「protection」に関連した英語例文の一覧と使い方(275ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a semiconductor light-emitting element that suppresses a refractive index between a transparent electrode layer and a protection layer, properly controls the refractive index of the protection layer, has excellent light extraction efficiency, and obtains a high light-emission output, and to provide a method of manufacturing the same, and a lamp.例文帳に追加

透明電極層と保護層との間の屈折率を抑制するとともに、保護層の屈折率を適正に制御し、光取り出し効率に優れ、高い発光出力が得られる半導体発光素子及びその製造方法、並びにランプを提供する。 - 特許庁

Portable electronic equipment is constituted so that the end 6b of a protection cover 6 is protruded from a housing 1a when sliding the protection cover 6 to a position where a projection part 3 is exposed, and the protruded end 6b is made to freely tilt to the projection direction of projection light projected from the projection part 3.例文帳に追加

投影部３を露出させる位置に保護カバー６をスライドした際に、筐体１ａから保護カバー６の端部６ｂをはみ出させ、はみ出たこの端部６ｂを、投影部３から投じられる投影光の投影方向に対して傾斜自在に構成する。 - 特許庁

To obtain optical equipment which is not focused on a water droplet or the like adhering to a lens or a protection glass when performing land photography or half-underwater photography immediately after performing underwater photography and can be focused on a subject existing in front of the lens or the protection glass when performing underwater photography.例文帳に追加

水中撮影直後の陸上撮影または半水撮影時にはレンズまたは保護ガラスに付着した水滴等にピントが合うことが無く、水中撮影時にはレンズまたは保護ガラス前にある被写体にピントを合わせることができる光学機器を得ること。 - 特許庁

To provide a display device including a protection plate on a surface of a display panel, that can reduce reflection light reflected on each surface of the display panel and the protection plate without having a complicated structure and without deteriorating display quality.例文帳に追加

表示パネルの表面に保護板を設けたときであっても、複雑な構造を有することなく、かつ表示品位の低下を起こすことなく、表示パネル及び保護板の各表面で反射した反射光を低減させることが可能な表示装置を提供する。 - 特許庁

To inexpensively execute a withstand voltage test between a transmission line connected to a public network and a frame of an apparatus with a simple structure while keeping surge protection performance by a surge protection element connected between both of them at a high level.例文帳に追加

公衆回線網に接続される伝送ラインと機器のフレームとの間の絶縁耐圧試験を、これら両者間に接続されるサージ保護素子によるサージ保護性能を高いレベルに維持しつつ、より簡易的な構成で且つ低コストで実施できるようにする。 - 特許庁

The terminal control device 100 includes: a failure detecting protection timer means (timer circuit 103); a control means (CPU 101) restarting the terminal device when the protection timer means (timer circuit 103) times out; and a nonvolatile storage means (storage circuit 102).例文帳に追加

端末制御装置１００は、異常検出用の保護タイマ手段（タイマ回路１０３）と、保護タイマ手段（タイマ回路１０３）がタイムアウトした場合に端末装置を再起動する制御手段（ＣＰＵ１０１）と、不揮発性の記憶手段（記憶回路１０２）を有する。 - 特許庁

The scale 100 for the encoder includes a substrate 50 formed with the phase grating 51, a protection section 60 for protecting the phase grating 51, and an adhesive section 55 disposed in at least a portion around the phase grating 51, and sticking the substrate 50 to the protection section 60.例文帳に追加

位相格子５１が形成された基板５０と、位相格子５１を保護する保護部６０と、位相格子５１の周囲のうち少なくとも一部に配置され、基板５０と保護部６０とを貼り合せる接着部５５と、を備えたエンコーダ用スケール１００である。 - 特許庁

The method for manufacturing the active matrix substrate includes: a step of forming an organic protection film for a switching element on a substrate on which the switching element is formed and which at least partially has a surface portion whose contact angle with water is 20° or below (organic protection film formation step).例文帳に追加

