「protection」に関連した英語例文の一覧と使い方(339ページ目) - Weblio英語例文検索

Operating taxes, etc., were collected from merchants in exchange for the special privileges and protection provided to them, and Tsuryou (津料) was charged from various ports and Sekisen (tolls) from barriers. 例文帳に追加

商人に対しては特権や保護の代償に営業税などを取り、各港からの津料、関所のからの関銭（通行税）も徴収された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wealthy priests and jinin (associates of Shinto shrines) started high-interested moneylending businesses without security (Mujinsen-doso [unsecured moneylender]) under the protection of powerful temples including Enryaku-ji Temple. 例文帳に追加

このような中、富裕な僧侶、神人などが延暦寺などの有力寺社の保護のもと、無担保で高利の貸金業（無尽銭土倉）をはじめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the blade 40 slides from the cutting preparation position to the cutting position, a protection plate part 51 which projects from the inside of the housing linked with it is provided.例文帳に追加

ブレード４０が切断準備位置から切断位置へとスライドするとき、それに連動してハウジング内から突出する保護プレート部５１を設ける。 - 特許庁

To provide fractional protection of Resilient Packet Ring (RPR) span bandwidth (BW) by provisioning a plurality of SONET paths in a given span, being greater than the RPR ring BW.例文帳に追加

RPR（Resilient Packet Ring）リングBW（bandwidth）より大きく所定のスパンで複数のSONETパスをプロビジョニングすることにより、RPRスパンBWの部分プロテクションを提供することを目的とする。 - 特許庁

The power source circuit supplies a calibration reference signal 6 to the microprocessor and the surge voltage protection circuit 11 protect the calibration reference signal from the state of a surge voltage.例文帳に追加

電源回路は、マイクロプロセッサに較正基準信号6を供給し、サージ電圧保護回路11がサージ電圧状態に対して較正基準信号を保護する。 - 特許庁

Adhesion of the water repellent material to the hydrophilic surface 2 can be prevented by being blocked by the anionic surfactant 3 and the surface protection material 4.例文帳に追加

撥水性物質が親水性表面２に付着することを、陰イオン界面活性剤３及び表面保護材４で遮断して防止することができる。 - 特許庁

The many verifiable characteristics of the security fibers, security twisted threads and security dots provide high levels of protection against unfair duplication of articles in which they are incorporated.例文帳に追加

セキュリティ繊維、セキュリティ撚糸及びセキュリティドットの多くの検証可能な特徴は、それらが組み込まれる製品の不正な複製に対する高いレベルの防護。 - 特許庁

An Al-Ti alloy 11 is accumulated on a P-type SiC layer 10 as an electrode material, a protection film 12 of TiN is formed on the alloy.例文帳に追加

Ｐ型ＳｉＣ層１０上に電極材料としてのＡｌ−Ｔｉ合金１１を堆積し、その上にＴｉＮの保護膜１２を形成する。 - 特許庁

Sacrifice electrodes 10 are provided to an area lower than the protection cylinder 6, i.e., an area completely submerged and not coming up on the water surface.例文帳に追加

さらに、保護筒６よりも下方領域、つまり、完全に水没しており、水面上に出ることがない領域には、犠牲電極１０を設ける。 - 特許庁

To provide a data processing system in which a data transmitter and a data processor can perform the optimum data processing by confirming a data protection capability.例文帳に追加

データ送信装置とデータ処理装置がデータ保護能力を確認して最適なデータ処理をおこなうことができるデータ処理システムを提供する。 - 特許庁

This is a method of manufacturing the protection sleeve 1 in which the braided sleeve 2 is cut apart by a heated blade 9 or laser, and the aperture 1a is provided.例文帳に追加

加熱した刃９、又は、レーザーにより上記編組スリーブ２を長さ方向に切裂いて上記開口部１ａを設けるの保護スリーブ１の製造方法。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a rare-earth magnet wherein a protection layer with less defect can be formed and which can appropriately keep magnetic characteristic.例文帳に追加

欠陥の少ない保護層を形成可能であり、しかも磁気特性を良好に維持することができる希土類磁石の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To certainly perform overcurrent protection, and to prevent a flow of excessive choke current even if on or off operation of an inverter element has a certain delay time.例文帳に追加

インバータ素子のオン・オフ動作にある遅れ時間があっても、過電流保護動作を確実に行って多大なチョーク電流が流れないようにする。 - 特許庁

To provide a method for producing a polycarbonate resin, which utilizes carbon dioxide as a carbon source and therefore gives consideration of the utilization of resources and the protection of the environment.例文帳に追加

二酸化炭素を炭素源として利用するという、資源活用および環境保護を配慮した、ポリカーボネート樹脂の製造方法を提供する。 - 特許庁

The one network element starts a port finding process and sends an overhand signal, such as a SONET/SDH protection switching message to a network element connected to the other end of a link.例文帳に追加

