「protection」に関連した英語例文の一覧と使い方(447ページ目) - Weblio英語例文検索

119.2. If the essential elements of an industrial design which is the subject of an application have been obtained from the creation of another person without his consent, protection under this Chapter cannot be invoked against the injured party.例文帳に追加

119.2出願の対象である意匠の本質的な要素が他人の創作からその者の同意を得ないで入手されている場合は，本章に基づく保護は，他人の利益に反して求めることはできない。 - 特許庁

215.2. In case of broadcasts, the term shall be twenty years from the date the broadcast took place. The extended term shall be applied only to old works with subsisting protection under the prior law.例文帳に追加

215.2放送の場合においては，保護の期間は，当該放送が行われた日から20年とする。期間の延長は，従前の法律の規定に基づいて存続する保護を受けている古い著作物にのみ適用される。 - 特許庁

Sec.224 Points of Attachment for Broadcast 224.1. The provisions of this Act on the protection of broadcasts shall apply to: (a) Broadcasts of broadcasting organizations the headquarters of which are situated in the Philippines; and (b) Broadcasts transmitted from transmitters situated in the Philippines.例文帳に追加

第224条 放送に関する付加条項 224.1放送の保護に関する本法の規定は，次のものに適用される。 (a)本社がフィリピンにある放送機関による放送 (b)フィリピンにある伝達者により伝達される放送 - 特許庁

date of international registration means the date recorded in the International Register as the international registration date for a trade mark in respect of which a request was made under Article 3ter(1) of the Protocol for extension of protection to Australia.例文帳に追加

「国際登録日」とは、オーストラリアへの保護の拡張を求めて議定書第 3条の 3(1)に基づいてされた請求に係わる商標について、その国際登録日として国際登録簿に記録されている日をいう。 - 特許庁

(1) If the Registrar has notified in the Official Journal the acceptance of an IRDA a person may oppose the extension of protection in Australia to the trade mark that is the subject of the IRDA by filing a notice of opposition.例文帳に追加

(1) 登録官が IRDAの受理を公報に公告した場合は、何人も、異議申立書を提出することにより、IRDAの対象である商標についてのオーストラリアへの保護の拡張に対して異議申立をすることができる。 - 特許庁

(1) The extension of protection may be opposed on any of the grounds on which an IRDA may be rejected under Subdivision 2 except the ground that the trade mark cannot be represented graphically.例文帳に追加

(1) 保護の拡張については、商標を視覚的に表示することができないという理由を除き、第2款に基づき IRDAを拒絶することができる理由の何れかを根拠として、異議申立をすることができる。 - 特許庁

A projection 36 is formed on the outer surface of the support part 30, and the support part 30 also has a pair of locking parts 42 to be elastically engaged with the projection 36 when the protection cover is in the covered state or in the exposed state.例文帳に追加

支持部３０の外周に突起３６が形成され、該保護カバーが被覆位置と露出位置に位置する際に突起３６がそれぞれ弾性的に係合する一対の係止部４２を有するようにした。 - 特許庁

The mounting structure of a power receiving unit 10 to the electric vehicle that has a receiving coil 11 extending along a vehicle width direction of the electric vehicle, and includes a protection member 40 installed in the backward of the power receiving unit 10.例文帳に追加

受電コイル１１を有する受電ユニット１０の電気自動車への取付構造は、電気自動車の車幅方向に沿って延在し、受電ユニット１０の後方に設けられた保護部材４０を備えている。 - 特許庁

The board protection case includes two detachable or openable/closable case pieces 10 and 20 for housing a control board 50, and discrimination display parts 11 and 21 respectively disposed in the two case pieces for consistency discrimination of the case pieces.例文帳に追加

制御基板５０を収容する着脱、或いは開閉可能な２つのケース片１０、２０と、２つのケース片に夫々設けたケース片の整合関係識別用の識別表示部１１、２１と、を備えた。 - 特許庁

