「protection」に関連した英語例文の一覧と使い方(148ページ目) - Weblio英語例文検索

According to a protection pad automatic feed apparatus 10 to be provided, each one of the protection pads 14 stacked in a pad magazine 12 is pushed out of the pad magazine via protection pad outlet 41 to a sent-out position by a slide bar 40 which is slid in a sent-out direction.例文帳に追加

パッドマガジン１２内に積層収容された保護パッド１４を、送出方向へのスライドバー４０のスライドによる、保護パッド送出口４１を介したその押し出しのもとで、パッドマガジン外の送出位置に単体毎に送り出す。 - 特許庁

(3) Medicinal products and plant protection products which contain an active substance protected by a patent may be granted supplementary legal protection (hereinafter supplementary protection) under the conditions and pursuant to the procedure provided for in Chapter VIII-1 of this Act. 例文帳に追加

(3) 特許によって保護された活性物質を含む医薬品及び植物保護製品は，第VIII-1章に定める条件に基づき及び手続に従って補充的な法的保護(以下「補充的保護」という)を受けることができる。 - 特許庁

Thereby, since an engagement part 11 of the storage case 2 is engaged with an engagement hole of the protection cover without loosening and the storage case 2 is retained in a predetermined position in the protection cover, rattling of the storage case 2 in the protection cover is suppressed.例文帳に追加

これにより、収納ケース２の係止部１１が、保護カバーの係合穴に緩み無く係合され、収納ケース２は、保護カバー内の所定位置に保持されるので、保護カバー内での収納ケース２のガタつきが抑えられる。 - 特許庁

A protrusion member 12 (a range expanding means) is provided to enlarge an expandable range of a head protection airbag body 16 outward of a vehicle when expanding the head protection airbag body 16 of a head protection airbag device 10.例文帳に追加

頭部保護エアバッグ装置１０における頭部保護エアバッグ袋体１６が展開する際に、該頭部保護エアバッグ袋体１６の展開可能領域を車両外側に拡大させる突起部材１２（領域拡大手段）が設けられている。 - 特許庁

The second protection portion 10B is a protection portion for a second mode in which a positively charged potential is applied, built up with an MOS field effect transistor 4, and starts a protective operation before the operation of the first protection portion 10A starts.例文帳に追加

第２保護部１０Ｂは、正に帯電した電位が印加される第２モードに対応する保護部であって、ＭＯＳ電界効果トランジスタ４によって構成され、第１保護部１０Ａの動作開始時点前に保護動作を開始する。 - 特許庁

A voice recognition device 5 recognizes necessary of activating protection warning when an operator's voice corresponding to a specific voice pattern is input from a microphone 1, and transmits a protection warning activation signal 27 to the protection radio device 3.例文帳に追加

音声認識装置５は、特定の音声パターンに該当する運転者の音声がマイク１から入力された場合に、防護発報の作動が必要であると認識して、防護発報起動信号２７を防護無線装置３に送信する。 - 特許庁

(5) The right to obtain a title of protection and the rights deriving from the registration of an application, the right of ownership in a title of protection and the rights deriving from a title of protection may be transferred in whole or in part to any natural person or legal entity.例文帳に追加

(5) 保護証書を受ける権利及び出願登録から派生する権利、保護証書に含まれる所有権、並びに保護証書から派生する権利の全部又は一部を自然人又は法人に移転することができる。 - 特許庁

Any action resulting in the assignment of the protection application orthe protection document itself must be in writing, signed by the twoparties, and approved by an authority acceptable to the Directorate.Notransfer of title, relating either to the protection application or theprotection document itself shall be effective vis-a-vis a third party,except after filing the change application, paying the required fees,and recording it in the Directorate registers.例文帳に追加

保護出願又は保護書類自体の譲渡をもたらす行為は，書面により，両当事者が署名し，かつ，局にとって受容することができると当局が承認したものでなければならない。 - 特許庁

