「protection」に関連した英語例文の一覧と使い方(565ページ目) - Weblio英語例文検索

The overvoltage protection circuit comprises: a boosting circuit CP to which an input voltage and a first voltage are inputted and which supplies a boosted second voltage to a gate of a MOS transistor PSW of a switch circuit SW for controlling cutoff or conduction of a voltage transmission path 110; and a discharge circuit DCG for discharging electric charges accumulated in the gate of the MOS transistor PSW.例文帳に追加

入力電圧と第１の電圧とを入力して、昇圧した第２の電圧を、電圧伝達経路１１０の遮断または導通を制御するスイッチ回路ＳＷのＭＯＳトランジスタＰＳＷのゲートに供給する昇圧回路ＣＰと、ＭＯＳトランジスタＰＳＷのゲートに蓄積された電荷を放電する放電回路ＤＣＧとを備える。 - 特許庁

To provide a high-voltage transistor whose source/drain diffusion region can become a double diffusion drain junction structure, without forming a space oxide film by using a silicon nitride film as a protection film at impurity implantation, and for which the source/drain diffusion region of a more stabilized double diffusion structure can be formed by a one-time pattern process and an ion implantation process.例文帳に追加

高電圧用トランジスタの製造方法においてシリコン窒化膜を不純物注入時に防護膜とすることによってスペース酸化膜を形成しなくてもソース／ドレイン拡散領域を二重拡散ドレインジャンクション構造とし一度のパターン工程及びイオン注入工程により安定した二重拡散構造のソース／ドレイン拡散領域を形成する。 - 特許庁

The write circuit is configured in order that drive voltage is superimposed to let write current cause overshoot and applied to a head if a write head is driven by the voltage and current is reversed, and protection element is arranged in order to protect a switch MOSFET for current switching from high voltage to be applied to the write head in case of current reversal.例文帳に追加

書込みヘッドを電圧で駆動して電流反転時に書込み電流がオーバーシュートを起すよう駆動電圧を重畳してヘッドに印加するように書込み回路を構成するとともに、電流反転時に書込みヘッドに印加される高電圧から電流切替え用のスイッチＭＯＳＦＥＴを保護する保護素子を設けるようにした。 - 特許庁

Resistance when bending the electric wires is reduced therein since the each flat cables and a cable protection member 37 are easily bent while following the vertical moving of the first moving mechanism 32, and the useless load is thereby precluded from being applied onto the second moving mechanism 33 for moving vertically the first moving mechanism 32, as an advantage.例文帳に追加

この場合、各扁平状ケーブル及びケーブル保護部材３７を第１の移動機構３２の上下動に追従して容易に屈曲させることができるので、電気配線を屈曲させる際の抵抗を小さくすることができ、第１の移動機構３２を上下動させる第２の移動機構３３に無用な負荷が加わることがないという利点がある。 - 特許庁

When a QR code is to be read by a reader at the time of inventory control such as stock-taking, an operator directly brings the reader to the QR code located on an opening 2 which is not covered by a cover 1 in the protection cover 1 attached to the returnable container, thereby directly reading the QR code mentioned on the identification tag.例文帳に追加

そして、棚卸し等の在庫管理の際に読取装置によってＱＲコード４を読取る場合には、作業者は通い箱側面に添付された保護カバー１のうち、カバー１ａに覆われていない開口部２に位置しているＱＲコード４に直接読取り装置を近づけることにより、直接現品票３に記載されたＱＲコード４を読取らせる。 - 特許庁

To provide an adhesive film for the surface protection of a semiconductor wafer in which the semiconductor wafer can be protected against damage at the time of carriage while correcting warp even if the semiconductor wafer is made as thin as 100 μm or less and exposed to a high temperature in a die bonding process, and to provide a method for protecting the semiconductor wafer using the adhesive film.例文帳に追加

半導体ウエハが厚み１００μｍ以下程度に薄層化され、且つ、ダイボンディング工程において高温に晒された場合であっても、半導体ウエハの反りを矯正し、ウエハ搬送時の破損を防止し得る半導体ウエハの表面保護用粘着フィルム、及び該粘着フィルムを用いる半導体ウエハの保護方法を提供する。 - 特許庁

