「protection」に関連した英語例文の一覧と使い方(397ページ目) - Weblio英語例文検索

At this time, the protection film comprises two parts which differ in thickness in each pixel area and the 1st part corresponding to the transparent area is thicker than the other 2nd part.例文帳に追加

この時、保護膜はそれぞれの画素領域に厚さが異なる二つの部分から構成され、透過領域に対応する第１の部分は他の第２の部分より薄い厚さを有する。 - 特許庁

The hearing protection device of this invention includes a parallel flat condenser by opposite arrangement having a gap d between an electroconductive diaphragm 6 vibrating in response to sonic wave and a fixed electrode 4.例文帳に追加

本発明の聴力保護具は、音波を受けて振動する導電性振動板６と固定電極４との間隙ｄを有した対向配置により平行平板コンデンサを構成する。 - 特許庁

A rejection part 234 counts a reproduction clock at the time of generating the synchronous detection signal and provides a reset signal to the synchronous insertion and protection part 232 when the count value reaches the prescribed value.例文帳に追加

ノイズ除去部２３４は、同期検出信号の発生時は再生クロックを計数し、その計数値が所定値に至ると、同期挿入及び保護部２３２にリセット信号を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit device which can prevent noises of a substrate from transmitting to an internal circuit, while enhancing a protection capability for an overvoltage with a high electrostatic discharge damage breakdown strength.例文帳に追加

内部回路に対して基板のノイズが伝わることを防止しつつ、静電破壊耐圧が高く過電圧に対する保護能力が向上できる半導体集積回路装置を提供する。 - 特許庁

To provide a multiple access control circuit capable of preparing a waiting state of a memory access in a processor without needing a complex protocol and without providing a pipeline protection mechanism, etc., in particular.例文帳に追加

複雑なプロトコルを必要とせず、しかも、パイプライン保護機構等を特に設けることなくメモリアクセスのウエイト状態をプロセッサに作ることができる多重アクセス制御回路を提供する。 - 特許庁

To prevent warpage concaving in a wafer surface side, for a semiconductor wafer wherein a protection tape is made to stick to the surface where a circuit pattern is formed, generated when back grinding treatment is performed.例文帳に追加

回路パターンが形成された表面に保護テープが貼付けられた半導体ウエハに対してバックグラインド処理を行いた際に発生するウエハ表面側に凹入する反りを抑制する。 - 特許庁

To provide an examination method of methyl bromide substitutional gas in place of a grading examination method of a quarantine warehouse by methyl bromide described in a fumigation warehouse designation outline in a plant protection law.例文帳に追加

植物防疫法の燻蒸倉庫指定要綱に記載されている臭化メチルによる検疫倉庫の格付け審査方法に変わる臭化メチル代替ガスの審査方法を提供する。 - 特許庁

To evaluate whether a malfunction detecting circuit, such as an overvoltage protection circuit operates selectively with a malfunctioning power supply arrangement unit of the power supply arrangement of a parallel redundancy configuration.例文帳に追加

並列冗長構成の電源装置において、過電圧保護回路などの異常検出回路が、異常を発生した電源装置で選択的に動作するか否かの評価を可能とする。 - 特許庁

In the optical pickup device, this protection member 1 is arranged so as to project to the optical information recording medium side more than the lens converging light to the optical information recording medium.例文帳に追加

光ピックアップ装置において、この保護部材１は、光情報記録媒体に光を収束させるためのレンズよりも光情報記録媒体側に突出するように配置される。 - 特許庁

To suppress any damage to the minimum by effectively utilizing such information as emergency earthquake prompt report, and supporting asset maintenance which is not usually looked after by focusing on human life protection or rescue.例文帳に追加

緊急地震速報などの情報を有効に活用し、人命保護や救助が中心となって通常は手が回らない資産保全を支援し、その損害を最小限に抑える。 - 特許庁

In 1517, when the Hara clan lost Oyumi-jo Castle as a result of losing a battle against Yoshiaki ASHIKAGA, Taneyoshi relocated himself to Koganekurigasawa-jo Castle, which was under the Hara clan's power, to provide Tanekiyo HARA with formal protection. 例文帳に追加