Any act of exploitation provided for in the special provisions governingeach of the protection subject matters, performed by any person in theKingdom without a written consent of the owner of the protection documentrecorded with the Directorate, shall be deemed an infringement on thesubject matter of protection.例文帳に追加

保護内容の各々を規制する特別規定に規定された利用行為であって，局に登録された保護書類の所有者の書面による同意なしに王国内で行われたものは，保護の内容の侵害とみなされる。 - 特許庁

Where trademark protection is renewed only in respect of some of the goods or services for which the trademark has been registered, trademark protection shall lapse by reason of expiration of protection only in respect of the parts not covered by the renewal.例文帳に追加

商標保護が，商標が登録されている商品又はサービスの一部のみに関して更新された場合は，商標保護は，更新の対象となっていない部分のみに関して，保護期間の満了を理由として消滅する。 - 特許庁

To provide a coupling device for cable protection covers that allows the easy coupling of the covers by only pushing in a coupler between abutting ends of the cable protection covers by making the cable protection covers sheathed to a laying cable having the same diameters abut against each other.例文帳に追加

架設ケーブルに外挿した口径が同じケーブル保護カバー相互を単に突き合わせ、突き合わせ端部間に連結具を押し込むのみで、容易にカバー相互の連結が行えるようにしたケーブル保護カバー間連結装置を提供する。 - 特許庁

A heater comprises a first glass protection layer formed over an insulation substrate so as to cover a heat generator layer on the insulation substrate and a second glass protection layer formed so as to be laminated on the first glass protection layer.例文帳に追加

そのヒータにおいて、ガラス保護層を焼成する際に、発熱体層に熱応力が生じて、抵抗分布が、印刷時に設定した分布と変わってしまい、仕様どおりの発熱分布にならなくなるという課題がある。 - 特許庁

A remote control device 14 is connected to one or more protection/control devices 12a to 12n for carrying out protection/control of the electric power system 11 via a transmission system 13, and carries out remote control over each of the protection/control devices 12a to 12n.例文帳に追加

遠隔操作装置１４は、電力系統１１の保護制御を行うひとつ以上の保護制御装置１２ａ〜１２ｎと伝送系１３を介して接続され、各保護制御装置１２ａ〜１２ｎの遠隔操作を行う。 - 特許庁

To provide a method of sticking an adhesive film for protection of a coating film which enables easy adhesion of an adhesive film for protection of a coating film to the surface of a target article while making protection-unnecessary areas exposed and causes less damage to the surface of the coating film.例文帳に追加

保護不要箇所を露出させつつ、塗膜保護用粘着フィルムを塗装物表面に容易に貼付でき、かつ塗膜表面の損傷が生じ難い塗膜保護用粘着フィルムの貼付方法を提供する。 - 特許庁

To provide a protection cap of a pump and a valve allowing a worker to confirm a remaining condition of the protection cap to remove it before tightening/connecting with a mate side member even if the protection cap remains on a pump or valve side because he/she forgets removing it.例文帳に追加

取り外しの失念でポンプやバルブ側に保護キャップが残存していても、相手側部材との締結・接続の事前に残存状態を確認して取り外すことができるポンプやバルブなどの保護キャップを提供する。 - 特許庁

To provide a Fe-Ni alloy material with rust resistance at low cost by forming a complex oxide film for rust protection directly on the surface of the alloy, along with restraining an excess use of a protection film without depending on plating or laminating of the protection film.例文帳に追加

金属めっきや保護フィルムの貼着に頼ることなく、合金材料表面に耐錆保護用複合酸化物皮膜を直接形成することにて、過剰な保護皮膜の使用を抑えて耐錆性を低コストで実現すること。 - 特許庁

To provide a cargo handling vehicle capable of moving a protection member for protecting a lamp provided in a rear part of a vehicle body frame between a protection position protecting the lamp and a non-protection position separated from the lamp by a simple structure.例文帳に追加

