「protection」に関連した英語例文の一覧と使い方(277ページ目) - Weblio英語例文検索

A protection case 1 is constituted by storing in advance either a plate-like, hollow, or concavo-convex shock-absorbing material 4 having an air inlet 2 in the protection case 1 and enabling an amount of air to be adjusted in compliance with a product.例文帳に追加

保護ケース１内に，空気注入口２を備えた板状または中空状または凹凸状の衝撃吸収材４を保護ケース１内部に内蔵しておき，製品に合わせて空気の量を調整することができることで保護ケース１を構成する。 - 特許庁

In a process of forming a peel-cut-hook part on a wafer W by the wafer processing device 1 and peeling a protection sheet S from the wafer W thereafter, the protection sheet S can be reliably peeled only by drawing the peel-cut-hook part at the start of the peeling.例文帳に追加

ウェハ加工装置１によってウェハＷに剥離切掛け部を形成することで、その後にウェハＷから保護シートＳを剥離する工程において、剥離開始時に剥離切掛け部を引っ張るだけで、確実に保護シートＳを剥離することができる。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus which prints out or displays original document by encrypting one or more security protection ranges, by enabling one or more security protection ranges to be set in part within a page of the original document to be read.例文帳に追加

本発明の課題は、読み取る原稿のページ内で部分的に１つ以上のセキュリティ保護の範囲を設定可能とし、１つ以上のセキュリティ保護の範囲を暗号化してその原稿を印刷又は表示する画像処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The heat exchanger 1 includes a fixing/supporting means 15, opposed sides 13a, 13b of the protection grid 10 are directly connected and firmly fixed by the fixing/supporting means 15, and the protection grid 10 is supported by the heat exchanger 1.例文帳に追加

熱交換器１は、固定／支持手段１５を備えていて、当該固定／支持手段１５によって、保護グリッド１０の対向する側部１３ａ、１３ｂが直接接続され、かつしっかりと固定されていて、保護グリッド１０が熱交換器１に支持されている。 - 特許庁

A protector 1 comprises a protection circuit 40 for suppressing the surge current penetrating into a conducting wire 35 connected to an earth terminal 25; and an operation display device 100 which detects the surge current flowing in the conducting wire 35 and displays an operation state of the protection circuit 40.例文帳に追加

保安器１は、接地端子２５に接続された導線３５に侵入するサージ電流を抑制する保護回路４０と、導線３５を流れるサージ電流を検出して保護回路４０の動作状態を表示する動作表示装置１００とを備えている。 - 特許庁

To provide a walker by which a user safely walks, easily copes with an object in an advancing direction and walks forward and backward without changing the direction of the walker itself since the walker is provided with an opening/closing protection bar (2) at one side and a protection bar (3) at the other side.例文帳に追加

歩行器の一方には開閉式保護バー（２）があり、反対側には、保護バー（３）がある為、安全な歩行ができ、なおかつ進行方向の対象物に容易に対処でき、歩行器自体の方向を変えることなく、前後進行できる歩行器を提供する。 - 特許庁

To provide an anodic protection device where the electric current to be generated can be measured even without separating an anode core bar from a structure, and there is no need of exchanging the whole of the device in the case failure is generated on a part of the device, and to provide an electric protection method using the same.例文帳に追加

陽極芯金を構造物から切り離さずに発生電流を測定でき、かつ装置の一部に不具合が生じた場合に装置全体を交換する必要がない流電陽極装置、及びそれを用いた防食方法を提供する。 - 特許庁

The protection inflation part 24 has a temporal connection part 28 for connecting the cabin side/outside walls 21a, 21b to each other, and for separating the cabin side/outside walls 21a, 21b from each other at the time of an increase in the internal pressure of the protection inflation part 24 after the completion of deployment.例文帳に追加

保護膨張部２４には、車内側・車外側壁部２１ａ・２１ｂ相互を結合して、展開完了後の保護膨張部２４の内圧上昇時に車内側・車外側壁部２１ａ・２１ｂ相互を分離させる仮結合部２８が、配設されている。 - 特許庁