The decorative sheet has a brilliant color layer, a picture pattern layer, a transparent adhesive layer, a transparent resin layer and a transparent surface protection layer in the order on a substrate sheet which can be used as the decorative material by adhering to the material to be adhered, and at least the brilliant color layer has a shaped projection and recessed pattern by embossing.例文帳に追加

被着材と貼着することにより化粧材として使用し得る、基材シート上に、光輝性着色層、絵柄模様層、透明性接着剤層、透明性樹脂層及び透明性表面保護層を順に有し、少なくとも前記光輝性着色層はエンボス加工により賦型された凹凸模様を有することを特徴とする化粧シート。 - 特許庁

The optical recording medium is provided with a support substrate, the optical information recording layer provided on one principal surface of the support substrate, a magnetic recording layer having magnetic powder micro capsules on the other principal surface of the support substrate and a stroke pressure protection part protecting the optical information recording layer from the stroke pressure of a magnet pen that performs recording/erasing on the magnetic recording layer.例文帳に追加

支持基板と、前記支持基板の一方の主面に設けられた光情報記録層と、前記支持基板の他方の主面に磁性粉マイクロカプセルを有する磁性記録層と、前記磁性記録層に記録・消去を行うマグネットペンの筆圧から前記光情報記録層を保護する筆圧保護部とを備える光学記録媒体。 - 特許庁

The interconnector for the solid oxide fuel cell includes a metallic separator containing chromium, a metallic current collector 33 electrically connected to the metallic separator and containing chromium, and the protection coating 37 formed on the surface of the metallic separator and at least one part of electrode non-contact portions on the surface of the metallic current collector and containing the alkali earth metal oxide.例文帳に追加

固体酸化物形燃料電池用インターコネクタは、クロムを含む金属セパレータと、該金属セパレータと電気的に接続され、クロムを含む金属集電体３３と、該金属セパレータの表面と該金属集電体の表面の非電極接触部位の少なくとも一部とに形成され、アルカリ土類金属酸化物を含む保護用被膜３７とを備える。 - 特許庁

The inverter further includes a protection means for stopping the inverter when the DC current detected exceeds a second set value which is set larger than the set value.例文帳に追加

インバータを流れる直流電流を検出する電流検出回路と、検出された直流電流が設定値以上になった場合に、過電流の検出が可能となる過電流検出回路と、を備え、検出される直流電流が、前記設定値より大きく設定された第二の設定値以上になった場合に、インバータを停止する保護手段を有する。 - 特許庁

A redundancy determination part 13 determines redundancy to each frame in uneven error protection coding so as to minimize distortion about a coding processing unit under a constraint condition that average redundancy by each coding processing unit is fixed based on the mean squared error and the network quality predicted from a packet system received on the receiving side.例文帳に追加

冗長度決定部13は、平均二乗誤差と受信側で受信されたパケット系列から推測されたネットワーク品質に基づき、各符号化処理単位での平均冗長度を一定にするという制約条件の下で、符号化処理単位についての歪みを最小化するように不均一誤り保護符号化での各フレームに対する冗長度を決定する。 - 特許庁

To provide a switching circuit incorporating a high voltage transistor protection technique for use in an integrated circuit device, which has dual voltage supplies which extends the maximum pumped voltage ('VCCP') for reliable MOS transistor operation to VCCP=VTN+(2*VCC), where VTN is the threshold voltage of the transistor and VCC is power supply voltage level.例文帳に追加

デュアル電圧源を有し、信頼性の高いＭＯＳトランジスタ動作のための最大のポンプされた電圧（「ＶＣＣＰ」）をＶＣＣＰ＝ＶＴＮ＋（２*ＶＣＣ）、ただしＶＴＮはトランジスタのしきい値電圧でありＶＣＣは電源電圧レベルである、に拡張する集積回路装置に使用される高電圧トランジスタ保護技術を組込むスイッチング回路を提供する。 - 特許庁

In the corrosion prevention method for an underground structure embedded in the soil and subjected to electric protection, a magnesium component and a calcium component are added inside the circumferential soil in contact with the underground structure, so that a magnesium-containing electrodeposition substance and a calcium-containing electrodeposition substance are stuck to the surface of the underground structure in contact with the soil.例文帳に追加

土壌に埋設され、電気防食を施した地下構造物の防食方法において、前記地下構造物と接する周囲の土壌中にマグネシウム成分とカルシウム成分を添加することにより、前記土壌と接する地下構造物の表面にマグネシウムを含む電着物質及びカルシウムを含む電着物質を付着させる。 - 特許庁