一方の網要素がポート発見プロセスを開始し、オーバヘッド信号、例えば、SONET/SDH保護スイッチングメッセージを、リンクの他端に接続されている網要素に送る。 - 特許庁

To provide a level shifter ESD protection circuit with power-on-sequence consideration used for receiving a first signal and outputting a second signal.例文帳に追加

第１信号を受信し、第２信号を出力するために用いられるパワーオンシーケンス考慮によるレベルシフタＥＳＤプロテクション回路を提供する。 - 特許庁

An airbag of an occupant protection system includes at least 2 partially overlapped airbag panels, and a front fabric panel is connected to a rear fabric panel.例文帳に追加

乗員保護装置のエアバッグは、少なくとも２つの部分的に重なっているエアバッグパネルを含み、前部布地パネルは後部布地パネルに結合されている。 - 特許庁

To provide an electronic ink display device and a display device that obtain excellent assembly quality and also obtain an excellent waterproofing function for protection against water.例文帳に追加

良好な組立品質を得るとともに、良好な防水機能を得て水分から保護する電子インク表示装置及び表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a protection device for load circuit in which a semiconductor switch is made compact, by reducing measurement errors due to the offset voltage of an amplifier AMP 1.例文帳に追加

アンプＡＭＰ１が有するオフセット電圧による測定誤差を低減し、半導体スイッチを小型化することが可能な負荷回路の保護装置を提供する。 - 特許庁

The diode voltage of an antistatic protection element Q01 provided in the IC in the device 11 is measured by passing a certain current through the element.例文帳に追加

デバイス１１内のＩＣに備えられている静電対策保護素子Ｑ０１に一定電流を流してその静電対策保護素子のダイオード電圧を測定する。 - 特許庁

Simultaneous recording of the digital audio data PDA1 and IDA on a plurality of data recording media can thus be prevented, which contributes to protection of the copyrights.例文帳に追加

これにより、ディジタルオーディオデータＰＤＡ１，ＩＤＡが複数のデータ記録媒体に同時に記録されることを防止でき、著作権の保護に寄与できる。 - 特許庁

When the sheets are conveyed during initialization of the stapler 254, the reversing flapper 290 guides the sheets to the protection retreat path 292.例文帳に追加

反転フラッパ２９０は、ステープラ２５４の初期化動作中にシートが搬送されてきたとき、当該シートを保護待避パス２９２に案内するようになっている。 - 特許庁

To detect a total load of loads imposed on respective ropes by a means not requiring explosion protection and waterproofing when hoisting one cargo with a plurality of hoists.例文帳に追加

複数台のホイストで一個の荷物を吊り上げるとき、各ロープに加わる荷重の合計荷重を防爆、防水を要しない手段で検出させる。 - 特許庁

The temperature Tc of a cement milk mixture inside the pile hole foot protection part 13 is measured, and the cement milk substitution rate of the cement milk mixture of 56% is obtained from the respective temperatures.例文帳に追加

杭穴根固め部１３内のセメントミルク混合物の温度Ｔｃを測定し、各温度から、セメントミルク混合物のセメントミルク置換率５６％を得る。 - 特許庁

To provide a protection cover with a mirror fitted to a mobile phone with a camera to enhance the convenience thereof that is capable of opening / closing a lens of the mobile phone.例文帳に追加

カメラ付き携帯電話機のレンズを、携帯電話機に取り付けることでその利便性を高めるミラー付きの保護カバーにより、開閉できるようにする。 - 特許庁

The protection diode has a p-type diffusion layer 14 as an anode layer and a p-type diffusion layer 15 as a cathode layer, which is formed away therefrom at a prescribed distance.例文帳に追加

保護用ダイオードは、アノード層となるｐ型拡散層１４と、これから所定距離離れて形成されたカソード層となるｐ型拡散層１５とを有する。 - 特許庁

To provide a clip that corresponds to shapes of various wire harnesses with a simple structure and surely covers a branch part of the wire harness for protection.例文帳に追加

構造が簡単でありながら種々のワイヤーハーネスの形状に対応でき、確実にワイヤーハーネスの分岐部を覆って保護することができるクリップを提供する。 - 特許庁

The power supply device protection plate 51 is integrally molded with a sheet metal earth plate 50 attached to the upper face of the bottom plate 60a of the housing 60.例文帳に追加

電源装置防護板５１は、筐体６０の底板６０ａの上面に取り付けられた板金製のアース板５０と一体的に成形される。 - 特許庁

Surfaces of heat exchangers 120, 130 are covered with a protection film having a double structure composed of an oxidation film and an SiO_2 film formed by anode oxidation film treatment.例文帳に追加

陽極酸化皮膜処理にて形成した酸化皮膜及びＳｉＯ_２皮膜からなる二層構造の保護膜にて熱交換器１２０、１３０の表面を覆う。 - 特許庁

EPOXY RESIN COMPOSITION, ANTICORROSIVE COATING FILM FORMED THEREFROM, SUBSTRATE COVERED WITH THE ANTICORROSIVE COATING FILM AND CORROSION PROTECTION METHOD OF THE SUBSTRATE例文帳に追加