To provide a temperature protection circuit capable of performing highly precise and highly safe temperature protection operation, without excessively narrowing the operation temperature range of an IC to be protected, a power supply device equipped with the same and an electronic apparatus.例文帳に追加

本発明は、保護対象となるＩＣの動作温度範囲を不必要に狭めることなく、より高精度で安全性の高い温度保護動作を行うことが可能な温度保護回路、並びに、これを備えた電源装置及び電子機器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To enable to make it unnecessary to form a second protection membrane on a surface of a protection layer, to make an aging process unnecessary, and to largely shorten time necessary for aging.例文帳に追加

保護層の表面に第２保護膜を形成する必要がなく、しかも、エージング工程を不要にすることができる、ないしエージングに要する時間を大幅に短縮することができるプラズマディスプレイパネルの製造方法およびそれによって得られたプラズマディスプレイパネルを提供する。 - 特許庁

In this case, the conversion means utilizes a computational complexity required for decrypting the encryption to perform the encryption conversion so that the protection strength of the data encrypted by the first encryption method is equal to or more than the protection strength of the data encrypted by the second encryption method.例文帳に追加

このとき、変換手段は、暗号解読に必要な計算量を利用して、第1の暗号化手法で暗号化されたデータの保護強度と、第２の暗号化手法で暗号化されたデータの保護強度とが同等以上になるように暗号変換を行う。 - 特許庁

This super-small turning radius working machine is constituted to discharge the rain water to the side of the protection wall 103 at the time of rainfall by inclining the side of the protection wall 103 of the canopy roof 7 downward by providing a groove or an edge on an upper surface edge peripheral part of the canopy roof 7 of the driving part 9.例文帳に追加

超小旋回作業機において、運転部９のキャノピールーフ７上面縁周部に溝もしくは縁を設け、該キャノピールーフ７の保護壁１０３側を下方に傾斜させ、降雨時に雨水が該保護壁１０３側へ排出されるように構成した。 - 特許庁

The scintillator protection member includes the scintillator layer 8 comprising a hot melt resin, and the scintillator protection layer 8 is brought into contact with the scintillator layer 7.例文帳に追加

基板１と、放射線を光に変換するシンチレータ層７と、シンチレータ層７を被覆するシンチレータ保護部材８，９，１０とを有する放射線検出装置において、シンチレータ保護部材は、ホットメルト樹脂からなるシンチレータ保護層８を有し、シンチレータ保護層８がシンチレータ層７に接している。 - 特許庁

A slide guide attached to the upper part of a body part 1 and a slide moving mechanism 30 constituted of a roller 21 fitted to the upper part of a protection glass frame 20 are driven by a driving means 40 and the protection glass frame 20 is moved to the front of the body part 1 in parallel.例文帳に追加

本体部１上部に取り付けられたスライドガイド３と保護ガラス枠２０上部に取り付けられたローラー２１より構成されるスライド移動機構３０を駆動手段４０により作動し、保護ガラス枠２０を本体部１前方へ平行移動させる。 - 特許庁

To reduce the processing time and the size of a thin-film transistor constituting an electrostatic protection device in a thin-film transistor panel wherein electrostatic discharge damage to a switching device consisting of a thin-film transistor is prevented by the electrostatic protection device consisting of the thin-film transistor.例文帳に追加

薄膜トランジスタからなるスイッチング素子の静電破壊を薄膜トランジスタからなる静電保護素子で防止するようにした薄膜トランジスタパネルにおいて、静電保護素子を構成する薄膜トランジスタの加工時間を短縮し、且つ、そのサイズを小さくする。 - 特許庁

This region 15 not covered with the protection film 8 is arranged on the outside, the lower side, or combined areas of the stress relief layer 5 (a second insulation layer), and the region 15 is covered with at least either of the stress relief layer 5 or the surface protection film 6 (a third insulation layer).例文帳に追加

