「protection」に関連した英語例文の一覧と使い方(448ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a battery harness protection structure which does not bring about rise of assembling cost resulting from a new process and addition of new membranes and increase of noise and can effectively prevent damage of battery harness when a floor panel is deformed.例文帳に追加

新たな工程や新たな部材の付加による組立コストの上昇を招かず、ノイズも増大させないで、フロアパネル変形時のバッテリーハーネスの損傷を効果的に防止するバッテリーハーネスの保護構造を提供すること。 - 特許庁

Furthermore, if authentication is failed, content transmission is not prohibited completely but is constantly restricted and then approved, so that the usability for the user can be improved while attaining copyright protection.例文帳に追加

また、認証に失敗した場合に、コンテンツの送信を完全に禁止するのではなく、一定の制限をかけた上でコンテンツの送信を認めるようにしたため、著作権保護を図りつつ、ユーザの使い勝手を向上できる。 - 特許庁

A protection sheet 9 is attached to the external electrode formation face of a substrate 8 on which a plurality of package bases 3 are formed, and only the substrate 8 is cut along a dicing line 8a, and divided into package base 3 units.例文帳に追加

多数個のパッケージベース３が形成されている基板８の外部電極形成面に保護シート９を貼り付けた後、ダイシングライン８ａに沿って基板８のみを切断してパッケージベース３単位に分割する。 - 特許庁

To provide an over-current protection circuit that detects a temperature of a semiconductor element with high sensitivity in spite of a small consumption current and protects the semiconductor element from being overheated by interrupting the semiconductor element when the temperature reaches a prescribed temperature.例文帳に追加

過電流保護回路において、小さい消費電流で感度良く半導体素子温度を検出し、所定温度になると、半導体素子を遮断状態にして、半導体素子を過熱から保護する。 - 特許庁

From the viewpoint of improving customer protection and customer convenience, we will endeavor to ensure that the Financial Instruments and Exchange Act, which was put into force fully at the end of September this year, takes root smoothly and is implemented in an appropriate manner. 例文帳に追加

次に、利用者保護・利用者利便の向上の観点からは、本年九月末に施行された金融商品取引法について、今後、円滑な定着を図るとともに、適切な運用に努めてまいります。 - 金融庁

In any case, the FSA will continue to closely monitor such developments in view of the impact on business operations of each insurance company and the protection of policyholders. 例文帳に追加

いずれにいたしましても、金融庁といたしましてはこういった動きについて、各保険会社の業務運営に与える影響等や、保険契約者等保護の観点から、引き続き注視してまいりたいと思っております。 - 金融庁

This checklist overlaps with some parts of check items written in the “Checklist for Credit Risk Management” and the “Checklist for Customer Protection Management” for aspects of financial facilitation. 例文帳に追加

当該チェックリストには、金融円滑化の性質上「信用リスク管理態勢の確認検査用チェックリスト」や「顧客保護等管理態勢の確認検査用チェックリスト」等に記載された検証項目と重複する部分がある。 - 金融庁

Does the Board of Directors revise the policy development process in a timely manner by reviewing its effectiveness based on reports and findings on the status of Customer Protection Management in a regular and timely manner or on an as needed basis? 例文帳に追加

取締役会は、定期的に又は必要に応じて随時、顧客保護等管理の状況に関する報告・調査結果等を踏まえ、方針策定のプロセスの有効性を検証し、適時に見直しているか。 - 金融庁

Does the Board of Directors or organization equivalent to the Board of Directors revise the analysis and assessment processes in a timely manner by reviewing their effectiveness based on reports and findings on the status of Customer Protection Management in a regular and timely manner or on an as needed basis? 例文帳に追加

取締役会等は、定期的に又は必要に応じて随時、顧客保護等管理の状況に関する報告・調査結果等を踏まえ、分析・評価プロセスの有効性を検証し、適時に見直しているか。 - 金融庁