車体フレームの後部に設けられたランプを保護する保護部材を、簡単な構造によって当該ランプを保護している保護位置と当該ランプから離れた非保護位置とに移動させることができる荷役車両を提供する。 - 特許庁

The protective member 1 used as the protection structure of the power supply device for the sliding door has a side surface protection portion 2 for covering the door side of a mounting portion of the bracket, and a bottom portion upper surface protection portion 3 for roughly horizontally covering the upper portion of the bracket.例文帳に追加

スライドドア用給電装置の保護構造として用いられる保護部材１は、ブラケットの据付部のドア側を覆う側面保護部２と、ブラケットの上部を略水平に覆う底部上面保護部３とを備える。 - 特許庁

To provide a color filter substrate capable of preventing peeling of an inorganic protection film even when the inorganic protection film is used as a protection film to a color filter layer, an electro-optic device, electronic equipment, and a method for manufacturing the electro-optic device.例文帳に追加

カラーフィルター層に対する保護膜として無機保護膜を用いた場合でも、無機保護膜の剥離を防止することのできるカラーフィルター基板、電気光学装置、電子機器、および電気光学装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an ESD protection element and an integrated circuit comprising the ESD protection element in which a parasitic resistance between the ESD protection elements can be reduced and electrical power loss of the high frequency signal due to parasitic resistance can also be reduced.例文帳に追加

ＥＳＤ保護素子間の寄生抵抗を小さくすることができ、寄生抵抗による高周波信号の電力損失を低減することができるＥＳＤ保護素子及びＥＳＤ保護素子内蔵集積回路を提供する。 - 特許庁

To provide a bus-bar protection relay device which reduces a power interruption range smaller than that of a conventional device at the occurrence of a bus-bar accident when the bus-bar protection relay device of a power plant is not in use because of maintenance and testing, and a bus-bar protection method.例文帳に追加

変電所の母線保護継電装置を点検や試験のため不使用中における母線事故発生時に従来より停電範囲を縮小する母線保護継電装置と母線保護方法を提供すること。 - 特許庁

The reflective deflection sheet has a reflecting surface 30a arranged at a position to be faced to the polarizing plate protection film, and reflecting light from the light-emitting bodies received from a side facing to the polarizing plate protection film toward the polarizing plate protection film.例文帳に追加

反射偏向シートは、偏光板保護フィルムに対面する位置に配置され、偏光板保護フィルムに対面する側から受けた発光体からの光を偏光板保護フィルムに向けて反射する反射面３０ａを有する。 - 特許庁

The thickness of the protection film is set within 3-20 μm, so that a clearance formed on the surface of the pressured powder is clogged by the protection film 15, and such nonconformity that a pit is formed on the surface of the protection film 15 is avoided.例文帳に追加

保護膜１５の厚さを３〜２０μｍの範囲に設けることにより、圧粉表面に形成される隙間を保護膜１５で塞ぐことができるとともに、保護膜１５の表面にピットが形成される不具合を回避できる。 - 特許庁

A protection sheet 9 for the first generation semiconductor is bonded to the first protection sheet 1 for the insulating material of the insulating material 6, and a protection sheet 11 for the second generation semiconductor is bonded in between the sheet form generation semiconductor 10.例文帳に追加

断熱材６の第１の断熱材用保護シート１に、第１の発熱半導体用保護シート９が接着され、さらに、シート状の発熱半導体１０を挟んで、第２の発熱半導体用保護シート１１が接着される。 - 特許庁

A projecting part 2c is formed on an inner wall 2d of the bushing protection cap 2, and the restricting member is positioned at a closed end side of the bushing protection cap 2 with respect to the projecting part 2c in a state that the bushing protection cap 2 is mounted.例文帳に追加

このブッシング用保護キャップ２の内壁２ｄに突起部２ｃを設けて、ブッシング用保護キャップ２の装着状態で拘束用部材９が突起部２ｃよりブッシング用保護キャップ２の閉塞端側となるような位置関係とした。 - 特許庁