スイッチング素子が形成された、水との接触角が２０°以下である表面部分を少なくとも一部に有する基板に、該スイッチング素子の有機保護膜を形成する工程（有機保護膜形成工程）を有する、アクティブマトリックス基板の製造方法。 - 特許庁

The master die 13 with the protection cap is composed by covering the bottomed cylindrical protection cap 15 wherein the inner diameters (d_1, d_2) of openings are the same or larger than the outer diameter (D) of the master die 16, and the outer diameter (d_3) is the same or less than a charge hole diameter (t) on the detonator 17 side of the master die 16.例文帳に追加

保護キャップ付き親ダイ１３は、開口部の内径（ｄ_１、ｄ_２）が親ダイ１６の外径（Ｄ）以上で、かつ外径（ｄ_３）が装薬孔径（ｔ）以下である有底円筒状の保護キャップ１５が、親ダイ１６の雷管１７側に被せて構成されている。 - 特許庁

The fold-back protection circuit 100 comprises a PNP transistor TR3 (first transistor) comprising the drive circuit, a PNP transistor TR2 (second transistor), an NPN transistor TR1 comprising an overcurrent protection circuit and resistors (resistive elements) R1 to R7.例文帳に追加

このフの字保護回路１００は、ドライブ回路を構成するＰＮＰトランジスタＴＲ３（第１のトランジスタ）と、ＰＮＰトランジスタＴＲ２（第２のトランジスタ）と、過電流保護回路を構成するＮＰＮトランジスタＴＲ１と、抵抗器（抵抗素子）Ｒ１〜Ｒ７と、を備えて構成される。 - 特許庁

A light transmitting material 4 having a fluidity property is filled between a protection film 3 for sandwiching and sealing a solar cell 1 and the solar cell 1, and there exists at least part of the solar cell 1 which is not fixed to the protection film 3.例文帳に追加

太陽電池セル１を挟んで封止する保護膜３と太陽電池セル１との間に、流動性を持った光透過性の材料４が充填されており、少なくとも太陽電池セル１の一部には保護膜３に固定されていない部分が存在する。 - 特許庁

A solar cell module 1 in which solar cell elements 40 are accommodated and sealed inside between a surface supporting body 20 and a backside protection sheet 10, wherein the backside protection sheet 10 or its outermost layer is composed of polychlorotrifluoroethylene sheet.例文帳に追加

表面支持体２０と裏面保護シート１０により太陽電池素子４０を内部に収納、封止された太陽電池モジュール１において、前記裏面保護シート１０もしくはその最外層がポリクロロトリフルオロエチレンシートからなる太陽電池モジュール１とするものである。 - 特許庁

To prevent a shifting movement between a protection tube comprising a flexible raw material and a clamp, and to eliminate the generation of trouble such as disconnection in a wire harness in the protection tube, caused by vibration from a wiring portion or the like or an excessive fastening force of a belt clamp.例文帳に追加

柔軟な素材からなる保護チューブとクランプとのズレ動きを防止するとともに、配線箇所などからの振動あるいはベルトクランプの過大な締付け荷重を原因として、保護チューブ内のワイヤハーネスに断線等の不具合が生じるのを解消する。 - 特許庁

To produce an inorganic powder composite material having improved crystallinity and high ultraviolet-protection effect without using an organic solvent and to produce an external preparation for skin having high ultraviolet-protection effect by compounding the inorganic composite material to an external preparation for skin.例文帳に追加

結晶性を向上し、紫外線防護効果の高い無機粉体複合体を有機溶媒を用いずに製造し、本無機物複合体を皮膚外用剤に配合することにより紫外線防護効果の高い皮膚外用剤を製造するという課題を解決する。 - 特許庁

The film bulk acoustic resonator includes a substrate, a protection layer vapor-deposited on the substrate, a membrane vapor-deposited on the protection layer and at a predetermined distance from an upper side of the substrate, and a laminated resonance part vapor-deposited on the membrane.例文帳に追加

