ及びこれを採用したリチウム電池 - 特許庁

MATERIAL FOR OPTICAL MEDIUM COPY-PROTECTION TRANSIENTLY REACTING TO READER BEAM例文帳に追加

読取ビームに過渡的に反応する光媒体コピー保護用材料 - 特許庁

To facilitate checking of overcurrent protection devices by providing a solar power generation system with the overcurrent protection devices at branching lines branching off from a main line.例文帳に追加

幹線から分岐する分岐線に過電流保護装置を備え、過電流保護装置の確認を容易にすることを目的とする。 - 特許庁

The Labor Standards Act stipulates the following with respect to maternity protection.例文帳に追加

母性保護に関して、労働基準法において以下のとおり規定。 - 厚生労働省

(The support for healthy upbringing of children in the livelihood protection system).例文帳に追加

（生活保護制度における子どもの健全育成のための支援等） - 厚生労働省

8) Other necessary items relating to the protection of research subjects’ personal information, etc.例文帳に追加

⑧ その他被験者の個人情報の保護等に関し必要な事項 - 厚生労働省

You don't get the same protection law enforcement gets.例文帳に追加

警察官が守られてるのと同じほど あなたは 守られてはいないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They're all registered for use under my private security, protection, and transportation service.例文帳に追加

全部登録されてる 俺の民間警備下に 保護及び輸送サービス - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No information, no protection, no assurances.例文帳に追加

ただし 我々は... 情報も 安全の保障もない それは許しませんよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I get the witness protection program, that's what you said!例文帳に追加

"証人保護プログラムを取得" それは あなたが言ったこと! ごめんなさい! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And under the protection of the police, their life is still being targetted every now and then.例文帳に追加

警察の保護下になってからも 度々命を狙われている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The auror office no longer plays any part in the protection of harry potter.例文帳に追加

オーラー局はもはやポッターの 防衛に少しも携わっていない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was about design that deals with safety and deals with protection.例文帳に追加

この展覧会は 安全や防護のための デザインを展示しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, he's obviously confident in the protection that his failsafe affords him.例文帳に追加

彼は 明らかに 自分の安全装置の効果に 自信を持ってるな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because you hide a lot of people with the witness protection program.例文帳に追加

証人保護プログラムで 多くの 裏切り者を保護してきたんだから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So if the protection standards don't change, we would rather see that money spent more effectively elsewhere.例文帳に追加

保護基準を変えないなら 資金を他で有効に使わせたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then you came for the witness protection program.例文帳に追加

そんな時 証人保護プログラムの 対象者として君がやって来た。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He came under the patronage and protection of the powerful Yoshimoto NIJO of the Northern Court (of Japan). 例文帳に追加

北朝_(日本)の実力者二条良基の保護を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Law for the Protection of Cultural Properties (Article 182, Clause 2) provides the following 例文帳に追加

文化財保護法第182条第2項は次のとおり規定している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At first, these variety show performances, and the traditional court music as well, were under the protection of the Imperial Court. 例文帳に追加

散楽は当初、雅楽と共に朝廷の保護下にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is no legal requirement to register for copyright protection. 例文帳に追加

著作権が保護されるためには法律的な登録の必要はない - 研究社 英和コンピューター用語辞典

"A Handbook of Cultural Properties Protection Administration - Part: Fine Arts and Crafts" compiled under the supervision of Fine Arts Division, Cultural Properties Protection Department, the Agency for Cultural Affairs (published by Gyosei in 1998) - 7,898 例文帳に追加

文化庁文化財保護部美術工芸課監修『文化財保護行政ハンドブック美術工芸品編』（ぎょうせい、1998）-7,898件（p5）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

equipped with armor heavy enough to provide protection against fire from light arms 例文帳に追加

軽火器からの発砲に対する防御に十分な装甲をした - 日本語WordNet

insurance that provides protection against certain risks such as storms or fires 例文帳に追加

火事や嵐など特定の危険に対する保護を提供する保険 - 日本語WordNet

liquid material to paint on a thing's surface for its beautification and protection 例文帳に追加

物体の美化・保護のために表面に塗る流動状の物質 - EDR日英対訳辞書

a small roof that extends from the eaves for protection from the rain or sunshine 例文帳に追加

