protectionを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 30100件
The extent of the protection conferred by a patent shall be determined by the terms of the claims. 例文帳に追加
特許で与えられる保護の範囲は,クレームの文言によって定められる。 - 特許庁
The relinquishment may be confined to oneor more of the stated elements of protection.例文帳に追加
放棄は,記載された保護の要素の1又は2以上に限定することができる。 - 特許庁
The extent of protection as defined by each claim shall be clear. 例文帳に追加
各請求項によって特定される保護範囲は明確でなければならない。 - 特許庁
A sign may not be granted trademark protection if it does not meet the requirements of Article 1.例文帳に追加
第1条の要件を満たさない標識は,商標保護を付与されない。 - 特許庁
A trademark application may seek trademark protection for one sign only.例文帳に追加
商標出願は,1の標識に限って,商標保護を求めることができる。 - 特許庁
statistical evaluations of data in the field of the protection of industrial property, 例文帳に追加
産業財産の法的保護の分野における資料に関する統計的評価 - 特許庁
Utility model protection shall be for a term of three years, as from the day following the filing of the application. 例文帳に追加
実用新案の保護期間は,出願の翌日から3年間存続する。 - 特許庁
Application form for the registration of industrial property must be filed only with intellectual property protection organization.例文帳に追加
産業財産権の出願書類は知的財産局のみで受け付ける。 - 特許庁
For the performer, the term of protection shall subsist for 50 years as from the date of performance.例文帳に追加
実演家にとって、実演の保護期間は実演の日から50年間である。 - 特許庁
This Act provides for the legal protection of inventions as utility models. 例文帳に追加
本法は,発明に関する実用新案としての法的保護について規定する。 - 特許庁
Such forfeiture shall be declared by the Committee for the Protection of New Plant Varieties. 例文帳に追加
当該権利喪失は,植物新品種保護委員会によって宣言される。 - 特許庁
The right to utility model protection shall belong to the inventor or his successor in title. 例文帳に追加
実用新案の権利は,考案者又はその権原承継人に帰属する。 - 特許庁
Annual renewal fees shall be paid for the term of utility model protection. 例文帳に追加
実用新案保護の期間につき,年次更新手数料を納付するものとする。 - 特許庁
A compulsory license shall be given for a period no longer than the period of patent protection. 例文帳に追加
強制ライセンスは,特許保護期間を超えない期間に対して付与される。 - 特許庁
(v) other acts specified by a Cabinet Office Ordinance as lacking in protection for the settlors. 例文帳に追加
五 その他委託者の保護に欠けるものとして内閣府令で定める行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(6) The standards for the structure and facilities of the protection room shall be provided for by a Ministry of Justice Ordinance. 例文帳に追加
6 保護室の構造及び設備の基準は、法務省令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a technique capable of simplifying a configuration required for data protection.例文帳に追加
データ保護に要する構成を簡素化することができる技術を提供する。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR SECURE TRANSACTION MANAGEMENT DEVICE AND ELECTRONIC RIGHTS PROTECTION例文帳に追加
安全な取引管理装置および電子権利保護のためのシステムおよび方法 - 特許庁
STENCIL MASK AND PROTECTION METHOD THEREOF, PROTECTIVE SHEET, AND CHARGED PARTICLE BEAM PROJECTION EXPOSURE SYSTEM例文帳に追加
ステンシルマスク及びその保護方法、保護シート、並びに荷電粒子線露光装置 - 特許庁
An electrode support layer, which covers the conductive contact pad and the protection layer, is formed.例文帳に追加
導電性コンタクトパッド及び保護層を覆う電極支持層を形成する。 - 特許庁
To provide a wafer polishing device capable of simply mounting a protection sheet.例文帳に追加
簡単に保護シートを取り付けることができるウェーハ研磨装置を提供する。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR SECURE TRANSACTION MANAGEMENT AND FOR ELECTRONIC RIGHTS PROTECTION例文帳に追加
安全な取引管理装置および電子権利保護のためのシステムおよび方法 - 特許庁
PLANTING METHOD FOR SUPPRESSING DEVELOPMENT AND GROWTH OF WEED, AND METHOD FOR SOIL SURFACE PROTECTION例文帳に追加
雑草の発生と生育を抑制する植栽方法と地表面保護方法 - 特許庁
To provide a method and apparatus for performing integrity protection in a wireless communications system.例文帳に追加
