protectionを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 30100件
Article 36 (1) With regard to an order by the plant protection officer pursuant to the provision of paragraph 1 or 2 of Article 9, Article 14, Article 16-4 or Article 16-5, an appeal under the Administrative Appeal Act (Act N. 160 of 1962) shall not be permitted. 例文帳に追加
第三十六条 第九条第一項若しくは第二項、第十四条、第十六条の四又は第十六条の五の規定による植物防疫官の命令については、行政不服審査法 (昭和三十七年法律第百六十号)による不服申立てをすることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) The applicant for a license has the knowledge and experience for the fair and appropriate performance of its Commodity Transactions Brokerage Business, has sufficient social credibility and its operation of a Commodity Transactions Brokerage Business is not likely to be lacking in customer protection. 例文帳に追加
三 許可申請者がその商品取引受託業務を公正かつ的確に遂行することができる知識及び経験を有し、かつ、十分な社会的信用を有するとともに、その商品取引受託業務を営むことが委託者の保護に欠けるおそれがないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 310 On a consignment of a Futures Commission Merchant which is its member, a Consumer Protection Fund may conduct business as a trust administrator of said Futures Commission Merchant and any other business specified by an ordinance of the competent ministry in order to contribute to the expeditious repayment of liabilities of a General Customer. 例文帳に追加
第三百十条 委託者保護基金は、会員である商品取引員の委託を受けて、一般委託者債務の迅速な弁済に資するため、当該商品取引員の信託管理人としての業務その他の主務省令で定める業務を行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 316 (1) The business year of a Consumer Protection Fund shall be from April 1 to March 31 of the following year; provided, however, that the business year including the day of registration under Article 293 shall be from the day of registration until the following March 31. 例文帳に追加
第三百十六条 委託者保護基金の事業年度は、四月一日から翌年三月三十一日までとする。ただし、第二百九十三条の登録を受けた日を含む事業年度は、その登録の日からその後最初の三月三十一日までとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 370 In the case where there was a violation set forth in the following items, the representative, an agent, an employee or other worker of a Commodity Exchange, a Commodity Clearing Organization, an association or a Consumer Protection Fund which committed such act shall be punished by a fine of not more than 300 thousand yen: 例文帳に追加
第三百七十条 次の各号に掲げる違反があつた場合においては、その行為をした商品取引所、商品取引清算機関、協会又は委託者保護基金の代表者、代理人、使用人その他の従業者は、三十万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(8) The Consumer Protection Fund which succeeded to the business of the Association of Compensation Funds pursuant to the provisions of paragraph (5) may operate businesses (referred to as "Succeeded Businesses" in the following paragraph) of the Association of Compensation Funds pertaining to said succession, notwithstanding the provisions of Article 301 of the New Act. 例文帳に追加
8 第五項の規定により補償基金協会の業務の承継を受けた委託者保護基金は、新法第三百一条の規定にかかわらず、当該承継に係る補償基金協会の業務(次項において「承継業務」という。)を行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(9) In the case where the Consumer Protection Fund set forth in the preceding paragraph operates businesses specified by an ordinance of the competent ministry as being similar businesses to those set forth in Article 269, paragraph (3), item (i) of the New Act among Succeeded Businesses, said businesses shall be deemed to be businesses set forth in the same item. 例文帳に追加