To enable the initial start of a passenger protection device by changing the mutual position of a reflection face by outside impact, comparing the frequencies of radiation radar waves and receiving reflection waves, and detecting the mutual movement of the reflection face for a holding structure.例文帳に追加

側部衝撃に対して保護を与えるアクティブ搭乗者保護装置を起動するのにも適していて、その処理に際して早期の起動を可能とする車両衝撃検出用センサ装置を提供する。 - 特許庁

A guide portion 17 of the first connector housing 10 is engaged with a first protective plate 25 and moves the first protective plate 25 parallel to the engagement direction of the second connector housing 40 and rotates it between the connection position and the protection position.例文帳に追加

第１コネクタハウジング１０のガイド部１７は、第１保護板２５と嵌合し、第１保護板２５を第２コネクタハウジング４０との嵌合方向と平行に移動させながら接続位置と保護位置との間で回転させる。 - 特許庁

To take countermeasures, such as warning the user that unexpected insertion or removable has been carried out or that a lock has been released, or to keep to stop a transmission or receiving via a cable as a beforehand protection, which will cause of failures.例文帳に追加

不慮な抜き差しが行われたことやロックが外されたことをユーザに事前に警告することや、故障原因となるケーブルを介した送受信を事前保護として停止しておく等の対応を可能とする。 - 特許庁

To provide a laminated lumber which has an aesthetic quality as a material for finishing carpentry or a structural material, which has as much strength as usable as the structural material, and which also can contribute to resources protection and environmental conservation.例文帳に追加

造作用材料又は構造用材料として美観性を備え、更に構造用材料として使用可能な強度を備え、しかも資源保護及び環境保全に寄与できる集成材を提供する。 - 特許庁

To obtain an air conditioner enabling proper operation by securely performing protection when the pressure of a compressor is increased due to the forgetting of the opening of a stop valve of a gas tube and capable of inexpensively detecting abnormal high pressure at the discharge side of the compressor without using a pressure switch.例文帳に追加

第１の目的はガス管のストップバルブの開け忘れにより圧縮機の圧力が上昇した場合の保護を確実に行い、適正に動作させることを可能にした空気調和機を得る。 - 特許庁

A protection insulating film 80 that contains silicon and oxygen and has the density of the number of oxygen being equal to less than 7×1022 cm-3 is formed on a surface 70 of a guard ring 61 of an emitter layer 51 that is made of a semiconductor containing In, thus preventing the deterioration of the power amplifier and improving performance.例文帳に追加

Ｉｎを含む半導体からなるエミッタ層５１のガードリング６１の表面７０に、シリコンと酸素を含み、酸素数の密度が７×１０^22ｃｍ^-3未満の保護絶縁膜８０を形成する。 - 特許庁

To provide an occupant crash protection device further improved in safety by preventing the fall of an occupant while securing a space between the occupant and a vehicle side wall when a side collision or a head-on collision occurs.例文帳に追加

側突や正突が発生した場合に、乗員と車両側壁との間に空間を確保しつつ、乗員の倒れ込みを防止することにより安全性をさらに向上させた乗員保護装置を提供する。 - 特許庁

This joint protection supporter 10 has a pad 20 stuck and fixed to the inside with an adhesive interlining, and the pad 20 is formed into a shape having a base body part 22 and a projecting part 21 projecting from the center of the base body part 22.例文帳に追加

内部に接着芯地によって接着固定されるパット２０を備える関節保護サポーター１０であり、パット２０は、基体部２２と、該基体部２２中央から突出した凸状部２１を有する形状とする。 - 特許庁

Thus, a current threshold control circuit 18 fixes a current threshold value Ith while the signal Po is at a high level, and controls a switching element 7 so that a current has a constant value, thereby enabling overpower protection.例文帳に追加

これにより、電流しきい値制御回路１８は、信号Poがハイレベルの間は電流しきい値Ｉthを固定し、電流が一定値となるようにスイッチング素子７を制御することで、過電力保護を可能とする。 - 特許庁