エポキシ樹脂組成物、該組成物から形成された防食皮膜、および該防食皮膜で被覆された防食皮膜付き基材、並びに基材の防食方法 - 特許庁

In the press forming die, a protection film to prevent seizure upon press forming is formed at least on a molding surface that comes into contact with an object to be molded.例文帳に追加

プレス成形用金型は、少なくとも被成形体に接触する成形面上に、プレス成形時の焼き付きを防止するための保護膜が形成されている。 - 特許庁

To obtain a polyimide silicone-based resin composition giving high adhesion between a base material and a coating film formed therefrom, thus suitable for the application to protection of the electrodes of electronic parts.例文帳に追加

形成される被膜と基材との接着性が良好であり、電子部品の電極保護用途に適したポリイミドシリコーン系樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

This invention simultaneously provides the device for realizing protection of starting computer and consists of an initialization system module, a program verification module and the information safety device.例文帳に追加

本発明は、同時にコンピュータの起動保護を実現する装置を提供しており、初期化システムモジュール、検証プログラムモジュールと情報安全設備を含む。 - 特許庁

To provide an apparatus for stuffer box crimping of a synthetic multifilament yarn, accompanying improved abrasion protection concerning a constituent member for guiding a yarn.例文帳に追加

糸案内する構成部材に関する改善された摩耗防護を伴った、合成のマルチフィラメント糸を押込み捲縮するための装置を提供する。 - 特許庁

The CPU 6 receives the 8-bit parallel data via an input port 5 and performs protection processing on a state detection object bit in the 8-bit parallel data.例文帳に追加

ＣＰＵ６はこの８ビットパラレルデータを入力ポート５を介して受け取り、その中から状態検出対象ビットについての保護処理を行う。 - 特許庁

To provide an overheating protection system of a pump that has a thin pipe diameter and a short bypass pipe, and that prevents a temperature of liquid from increasing at low cost and effectively.例文帳に追加

管径が細く、また短い長さのバイパス管で安価、且つ、効果的に液体の温度上昇を抑制可能なポンプの過熱防止装置を提供する。 - 特許庁

Parts outside the division grooves 9 are removed together with etching residues 17 remaining on the outside parts by removing the etching protection film 14.例文帳に追加

他方、分割用溝９より外側部分は、エッチング保護膜１４の除去により、外側部分上に残留するエッチング残渣１７と共に除去される。 - 特許庁

When a rated current flows through the coil 4d, the coil 4d operates in a low-impedance region and prevents power loss from generating in the protection circuit 4.例文帳に追加

コイル４ｄを定格電流が流れるとき、コイル４ｄは低インピーダンス領域で動作し、保護回路４に電力損失を生じさせないようにする。 - 特許庁

The authentication server generates key information for canceling a copyright protection process for the distribution information based on the position information, and sends this key information to the portable device.例文帳に追加

認証サーバは、この位置情報に基づいて配信情報の著作権保護処理を解除するための鍵情報を生成して、携帯機器に送る。 - 特許庁

To provide a semiconductor device having an electrostatic discharge protection circuit capable of reducing processing steps, the development period, and the size.例文帳に追加

プロセス工程及び開発期間を減らし、サイズを小さくすることができる静電気放電保護回路を有する半導体装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

Afterward, the electrode sheet 6 is wound by the predetermined length with the winding mechanism, and after the winding is completed, the protection tape 100 portion as the joint is cut off.例文帳に追加

その後は、電極シート６が所定長ごと巻回機構により巻取られていき、巻取り後には、その繋ぎ目となる保護テープ１００部分を切断する。 - 特許庁

A two-layer structure metal film for forming wiring 7a consisting of a titanium film and a copper film formed by spattering is formed on the whole upper surface of a protection film 5.例文帳に追加

保護膜５の上面全体に、スパッタにより形成されたチタン膜およば銅膜からなる２層構造の配線形成用金属膜７ａを形成する。 - 特許庁

According to this invention, the peripheral wall (13) and side walls (10, 11) form the protection hood (1), as members singly made from light metal castings.例文帳に追加

本発明によれば、周壁（１３）と側壁（１０，１１）とは軽金属鋳物から一体的に製造された部材として保護フード（１）を形成している。 - 特許庁

Thus, all metal surfaces exposed in a reaction chamber are covered with oxidation protection films while controlling metal contamination in the chamber.例文帳に追加

このように、反応室内に露出する金属部材表面に酸化保護膜を形成しているので、反応室内が金属汚染されることが抑制される。 - 特許庁

In the packaged integrated circuit, electrostatic discharge protection is given by a part of a lead frame mounting a finger printing sensor integrated circuit die 104.例文帳に追加

パッケージングした集積回路において、指紋センサー集積回路ダイ１０４が装着されるリードフレーム１０８の一部によって静電放電保護が与えられる。 - 特許庁