永正14年（1517年）、原氏が足利義明に敗れて小弓城を失うと、胤吉は原氏の勢力下にあった小金栗ケ沢城に移って原胤清を迎え入れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to 'Rokudai Kirare' in "Heike Monogatari" (The tale of the Heike), Tadafusa escaped in secrecy from the camp of the Taira clan after being defeated at the Battle of Yashima, and he hid under the protection of the powerful Muneshige YUASA in Kii Province. 例文帳に追加

『平家物語』の「六代被斬」によると、忠房は平氏が屋島の戦いで敗れた後、ひそかに陣を抜け出し、紀伊国の豪族湯浅宗重の庇護を受けて同地に潜伏する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such assemblies predated the implementation of the 'Haitorei' decrees abolishing the wearing of swords in public and 'Shimin byodo' (equality of the four classes), and only provided a platform where samurai from domains other than Satsuma, Choshu, Tosa, and Hizen gave vent to dissatisfaction, insisting on the protection of their privileges. 例文帳に追加

また、これらの会議は、「廃刀令」「四民平等」以前に行われたため、薩長土肥以外の、特権を奪われまいとする武士たちの不満の発散所でしかなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sotan tried to control the Shimazu clan, which was extending its influence in the ascendant in Kyushu at that time, as well as to enhance his position as a wealthy merchant by having Nobunaga's protection. 例文帳に追加

宗湛は信長の保護を得ることで、当時九州で日の出の勢いで勢力を拡大していた島津氏を抑えるとともに、豪商としての地位をさらに極めようとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The polished dregs dispersion preventive composition preferably contains further 0.1-30 mass% of cuticle softening agent such as salicylic acid, and 5-30 mass% of keratin protection agent such as urea.例文帳に追加

研磨カス飛散防止組成物は、さらに、サリチル酸などの角質軟化剤を０.１〜３０質量％、尿素などのケラチン保護剤を５〜３０質量％含有することが好ましい。 - 特許庁

To provide a steel having excellent corrosion resistance to suppress the loss of a sacrifice electrode in the prevention of the corrosion of the steel using an anodic protection and its manufacturing method.例文帳に追加

流電陽極法を用いて鋼材の腐食を防止するにあたって、犠牲電極の消耗を抑制できる優れた防食性を有する鋼材およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a protection cover for spectacles capable of effectively and inexpensively fulfilling a dustproof function to protect eyes from pollen in a state where normally used spectacles (especially, powered spectacles) are worn.例文帳に追加

常時使用している眼鏡（特に、度付き眼鏡）を装着したままの状態で、花粉から目を保護する等の防塵機能を効果的に且つ安価に奏し得る眼鏡保護カバーを提供する。 - 特許庁

In a voltage regulator, an element determining a reference voltage in a reference voltage circuit and an element determining a maximum output current in an overcurrent protection circuit have identical characteristics.例文帳に追加

基準電圧回路において基準電圧を決定する素子と過電流保護回路において最大出力電流を決定する素子に同一の特性を有する素子を用いる構成とした。 - 特許庁

To provide an overcurrent protection apparatus that can diagnose a failure in a semiconductor switch element while keeping energized a current path in which the semiconductor switch element is used as a fuse.例文帳に追加

半導体スイッチ素子がヒューズとして使用される電流経路を通電させたまま、当該半導体スイッチ素子の故障診断を可能にする、過電流保護装置を提供すること。 - 特許庁

The protection circuit PTK comprises: a diode DI3 having a forward direction from the VSS to the VSSA; and a diode DI4 having a forward direction from the VSSA to the VSS.例文帳に追加

保護回路ＰＴＫは、ＶＳＳからＶＳＳＡへの方向を順方向とするダイオードＤＩ３と、ＶＳＳＡからＶＳＳへの方向を順方向とするダイオードＤＩ４を含む。 - 特許庁

The protection circuit PTJ comprises: a diode DI1 having a forward direction from the VSSM to the VSSA; and a diode DI2 having a forward direction from the VSSA to the VSSM.例文帳に追加

保護回路ＰＴＪは、ＶＳＳＭからＶＳＳＡへの方向を順方向とするダイオードＤＩ１と、ＶＳＳＡからＶＳＳＭへの方向を順方向とするダイオードＤＩ２を含む。 - 特許庁

To improve a tracking characteristic for, specially, a medium whose protection substrate is thick when an optical pickup device is applied to a plurality of information recording media by using a plurality of wavelengths.例文帳に追加