The true-value calculating circuit 42D calculates each true value of the current amount of each phase, by subtracting each error amount stored by the memory circuit 42C from each current amount of each phase so as to transmit it to a protection calculation determining part 43 that executes relay calculations.例文帳に追加

真値演算回路４２Ｄは、各相の電流量から、メモリ回路４２Ｃの記憶した誤差分を減算して電流量の真値を求め、これを、リレー演算を行う保護演算判定部４３へと送る。 - 特許庁

To provide an earth leakage breaker with protection against neutral line open-phase for single-phase three lines, having delay-time characteristics with regard to leak detection without complicating a circuit even if a conventional abnormal voltage determining IC circuit is used.例文帳に追加

従来のＩＣ化された異常電圧判定回路を使用しても、回路を複雑にすること無く、漏電検出に対して時延特性を備えた単３中性線欠相保護付漏電遮断器を提供する。 - 特許庁

The batteries B accommodated in the part 3 are previously connected in series, and the terminal part and between the terminals are covered from above with a heat insulating protection cover formed from a heat insulating material and protected.例文帳に追加

さらに、バッテリー収容部３に収容されたそれぞれのバッテリーＢは、予め直列に接続され、端子部及び端子間は断熱性素材によって形成された断熱保護カバーが上方から被せられ、保護されている。 - 特許庁

To provide a multilayer product comprising a polarizing film, a retardation film and a polarizing film protection film, excellent in thinness and lightness, excellent also in durability under high temperature and high humidity conditions, and usable also as a polarizing plate.例文帳に追加

偏光膜、位相差フィルム、偏光膜保護フィルムからなる薄さ、軽量性に優れ、高温高湿条件下において耐久性にも優れ、偏光板としても用いることのできる積層体を提供する。 - 特許庁

To provide a power supply apparatus, which identifies automatically a power supply capacity of a charging power supply to determine a maximum charge current of a secondary battery, and achieves a function for properly changing the setting value of a protection function, or the like.例文帳に追加

充電用電源の電力供給能力を自動識別して二次電池の最大充電電流を決定し、保護機能の設定値を適切に変更する等の機能を実現する電源装置を提供する。 - 特許庁

To provide a power source system for electrolytic corrosion protection of an external power source system capable of protecting plural objects and automatically controlling the potentials of the objects, respectively and excellent in cost effectiveness.例文帳に追加

複数の被防食体の防食が可能で、かつ各被防食体の電位をそれぞれ自動制御することができ、しかも経済性に優れた外部電源方式の電気防食用電源システムを提供する。 - 特許庁

For example, the ceramic metal halide lamp has, as the outer bulb protection structure, individual open type inner tubes (22-1, 22-2) surrounding the respective light emitting tubes (4-1, 4-2), and both-end sealed type inner tubes (18A-1, 18A-2) surrounding the individual open type inner tubes.例文帳に追加

例えば、前記外球保護構造として、各々の前記発光管(4-1,4-2)を取り巻く個別の開放型内管(22-1,22-2)と、該個別の開放型内管を取り巻く個別の両端封止の密封型内管(18A-1,18A-2)とを有する。 - 特許庁

The protection sheet 11 carried to the intermediate second floor 17 is lifted up to a certain height by pass rollers 46, 48, 50 and then delivered to a turn bar 18 with constant tension being applied thereto by pass rollers 52, 54.例文帳に追加

中２階フロア１７に搬送された保護紙１１は、さらにパスローラ４６，４８，５０により一定の高さに持ち上げられた後、パスローラ５２，５４によって一定のテンションが加えられつつターンバー１８に送られる。 - 特許庁

The protecting member 200 is mounted on a frame 11d to cover a protection shutter 12 such that the shutter 12 is movable from a protecting position to an exposing position in interrelation with mounting of the process cartridge B to the main assembly of the apparatus.例文帳に追加