The production method of the crosslinking polytetrafluoroethylene powder is characterized by heating, firing, and electron beam-irradiating in sequence, gradually lowering the raw polytetrafluoroethylene powder, after the raw polytetrafluoroethylene powder is fed into the hollow cylinder of the rotary kiln located aslant the inside of which a protection gas of a low concentration of oxygen is passed.例文帳に追加

内部に低酸素の保護ガスが流されている斜めに設置した回転キルン式の中空円筒体内に原料ポリテトラフルオロエチレン粉体を送り込んだ後、該原料ポリテトラフルオロエチレン粉体を徐々に下降させながら加熱、焼成、電子線照射を順次行うことを特徴とする架橋ポリテトラフルオロエチレン粉体の製造方法にある。 - 特許庁

To provide a polyimide silicone resin composition suitable for electrode protection, which has little influence to surrounding substrates, particularly to ACF; does not cause reduction in mechanical/electrical properties; and does not corrode electrode surfaces in severe conditions such as high temperature-high humidity/voltage application, and to provide electrode-protecting materials composed of the composition.例文帳に追加

周辺基材、特にACFに対する影響が小さく、その機械的・電気的特性低下の原因とならず、高温高湿・電圧印加という厳しい条件下においても電極表面に腐食を生成させることがない電極保護用途に適したポリイミドシリコーン系樹脂組成物および該組成物からなる電極保護材を提供する。 - 特許庁

The use of concave or annular particles of a silicone material, in particular, in the form of portions of hollow spheres, in an aqueous composition comprising, in a physiologically acceptable medium, at least one aqueous phase and at least one organic UV screening and/or one inorganic UV screening agent for the purpose of increasing the sun protection factor (SPF).例文帳に追加

本発明の主題は、日焼け止め指数(SPF)を高めることを目的として、少なくとも1つの水相と、少なくとも1つの有機紫外線遮断剤および/または1つの無機紫外線遮断剤とを生理的に許容可能な媒体中に含む水性組成物における、特に中空球の一部の形態のシリコーン材料の凹形または環状粒子の使用である。 - 特許庁

To provide a sheet for illumination adjuster and an illumination adjuster which have a high fire retardancy meeting flameproof acceptance standards of Fire Protection Law, Enforcement Regulations Article 4-3, Section 3 and excellent thermal resistance against radiant heat by illumination, and are provided with excellent handling workability and punching moldability.例文帳に追加

本発明は、照明調整具用シート及び照明調整具において、消防法施行規則第４条の３第３項の規定の防炎合格基準に適合する高度な難燃性と照明による輻射熱に対して優れた耐熱性を付与すると共に、良好な取扱い作業性及び打抜き成形性を具備させることを目的とする。 - 特許庁

To provide a function to prevent the cardiac concussion from occurring in the normal protector for ball game by incorporating the protection pad against cardiac concussion having full buffing function therewith, while complying with the required and full safety standards stipulated to prevent the cardiac concussion causing frequent sudden deaths.例文帳に追加

多発する突然死の原因となる心臓震盪を防護するために制定された安全基準の必要にしてかつ十分な範囲を覆い、緩衝性能を十分に有した心臓震盪保護パッドを通常の競技用プロテクター本体に組み入れ、一般の球技用プロテクターに於いても、同震盪の発症を防ぎ得る性能を具備させること。 - 特許庁

Then, since the feedback control by the control circuit 4 is inhibited during the abnormality judging period, which is after the abnormalities of the electric discharge lamp La occur until the protection operation is started, it is not compensated so that oscillation frequency may approach no-load resonance frequency f0, and the stress increase to the circuit parts by the increase in an output of the load circuit 5 can be prevented.例文帳に追加

而して、放電灯Ｌａの異常が発生してから保護動作が開始されるまでの異常判定期間中に制御回路４によるフィードバック制御が禁止されるため、発振周波数が無負荷共振周波数ｆ０に近づくように補正されることがなく、負荷回路５の出力増加による回路部品へのストレス増大が防止できる。 - 特許庁

A small-diameter cable excess length processing tool 10 includes a fixing member 11 for fixing the small-diameter excess length processing tool 10 to an arm metal 3 mounted on a power pole 2, and a rotary member 12 in which a rotation handle 14 is mounted on one end face and a cable protection member 13 for protecting a small-diameter cable 1 is mounted on another end face.例文帳に追加