9 前項の委託者保護基金が承継業務のうち新法第二百六十九条第三項第一号に掲げる業務に類似する業務として主務省令で定める業務を行う場合には、当該業務は同号に掲げる業務とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 20 (1) The provisions of Article 271, paragraph (2) of the New Act shall not apply to a person who has used characters of the "Consignor Protection Membership Corporation" in his/her name at the time of the enforcement of this Act, until the day on which six months have elapsed from the Effective Date. 例文帳に追加
第二十条 この法律の施行の際現にその名称のうちに「委託者保護会員制法人」という文字を用いている者については、新法第二百七十一条第二項の規定は、施行日から起算して六月を経過する日までの間は、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(6) As for the possessed personal information (i.e., the possessed personal information prescribed in the Act on the Protection of Personal Information Held by Administrative Organs (Act No. 58 of 2003)) recorded in the mining registry, the provisions of Chapter 4 thereof shall not apply. 例文帳に追加
6 鉱業原簿に記録されている保有個人情報(行政機関の保有する個人情報の保護に関する法律(平成十五年法律第五十八号)第二条第三項に規定する保有個人情報をいう。)については、同法第四章の規定は、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 8 (1) Investment Trusts Managed under Instructions from the Settlor (excluding those falling under the category of Securities Investment Trusts aimed at mainly investing in assets that can be easily realized and that are specified by a Cabinet Order as those in which it is unlikely that the protection of the beneficiary will be compromised) shall be cash trusts. 例文帳に追加
第八条 委託者指図型投資信託(主として換価の容易な資産に対する投資として運用することを目的とする投資信託であつて受益者の保護に欠けるおそれがないものとして政令で定めるものを除く。)は、金銭信託でなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 29 In order to achieve the purpose of this Act, the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries shall carry out scientific research on fishery whose categories are recognized to be necessary for the protection and culture of fishery resources, in respect of fish catch volumes, the situation of operation and condition of the sea. 例文帳に追加
第二十九条 農林水産大臣は、この法律の目的を達成するために、水産資源の保護培養に必要であると認められる種類の漁業について、漁獲数量、操業の状況及び海況等に関し、科学的調査を実施しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) An act of impeding execution of the duty of one or more personnel on board of aircraft and consequently may affect the maintenance of safety of subject aircraft, the protection of persons other than the one who commits said act or properties within said aircraft, or the maintenance of order or discipline within said aircraft 例文帳に追加
三 航空機に乗り組んでその職務を行う者の職務の執行を妨げる行為であつて、当該航空機の安全の保持、当該航空機内にあるその者以外の者若しくは財産の保護又は当該航空機内の秩序若しくは規律の維持に支障を及ぼすおそれのあるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
(xiv) is identical with, or similar to, the name of a variety registered in accordance with Article 18(1) of the Plant Variety Protection and Seed Act (Act No. 83 of 1998), if such a trademark is used in connection with seeds and seedlings of the variety or goods or services similar thereto; 例文帳に追加
十四 種苗法(平成十年法律第八十三号)第十八条第一項の規定による品種登録を受けた品種の名称と同一又は類似の商標であつて、その品種の種苗又はこれに類似する商品若しくは役務について使用をするもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) The provisions of Article 3 and 8 shall apply mutatis mutandis to those who are responsible for managing technical matters relating to relief and protection. In this case, the term "paragraph (1) of the preceding Article" in the same Article shall be deemed to be replaced with "item (ii) of paragraph (1) of Article 24-7" and the term "the same paragraph" shall be deemed to be replaced with "the same item." 例文帳に追加