保護部材２００は、プロセスカートリッジＢを装置本体に装着するのに連動して、保護シャッタ１２が保護位置から露出位置に移動できるように保護シャッタ１２を覆って、枠体１１ｄに取り付ける。 - 特許庁

The diameter-change-spring 20 comprises an expansion part 20A and a contraction part 20B, and the capillary 19 is elastically supported by the contraction part 20B while the capillary 19 is being supported to the side of the protection pipe side 18 by the expansion part 20A.例文帳に追加

変径スプリング２０は、拡大部２０Ａと縮小部２０Ｂとからなり、拡大部２０Ａで保護管部１７側に支持された状態で縮小部２０Ｂによって細管１９を弾性的に支持する。 - 特許庁

The protection cover 1 is provided with lock holes 13b for locking the opening/closing members 4a and 4b to lock projections on the cover body 2 side, and a lock pawl 16 and a lock frame 17 locking the opening/closing members to each other.例文帳に追加

また、保護カバー１は、開閉部材４ａ，４ｂをカバー本体２側の係止突起に係止する係止孔１３ｂと、該開閉部材同士を係止する係止爪１６及び係止枠１７を備えている。 - 特許庁

To provide a knee protection airbag apparatus which can easily adapted to change in the installation position to a body side and the installation mode of an airbag cover to allow smooth opening of a door of the airbag cover.例文帳に追加

ボディ側への取付位置やエアバッグカバーの取付態様等の変更があっても、極力、容易に対処できて、エアバッグカバーの扉部の円滑な開きを確保できる膝保護用エアバッグ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a moisture-resistant film for a display as a front panel, which restrains deposition of oligomers, increase in haze, and shrinkage of the film, and is used for a substitute of a glass panel consisting of a glass plate and a protection film.例文帳に追加

オリゴマー析出、ヘイズ増加、およびフィルム収縮を抑制することができ、また、ガラスと保護フィルムとからなるガラスパネルの代替品として使用可能な、前面パネルとしてのディスプレイ用フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a starter system for a occupant protection device capable of performing by-current communications without being influenced by the vehicle noise between a center unit and a satellite unit and of sensing a failure in the communication lines.例文帳に追加

センタ装置とサテライト装置との間で車両ノイズの影響を受けることなく電流通信を行うことが可能であると共に、通信線の故障を検知可能な乗員保護装置の起動システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of performing the recycling of the scrap made by machining of castings by the use of a safe equipment while taking the protection of global environment into consideration and also capable of producing an inexpensive metal powder and developing new goods by molding the powder.例文帳に追加

鋳造品加工屑のリサイクルを地球環境にも配慮しながら安全な設備でおこない、安価な金属粉体とそれを造型して新しい商品の開発のできる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a steering control device performing adequate overheat protection based on the maximum value of an estimated temperature, even when electric conduction to the switching element of each phase is largely changed according to the locking position of a motor.例文帳に追加

モータのロック位置によって各相のスイッチング素子への通電量が大きく変わる場合でも、推定温度の最大値に基づいて適切な過熱保護を行えるようにした操舵制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pile fabric for protection which is capable of protecting a locking device or a controlling device internally installed by utilizing a through-hole bored by using a drill from the operation for unlocking or illegally operating.例文帳に追加

ドリルにより開けられた貫通孔を利用して内設された施錠装置あるいは制御装置を解錠あるいは不正に作動させる操作を阻止することを可能にする、防御用パイル織物を提供する。 - 特許庁

To provide an electric connector capable of surely preventing damage of a contacting part of each contact by preventing breakage of a plastic protection wall projecting into a recess of a housing for protecting the contacting part in prying insertion of a mating connector.例文帳に追加

相手コネクタのこじり挿入時において、コンタクトの接触部を保護する、ハウジングの凹部内に突出するプラスチック製の保護壁の破損を防止し、接触部の損傷を確実に回避できる電気コネクタを提供する。 - 特許庁

To provide a circular notice capable of displaying perusal even if there is no writing utensil or seal and eliminating a problem discarding a used nominal list every time and achieving the protection of paper resources.例文帳に追加