To provide an external power system electric corrosion protection method with which the occurrence of the problem of interference with the non-corrosion protection object facilities is suppressed without damaging corrosion protection effect to the object to be corrosion-protected, and to provide an anode device.例文帳に追加

被防食対象物に対する防食効果を損ねることなく、かつ非防食対象施設に対する干渉問題の発生を抑制した外部電源方式電気防食方法及び陽極装置を提供する。 - 特許庁

To provide the protection circuit of a power MOSFET in which high-frequency pulse driving is enabled, a switching loss is reduced and a gate current, after overheat shielding operation, is also reduced, and the power MOSFET with built-in protection circuit having the protection circuit.例文帳に追加

高周波パルス駆動が可能でスイッチング損失が小さく、過熱遮断動作後のゲート電流も小さい、パワーＭＯＳＦＥＴの保護回路ならびに保護回路を有する保護回路内蔵パワーＭＯＳＦＥＴを提供する。 - 特許庁

In February 2003, the IOSCO issued a report titled ‘Regulatory and Investor Protection Issues arising from the Participation by Retail Investors in (Funds-of) Hedge Funds’, which focused on the protection of retail investors in hedge fund. 例文帳に追加

IOSCOでは、2003年2月、ヘッジファンドに投資する個人投資家の保護に焦点を当て、「リテール投資家によるヘッジファンドへの投資から生じる規制及び投資家保護に関する課題」（“Regulatory and Investor Protection Issues arising from the Participation by Retail Investors in (Funds-of) Hedge Funds”）について報告書を公表している。 - 金融庁

To provide a manufacturing method for an organic EL panel capable of simplifying manufacturing processes by cutting a protection layer together with a large-sized substrate and reducing generation of cracks and exfoliation on the protection layer caused by cutting of the protection layer.例文帳に追加

保護層を大型基材とともに切断することによって、製造プロセスを簡単にしつつ、保護層の切断によって保護層にひび割れや剥がれが発生することを低減できる有機ＥＬパネルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To prolong service life by providing a power source switch for operating a protection circuit of a battery pack from the outside of the battery pack and stopping power source supply for the protection circuit during a period when the protection circuit is not necessary.例文帳に追加

電池パックの保護回路を電池パック外部から操作することのできる電源スイッチを設けることにより、保護回路が不要な期間中は保護回路に対する電源供給を停止することにより、寿命の向上を可能とする。 - 特許庁

To prevent protection transistor bias signal wires from being disconnected in prior to other signal wires by dispersedly disposing a plurality of protection transistor bias signal wires, disposing the protection transistor bias signal wires in the center of a cable, or making the thickness of the protection transistor bias signal wires thicker than those of the other signal wires.例文帳に追加

複数の保護トランジスタバイアス用信号線を分散配置したり、保護トランジスタバイアス用信号線をケーブルの中央に配置したり、或いは保護トランジスタバイアス用信号線を他の信号線よりも太くしたりすることにより、保護トランジスタバイアス用信号線が他の信号線よりも先に断線することを防止する。 - 特許庁

The air bag 20 is provided with a protection expansion part 24 constituted by a plurality of cells 24a expanded by flowing the expansion gas G; and a pressure adjustment part 24 communicated with the protection expansion part 24 and flowing the expansion gas G from the protection expansion part 24 at the rapid raising of the internal pressure of the protection expansion part 24.例文帳に追加

エアバッグ２０は、膨張用ガスＧを流入させて膨張する複数のセル２４ａから構成される保護膨張部２４と、保護膨張部２４に連通して保護膨張部２４の急激な内圧上昇時に保護膨張部２４から膨張用ガスＧを流入させる調圧部２４と、を備える。 - 特許庁

To provide a windscreen to be mounted to light vehicles including bicycles having multiple functions such as wind protection, sun protection, rain protection, and cold protection so as to facilitate mounting, prevent hindering the driving, and reduce costs compared to the case of mounting various mounting items.例文帳に追加