無線通信システムにおける暗号化保護方法及び装置を提供する。 - 特許庁
MOISTURE-PROOF PROTECTION FILM FOR LED LIGHTING AND LED LIGHTING USING THE SAME例文帳に追加
LED照明用防湿性保護フィルム及びそれを用いたLED照明 - 特許庁
SURFACE PROTECTION FILM FORMATION METHOD FOR REPAIRING TOOL FOR HEAT TREATMENT AND REPAIRING TOOL FOR HEAT TREATMENT例文帳に追加
熱処理用治具の表面保護膜形成方法及び熱処理用治具 - 特許庁
An n-bit counter copes with a protection stage number of the n-th power of 2.例文帳に追加
カウンタにてnビットのカウンタにて2のn乗段の保護段数へ対応できる。 - 特許庁
OPTICAL TRANSMISSION SYSTEM PROVIDED WITH RECEPTION LEVEL ADJUSTING FUNCTION, OR PROTECTION OPTICAL SWITCH FUNCTION例文帳に追加
受信レベル調節機能またはプロテクション光スイッチ機能付き光伝送システム - 特許庁
The protection cover 3 covers over the pentagonal mirror 2 while keeping a minute gap dimension.例文帳に追加
保護カバー3は微小な間隙寸法を保ってペンタミラー2を覆っている。 - 特許庁
After polishing is completed, the dummy plate and a protection material when necessary are removed.例文帳に追加
研磨を終えると、ダミー板600と必要に応じて保護材とを除去する。 - 特許庁
A rectangular piezoelectric vibrating element 37 is adhered to an end of the protection plate 35.例文帳に追加
保護板35の端に長方形状の圧電振動素子37を貼り付ける。 - 特許庁
Then an affected part protection cover 10 is wound over the bandage to protect the affected part.例文帳に追加
そして、更に包帯の上に患部保護カバー10を巻いて患部を保護する。 - 特許庁
With this appartus, a protection circuit system can be eliminated, which results in cost reduction.例文帳に追加
保護回路の系統を削減することができ、コストを削減することができる。 - 特許庁
POLARIZING PLATE PROTECTION FILM, ITS MANUFACTURING METHOD, POLARIZING PLATE AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE例文帳に追加
偏光板保護フィルム、その製造方法、偏光板および液晶表示装置 - 特許庁
SURFACE PROTECTION FILM FOR SOLAR CELL AND SOLAR CELL LAMINATE EMPLOYING IT例文帳に追加
太陽電池用表面保護フィルムおよびそれを用いた太陽電池積層体 - 特許庁
The transparent protection layer is formed in direct to the die in the wafer.例文帳に追加
本発明は直接ウエハー中のダイに対して透光保護層を形成する。 - 特許庁
POLARIZING PLATE PROTECTION FILM, ITS MANUFACTURING METHOD, POLARIZING PLATE, AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE例文帳に追加
偏光板保護フィルム、その製造方法、偏光板及び液晶表示装置 - 特許庁
Concerning the document of a protection object, certificate information such as keyword is set.例文帳に追加
保護対象の文書についてはキーワード等の認証情報を設定する。 - 特許庁
OVERCHARGE PROTECTION CIRCUIT OF BATTERY, PACKED BATTERY AND METHOD OF PROTECTING OVERCHARGE OF BATTERY例文帳に追加
電池の過充電保護回路、パック電池、および電池の過充電保護方法 - 特許庁
The second ESD protection circuit 42 is connected to the fourth pad 52 of I/O.例文帳に追加
第2ESD保護回路42は、I/O第4パッド52に接続されている。 - 特許庁
To reduce the cost required for the manufacturing equipment and thereby reduce the manufacturing cost of the protection membrane.例文帳に追加
製造設備にかかるコストを削減し保護膜の製造コストを削減する。 - 特許庁
To obtain diversity concerning restrictions on operations for the copyright protection in a system.例文帳に追加
システムにおける著作権保護のための動作制限について多様性を得る。 - 特許庁
DEFECT HEIGHT DETECTING DEVICE FOR OPTICAL DISK AND ITS PROTECTION SURFACE QUALITY DECIDING DEVICE例文帳に追加
光ディスクの欠陥高さ検出装置及びその保護面良否判別装置 - 特許庁
(iii) When the Consumer Protection Fund has received the registration under Article 293 by wrongful means 例文帳に追加
三 不正の手段により第二百九十三条の登録を受けたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Nuclear Facility Inspector, Nuclear Safety Inspector and Physical Protection Inspector 例文帳に追加
原子力施設検査官、原子力保安検査官及び核物質防護検査官 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) Training for necessary matters in relation to the relief and protection of workers 例文帳に追加
二 労働者の救護に関し必要な事項についての訓練を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To improve the area efficiency of an ESD protection circuit which uses a bipolar transistor.例文帳に追加
バイポーラトランジスタを用いたESD保護回路の面積効率を向上する。 - 特許庁
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|