2 第三条及び第八条の規定は、救護に関する技術的事項を管理する者について準用する。この場合において、同条中「前条第一項」とあるのは「第二十四条の七第一項第二号」と、「同項」とあるのは「同号」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 643-9 (1) The provisions of Article 24-7 and Article 24-9 shall apply mutatis mutandis to persons responsible for managing technical matters relating to relief and protection set forth in paragraph (2) of Article 25-2 of the Act, which is applied mutatis mutandis pursuant to paragraph (5) of Article 30-3 of the Act. 例文帳に追加
第六百四十三条の九 第二十四条の七及び第二十四条の九の規定は、法第三十条の三第五項において準用する法第二十五条の二第二項の救護に関する技術的事項を管理する者について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) For the Contract on Insurance or Other Financial Security, the party who covers the damage of the Owner of General Ship or the party who secures the performance of the obligations for damages in that Contract shall be the party such as shipowners' mutual protection and indemnity association, insurance company or other entity specified by a cabinet order. 例文帳に追加
2 保障契約は、当該契約において一般船舶所有者等の損害をてん補し、又は賠償の義務の履行及び費用の支払を担保する者が船主相互保険組合、保険会社その他の政令で定める者であるものでなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a PCM (Process Control Monitor) current differential protection relay having a mechanism that even when a duplex transmission path is switched by a switching cause not recognized at the relay side to bring a sharp change in a transmission delay time, detects the change to carry out control for preventing malfunction.例文帳に追加
リレー側では認識できない切替原因によって二重化伝送路の切り替えが行われ伝送遅延時間の急激な変化が発生した場合でもそれを検知して誤動作しないように制御する機構を備えたPCM電流差動保護リレーを得ること。 - 特許庁
The protection bag 31 preferably abuts on the waist L of the occupant P from the obliquely rear part of the occupant P, and abuts on the waist L of the occupant P in the obliquely inclined state to be located in the inner side of the vehicle as rear side with respect to the forward direction of the vehicle.例文帳に追加
保護バッグ31は、乗員Pの斜め後方から該乗員Pの腰部Lに当接すること、及び、車両の前進方向に関して後方ほど該車両の内側に位置するように斜めに傾斜した状態で乗員Pの腰部Lに当接することが望ましい。 - 特許庁
The motor rotor of revolving-field type in which the outer peripheral surface of a yoke 2 disposed coaxially with a rotary shaft 1 is covered with a tubular magnet 3 and further the external surface of the magnet 3 is covered with a magnet protection cover 5 formed by a heat shrinkage tube, is well adapted for a rotor of motor for a power steering.例文帳に追加
回転軸1に同軸的に設けられたヨーク2の外周面は筒状の磁石3で覆われ、さらに磁石3の外面は熱収縮チューブで形成された磁石保護カバー5で覆われた回転界磁型のモータ回転子であり、パワーステアリング用モータの回転子として好適である。 - 特許庁
A scintillator panel 1, that has a metal reflection film 11 on a substrate 10, a protective organic film 12 for covering the metal reflection film 11, and a scintillator 13 and is covered with a moisture-resistance protection film 14 is reinforced by a second protective organic film 15 that is formed in a frame shape at the sidewall section.例文帳に追加
基板10上に金属反射膜11と、これを覆う第1の保護有機膜12と、シンチレータ13とを有し、耐湿保護膜14で被覆されているシンチレータパネル1は、その側壁部に枠状に形成された第2の保護有機膜15によって補強されている。 - 特許庁
To provide a thin short circuit protection fuse especially for a sheet-shaped heater for a floor heating system, not cut-off nor broken even if stepped on, protected from flying spark and fire when a fusion part is fused, and to provide a floor heating system using the fuse.例文帳に追加
薄型で踏まれても切断されたり壊れたりしてしまうことない上に、溶断部が溶断した際に火花が飛散したり、発火させたりすることのない、とくに床暖房装置のシート状ヒーターの短路保護用のヒューズを提供すると共に、このヒューズを用いた床暖房装置を提供する。 - 特許庁