細径ケーブル余長処理具１０は、電柱２に取り付けられた腕金３に細径ケーブル余長処理具１０を固定するための固定部材１１と、一端面に回転ハンドル１４が取り付けられた、かつ、他端面に細径ケーブル１を保護するためのケーブル保護部材１３が取り付けられた回転部材１２とを具備する。 - 特許庁

Alternatively, in the lens protection transfer sheet, the substrate sheet has an approximately U-shaped cross section, the bottom part of the central crest part is lower than the apex parts of both side walls, the lower surface of the central crest part is in a shape corresponding to the outline of the lens, and the hard coat layer is formed at least on the lower surface of the central crest part.例文帳に追加

また、基体シートが断面大略Ｕ字状を呈し、中央の谷部の底部が両側壁の頂部より低く、かつ中央の谷部の下面はレンズ外形状に相応する形状を呈するレンズ保護転写シートであって、少なくとも中央の谷部の下面にハードコート層が形成されたことを特徴とするレンズ保護転写シートである。 - 特許庁

To provide a method for installing an electrode for electrolytic protection for a reinforced concrete structure in which the filling work of a filling material consisting of a concrete-based solidifying material into a long groove with an anode material inserted thereinto can be more easily carried out with fewer man-hours, and the effective ejection of the gaseous oxygen generated on the anode material surface to the atmosphere is performed.例文帳に追加

陽極材を挿入した長溝内へのコンクリート系固化材からなる充填材の充填作業が、少ない工数で、より簡単に行うことができ、陽極材表面に発生する酸素ガスが効果的に大気に放出されることとなる鉄筋コンクリート構造物に対する電気防食用電極設置方法の提供。 - 特許庁

To provide a path calculation method for setting a plurality of paths passing through different pathways between a sender node acting like a path start point and a destination node acting like an end point in a network divided into a plurality of areas in which a routing control protocol is in operation and capable of utilizing a plurality of the setting paths for traffic load distribution and path protection.例文帳に追加

１つのネットワークを複数のエリアに分割して経路制御プロトコルを運用しているネットワーク内において、パスの起点となる発側ノードから終点となる着側ノードの間に異なる経路を通る複数のパスを設定し、設定された複数のパスを、トラヒック負荷分散やパスプロテクションに利用可能な経路計算方法を提供する。 - 特許庁

This is a protection system for minority shareholders including a shareholder option plan, the right to acquire option rights concerning new shares, and option rights to acquire the new shares; or a method for protecting the rights of minority shareholders including the preparation of the option plan, preparation of the rights to acquire the option rights concerning the new shares, and preparation of the option rights to acquire the new shares.例文帳に追加

株主オプション・プラン、新株に関するオプション権を取得する権利、及び新株を取得するオプション権を含む少数派株主保護システム、あるいは、株主オプション・プランの作成、新株に関するオプション権を取得する権利の作成、及び新株を取得するオプション権の作成を含む少数派株主の権利を保護する方法である。 - 特許庁

The front tension cloth 52 and the rear tension cloth 54 connect the front airbag 40 and the middle airbag 42 to front and rear sides of a vehicle body, respectively, and the movement to the outside of the cabin 14 of the rear airbag 44 is limited by the rear tension cloth 54, thereby shortening the installation length on the vehicle 12 of the head protection airbag device 10.例文帳に追加

ここで、前テンションクロス５２及び後テンションクロス５４が前エアバッグ４０及び中エアバッグ４２をそれぞれ車両前側及び車両後側において車体と連結すると共に、後テンションクロス５４によって後エアバッグ４４の車室１４外側への移動が制限されるため、頭部保護エアバッグ装置１０の車両１２への設置長さを短くできる。 - 特許庁

The protection circuit is provided with a switch means connected between a power supply terminal of a succeeding circuit and a ground terminal, and capable of short-circuiting between the power supply terminal and the ground terminal by turning on the switch means itself; and a switch control unit for switching the switch means to ON when the voltage of a level higher than a prescribed value is impressed to the power supply terminal.例文帳に追加

本発明の保護回路は、後段の回路の電源端子と接地端子の間に設けられ、オンすることで上記電源端子と接地端子間を短絡させるスイッチ手段と、上記電源端子に所定値以上の高いレベルの電圧が印加された際に上記スイッチ手段をオンに切り換えるスイッチ制御部とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