この保護膜８を除去した領域１５は、応力緩和層５（第２の絶縁層）の外側、下側、さらに組み合わせた場所に設けられ、応力緩和層５あるいは表面保護膜６（第３の絶縁層）の少なくともいずれかによって覆われる。 - 特許庁

To provide a fire-resistant solder resist composition having excellent heat resistance, moisture-proofness and high reliability by providing high level fire resistance, and to provide an insulation protection membrane obtained by curing the fire resistant solder resist composition, and a printed wiring board having the insulation protection membrane.例文帳に追加

高水準の難燃性を備え、且つはんだ耐熱性、耐湿性、高信頼性にも優れた難燃性ソルダーレジスト組成物、該難燃性ソルダーレジスト組成物を硬化させて得られた絶縁保護皮膜及び該絶縁保護皮膜を有するプリント配線板の提供。 - 特許庁

The protection seal 11 is peeled from the plate 10 together with the peeling auxiliary seal 20 by further adhering the peeling auxiliary seal 20 on the protection seal 11 adhered to the plate 10 and moving the plate 10 in the X direction while holding one end of the peeling auxiliary seal 20.例文帳に追加

プレート１０に貼付されている保護シール１１の上にさらに剥離補助シール２０を貼付し、その一端を把持しながらプレート１０をＸ方向に移動させることで、剥離補助シール２０とともに保護シール１１をプレート１０から剥離する。 - 特許庁

Article 47 The competent minister may order an authorized personal information protection organization to improve the method of conducting its authorized businesses, to amend its personal information protection guidelines, or to take any other necessary measures to the extent necessary for implementation of the provisions of this section. 例文帳に追加

第四十七条　主務大臣は、この節の規定の施行に必要な限度において、認定個人情報保護団体に対し、認定業務の実施の方法の改善、個人情報保護指針の変更その他の必要な措置をとるべき旨を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The Act on Protection of Cultural Properties stipulates a protection system in which among intangible cultural properties, important intangible cultural properties and 'intangible cultural properties requiring special measures such as the creation of records' are selected and holders or holder groups of the designated properties are recognized and protected. 例文帳に追加

文化財保護法では、無形文化財の中から重要無形文化財および「記録作成等の措置を講ずべき無形の文化財」を指定および選択し、指定された重要無形文化財の保持者または保持団体を認定し、保護する制度を定めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The apparatus includes a control means in accordance with IPMP tool information, usage rules and digital signatures received as a part of the digital contents for governance of digital content and a protection means for protecting the digital content under the flexible IPMP tool protection scheme.例文帳に追加

本装置は、デジタル・コンテンツの統制のために、デジタル・コンテンツの一部として受信されたＩＰＭＰツール情報、利用規則およびデジタル署名に従う制御手段と、フレキシブルＩＰＭＰツール保護スキームの下でデジタル・コンテンツを保護する保護手段とを含む。 - 特許庁

Then the copper (Cu) electrode 17 is formed by electroless plating in the opening of the protection film 16 formed as a mold, so that the height of the peripheral portion of the (Cu) electrode 17 is less than that of the protection film 16 formed around it.例文帳に追加

その後、この型枠材として形成された保護膜１６の開口内に、銅（Ｃｕ）電極１７の周縁部の高さがその周囲に配される保護膜１６の高さよりも低くなる態様で、該銅（Ｃｕ）電極１７を無電解めっきにより形成する。 - 特許庁

To provide an overcurrent protection circuit technique permitting optionally setting an output voltage with controlled current varied irrespective of magnitude of the output voltage, obtaining appropriate protection characteristics even with low output voltage, and reducing consumption current.例文帳に追加

出力電圧の大きさに関わり無く制限電流の変化する出力電圧を任意に設定可能にし、出力電圧の低い場合でも適切な保護特性を得ることが可能な、また消費電流の削減が可能な過電流保護回路技術の提供。 - 特許庁