This is the thermal fuse with resistance in which a protection circuit is formed by mutually placing close by and arranging in space a resistance heating element of a chip resistor 8 and a thermal fuse element 10 on one side of a glass epoxy substrate 1, and by fixing by solder at the electrode part of wiring patterns 3-6 of the glass epoxy substrate 1.例文帳に追加
ガラスエポキシ基板1の片面にチップ抵抗8の抵抗発熱素子と温度ヒューズ素子10とを相互に近接させ空間配置し、ガラスエポキシ基板1の配線パターン3〜6の電極部にはんだ固着して保護回路を形成した抵抗付き温度ヒューズ。 - 特許庁
The occupant protection device for the vehicle has an AND circuit 24 of an output signal of a collision sensor 11 and an output signal of a beforehand detection device 10 and drives an electronic safe switch 3 when both the detection value from the collision sensor 11 and the detection value from the beforehand detection device 10 exceed a predetermined threshold value.例文帳に追加
衝突センサ11の出力信号と事前検出装置10の出力信号とのAND回路24をもち、衝突センサ11からの検出値及び事前検出装置10からの検出値の両方が所定の閾値を超えた場合に電子セーフィングスイッチ3を駆動させる。 - 特許庁
To provide equipment for production of farm materials realizing reduction of production cost of the farm materials, free from emission of offensive odor and deterioration of the hygienic environment, enabling protection of environmental destruction and future stable production of the farm materials and to provide a method of production for the same.例文帳に追加
農業資材の製造コストの低廉化を実現し、悪臭の発生や衛生環境の悪化を生じず、かつ環境破壊の防止と今後の安定した農業資材の製造を可能とする農業資材製造装置及び農業資材製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an interdental toothbrush in which protection of a gum and improvement of cleaning characteristic are realized, a cleaning solution and an antiseptic solution can be used up to the last, a brand name and a sales message or the like can be inserted, and it can be compactly packed.例文帳に追加
歯茎の保護及び洗浄力の向上を図ると共に洗浄液及び消毒液を最後まで使いきることができ、商標や宣伝文句などを挿入することができるうえ、コンパクトに包装することができる、洗浄液及び消毒液を備えた歯間歯ブラシを提供すること。 - 特許庁
The polyester film for backside protection of a solar cell consists of a biaxially oriented polyester film where the difference of the recrystallization start temperature and the crystal fusion peak temperature is 45°C or higher, the amount of terminal carboxyl group is 26 equivalent/t or less, and the limit viscosity is 0.65 dl/g or higher.例文帳に追加
再結晶化開始温度と結晶融解ピーク温度の差が45℃以上であり、末端カルボキシル基量が26当量/t以下であり、極限粘度が0.65dl/g以上である二軸配向ポリエステルフィルムからなることを特徴とする太陽電池裏面保護用ポリエステルフィルム。 - 特許庁
In this manufacturing method for the non-contact communication medium constructed of a non-contact communication medium base material, a transmission/receipt antenna, and of an IC chip, the antenna is manufactured by thermally transferring a metallic layer having a protection layer to the non-contact communication medium base material.例文帳に追加
非接触通信媒体用基材、送受信用アンテナおよびICチップからなる非接触通信媒体の製造方法において、前記非接触通信媒体用基材に保護層を有する金属層を熱転写することによりアンテナを製造することを特徴とする。 - 特許庁
A power supply part 4 transforms a direct-current voltage to be inputted into an arbitrary direct-current voltage to output it and restricts an output current value to a peak output current value or lower which is set based on overcurrent protection characteristics specified with the relation between an output voltage value and an output current value.例文帳に追加
電源部4は、入力される直流電圧を任意の直流電圧に変換して出力し、出力電圧値と出力電流値との関係を規定する過電流保護特性に基づいて設定されたピーク出力電流値以下に出力電流値を制限する。 - 特許庁
A vehicle generator 1 comprises: armature windings 2 and 3; two rectification modules 5 and 6 that constitute a plurality of bridge circuits with lower arms; a control part 100 that on-off controls each of MOS transistors included in the bridge circuit; and a load dump protection determination part 140.例文帳に追加