On the client side 2 remote from a test site 1 for testing a protection relay system 4, a means 7 for relaying a test unit 5 and personal computers 8 and 9 at the test site 1 is arranged with terminals 32, 33 and 34 being transmitted with the conditions of a test performed at the test site 1 and test data in real time through a router 13 and a modem 12.例文帳に追加

保護継電装置４の試験をおこなう試験地１と離間した顧客側２に、試験地１で試験装置５とパソコン８、９とを中継している中継手段７に、ルータ１３とモデム１２を介して、試験地１でおこなわれている試験の状態や試験データがリアルタイムで送られてくる端末装置３２、３３、３４を配置する。 - 特許庁

In the occupant crash protection control device 1 for performing determination about the deployment of an air bag to protect an occupant at the time of collision, when an abnormality of a first G sensor 21 is detected by a data abnormality determination part 33, the deployment of the air bag is forcedly allowed in first deployment determination and based on determination results of second deployment determination, the air bag deployment determination is performed.例文帳に追加

衝突時に乗員を保護するためのエアバッグの展開判断を行う乗員保護制御装置１において、第１Ｇセンサ２１の異常をデータ異常判断部３３で検出すると、第１展開判断は強制的に展開を許可するものにして、第２展開判断の判断結果によりエアバッグの展開判断を行うようにした。 - 特許庁

The air bag device S1 for knee protection comprises a case 13 containing the air bag 55 and an inflator 47 and securely mounted on the body B side of the vehicle with the vehicle rear side opened; and an air cover 30 having a shoulder part 44 and a general part 31 the periphery of which is surrounded by an interior finish member 10b of the vehicle and assembled at the case 13.例文帳に追加

エアバッグ５５とインフレーター４７とを収納させるとともに、車両後方側を開口させて、車両のボディＢ側に取付固定されるケース１３と、扉部４４と周囲を車両の内装部材１０ｂに囲まれる一般部３１とを有してケース１３に組み付けられるエアバッグカバー３０と、を備える膝保護用エアバッグ装置Ｓ１。 - 特許庁

The protection circuit includes a switching element 16 interposed between input and output, a means 17 for detecting an input voltage Vin, and a processor 18 which controls a ratio D between on-time and off-time of the switching means 16 such that an output voltage does not exceed a set value Vlimit corresponding to a breakdown voltage to be protected, based on the detected signal of the input voltage Vin.例文帳に追加

入出力間に介装されるスイッチング素子１６と、入力電圧Vinを検出する手段１７と、前記入力電圧Vinの検出信号に基づいて出力電圧が保護対象の耐圧に対応する設定値Vlimitを超えないように前記スイッチング手段１６のオン時間とオフ時間との比率Ｄを制御するプロセッサ１８と、を備える。 - 特許庁

To provide a wastewater treatment method excellent in both of workability and energy saving properties, capable of realizing the decomposition treatment of wastewater containing a hardly decomposable compound, which must be treated heretofore only by a treatment means for concentrating, drying and solidifying this wastewater to treat the same as industrial waste, at a low cost and markedly excellent in the protection of environment.例文帳に追加

作業性に優れるとともに省エネルギー性に優れ、また、これまで濃縮乾固させて産業廃棄物として処理するしか処理手段がなかった難分解性化合物を含有する排水の分解処理を低コストで実現でき環境保全性に著しく優れる排水の処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The protection circuit 1 for the secondary battery includes a discharging PTC element 3, that cuts off the discharge current when the discharge current flowing through the secondary battery 2 becomes larger than the discharge current limiting value; and a discharging PTC element 5 that cuts off the charge current, when the charge current flowing through the secondary battery 2 becomes larger than the charge current limiting value.例文帳に追加

本発明の二次電池用保護回路１は、二次電池２に流れる放電電流が放電電流限界値よりも大きくなると放電電流を遮断する放電用ＰＴＣ素子３と、二次電池２に流れる充電電流が充電電流限界値よりも大きくなると充電電流を遮断する充電用ＰＴＣ素子５とを有する。 - 特許庁

The semiconductor device comprises a semiconductor substrate 10 which has an integrated circuit 12 with a pad 14, insulating films 16, 18 a protection film 30, and a plurality of through holes 20 disposed in a staggered manner; an insulating layer 40 formed the an inner face of a through hole 20, and a through electrode 50 which passes the inside of the insulating layer 40 to penetrate the semiconductor substrate 10.例文帳に追加