光ピックアップ装置において、複数の波長を用いて複数の情報記録媒体に対応する場合に、特に保護基板の厚い媒体に対するトラッキング特性を向上させること。 - 特許庁

To provide an electrostatic protection circuit which has high ESD protecting capability although the circuit has low parasitic capacity and simple constitution, and to provide a semiconductor integrated circuit device using the same.例文帳に追加

低寄生容量でかつ構成が簡単でありながらＥＳＤ保護能力の高い静電保護回路及びこれを用いた半導体集積回路装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To control energization for heating fuel in the case where an electric heating element for heating fuel is provided on a fuel injection valve in terms of protection of the fuel injection valve from overheating.例文帳に追加

燃料噴射弁に燃料加熱用電気式発熱要素が設けられている場合の燃料加熱のための通電を、燃料噴射弁を過熱より保護する観点から制御する。 - 特許庁

In the temperature measuring device 5, the tip of the thermocouple 51 is fixed by the tip of a protection tube 52 installed inside a diffuser 2, to thereby fix the measuring position.例文帳に追加

又、温度計測装置５において、熱電対５１の先端が、ディフューザ２内部に設置された保護管５２の先端で固定されることにより、その測定位置を固定することができる。 - 特許庁

To provide an evaluation method of pellet-clad interaction (PCI) in a core having a reactor protection system and a plurality of long and narrow fuel rods formed by enclosing a fuel by the clad respectively.例文帳に追加

原子炉防護システムと、燃料が被覆により囲まれた複数の細長い燃料棒とを有する炉心におけるペレット-被覆相互作用(PCI)を評価する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine provided with a display circuit for preventing erroneous lighting without deteriorating the function of an over- voltage protection Zener diode which is arranged in a light emitting element.例文帳に追加

発光素子に設けられている過電圧保護用のツェナーダイオードの機能を損なうことなく、誤点灯を防止することができる表示回路を備えた遊技機を提供する - 特許庁

The lithium ion battery with a lead wire has a slit 7 through which the lead wire 2 is passed at a bent part 8 of a cover 5 provided on the circumference of a battery body 1 composed of a lithium battery and a protection circuit.例文帳に追加

リード線付きリチウムイオン電池パックは、リチウムイオン電池と保護回路からなる電池本体１の周囲に設けたカバー５の折り曲げ部８にリード線２を通すスリット７を有する。 - 特許庁

To provide a bag which can be used for various purposes and store especially devices such as cameras and lenses or films or the like extremely efficiently into a sufficient shock protection.例文帳に追加

多様性に富む使用ができ、特にカメラ，レンズ等の機器やフィルム等を極めて効率的且つ十分な衝撃保護状態にに収納することができるバッグを提供すること。 - 特許庁

The transparent conductive films 30 to be transferred are interposed, like a sandwich, between a polyimide exfoliative layer 20 becoming an exfoliated portion at the time of transfer and an acrylic protection film 40.例文帳に追加

その際、転写すべき透明導電膜３０を、転写時に剥離部分となるポリイミド剥離層２０と、アクリル系の保護膜４０とでサンドイッチ状にはさみ込んだ形態にする。 - 特許庁

Therefore, the progress of the deterioration of the battery 13 is suppressed, a life of the battery 13 is elongated, a battery voltage hardly reaches an overvoltage protection threshold, and thus the continuation of charging becomes possible.例文帳に追加

そのため、バッテリ１３の劣化の進行が抑制されてバッテリ１３の寿命が延びるとともに、バッテリ電圧が過電圧保護閾値に達しにくくなり、充電の継続が可能となる。 - 特許庁

To provide a charging facility information provision system with enough reinforcement of privacy protection and security of a private household or a shop which is a provider of a private charging station.例文帳に追加

個人充電スタンドの提供者である一般家庭や店舗のプライバシーの保護およびセキュリティーの強化が十分になされた充電設備情報提供システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a lightning protection system capable of preventing a lightning surge from penetrating into a recorder through an antenna when a thunderhead occurs and enabling a user to cope with recording reserve programs.例文帳に追加

雷雲が発生したときに、アンテナからレコーダに侵入する雷サージを防止することができ、予約番組の録画（又は録音）についてユーザが対処することができること。 - 特許庁

A P type buried diffusion layer 5 is formed over a wide region on the upper surface of the N type buried diffusion layer 4 and a PN junction region 16 for overvoltage protection is formed.例文帳に追加