車両用発電機1は、電機子巻線2、3と、複数の下アームを有するブリッジ回路を構成する2つの整流器モジュール群5、6と、ブリッジ回路に含まれるMOSトランジスタのオンオフを制御する制御部100と、ロードダンプ保護判定部140とを備えている。 - 特許庁
The anode 54 is made of, for example, a porous material having NI as a constitution material, and a dense layer 54a which is a protection layer for obstructing penetration of exhaust gas into the anode 54 is integrally installed on the peripheral surface of an outer circumferential part of the anode 54.例文帳に追加
アノード電極54は、例えば、Niを構成材料とする多孔質材であり、このアノード電極54の外周部周面には、排ガスが前記アノード電極54の内部に進入することを阻止するための保護層である緻密層54aが緻密化処理によって一体的に設けられる。 - 特許庁
A settlement propriety determination part 59 determines, when the purchaser selects settlement by a credit card, whether the settlement can be actually performed or not by accessing a server of a credit card company, an authorized personal credit information protection group or the like to refer to information for the purchaser's credit card.例文帳に追加
決済可否判定部59は、買い手がクレジットカードによる決済を選択した場合、クレジットカード会社や認定個人信用情報保護団体などのサーバにアクセスして当該買い手のクレジットカードに関する情報を参照し、実際に決済可能であるか否かを判定する。 - 特許庁
To provide a surge protection device capable of being made of a single main constituting member having a high-resistance film, for protecting a device used by a use from a surge by use of a the high-resistance film insulation breakdown on a metal surface, and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加
本発明は、金属表面の高抵抗性被膜の絶縁破壊現象を利用し、サージからユーザの利用装置を防御するための対サージ防御装置であって、高抵抗性被膜を有する単一の主構成部材で作製可能な対サージ防御装置及びその作製方法に関する。 - 特許庁
To provide a power supply control circuit equipped with a protection function which protects an output transistor from a load back electromotive voltage, also protects the output transistor against a damp surge voltage, and furthermore, protects the output transistor against a positive power supply surge which is small in energy but higher than the damp surge voltage.例文帳に追加
出力トランジスタを負荷逆起電圧から保護すると共に、ダンプサージ電圧に対しても保護し、さらには、エネルギーは小さいがダンプサージ電圧よりも高い正電源サージに対しても出力トランジスタを保護する保護機能を備えた電力供給制御回路を提供する。 - 特許庁
This surface protection body provided with a flexible transparent film layer 10 covering the pressure-sensitive switch 3 of a cellular phone, a transparent elastomer layer 12 laminated on the transparent film layer 10 and a surface coating layer 13 laminated on the elastomer layer 12, protects the pressure-sensitive switch 3 of the cellular phone.例文帳に追加
携帯電話の感圧スイッチ3を覆う可撓性の透明フィルム層10と、透明フィルム層10上に積層して設けられる透明のエラストマー層12と、エラストマー層12上に積層して設けられる表面コート層13とを備え、携帯電話の感圧スイッチ3を保護する。 - 特許庁
To provide a fibrous cover used according to the shape of containers and further having a stability relating to a protection cover for keeping the warmth of and insulating the heat of containers having different shapes, such as pottery having a complicated shape, and for preventing dew condensation on the surface of the container.例文帳に追加
複雑な形状の例えば焼き物のような個々の形状がそれぞれ異なる容器の保温や断熱、表面の結露防止を目的とした保護カバーについて、個々の容器の形状に合わせて使用が可能で、更に安定性を備えた繊維質のカバーを提供する。 - 特許庁
The plurality of thin-film thermocouples have each a hot contact disposed approximately on the center domain on the substrate at a fixed interval, and a cold contact disposed approximately on the center domain on the substrate at a fixed interval, and the hot contact has a contact with the heat conductor through the protection film.例文帳に追加
複数の薄膜熱電対は、基板上の略中央領域に一定の間隔を置いて配設された温接点と、基板上の略外周領域に一定の間隔を置いて配設された冷接点を有し、温接点は、熱伝導体に保護膜を介して接していることを特徴とする。 - 特許庁