The method of forming the fine pattern includes steps of: preparing a substrate; forming the protection layer on the photoresist pattern according to the above forming method; and etching the substrate using the protection layer and the photoresist patterns as etching masks.例文帳に追加

また、基板を準備する工程と、上記形成方法によりフォトレジストパターン用保護膜を形成する工程と、前記保護膜及び前記フォトレジストパターンをエッチングマスクとして用いて前記基板をエッチングする工程と、を含む微細パターンの形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a protection sheet for semiconductor wafer dicing which can prevent the breakage of the semiconductor wafer even if dicing a wafer having an extremely large unevenness on a circuit forming area of a semiconductor wafer; and to provide a semiconductor wafer dicing method using the protection sheet.例文帳に追加

半導体ウェハの回路形成面に非常大きな凹凸を有しているものをダイシング加工する場合であっても、半導体ウェハの破損を防止し得る半導体ウェハダイシング用保護シート及び該保護シートを用いた半導体ウェハのダイシング方法を提供する。 - 特許庁

This static capacitance detection device wherein auxiliary electrodes 31 are arranged in matrix, and an electrostatic protection electrode 32 extended in the row direction is formed between the auxiliary electrodes 31 is provided with a projection electrode 33 arranged on the electrostatic protection electrode 32.例文帳に追加

補助電極３１がマトリクス状に配置されるとともに、行方向に延伸された静電気保護電極３２が補助電極３１間に形成された静電容量検出装置において、静電気保護電極３２上に配置された突出電極３３を設ける。 - 特許庁

Handling of Counterfeit, Pirated and Other Infringing Products While the need is growing for the protection of intellectual property rights in Asian countries and territories, much remains to be improved in terms of legal systems and their administration and it is absolutely essential to strengthen the protection of the holders of intellectual property rights.例文帳に追加

模倣品・海賊版等の不正商品に関する問題への対応アジア各国・地域においては、知的財産権保護の必要性が高まりつつあるが、法制度や運用等において改善すべき点は多く、権利者の保護強化が必要不可欠である。 - 経済産業省

For the Japan-India EPA, which is under negotiation, Japan is making an effort to provide more protection for intellectual property rights than is provided by international agreements such as TRIPS. Japan-Australia EPA negotiations are in process based on the recognition that both countries are586equipped with a high level of intellectual property protection.例文帳に追加

また、交渉中の日インドEPAにおいて、TRIPS協定等の国際約束よりも厚い知的財産の保護が達成されるよう積極的に交渉を行っており、日オーストラリアEPA交渉は、互いに知的財産保護レベルの高い国であることを踏まえて進めている。 - 経済産業省

(Note) US: Detailed provisions for certain areas (extension of the patent protection period from 50 years to 70 years, clarification of requirements for internet service provider immunity (procedures for deletion of illegal content on the Internet), protection of test data submitted to seek approval for drug sale, enforcement enhancement, etc.)例文帳に追加

（参考）米国：特定分野の詳細な規定（著作権保護期間の延長（50年→70年）、インターネットサービスプロバイダ免責要件の明確化（ネット上の違法コンテンツの削除手続き）、医薬品販売承認申請で提出したテストデータの保護、エンフォースメント強化等）。 - 経済産業省

To reduce the incidental taking of dolphins by yellowfin tuna fisheries, the United States implemented the Marine Mammal Protection Act of 1972 to ban imports of yellowfin tuna and their processed products from Mexico and other countries whose fishing methods result in the incidental taking of dolphins in the Eastern Tropical Pacific.例文帳に追加

米国は、1972年海洋哺乳動物保護法（MarineMammal Protection Actof 1972）に基づき、IATTC（全米熱帯まぐろ類条約）水域において、キハダマグロとともに混獲されるイルカの保護を目的として、混獲を行っているメキシコ等からのキハダマグロ及びその製品の輸入を禁止している。 - 経済産業省