本発明に係る薄膜バルク音響共振器は、基板と、基板上に蒸着された保護層と、基板上部の表面と一定の距離隔てるように保護層に蒸着されたメンブレイン層と、前記メンブレイン層の上部に配する積層共振部とを含む。 - 特許庁

To provide an electronic appliance case which is constituted so as to hardly to let dust enter into an IC card slot provided in the surface of the electronic appliance case, from the periphery and keeps a protection cap attached thereto when attaching the protection cap thereto.例文帳に追加

電子機器ケースの表面に設けるＩＣカード挿入口に対して、周囲からゴミが入り難くなるように構成すると共に、それに保護キャップを装着した場合には、その状態が維持できるようにしてある電子機器ケースを提供しようとする。 - 特許庁

The upper surface of the sealing resin 26 is positioned below the upper surface of the protection member 18, and the upper surface of the sealing resin 26 at a connection portion with the protection member 18 has smaller surface roughness than the upper surface of the sealing resin 26 at a portion other than the connection portion.例文帳に追加

封止樹脂２６の上面の位置は、保護部材１８の上面の位置以下であり、封止樹脂２６における保護部材１８との接続部の上面は、封止樹脂２６における接続部以外の上面と比べて表面粗さが小さい。 - 特許庁

To provide a water barrier sheet used not only in the cutting-off of the transfer of water to or from the ground in a general waste disposal site, an industrial waste disposal site, a reservoir or bank protection works but also in the protection of the penetration of rainwater in the rooftop or roof of a building or house.例文帳に追加

一般廃棄物処理場、産業廃棄物処理場や貯水池、護岸工事などでの地中への或いは地中からの水の移行を遮断、更にはビル、家屋の屋上、屋根で雨水の浸透防止に使用する遮水シ−トを提供する。 - 特許庁

To provide a deformable protection fence having a large sliding function, capable of preventing induction of a serious accident when a column is brought down or a vehicle deviates and turns sideways, by receiving excessive gravitational acceleration, since a collision vehicle is locked on a column of the protection fence.例文帳に追加

衝突車両が防護柵の支柱に対して係止され、過大な重力加速度を受け、支柱が倒され、又は車両が逸脱し、横向きになり、重大事故を誘発するのを防止できる滑動機能大の変形性防護柵を提供する。 - 特許庁

A polycrystal Si to be a heating resistor section, an interbedded insulation film 36, a metallic wiring pattern layer and a surface protection film 41 are formed on an SI substrate, then the interbedded insulation film 36 and surface protection film 41 are removed by a dry-etching method to open a pit 8 to form an opening.例文帳に追加

Ｓｉ基板上に発熱抵抗体部となる多結晶Ｓｉ、層間絶縁膜３６、金属配線層、表面保護膜４１などを形成後、層間絶縁膜３６および表面保護膜４１をドライエッチングによって除去し、ピット８を開口させる。 - 特許庁

The function of accessing the protection area on the memory card is ciphered with a cipher key stored on an IC card and the ciphered information is stored on the memory card, thereby making it difficult to analyze the function of accessing the protection area on the memory card.例文帳に追加

この発明は、メモリカードの保護領域にアクセスする機能をＩＣカードに記憶した暗号化鍵で暗号化し、暗号化した情報をメモリカード内に搭載することで、メモリカードの保護領域にアクセスする機能を解析され難くするようにしたものである。 - 特許庁

Since the heat sink 5 is located on the outside of the protection box 6 and the cover 8a of the protection box has a heat dissipating function, the heat dissipation efficiency is enhanced, and thereby, the size of the heat sink 5 itself is downsized, to contribute to the reduction in size of the protective box 8.例文帳に追加

ヒートシンク５が保護ボックス８の外部にあることと、保護ボックスのカバー８ａが放熱機能を有することにより、放熱効率が向上するので、それに伴い、ヒートシンク５自体を小さくすることができ、この点からも保護ボックス８の小型化に寄与できる。 - 特許庁