半導体装置は、集積回路１２を有し、バッド１４、絶縁膜１６、１８、保護膜３０、千鳥状に配置されてなる複数の貫通穴２０が形成されてなる半導体基板１０と、貫通穴２０の内面に形成された絶縁層４０と、絶縁層４０の内側を通り半導体基板１０を貫通する貫通電極５０とからなる。 - 特許庁

This magneto-optical recording medium is featured in that the protection coat layer for the recording layer consists mainly of a radial reaction ultraviolet-ray curable resin with a lubrication layer disposed on the upper most layer and the used lubricant is a silicone system lubricant or a fluorine system lubricant having an acrylate group or methacrylate group in its molecular structure.例文帳に追加

光磁気記録媒体において、記録層を保護する保護コート層がラジカル反応型紫外線硬化樹脂を主体に構成され、その最表層には潤滑剤層があり，使用する潤滑剤が、分子構造にアクリレート基かメタアクリレート基を有するシリコーン系潤滑剤又はフッ素系潤滑剤であることを特徴とする光磁気記録媒体 - 特許庁

In a method of processing a wafer 20 having a surface on which bumps B are formed and a surface protection film 11 is adhered, the edge face of a housing 40 placed around a table 51 for holding the wafer thereon is ground so as to be a predetermined thickness and the wafer is placed on the housing with its backside 22 being upwards.例文帳に追加

表面にバンプＢが形成されていて該表面に表面保護フィルム１１が貼付けられているウェーハ２０を処理する処理方法においては、ウェーハを保持するテーブル５１の周りに配置された筒体４０の端面を所定の厚さまで研削し、ウェーハの裏面２２を上方に向けた状態で、ウェーハを筒体に配置する。 - 特許庁

The printer controller includes: the memory having a protective area for storing the data of a protection object; a memory control means for controlling access to the memory; a first access request means for requesting the access to the memory through the CPU; and a second access request means for requesting the access to the memory through the DMA.例文帳に追加

保護対象のデータを格納するための保護領域を有するメモリと、前記メモリに対するアクセスを制御するメモリ制御手段と、ＣＰＵを経由して前記メモリに対するアクセスを要求する第１のアクセス要求手段と、ＤＭＡを経由して前記メモリに対するアクセスを要求する第２のアクセス要求手段と、を備えるプリンタコントローラである。 - 特許庁

The server device according to the present invention comprises reception means that receives transfer request for the content data from the client terminal; and determination means that determines whether the content data is to be transferred or not to the client terminal based on a copiable number and protection information associated with the content data for which the reception means has received the transfer request.例文帳に追加

そして、本発明のサーバ装置は、前記クライアント端末からコンテンツデータの転送要求を受け付ける受付手段と、前記受付手段で転送要求を受け付けたコンテンツデータに関連付けられたコピー可能回数及びプロテクト情報に基づいて、前記クライアント端末に対するコンテンツデータの転送の可否を判断する判定手段と、を備える。 - 特許庁

To provide a transparent antistatic acrylic resin composition usable for a paint, an adhesive and the like, in particular, suitable for forming an adhesive layer for a surface protection film of an optical member such as a polarizing plate for a wide screen used in manufacture of a liquid crystal display, and capable of reducing the generation of static electrocity in separation.例文帳に追加

塗料、粘着剤等に使用可能な制電性アクリル系樹脂組成物であって、特に、液晶ディスプレイの製造に用いられる大画面用偏光板等の光学部材の表面保護フィルム用の粘着剤層の形成に好適な、透明な、剥離時の静電気の発生が少ない制電性アクリル系樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

A protection cap 6 composed of a cylindrical body part 7 having a terminal hole on it and a flap 9 integrally formed at the one end of the body 7 and mounted to a pair of connecting terminals protruded from a plug to hold an insulation between a power supply plug and a terminal hole of an electric outlet is ranged and held.例文帳に追加

端子嵌合穴８が形成された筒状本体部７と、この本体部７の一端部に一体に形成されたフラップ片９とからなり、プラグ本体２から突出された一対の接続端子片３，４にそれぞれ装着されて、電源プラグ１とコンセント等の端子差込口との間の絶縁を保持する保護キャップ部材６を整列保持する。 - 特許庁