In case a hidden treasure placed as a found article before the police station is recognized as a potential cultural property, the chief of police shall submit the 'document for buried cultural property' to the Boards ofEducation of prefectures, designated cities and core cities in accordance with Article 101 of the Protection Law (Article 60 of the former Protection Law). 例文帳に追加

警察署では、拾得物として受け付けた埋蔵物が文化財と認められるときは、法101条（旧第60条）に基づき管轄の都道府県、政令指定都市及び中核市の教育委員会に「埋蔵文化財提出書」を提出する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The lens-protecting apparatus for a cellular phone camera includes a protection means for protecting a lens, and a driving means for driving the protection means so as to open/close the lens, and the driving means is driven by force generated by a current and magnetic field.例文帳に追加

レンズを保護するための保護手段と、レンズを開閉するように保護手段を駆動するための駆動手段とを含み、駆動手段は電流と磁場から形成される力によって駆動されることを特徴とする、携帯電話カメラ用レンズ保護装置を提供する。 - 特許庁

Then, when the host 30W requests a recording start to the driver 20W, the driver 20W records the protection area data 12 on a protection area of an optical disc 10 and further records the encrypted user data 13 from the host 30W on a user area of the optical disc 10.例文帳に追加

そして、ホスト３０Ｗがドライバ２０Ｗに記録開始を要求すると、ドライバ２０Ｗは、プロテクトエリアデータ１２を光ディスク１０のプロテクトエリアに記録し、ホスト３０Ｗからの暗号化されたユーザデータ１３を光ティスク１０のユーザエリアに記録する。 - 特許庁

The reverse-surface reflector has a silver reflecting mirror (20), a gold protection film (30), and further a protection coating (40) upon occasion laminated in order on a transparent substrate (10), and the silver reflecting film contains Ar by 1015 to 1018 atom/cc.例文帳に追加

透明基板（１０）上に銀反射膜（２０）、金属保護膜（３０）、更に必要に応じて保護塗膜（４０）を順次積層した裏面反射鏡において、前記銀反射膜がＡｒを１０１５〜１０１８ａｔｏｍ／ｃｃ含有する裏面反射鏡とした。 - 特許庁

The copyright protection LSI203 of a computer creates a key (Ks) for descrambling (decrypting) a scrambled program content, using ECM and EMM included in broadcast program data, and a device key (Kd) stored in the copyright protection LSI203.例文帳に追加

本コンピュータの著作権保護ＬＳＩ２０３は、放送番組データに含まれるＥＣＭおよびＥＭＭと、著作権保護ＬＳＩ２０３に格納されたデバイス鍵（Ｋｄ）とを用いることにより、スクランブルされた番組コンテンツをデスクランブル（復号）するためのスクランブル鍵（Ｋｓ）を生成する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic wave shielding sheet with a protection film which is temporarily laminated on a copper mesh layer for the electromagnetic wave shielding, in which the protection film has suitable adhesion, and the electromagnetic wave shielding sheet is not discolored even if especially used under elevated temperature and humidity for a long period of time.例文帳に追加

電磁波遮蔽用の銅メッシュ層上に仮積層させた保護フィルム付の電磁波遮蔽シートであって、保護フィルムが適切な接着性を有しながら、長期間、特に高温高湿下で使用されても変色しない電磁波遮蔽シートを提供する。 - 特許庁

To provide a security evaluating method and an information processor for calculating, for each terminal, a security evaluation value reflecting damage when protection target assets are illegally acquired by a terminal on a path that accesses a terminal storing the protection target assets.例文帳に追加

保護対象の資産が格納されている端末にアクセスする経路上の端末から保護対象資産を不正に取得された場合の損害を反映したセキュリティ評価値を、各端末毎に算出するセキュリティ評価方法、情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To enable collective management of a memory region to be protected in a memory protection method wherein the memory region to be protected is specified by a program via registers even when memory regions to be protected are different between a plurality of jobs by making access to a memory protection controlling unit by the respective jobs impossible.例文帳に追加