自転車などの軽車両に装着することのできる風防として、風除けや日よけ、雨除け、寒さ対策など、多機能化が図られるものとなり、もって様々な装着備品を複合的に装着する場合に比して装着の簡便性向上、運転阻害性の防止、低廉化などが得られるようにする。 - 特許庁

The tool is mounted to the protection cap 3 while the protection cap 3 is fitted to the terminal board 2, and the tool has slanting surfaces (abutment parts) 52a that abut on sidewalls 32 of the protection cap 3 so as to release engagement between the protection cap 3 and an engaging part of the terminal board 2, thereby elastically deforming vicinities of engaging parts of the sidewalls 32.例文帳に追加

保護キャップ３が端子台２に嵌装された状態で保護キャップに装着され、保護キャップ３と端子台２の係合部の係合を解除させるように、保護キャップ３側の側壁３２に当接し、側壁３２の係合部近傍を弾性変形させるための傾斜面（当接部）５２ａを備えている。 - 特許庁

The protection cover 80A is moved in the diagonally lateral direction by rotating it by moving the protection cover 80A while fitting the guide projected part 84A of the protection cover 80A in the guide groove 72A of the mounting adaptor 70A, and the protection cover 80A is thereby removed without making it contact with the nano-tweezers unit 11.例文帳に追加

そして、取付アダプタ７０Ａのガイド溝７２Ａに保護カバー８０Ａのガイド突起部８４Ａを嵌合させながら保護カバー８０Ａを移動することによって、保護カバー８０Ａを回転し、斜め横方向に移動することができ、保護カバー８０Ａをナノピンセットユニット１１に接触させないで外すことができる。 - 特許庁

After a side wall protection film 22 is formed with a film having more difficulty in water penetration than the Low-k film, a side surface of the semiconductor device is protected with the side wall protection film 22 by exposing a metal pad 20 by etching back the side wall protection film 22, leaving this side wall protection film 22 formed at the side surface of the semiconductor device.例文帳に追加

そして、上記Ｌow‐ｋ膜よりも水分の浸透し難い膜で全体に側壁保護膜２２を成膜した後、側壁保護膜２２をエッチバックして金属パッド２０を露出させると共に、半導体装置側面に成膜された側壁保護膜２２を残して、半導体装置側面を側壁保護膜２２で保護する。 - 特許庁

This control device for rotary equipment provided with a protection mode function for preventing a setting change of a part of setting items among plural setting items is provided with a means for canceling the protection mode by inputting the setting-impossible predetermined input set value and generating an input error so as to cancel the protection mode when canceling the protection mode.例文帳に追加

複数の設定項目のうち、一部の設定項目について設定の変更を不可とする保護モード機能を備えた回転機器の制御装置において、保護モードの解除に、設定不可の所定の入力設定値を入力し、入力エラーを起こすことで保護モードを解除する手段を備えた。 - 特許庁

Upon side collision of a vehicle, the sub airbag 19 of the chamber 24 for waist protection and a chamber 25 for chest protection of the main airbag 18, and the sub airbag 19 is inflated earliest to push an occupant inward in the vehicle cross direction, thereby inflating the chamber 24 for waist protection and the chamber 25 for chest protection in order.例文帳に追加

そして、車両の側突時には、主エアバッグ１８の腰部保護用チャンバ２４、胸部保護用チャンバ２５、補助エアバッグ１９のうち、補助エアバッグ１９が先に膨張して乗員を車幅方向の内側に押し、その後、腰部保護用チャンバ２４、胸部保護用チャンバ２５の順に膨張するように構成されている。 - 特許庁

To provide a board protection case and a game machine capable of preventing an act of misappropriating and changing a case component of a board protection case of the same model or a different model of the same manufacturer to repair the board protection case without a trace of the breakage when a part of the board protection case is broken in the fraudulent change of ROM.例文帳に追加