When access is requested for referring to and editing personal data, the control part 3 immediately permits access when a data protection function is not set but even when the data protection function is set, the control part permits access to personal data when its location is registered.例文帳に追加

制御部３は、個人データの参照及び編集のためにアクセス要求が出されると、データ保護機能が末設定であれば直ちにアクセスを許可し、データ保護機能が設定されている場合でも、位置登録が行われていれば個人データに対するアクセスを許可する。 - 特許庁

To provide a rolled sheet for long-sized polarizing plate protection film having more excellent optical performance and more excellent adhesiveness between respective layers than the conventional one, and to provide a method for efficiently manufacturing the rolled sheet for long-sized polarizing plate protection film.例文帳に追加

本発明の目的は、従来のものよりも光学性能に優れ、各層間の密着性に優れる長尺の偏光板保護フィルム用原反、及び前記長尺の偏光板保護フィルム用原反を効率よく製造できる方法を提供することにある。 - 特許庁

The electrolytic protection method for stainless steel members comprises setting the surface roughness (Rz) of the stainless steel at 0.5 to 40 μm in the electrolytic protection method for the ocean rigs or ships using the stainless steel member as at least a part of the structural material.例文帳に追加

構造材の少なくとも一部としてステンレス鋼部材を用いた海洋鋼構造物又は船舶の電気防食方法において、該ステンレス鋼の表面粗度（Ｒｚ）を０．５〜４０μｍとしたことを特徴とするステンレス鋼部材の電気防食方法。 - 特許庁

To provide a wide area protection control measurement system and a method therefor with excellent economical efficiency, reliability and scalability, which flexibly add and change an applied operation function for protection, control and measurement without adding or changing a power monitoring terminal mounted on an electric-supply station.例文帳に追加

電気所に設置される電力監視端末を追加・変更することなしに、保護・制御・計測用の応用演算機能を自在に追加・変更可能な、経済性、信頼性、拡張性に優れた広域保護制御計測システムと方法を提供する。 - 特許庁

To form a resist layer in a less number of processes and avoid damaging active layers, etc., by including a step of forming a surface protection film so as to cover the surface of an active layer, and stripping a resist layer formed on the surface protection layer leaving this film on the active layer surface.例文帳に追加

２層のゲート金属２、９を積層してゲート電極を形成した半導体装置に関し、良好なプロファイルを有するレジスト層を、より少ない工程で形成し、かつ動作層５等にダメージを与えない半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

When the thermal expansion coefficients of the thermosensitive element 2, the electrode wires 21, the inside protection layer 51 and the outer protection layer 52 are set k1, k2, k3 and k4 respectively, following expressions: |k1-k3|<|k1-k2| and |k2-k4|<|k2-k3|, are satisfied.例文帳に追加

感温素子２の熱膨張係数をｋ１、電極線２１の熱膨張係数をｋ２、内側保護層５１の熱膨張係数をｋ３、外側保護層５２の熱膨張係数をｋ４としたとき、｜ｋ１−ｋ３｜＜｜ｋ１−ｋ２｜、｜ｋ２−ｋ４｜＜｜ｋ２−ｋ３｜が成り立つ。 - 特許庁

(2) The claims shall define the subject to which the patent protection is sought, and the extent of the protection conferred by patent, using the technical features of the invention. The claims shall be clear and concise and substantiated in the description.例文帳に追加

(2) クレームは，発明の技術的特徴を用いて，特許保護を求めている対象及び特許により与えられる保護の範囲を明示するものでなければならない。クレームは，明確かつ簡潔なものとし，明細書において具体化されていなければならない。 - 特許庁

1. Any application for the supplementary protection certificate, formulated on the basis of the Regulations (CEE) No. 1768/92 of the Council of June 18, 1992, concerning the creation of a supplementary protection certificate for medicine, must be submitted in duplicate in the form determined by the Service.例文帳に追加