Does the Board of Directors or organization equivalent to the Board of Directors revise the improvement process in a timely manner by reviewing its effectiveness based on reports and findings on the status of Customer Protection Management in a regular and timely manner or on an as needed basis? 例文帳に追加

取締役会等は、定期的に又は必要に応じて随時、顧客保護等管理の状況に関する報告・調査結果等を踏まえ、改善プロセスの有効性を検証し、適時に見直しているか。 - 金融庁

If an external institution is used, from the viewpoint of customer protection, it is preferable that information on the external institution is made known to customers and published, for example the trade name or name and the contact information of that external institution. 例文帳に追加

なお、外部機関を利用する場合、顧客保護の観点から、例えば、外部機関の商号又は名称及び連絡先等、外部機関に関する情報について顧客への周知・公表を行うことが望ましい。 - 金融庁

(ii) Has the Conflict of Interest Manager developed internal rules that clearly define the arrangements for appropriate Conflict of Interest Management (hereinafter referred to as the “Conflict of Interest Management Rules”) in accordance with the Customer Protection Management Policy? 例文帳に追加

（ⅱ）利益相反管理責任者は、顧客保護等管理方針に則り、利益相反管理の適切性を確保するための取決めを明確に定めた内部規程（以下「利益相反管理規程」という。）を策定しているか。 - 金融庁

Does the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors revise the analysis and assessment processes in a timely manner by reviewing their effectiveness based on reports and findings on the status of Customer Protection Management in a regular and timely manner or on an as needed basis?例文帳に追加

取締役会等は、定期的に又は必要に応じて随時、顧客保護等管理の状況に関する報告・調査結果等を踏まえ、分析・評価プロセスの有効性を検証し、適時に見直しているか - 金融庁

To provide a mediation system for by-product distribution for changing disposal to utilization by controlling and matching by-product information on a construction site through the Internet while considering an environmental protection and an economical effect.例文帳に追加

建設現場での副産物情報をインターネットを介して調整、整合して処分を利用に変える環境保護と経済的効果を考えた、副産物流通を目的とした仲介システムを提供する。 - 特許庁

An etching protection film 17 comprising a silicon nitride film is formed on the side wall of the silicon oxide film 15, thus the side wall of the silicon oxide film 15 is prevented from being etched in a fluoric acid rinsing process after a gate electrode is worked.例文帳に追加

また、酸化シリコン膜１５の側壁に窒化シリコン膜からなるエッチング防止膜１７を形成し、ゲート電極加工後のフッ酸洗浄工程で酸化シリコン膜１５の側壁がエッチングされるのを防止する。 - 特許庁

This head part protection device having the curtain type air bag 20, a pipe 24 for distributing gas inserted into the air bag 20, and an inflater 23 for feeding gas into the pipe 24 is installed along a side rail 4 of the car body 1.例文帳に追加

カーテン式のエアバッグ２０、該エアバッグ２０内に挿入されたガス分配用パイプ２４及び該パイプ２４にガスを送り込むインフレータ２３を有した頭部保護装置が車体１のサイドレール４に沿って設置されている。 - 特許庁

To provide a depilation device for making depilation treatment which is uninvolved with the hair length and is highly-efficient, furthermore, prevents damage of the skin by small stimulation, as a gap between a plate for skin protection and a blade section is eliminated.例文帳に追加

肌保護用のプレートと爪部との間に生じる隙間を解消することで、毛の長短に関わらず高効率で、且つ小さな刺激で肌を痛めることもなく脱毛処理を行う脱毛装置を提供する。 - 特許庁

To provide a motor control apparatus which is capable of performing overload protection even in the case where a current flows to a specific phase of a multi-phase AC motor in a concentrated manner when stopping or rotating at low speed the multi-phase AC motor.例文帳に追加

多相交流モータの停止時又は低速回転時に多相交流モータの特定の相に集中的に電流が流れた場合にも過負荷保護を行うことができるモータ制御装置を提供する。 - 特許庁

In the paving work of a manhole existing place, a surface is protected by covering the manhole steel cover 5 with a rubber protection cover 1 having a cutout part 4 on a collar 3 arranged on the outer periphery of a rubber body 2.例文帳に追加