ＲＯＭを交換する不正行為に際して基板保護ケースの一部が破損した場合に破損した形跡を残さずに修復するために、同一メーカーの同一機種、或いは他機種の基板保護ケースのケース部品を流用して交換する行為を防止することができる基板保護ケース、及び遊技機を提供する。 - 特許庁

The protection liquid nozzle 6 discharges the protection liquid at a tilt to the upper surface of the substrate W such that the protection liquid flows down the upper surface of the substrate W toward the jet region T1, whereby the droplets of the treatment liquid impinge on the jet region T1 while the jet region T1 is covered with a liquid film of the protection liquid.例文帳に追加

保護液ノズル６は、保護液が基板Ｗの上面に沿って噴射領域Ｔ１の方に流れるように基板Ｗの上面に対して斜めに保護液を吐出し、噴射領域Ｔ１が保護液の液膜で覆われている状態で処理液の液滴を噴射領域Ｔ１に衝突させる。 - 特許庁

In particular, does the director in charge of Customer Protection Management accurately grasp the current status of the financial institution’s Customer Protection based on full understanding of the importance of Customer Protection Management and is the director considering a policy and specific measures for developing and establishing an appropriate system for Customer Protection Management? 例文帳に追加

特に顧客保護等管理の担当取締役は、顧客保護等管理の重要性を十分に理解し、この理解に基づき当該金融機関の顧客保護等の現状を的確に認識し、適正な顧客保護等管理態勢の整備・確立に向けた方針及び具体的な方策を検討しているか。 - 金融庁

Before a supplementary protection certificate for plant protection products may be issued, confirmation must have been obtained from the Norwegian Food Safety Authority that the marketing authorization mentioned in Article 3(1)(b) of the Plant Protection Products Regulation is the first authorization that has been granted to market the product as a plant protection product in Norway.例文帳に追加

植物保護製品の補充的保護証明書が発行される前に，ノルウェー食品安全庁から植物保護製品規則第3条(1)(b)にいう販売許可がその製品をノルウェーで植物保護製品として販売するために付与される最初の許可である旨の確認が得られていなければならない。 - 特許庁

This program makes a computer execute a monitor program starting function to start a monitor program for monitoring a protection object program being the object of protection in starting the protection object program and a program starting function for starting or attaching the protection object program by the monitor program started by the program starting function.例文帳に追加

このプログラムは、コンピュータに、保護対象である保護対象プログラムを起動する場合に、該保護対象プログラムを監視する監視プログラムを起動する監視プログラム起動機能と、前記監視プログラム起動機能によって起動された監視プログラムによって前記保護対象プログラムを起動またはアタッチするプログラム起動機能を実現させる。 - 特許庁

An ESD protection element 21 for high breakdown voltage composed of an HV transistor 23 of a MOSFET structure and a protection resistor circuit 25, and an ESD protection element 22 for low breakdown voltage composed of an LV transistor 24 of the MOSFET structure and a protection resistor circuit 26 are formed in a predetermined region on a substrate.例文帳に追加

基板上の所定の領域に、ＭＯＳＦＥＴ構造のＨＶトランジスタ２３と保護抵抗回路２５からなる高耐圧用のＥＳＤ保護素子２１、及び、ＭＯＳＦＥＴ構造のＬＶトランジスタ２４と保護抵抗回路２６からなる低耐圧用のＥＳＤ保護素子２２が形成されている。 - 特許庁

The management device for a storage device which executes recovery according to CDP (continuous data protection) comprises a data protection period acquisition part which acquires a data protection period in which recovery of data volume is assured from a predetermined time range based on a predetermined time; and a control part which executes control using the data protection period.例文帳に追加

ＣＤＰに従うリカバリを実行するストレージ装置の管理装置が、所定の時刻を基点とした所定の時間幅から、データボリュームをリカバリすることが保障されている期間であるデータ保護期間を取得するデータ保護期間取得部と、データ保護期間を用いた制御を実行する制御部とを備える。 - 特許庁