雨や日光を防ぐために軒の先に差し出した小さい屋根 - EDR日英対訳辞書

at a Zen temple, a customary event in which heating facilities that provided protection against the cold are removed 例文帳に追加

禅寺において,炉などの防寒設備をとり払う行事 - EDR日英対訳辞書

I posted a restraining order against my husband based on the DV Protection laws.例文帳に追加

私は、DV保護法に基づき、夫に接近禁止命令を通知した。 - Weblio英語基本例文集

an international declaration for environmental protection, named {Statement for Human Environmental Quality} 例文帳に追加

人間環境宣言という,環境保全のための国際宣言 - EDR日英対訳辞書

the minimum standard of living that is guaranteed under a livelihood protection law 例文帳に追加

生活保護において,法律で保障される最低生活基準 - EDR日英対訳辞書

sunscreens with a value of 2 through 11 give minimal protection against sunburns. 例文帳に追加

spfが2～11の日焼け止めは、最低限の日焼け防止効果を有する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

LABEL, AND OPERATION PROTECTION FOIL STRUCTURE SUITABLE FOR LABEL MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

ラベルおよびラベル製造方法にふさわしい操作保護ホイル構造 - 特許庁

PROTECTIVE DEVICE FOR POWER GRID, AND PROTECTION RELAY ARRANGEMENT USING THE SAME例文帳に追加

電力系統用の保護装置と、それを使用する保護リレー装置 - 特許庁

To provide a protection sheet for a solar cell module, wherein the protection sheet has high adhesive strength and is durable for use in a long period by suppressing remaining air bubbles.例文帳に追加

気泡の残留を抑制し、高い接着力を有し、長期間の使用に耐えうる太陽電池モジュール用保護シートの提供。 - 特許庁

To provide a microcomputer data protection system for allowing it difficult to decrypt an encryption key to be used for encrypting data, and to provide its protection method.例文帳に追加

データの暗号化に用いる暗号鍵の解読が困難なマイクロコンピュータのデータ保護システムおよび保護方法を提供することにある。 - 特許庁

If the access right flag is ON, it permits access to the protection area.例文帳に追加

アクセス権フラグがオンの場合は保護領域へのアクセスを許可する。 - 特許庁

To provide a vehicular occupant protection system and a vehicular occupant protection control device, effectively informing the high-speed movement of a seat back.例文帳に追加

シートバックの高速移動を効果的に報知する車両用乗員保護システム及び車両用乗員保護制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bank protection structure superior in stability and water sealing property as the bank protection structure, and capable of quickly undertaking its construction at an inexpensive construction cost.例文帳に追加

護岸構造としての安定性、遮水性が優れ、急速施工が可能で、建設コストが安い、護岸構造を提供する。 - 特許庁

The walking type moving agricultural machine is equipped with a hood protection device wherein a protection device is located right under the front of a hood covering the upper part of the engine for preventing a machine body from breakage.例文帳に追加

エンジン部の上部を覆うボンネットの前方下部直下に、機体破損防止用の保護装置を備えたものである。 - 特許庁

Then, the sacrificial layers 39, 40 just under the protection layer 16 are removed to form a space between the protection layer 16 and the sensor area 10.例文帳に追加

次に、保護層１６の直下の犠牲層３９，４０を除去して、保護層１６とセンサ領域１０との間に空間を形成する。 - 特許庁

EXTERNAL POWER SYSTEM ELECTRIC CORROSION PROTECTION METHOD AND ANODE ELECTRODE DEVICE例文帳に追加

外部電源方式電気防食方法及び陽極電極装置 - 特許庁

One of the major areas is in planning and use and protection of resources.例文帳に追加

重要な分野の一つは計画と資源の利用と保護である。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

A flange portion 3 is formed on the other side end of the connecting protection tube 1, and a protection tube 8 to be connected can be inserted into the pipe.例文帳に追加

連結用保護管１の他方の側端部に鍔部３を形成すると共に、接続する保護管８を管内に挿通可能とする。 - 特許庁

LOAD CONTROL AND PROTECTION SYSTEM, AND OPERATION AND USAGE OF THE SAME例文帳に追加

負荷制御および保護システム、並びにその動作および使用方法 - 特許庁

To provide a projection installation and an operation protection method for a projector.例文帳に追加

投影装置および投影機の運転の保護方法を提供する。 - 特許庁