マンホールが存在する箇所の舗装工事において、マンホール鉄蓋５にゴム製の本体２の外周に設けた鍔３に切欠部４を有するゴム製の防護カバー１を鉄蓋５に被せて覆い表面を防護する。 - 特許庁

To provide an interpretation system with simple structure by which privacy protection of a caller is sufficiently attained in a system for providing sign language interpretation or foreign language interpretation service by images and sound utilizing a network.例文帳に追加

ネットワークを利用した画像及び音声による手話通訳又は外国語通訳サービスを提供するシステムにおいて、通話者のプライバシー保護を十分に図ることのできる簡易な構成の通訳システムを提供する。 - 特許庁

The suction device 15 and the peeling means 17 are formed so as to intermittently peel off the protection sheet H from the wafer W by relatively moving while alternately performing peeling operation and non-peeling operation.例文帳に追加

吸着装置１５及び剥離手段１７は、剥離動作と反剥離動作とを交互に行いながら相対移動することにより、保護シートＨをウエハＷから断続的に剥離するように設けられている。 - 特許庁

The chip-type overcurrent protection element comprises a resistance layer 1, having a positive resistance-temperature characteristic wherein conductive substances are dispersed in an organic polymer, and positive temperature coefficient thermistors 3 having at least a pair of electrodes 2a, 2b wherebetween the resistance layer 1 is interposed.例文帳に追加

有機ポリマー中に導電性物質が分散された正の抵抗温度特性を持つ抵抗層１と、該抵抗層１を挟む少なくとも一対の電極２ａ、２ｂを有する正特性サーミスタ３からなる。 - 特許庁

In the organic EL element 11, the protection film 15 to cover a surface of the first electrode 13, the organic EL layer 14, and the second electrode 15 except a face opposing to the substrate 12 of the first electrode 13 is installed.例文帳に追加

有機ＥＬ素子１１は、第１電極１３の基板１２と対向する面を除き第１電極１３、有機ＥＬ層１４及び第２電極１５の表面を覆う保護膜１６が設けられている。 - 特許庁

For that reason, even if a worker assembles the connector to the hinge shaft 27 at a diagonal posture, because the electric wire protection wall 35 contacts an entrance 27A of the hinge shaft 27 before the electric wire L does, the electric wire L is protected.例文帳に追加

そのため、作業者がヒンジ軸２７に対してコネクタを斜め姿勢で組み付けても、常に、電線保護壁３５が電線Ｌより先にヒンジ軸２７の入り口２７Ａに当たるから、電線Ｌが保護される。 - 特許庁

To obtain a flame sensor whose operation can be confirmed even before the product is completed and to obtain a flame sensor eliminating the need to specially provide a protection member for protecting a light receiving element against wind etc.例文帳に追加

製品完成前でも動作確認を行うことができる炎感知器を得ること、又、受光素子を風等から保護するための保護部材を別途設ける必要をなくすることができる炎感知器を得ること。 - 特許庁

A smart capacitor (50) includes a main capacitor (30) having at least one intelligence mechanism (40, 42, 44) selected from a predictive diagnosis mechanism and a high-speed protection mechanism integrated with the inside of the main capacitor (30).例文帳に追加

スマート・キャパシタ（５０）が、主キャパシタ（３０）の内部に一体化される予知診断機構及び高速保護機構から選択される少なくとも一つのインテリジェンス機構（４０、４２、４４）を有する主キャパシタ（３０）を含んでいる。 - 特許庁

A specified load is given by a pressing body 22 to the joint body 16 which is still covered with the protection sheet 23, and the joint body 16 is moved parallelly moved in the lengthwise direction thereof at a specified speed.例文帳に追加