To reduce weight in an occupant jacket while easily protecting a control unit, in an occupant crash protection device having an airbag device arranged in the occupant jacket by including an airbag and an inflator for deploying the airbag by ignition and a control unit for controlling the ignition of the inflator.例文帳に追加
エアバッグならびに点火によって前記エアバッグを展開させるインフレータを含んで乗員用ジャケットに設けられるエアバッグ装置と、インフレータの点火制御を行う制御ユニットとを備える乗員保護装置において、制御ユニットの保護を容易としつつ乗員用ジャケットの軽量化を可能とする。 - 特許庁
To provide a silicone coating composition capable of forming a scratch resistant surface protection film having high hardness, excellent in scratch resistance, having good flexibility and resistant to cracks even in an abrupt temperature change, and to provide a coated article having a cured coating layer of the composition on a substrate surface.例文帳に追加
高硬度で耐擦傷性に優れ、かつ可撓性も良好であり、急激な温度変化があってもクラックが発生しにくい耐擦傷性表面保護膜を形成する事ができるシリコーンコーティング組成物、及び基材表面に、該組成物の硬化被膜層を有する被覆物品を提供する。 - 特許庁
The protection substrate for the photovoltaic device is provided with a transparent resin layer having fine unevenness on a surface of a transparent substrate, wherein the refractive index of the transparent resin of the transparent resin layer is equal to or less than that of the transparent substrate.例文帳に追加
透明基板の表面に微細な凹凸を有する透明樹脂層を設けたこと光起電力装置用保護基板であって、透明樹脂層の透明樹脂の屈折率が透明基板の屈折率と同じかそれ以下であることを特徴とする光起電力装置用保護基板。 - 特許庁
The accommodation section Ua1 includes: a cylinder section that consists of a material with good thermal conductivity and having an opening at one end; and a protection insulation section that consists of a thermally conductive nature resisting material to cover the surrounding of the cylinder section, and the endothermic section Ut is connected with the closing end side of the cylinder section in a condition that the thermal conduction is possible.例文帳に追加
収容部Ua1は、良熱伝導性材料からなる一端が開口した円筒部と、円筒部の周囲を覆う難熱伝導性材料から成る保護断熱部とを備え、前記吸熱部Utは円筒部の閉口端側に熱伝導が可能な状態に接続される。 - 特許庁
This separable blade for a wind turbine wherein the blade 1 as a whole is assembled by connecting two electrically non-conductive part blades 1T and 1R in the longitudinal direction is provided, in the blade, with metallic fasteners 4, 5, 6, and 7 fastening together the two part blades connected to each other, and lightning protection conductive wires 8 and 9.例文帳に追加
非導電性の部分翼1T,1Rが長さ方向に連接されて翼1全体が組立てられなる風車用分割翼であって、互いに連接される2つの部分翼を締結する金属製の締結具4,5,6,7と、避雷導線8,9とを翼内部に備える。 - 特許庁
An axial hole 25 for allowing the holding fitting 20 to penetrate in the axis O direction has a small diameter part 26 formed on a part of a shell part 21 of the holding fitting 20, and a large diameter part 27 enlarged furthermore than the small diameter part 26 on parts of a male screw part 22, a tool interlocking part 23 and a protection cylinder part 24.例文帳に追加
保持金具20を軸線O方向に貫通する軸孔25は、保持金具20の胴部21の部分に形成された小径部26と、雄ねじ部22、工具係合部23および保護筒部24の部分において小径部26よりも拡径された大径部27とを有する。 - 特許庁
When the digital camera is carried, the optical portion 12 is in a collapsed state and the cover portion 4 moves toward the grip portion 7 to cover a lens arranged surface 3-2 in the front of the primary equipment body 3 and a back protection surface 16 where a back operation portion 20 of the primary equipment body 3 is provided, thereby protecting the exposed portions.例文帳に追加
携帯時には光学部12が沈胴状態になると共にカバー部4が把持部7方向へ移動し機器本体3正面のレンズ配置面3−2と機器本体3の背面操作部20が設けられている背部保護面16を覆って露出部を保護する。 - 特許庁