プログラムがレジスタを介して保護するメモリ領域を指定するようなメモリ保護方法において、複数のジョブで保護するメモリ領域が異なる場合、それぞれのジョブがメモリ保護制御部にアクセスでき、保護すべきメモリ領域が一括管理できない。 - 特許庁

A protection sheet 6 to be laminated on the reverse surface of the solar cell module 1 is formed using a ceramic film having performances of resistance to climatic conditions and resistance to hydrolysis, a gas barrier property, and thermal resistance needed for the reverse-surface protection sheet 6 for the solar cell module.例文帳に追加

太陽電池モジュール１の裏面に積層される保護シート６であって、太陽電池モジュール用裏面保護シート６として必要な耐候性、耐加水分解性、ガスバリア性、耐熱性の性能を兼ね備えたセラミックスフィルムを材料として作られている。 - 特許庁

A projection 18 is formed on a dielectric layer 16 and a protection layer 17 due to influence of the thickness of bus electrodes 12b and 13b, and a gap 19 is created between the partition 34 and protection layer 17 when the front and rear plates face each other.例文帳に追加

バス電極１２ｂ、１３ｂの厚みの影響をうけ誘電体層１６および保護層１７に突出部１８が形成されていて、前面板と背面板とを対向配置すると、隔壁３４と保護層１７との間に空隙部１９が生じる。 - 特許庁

Since contact photo etching is conducted by using such a mask as to make an interlayer insulation film for protection in the chip corner section, excessive etching never goes beyond the interlayer insulation film for protection and thereby a predetermined area is obtained for the interlayer insulation film in the actual operation region.例文帳に追加

本発明では、チップコーナー部に保護用の層間絶縁膜が設けられるようなマスクを用いてコンタクトフォトエッチが行われるので、過剰エッチングは保護用層間絶縁膜で止まり、実動作領域の層間絶縁膜は所定の面積を確保できる。 - 特許庁

To provide a corrosion protection method by forging, in an aluminum material subjected to the corrosion protection by forging, which can remarkably reduce the cost by a simple process, can be applied even to members exposed to severer corrosive conditions, further, realizes remarkably high corrosion resistance and the thinning of the material, and can obtain high strength as well.例文帳に追加

鍛造防食アルミニウム材料において、簡単な工程で大幅にコストダウンできてより過酷な腐食条件下に曝される部材にも適用できる著しく高い耐食性及び材料の肉厚を薄くできる高強度が得られること。 - 特許庁

(2) A Futures Commission Merchant may not withdraw from a Consignor Protection Fund to which it belongs except in the case of a withdrawal based on the grounds set forth in the respective items of Article 278 or in the case of becoming a member of another Consignor Protection Fund by obtaining the approval of the competent minister. 例文帳に追加

２ 商品取引員は、第二百七十八条各号に掲げる事由による場合又は主務大臣の承認を受けて他の委託者保護基金の会員となる場合を除き、その所属する委託者保護基金を脱退することができない。 - 経済産業省

Legislative arrangements for radiation protection The Government of Japan clearly specifies the radiation protection standards for nuclear installations by laws such as the Reactor Regulation Act, the Electricity Business Act, and the Industrial Safety and Health Law, and the subordinate legislation based on these laws and guidelines.例文帳に追加

放射線防護に係る法制上の措置我が国は、原子炉施設における放射線防護の基準を原子炉等規制法、電気事業法、労働安全衛生法等の法律及びそれらに基づく下位の法令体系又は、指針により明示している。 - 経済産業省

As the volume of trade in goods and services involving intellectual property has greatly increased in recent years, the importance of the protection of intellectual property for the world economy has grown enormously. Inappropriate and insufficient protection of intellectual property among WTO Members can distort free trade.例文帳に追加

国際貿易においても、これらの知的財産を化体した商品やサービスの占める割合が近年飛躍的に高まっており、加盟国における知的財産の保護が不十分又は不適切な場合には、貿易秩序を歪曲するおそれがある。 - 経済産業省