このバー状素子結合体１６を保護シート２３にて覆った状態で、押圧体２２によって一定の荷重を加えて、そのバー状素子結合体１６の長手方向に沿って所定の速度にて平行移動させる。 - 特許庁

To provide a gas sensor element having a highly-durable porous protection layer whose film thickness is uniformized and whose cracks are suppressed by reducing internal stress, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

多孔質保護層の膜厚の均一化を図り、内部応力の低減により多孔質保護層の亀裂を抑制して耐久性の高い多孔質保護層を有するガスセンサ素子とその製造方法の提供を目的とする。 - 特許庁

The freezing damage preventive structure is multifunctional to secure safety and assurance in consideration of activity by effectively carrying out assurance of a lifeline, agricultural piping, versatility protection, etc.例文帳に追加

上記のように本発明の凍結予防構造は、ライフラインの確保・農業配管・汎用性保護等を効果的に実施し、安価で安全性と安心が得られる多機能、活用性をも考慮した凍結破損予防構造。 - 特許庁

An ESD protection device comprises a ceramic multilayer substrate 12 in which insulation layers 12a-12d are laminated, an external electrode 16, at least one of an in-plane connection conductor 14 or an interlayer connection conductor 13, and a mixed part 18.例文帳に追加

絶縁層１２ａ〜１２ｄが積層されたセラミック多層基板１２と、外部電極１６と、面内接続導体１４又は層間接続導体１３の少なくとも一方と、混合部１８とを備える。 - 特許庁

A protection cap 2 comprises a main body 20 having a bulging part 26 on its interior wall, a lid body 40 covering an opening of an upper part of the main body, and a fastener 61 detachably fixing the lid body on the main body 20.例文帳に追加

防護キャップ２は、張り出し部２６を内壁に備える本体２０と、本体上部の開口を塞ぐ蓋体４０と、蓋体を取り外し可能に本体２０に対し固定する締結具６１とを有する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic probe where a rectangle vibrator and a piezoelectric vibrator other than the rectangle vibrator is used, a configuration for joining a flexible printed circuit board to a rear surface of a piezoelectric element is used, and a bent part is protected by a protection layer.例文帳に追加

矩形振動子に加え、矩形以外の圧電振動子を用い、圧電素子の背面にフレキシブルプリント基板を接合する構成を用いた、折り曲げ部を保護層で保護した超音波プローブを提供すること。 - 特許庁

Accordingly, this arrangement eliminates the need that a load and ECU which are connected on the downstream are individually provided with the noise protection circuit, thereby, the load and ECU can be simplified and a cost in total can be reduced.例文帳に追加

このため、その下流に接続される負荷やＥＣＵに対して個別にノイズ保護回路を備える必要がなくなり、負荷やＥＣＵの簡略化を図ることが可能となり、トータル的なコストを削減することが可能となる。 - 特許庁

To provide a highly reliable occupant protection device that can more accurately determine a following vehicle having a high risk of collision with own vehicle in order to avoid a collision accident with the following vehicle due to an emergency braking.例文帳に追加

緊急制動時の後続車両との追突事故を回避するため、自車に追突する危険性が高い後方車両をより正確に判断することによって信頼性の高い乗員保護装置を得る。 - 特許庁

To sufficiently exhibit such a function that a sheet for fire protection and flame proofing such as a smokeproof sheet shields smoke and the like when necessary by eliminating or minimizing the abrasion of the sheet.例文帳に追加

防煙シート等の防火防炎用シートの擦り減りを無くしたり、擦り減りを極力少なくしたりして、防火防炎用シートが煙等を遮断するという機能を必要な時に十分に発揮できるようにする。 - 特許庁

To provide an overvoltage protection component capable of reducing damage of an electrode at portions other than an end of the electrode, the damage being caused owing to a further higher applied voltage and an increase in the number of times of repeated applications.例文帳に追加

印加電圧のさらなる高電圧化、および繰り返し印加回数の増加による電極の先端部以外における電極のダメージを低減することができる過電圧保護部品を提供するものである。 - 特許庁