(1) 医薬についての補充的保護証明書の設定に関する1992年6月18日付欧州共同体理事会規則(CEE)第1768/92号に基づいて設定された補充的保護証明書に対する如何なる申請も，庁所定の様式で2通を提出しなければならない。 - 特許庁

(6) Supplementary protection for medicinal products or plant protection products which are registered and which contain an active substance protected by a basic patent issued prior to 1 January 2000 may be applied for until 30 June 2000. (27.10.1999 entered into force 01.01.2000 - RT I 1999, 84, 764) 例文帳に追加

(6) 登録を受けた医薬品又は植物保護製品であって，2000年1月1日前に発行された基本特許により保護される活性物質を含有するものについては，2000年6月30日まで補充的保護を申請することができる。 (1999年10月27日。2000年1月1日施行－RT I 1999, 84, 764) - 特許庁

To provide a rubber frame improving an old tire as an accurate framing by stably dissolving the image of the old tire and a construction method by the rubber frame capable of facilitating the construction work such as construction connection and filling of a filler or the like as a slope protection of slope face protection and a paving frame of a road pavement.例文帳に追加

法面保護の法枠、道路舗装の舗装枠として敷設接合や詰材の充填等の構築作業を容易とし、古タイヤイメージ解消の安定して正確な枠組となる古タイヤを改良のゴム枠と、該ゴム枠による構築工法を提供する。 - 特許庁

To provide a decorative sheet capable of realizing protection of a decorative layer during handling in transportation, installation or the like, and excellent in waterproof property and stain resistance of the decorative sheet after a protection sheet is peeled in the decorative sheet having the decorative layer formed of a hardened body of calcium carbonate.例文帳に追加

炭酸カルシウムの硬化体よりなる化粧層を有する化粧シートにおいて、運搬、設置等における取扱い時の化粧層の保護が実現でき、また、上記保護シートを剥離後の化粧シートの耐水性、耐汚染性が良好な化粧シートを提供する。 - 特許庁

The tool for preventing fall of material comprises a protection net body having a substantially sectoral shape when opened, and the protection net body is wound around a cable at a work position and attached to the cable in substantially reverse conical shape.例文帳に追加

本発明に係る資機材落下防止用具は、展開形状が略扇形である防護ネット本体を備え、この防護ネット本体を作業箇所におけるケーブルに巻回し、略逆円錐状となるように防護ネット本体をケーブルに装着することを特徴とする。 - 特許庁

The forming method of die protection layer comprises basic processes of supplying a wafer provided with a plurality of dies at the first surface of the second surface of the wafer, and forming a transparent protection layer to the first surface or the second surface provided with die.例文帳に追加

ダイ保護層の形成方法は以下の基本工程、即ち、第１表面或いは第２表面に複数のダイを具えたウエハーを提供する工程、透光保護層をダイを具えた第１表面或いはダイを具えた第２表面に形成する工程を具えている。 - 特許庁

Alternatively, when a transmission fault occurs between two nodes, the switchover of the working line to the protection line is performed with the same channel as the working line, and an SLA path using the same channel as the working line is switched over to the unused channel of the protection line.例文帳に追加

または、２つのノード間で伝送路障害が発生した際に、現用回線の予備回線への切替を現用回線と同一のチャンネルで行い、現用回線と同一チャンネルを使用していたＳＬＡパスを予備回線の未使用チャンネルに対して切り替える。 - 特許庁

The protection circuit 21 has a resistive component, and the protection circuit 21 lowers a level of second transistors at their high level terminals so as to reduce a current flowing through the second transistors in comparison with a high current flowing via first transistors at application of an ESD to the buffer circuit.例文帳に追加

保護回路２１は抵抗分を有し、この保護回路によって第２トランジスタの高電位側端子における電位が低くなり、ＥＳＤが加わったときに第１トランジスタを介して流れる大きな電流に対し、第２トランジスタに流れる電流が低減される。 - 特許庁