Ｐ型の埋込拡散層５が、Ｎ型の埋込拡散層４上面の広い領域に渡り形成され、過電圧保護用のＰＮ接合領域１６が形成されている。 - 特許庁

A P type buried diffusion layer 5 is formed over a wide region on the upper surface of the N type buried diffusion layer 4 and a PN junction region 17 for overvoltage protection is formed.例文帳に追加

Ｐ型の埋込拡散層５が、Ｎ型の埋込拡散層４上面の広い領域に渡り形成され、過電圧保護用のＰＮ接合領域１７が形成されている。 - 特許庁

A portion (n-type MOS transistor Qn) of an electrostatic protection circuit is formed below an electrode 41 forming the pad 1, so that the circuit area can be made smaller than normal.例文帳に追加

このような静電気保護回路の一部（ｎ型ＭＯＳトランジスタＱｎ）が、パッド１を形成する電極４１の下層に形成されるので、従来に比べて回路面積を削減できる。 - 特許庁

When a main system part 7 which provides a user abount compound reality feeling attempts to perform the contents, the protection device 100 determines propriety of the performance of the contents and informs the main system 7 of it.例文帳に追加

複合現実感をユーザに提供するメインシステム部７がコンテンツを実行しようとすると、保護装置１００が当該コンテンツの実行可否を判断し、メインシステム部７へ通知する。 - 特許庁

A protection film 2 filled in the trench 23 formed on the back side of the metal cover 1 promotes laser marking and realizes better sawing quality of the package.例文帳に追加

保護膜２が金属カバー１の背面上に形成されトレンチ２３内に充填されることによって、レーザマーキングを促進させより良好なパッケージの鋸による切断性を達成する。 - 特許庁

To provide technique obtaining a membrane electrode assembly suppressing generation of strain in an electrolyte membrane caused by thermo-compression bonding of a protection sheet to the electrolyte membrane.例文帳に追加

電解質膜に保護シートを熱圧着することにより生じる電解質膜の歪の発生を抑制した膜電極接合体を可能とする技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser device having a reflection-side end surface coat film structure which is suitable to a two-wavelength monolithic semiconductor laser, and also has good projection efficiency and high reliability as a protection film.例文帳に追加

２波長モノシリック半導体レーザに適する、出射効率がよく、保護膜として高い信頼性を有する反射側端面コート膜構造を備えた半導体レーザ素子を提供する。 - 特許庁

To provide a protector and protection structure of fuel tube by the protector which can exactly protect the fuel tube against its externally caused damage in design and with high degree of freedom in installation space.例文帳に追加

プロテクタ及びプロテクタによる燃料チューブの保護構造として、設計上、また設置スペース的にも高い自由度をもって燃料チューブをその外傷から的確に保護する。 - 特許庁

The height of the footrest of the wheelchair is taken into consideration to arrange a protection body 41 having elasticity in the range of the height of at least 150 to 300 mm of the outside surface of a machine body 11 from the floor surface.例文帳に追加

車椅子のフットレストの高さを考慮して、機体11の外面の床面からの高さが少なくとも１５０〜３００ｍｍの範囲を含んで、弾性を有する保護体41を配設する。 - 特許庁

To provide information processing equipment and a security system in which lost or stolen actual equipment can be quickly collected and/or security protection measures to information can be performed.例文帳に追加

紛失又は盗難にあった現品を速やかに回収することができ、および／または情報の機密保持対策を施すことができる情報処理機器およびセキュリティシステムを提供する。 - 特許庁

Then, after an ultraviolet ray curing acrylic resin is applied to the second reflection film 15, ultraviolet rays are applied, thus forming a second protection film 16 and a printed layer 17 called as a label.例文帳に追加

次に、第２反射膜１５上に紫外線硬化アクリル樹脂を塗布した後に、紫外線を照射することにより第２保護膜１６及びレーベルと呼ばれる印刷層１７が形成される。 - 特許庁

To provide a reverse-surface protection sheet for solar cell module exhibiting excellent mounting performance of accessories for solar cell module represented by a terminal box.例文帳に追加

本発明は、端子ボックスに代表される太陽電池モジュール用付属品の取付性に優れた太陽電池モジュール用裏面保護シートを提供することを主目的とするものである。 - 特許庁