Also, when the movable range of the 2nd coupling lens CUL2 is shifted from an appropriate range, the spherical aberration caused by thickness difference in the protection layer of the optical disk OD can be compensated at most without changing a setting of the 2nd coupling lens CUL2 by means of adjusting the position of a 1st coupling lens CUL1 to the direction of optical axis.例文帳に追加

又、第２のカップリングレンズＣＵＬ２の可動範囲が、適切な範囲からずれていたような場合には、第１のカップリングレンズＣＵＬ１の位置を光軸方向に調整することで、第２のカップリングレンズＣＵＬ２の設定を変更することなく、光ディスクＯＤの保護層厚が異なることに起因して生じる球面収差を最大限補正できる。 - 特許庁

The electrostatic discharge protection circuit 3 connected between a pad 1 for external connection and a circuit 2 to be protected is inserted between the pad 1 and a grounding cable, comprises a first NMOS transistor QN1 and a second NMOS transistor QN2 mutually connected in series, and comprises a first gate electric potential control circuit 4 and a second gate electric potential control circuit 5.例文帳に追加

外部接続用パッド１と被保護回路２との間に接続された静電気放電保護回路３は、外部接続用パッドと接地線との間に挿入され、互いに直列に接続された第１のＮＭＯＳトランジスタＱＮ１および第２のＮＭＯＳトランジスタＱＮ２と、第１のゲート電位制御回路４および第２のゲート電位制御回路５を備える。 - 特許庁

To prepare an oxidant which provids the possibility of formulation as a medicament for both local and systemic treatment, e.g. for intravenous administration, for example, as a drug for tissue regeneration, for wound healing and protection against infections or for enhancing the immune response, as well as the usual technical, medicinal and disinfectant fields of application.例文帳に追加

普通の技術的な医薬および殺菌剤用途分野と同様に、例えば組織再生のため、創傷の治癒のためおよび感染に対する防御のためまたは免疫反応を高めるための薬剤としての、例えば静脈内投与のような局所的および全身的な治療用薬剤として製剤する可能性をも提供する酸化剤を調製する。 - 特許庁

The control circuit includes an input terminal for receiving an input voltage, an energy accumulator for storing electric energy from the input terminal and supplying power to an electrical load, and an over-voltage protection unit for lowering the voltage at the input terminal when the voltage at an output terminal of the energy accumulator exceeds a predetermined threshold value.例文帳に追加

制御回路は、入力電圧を受け取るための入力端子と、入力端子からの電気エネルギーを蓄積しそして電気的負荷へ電力を供給するためのエネルギー蓄積器と、そのエネルギー蓄積器の出力端子の電圧が所定のスレッシュホールド値を越えるときに入力端子の電圧を下げるための過電圧保護ユニットとを有する。 - 特許庁

The compound semiconductor element comprises: a gate semiconductor layer 10; a cathode semiconductor layer 12; an Au alloy cathode electrode 14 formed on the cathode semiconductor layer 12; an Au alloy gate electrode 16 formed on the gate semiconductor layer 10; an interlayer dielectric film 18; an Al wiring 20 on the cathode electrode 14 and the gate electrode 16; and a protection film 22.例文帳に追加

化合物半導体素子は、ゲート半導体層１０と、カソード半導体層１２と、カソード半導体層１２上に形成されたＡｕ合金カソード電極１４と、ゲート半導体層１０上に形成されたＡｕ合金ゲート電極１６と、層間絶縁膜１８と、カソード電極１４及びゲート電極１６上のＡｌ配線２０と、保護膜２２を備える。 - 特許庁

To provide an adhesive tape for circuit protection on polishing a semiconductor wafer having, as an adhesive layer, an adhesive which has tack to surely fix a wafer before irradiation with energy rays and, after the irradiation, has good energy ray irradiation efficiency and a high curability of the tacky component as such, sufficiently decreases the tack to excels in peelability, and is paste residue-free.例文帳に追加

エネルギー線照射前はウエハを確実に固定する粘着力を有し、照射後はエネルギー線の照射効率が良好で粘着成分自体の硬化率が高く、粘着力が十分低下して剥離性に優れてかつ糊残渣のない粘着剤を粘着剤層とする半導体ウエハ研磨時の回路保護用粘着テープの提供。 - 特許庁