To provide a tool capable of demounting a protection cap easily from a terminal board of a modular jack, which comprises: a housing made of an insulating resin; the terminal board mounted to the housing; and the protection cap made of an insulating resin and fitted to the vicinity of a wire connection part of the terminal board.例文帳に追加

絶縁樹脂で形成されたハウジングと、ハウジングに装着された端子台と、絶縁樹脂で形成され端子台の結線部近傍に嵌装される保護キャップを備えたモジュラジャックにおいて、端子台から保護キャップを容易に取り外しうる工具を提供する。 - 特許庁

In this manufacturing method for the organic electroluminescent element, a sputter protection layer is laminated on the organic substance layer provided on a first electrode on a substrate and having a light emitting layer, and the second transparent electrode is formed on the sputter protection layer using the sputtering method.例文帳に追加

有機エレクトをルミネッセンス素子の製造方法は、基板上の第１電極の上に設けられ発光層を有する有機物層の上にスパッタ保護層を積層し、そのスパッタ保護層上にスパッタリング法を利用して透明な第２電極を形成する。 - 特許庁

To provide a corrosion protection-covered steel material having durability over a long period by efficiently forming a dense film having sacrificial corrosion protection properties to the steel material, having excellent corrosion resistance and hardly having defects on a steel material, and to provide its production method.例文帳に追加

鋼材に対して犠牲防食性を有し、耐食性に優れた欠陥のほとんどない緻密な被膜を効率的に鋼材表面に形成させることで、長期に渡る耐久性を有する防食被覆鋼材及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Currently, deposits are protected by a protection scheme based on the Deposit Insurance Act, while a protection scheme for savings, particularly small-lot savings, collected by agriculture-related financial institutions, is based on the Agricultural and Fishery Cooperation Savings Insurance Act 例文帳に追加

まず、預金者保護、貯金者保護というのは、現状、預金については預金保険法に基づき、また、農林系統金融機関の貯金については貯金保険法に基づき、預金者の保護、特に小口預金者の保護のスキームが定められているということでございます - 金融庁

In a method for manufacturing a magnetic recording medium which has a magnetic layer and a protection layer made of a silicon nitride on at least one surface of a support, the protection layer is manufactured by reactive pulse sputtering method employing silicon as a target.例文帳に追加

支持体の少なくとも一方の面に磁性層と、窒化珪素からなる保護層を有する磁気記録媒体の製造方法において、該保護層を、珪素をターゲットとした反応性パルススパッタ法で作製することを特徴とする磁気記録媒体の製造方法。 - 特許庁

In the radiation image transducer panel comprising a phosphor layer comprising at least the stimulable phosphor on a substrate and a protection layer laminated on the phosphor layer, the protection layer is made of a hydrocarbon synthetic rubber film.例文帳に追加

支持体上に少なくとも輝尽性蛍光体からなる蛍光体層と、該蛍光体層上に積層された保護層とを備えてなる放射線画像変換パネルにおいて、該保護層が炭化水素系合成ゴムの膜であることを特徴とする放射線画像変換パネル。 - 特許庁

To solve the problem in a conventional digital protection relay system using a GPS signal, in which the abnormal conditions of a GPS receiving signal cannot be handled when a delay time differs as a transmission path differs in a round trip during communication with an adjoining protection relay device.例文帳に追加

ＧＰＳ信号を利用した従来のデジタル保護継電システムでは、隣接する保護継電装置との通信における往還のそれぞれの伝達経路が異なり遅延時間が異なる場合についてＧＰＳ受信信号の異常時に対応できない。 - 特許庁

To provide a new compound having potent bactericidal activity, and usable for controlling unwanted microorganisms such as fungi or bacteria in the protection of crops and protection of material substances, a method for preparing the compound and a composition containing the compound.例文帳に追加

強力な殺菌活性を有し、作物の保護および材料物質の保護において、真菌や細菌のような望ましくない微生物を防除するのに使用することができる新規化合物、該化合物の調製方法、および該化合物を含有する組成物の提供。 - 特許庁