To provide a full bridge power conversion circuit capable of properly carrying out an overcurrent protection function and a full bridge DC-DC converter capable of avoiding the risk of fire and the like and stably supply desired power.例文帳に追加

過電流保護機能を適正に機能させ得るフルブリッジ型電力変換回路、及び、火災等の危険を回避して且つ所望の電力を安定供給させ得るフルブリッジ型ＤＣ−ＤＣコンバータを提供する。 - 特許庁

Position alignment of the protection plate 6 and the display panel 5 is performed during sticking process after application of an adhesive resin, or later than this, by using a fixture 75 for position alignment of a rectangle frame form or a tray form.例文帳に追加

保護板6及び表示パネル5の位置合わせを、接着剤樹脂の塗布後の貼り合わせ工程の最中、または、これより後に、矩形の枠組み状またはトレイ状の位置合わせ用ジグ75を用いて行う。 - 特許庁

To provide a semiconductor device for large current that includes a protection portion for bypassing a surge voltage or the like attains voltage withstanding performance and low on resistance (low on voltage), and has a simple structure, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

サージ電圧等に対するバイパス用の保護部を備え、耐圧性能および低いオン抵抗（低いオン電圧）を実現し、かつ、構造が簡単な、大電流用の、半導体装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a resin pipe and the like which easily peels only the protection layer of the resin pipe as its outer layer when the connection works etc. are conducted and prevents each reinforcing layer, inner pipe, etc. provided inside from being damaged.例文帳に追加

樹脂配管の接続作業等において、外層である保護層のみを容易に剥がすことが可能であり、内部の補強層や内管等の損傷を防止することが可能な樹脂配管等を提供する。 - 特許庁

To provide an operation control device for fuel cell capable of operating a fuel cell in a desirable manner from the viewpoint of energy saving, economy, and environment protection while avoiding deterioration of the cells of the fuel cell.例文帳に追加

燃料電池のセルの劣化を回避しつつ、燃料電池を省エネルギ性、経済性、環境性などの観点から好ましい態様で運転させることのできる燃料電池用の運転制御装置を提供する。 - 特許庁

A surface protection sheet for a solar cell comprises a laminate having, from a light incident side: a layer (1) at least formed of an alloy of a vinylidene fluoride resin and an acrylic resin; a transparent inorganic compound layer (2); and a transparent resin layer (3).例文帳に追加

光入射側より、少なくともフッ化ビニリデン樹脂とアクリル樹脂アロイからなる層（１）、透明無機化合物層（２）、透明樹脂層（３）を有する積層体からなる太陽電池用表面保護シート。 - 特許庁

The timer capacitor C101 is connected to an SST terminal of the IC 101 so as to work as the soft start circuit as well as protection in abnormal conditions such as overcurrent, and the brown-out detecting circuit 103 is further connected to execute protecting operation.例文帳に追加

ＩＣ１０１のＳＳＴ端子にはタイマーコンデンサＣ１０１を接続して、ソフトスタート回路と過電流等の異常時の保護とを兼ね備え、さらにブラウンアウト検出回路１０３を接続して保護動作を実行する。 - 特許庁

To provide a deposit protection cover and a plasma processing apparatus capable of providing a simple solution to deposits adhered to portions originally considered to be unreachable by plasma without increasing manufacturing cost.例文帳に追加

本来プラズマが入り込まないと想定されている部位等における堆積物に対して、製造コストの増大を招くことなく簡易に対策を行うことのできる堆積物対策用カバー及びプラズマ処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vapor deposition device which extends an exchange cycle by preventing the local deterioration of a silica protection member and which makes the exchange of a thermocouple easy and a method of manufacturing a silicon epitaxial wafer using the same.例文帳に追加

石英製保護部材の局所的劣化を防止することで交換サイクルを延ばし、さらに、熱電対の交換が容易な気相成長装置及びそれを用いたシリコンエピタキシャルウェーハの製造方法を提供する。 - 特許庁