筆記用具や印鑑などを持っていなくても、閲覧したことを表示できる回覧板１であって、毎回使用済みの名簿を廃棄する問題をなくし、紙資源の保護を図った回覧板１を提供することにある。 - 特許庁

This machine is also provided with mutually screwed screws 35 in the internal circumferential part of a recess 29 provided in a washer 27 of the other end part of the second link connection pin 15 and the outer circumference of an annular edge part 34 provided in the outer circumferential part of the second protection cover 33 covering a bolt 28.例文帳に追加

第２リンク連結ピン(15)の他端部の座金(27)に設けた凹部(29)の内周部と、ボルト(28)を覆う第２保護カバー(33)の外周部に設けた環状の縁部(34)の外周とに、互いに螺合するネジ(35)を設ける。 - 特許庁

In the chain cover 28, an oil protection wall 70 almost flush with a joint surface of the chain cover 28 is extended from a side surface of the chain cover 28 along the joint 52 of the two members of the cylinder block 26 and the cylinder head 24.例文帳に追加

チェーンカバー２８には、シリンダブロック２６とシリンダヘッド２４の２部材の接合部５２に沿ってチェーンカバー２８の接合面と略面一なオイル防護壁７０がチェーンカバー２８の側面から延設されている。 - 特許庁

To provide an occupant protection control apparatus whose specifications are commonalized to reduce a burden of design for a designer, without depending on presence of an occupant detection device or a difference in a supplier of the occupant detection device.例文帳に追加

乗員検知装置の有無や乗員検知装置のサプライヤの違いに依存することなく、制御装置の仕様を共通化して設計者の設計負担を軽減した乗員保護制御装置を提供する。 - 特許庁

A space β of a clearance between the inner ring of the protection bearing and the magnetic guide part is constituted to be sufficiently small compared with a space α of a clearance between the inner circumferential face of the inner ring and the outer circumferential wall face of a shaft 7.例文帳に追加

保護ベアリングの内輪と磁気誘導部との隙間の間隔βは、内輪の内周面とシャフト7の外周壁面との隙間の間隔αと比較して十分に小さくなるように構成されている。 - 特許庁

To ensure the label function and the index-card function of an index card without the fear of being lost, generate only a small amount of refuses, and suitable for the protection of environment, smoothly insert a cartridge into a storage case of a cartridge and simplify the packaging work.例文帳に追加

紛失の恐れなくラベル機能とインデックスカード機能を確保し、ごみの発生量が少なく環境保護に適し、カートリッジの収納ケースへの円滑挿入を可能にし、包装作業を簡易化する。 - 特許庁

To provide a home delivery goods dispatch receiving system which can alleviate a human burden on a home delivery service company and a home delivery goods agency for home delivery goods dispatch receiving and which is favorable from the viewpoint of protection of privacy.例文帳に追加

宅配物の発送受付に対する宅配業者や宅配物取扱店の人的な負担を軽減でき、また、プライバシー保護の観点からも好ましい宅配物発送受付けシステムを提供する。 - 特許庁

The control and management device 3,000 has a plurality of movement-controlling modes comprising a frost-protecting mode where the frost-protective fans 2,000 are used for frost protection, and a power-generating mode where the frost-protective fans 2,000 are used as power generators.例文帳に追加

制御管理装置３０００は、防霜ファン２０００を防霜用として使用する防霜モードと、防霜ファン２０００を発電機として使用する発電モードと、を含む複数の動作制御モードを有する。 - 特許庁

The occupant protection device comprises a multi-functional member constituted by integrating, into a single unit, a storage member, a retaining member, a deforming member and a guide member changing a direction of inflating movement of an airbag at the time of collision.例文帳に追加

本発明では、格納部材と、保持部材と、変形部材と、衝突時にエアバッグの膨張運動の向きを変えるガイド部材との機能を単一の部材に統合した多機能部材を配備するものと規定する。 - 特許庁