To generate necessary and sufficient tension between a swelling part for the front seat and a swelling part for the rear seat fitted at the front and the back intervened by a central non-swelling part of an airbag of a head protection airbag equipment, and then to surely inhibit the moving of each swelling part toward outside of a vehicle at the time of restraint of the crew.例文帳に追加
頭部保護エアバッグ装置におけるエアバッグの中央非膨張部を挟んで前後に設けられる前席用膨張部と後席用膨張部間に必要十分な張力を発生させて、乗員拘束時に各膨張部の車外側への移動を的確に抑制すること。 - 特許庁
Since the scattering bodies which fly from the arc extinction equipment 18 side at the time of large current shut-off, are interrupted by the protection cover 19, the initial state of the jointing section 16a of the trip crossbar 16 is maintained after large current immediate shut down, and the over-current tripping function after re-setting a circuit breaker is not checked.例文帳に追加
電流遮断時に消弧装置18側から飛んでくる飛散物は保護カバー19により遮られるので、大電流遮断後もトリップクロスバー16の係合部16aは初期状態が維持され、回路遮断器再投入後の過電流引外し機能が阻害されることがない。 - 特許庁
To provide a supporter for heat retention, protection and fixation of a knee joint, which causes no positional shift even in the case of prolonged attachment, preferably fits to a shape of the knee joint which is often deeply bent and stretched, and is easy to attach even for elderly and users with joint pain.例文帳に追加
長時間の装着でも位置ずれを生じさせず、しかも大きく屈伸させることが多い膝関節の形状にもよく添い、高齢者や関節痛を有する使用者でも装着が容易な膝関節の保温及び保護固定を目的としたサポータを提供することを目的とする。 - 特許庁
These net holder 10 and the net holding device comprises a base 1 vertically installed on the ground, first rope parts 52a and 52b extending from the net part 51 of the net 50 for refuse protection, and a pair of hook parts 3, 3 from which second rope parts 53a and 53b are suspended.例文帳に追加
このネット保持具10およびネット保持装置は、地面に立設される基部1と、基部1に設けられ、ゴミ保護用ネット50のネット部51から延びる第1ロープ部52aおよび52bと第2ロープ部53aおよび53bとをそれぞれ吊るす一対のフック部3,3とを備えている。 - 特許庁
The PTC unit 20 is provided with a PTC element 23 for intercepting current when temperature on an outer surface of the coin type battery 1 exceeds designated temperature, a first lead body 24 for connecting the PTC element 23 with the coin type battery 1, and a second lead body 25 for connecting the PTC element 23 with the protection circuit.例文帳に追加
PTCユニット20は、コイン型電池1の外表面温度が所定温度を超えると電流を遮断するPTC素子23と、PTC素子23とコイン型電池1とを接続する第1リード体24と、PTC素子23と保護回路とを接続する第2リード体25とからなる。 - 特許庁
To provide a light diffracting structure transfer sheet capable of easily adhering or transferring various patterns and information on a protection layer being the topmost surface of cards by means of various transfer foils such as a hologram transfer foil or the like and a thermal transfer method, and to provide a card with the light diffracting structure using the transfer sheet.例文帳に追加
カード類の最表面である保護層にホログラム転写箔などの各種転写箔や、感熱転写方式などにより、各種絵柄や情報を容易に貼着或は転写可能な光回折構造転写シートと、それを用いてなる光回折構造付きカードを提供すること。 - 特許庁
The drain of a transistor for protection used for separate applications is provided at a drain region at the lower side of a contact hole, thus eradicating characteristic failure, such as a decrease in the withstand voltage between metal wiring and a semiconductor substrate, the occurrence of a leak current, or an increase in the leak current at high temperature.例文帳に追加
別用途で使用されていた保護用トランジスタのドレインをコンタクトホール下側のドレイン領域に設け、メタル配線と半導体基板との間での耐圧低下やリーク電流発生または高温時のリーク電流増大等の特性不良を撲滅するものである。 - 特許庁
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|