「provision of information」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The information providing device provides the provision information to the terminal device upon the request of the terminal device for transmission.例文帳に追加

該情報提供装置はユーザ端末装置からの送信要求に応じてユーザ端末装置に該提供情報を提供する。 - 特許庁

The service provision server 300 executes authentication processing based on a combination of the user identification information and the apparatus identification information.例文帳に追加

そしてサービス提供サーバ３００は、ユーザ識別情報と装置識別情報の組み合わせに基づいて認証処理を行う。 - 特許庁

There are concerns that information service companies are slightly unevenly distributed in Tokyo and that there is an insufficient provision of information services in other regions.例文帳に追加

情報システム会社が東京にやや偏在し、地方圏では情報サービスの提供が不足していることが懸念される。 - 経済産業省

Coin provision information for providing coins of a sum equivalent to a part or all of a sum of bills of a sum of change is generated and the coin provision information is sent to a coin providing device.例文帳に追加

釣銭金額のうちの紙幣分金額の一部または全部に相当する金額の硬貨を払出すための硬貨払出情報を生成可能に形成され、当該硬貨払出情報を硬貨払出装置に送信可能に形成されている。 - 特許庁

To provide a facsimile equipment for simply and easily performing takeout of information from an information provision terminal for providing facsimile information services or the like.例文帳に追加

本発明はファクシミリ情報サービス等を提供する情報提供端末からの情報の取り出しを簡単かつ容易に行うファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic admission ticket and an information provision system, allowing display of guide information corresponding to attribute information related to a visitor.例文帳に追加

入場者に関する属性情報に対応した案内情報を表示することができる電子入場券および情報提供システムを提供する。 - 特許庁

To provide content information that own device has without provision of the content information on the Internet even when receiving a request for the content information on the Internet.例文帳に追加

インターネット上のコンテンツ情報の要求を受けても、インターネット上のコンテンツ情報の提供を行わずに、自装置が有するコンテンツ情報を提供する。 - 特許庁

To exclude wrong information to allow information to be shared among many networks under one server while securing real-time properties of information provision.例文帳に追加

情報提供のリアルタイム性を確保しつつ不正情報を排除して１つのサーバの基で多数のネットワークが情報を共有化することを可能にする。 - 特許庁

In the device, additional information is imparted to log-in information of the received user, and the information is encrypted by an encryption key different in each service whose provision is received by the user.例文帳に追加

受信したユーザのログイン情報に付加情報を付与し、この情報をユーザが提供を受けるサービスごとに異なる暗号化鍵で暗号化する。 - 特許庁

When the information utilizing terminal 5 receives information provision, the authentication means 1 retrieves the data base 2 and confirms a user of the information utilizing terminal 5.例文帳に追加

情報利用端末５が情報提供を受けるとき、認証手段１がデータベース２を検索して情報利用端末５のユーザ確認を行う。 - 特許庁

To provide a method and system for map data storage capable of achieving high speed of the display of map information by effectively displaying, in a necessary and sufficient range, the map required by a person who requires the provision of the map information, for storing the map data for the provision of the map information.例文帳に追加

地図情報を提供するための地図データを格納するにあたり、被提供者が要求する地図を必要十分な範囲で効果的に表示し、地図情報の表示の高速化を達成し得る地図データの格納方法、システムを提供する。 - 特許庁

A sale information transmission control part 105 performs control so as to notify a communication terminal specified by the provision destination information of the extracted user registration information of generation of the advertisement information.例文帳に追加

この抽出したユーザ登録情報の提供先情報により特定される通信端末に対して、セール情報送信制御部１０５が広告情報の発生を通知するように制御する。 - 特許庁

To provide an operation information provision method of a motor truck capable of providing an operation information of much more motor trucks adapted for needs of a user (for example, the owner of the goods) to the user.例文帳に追加

利用者（例えば荷主）のニーズに合うより多くのトラックの運行情報を利用者に提供することができるトラックの運行情報提供方法を提供する。 - 特許庁

The information providing server 5 reads content information corresponding to the plurality of identifiers received from the client device 1 respectively from the database, and analyzes the content information, and generates provision information based on the analysis result, and transmits the provision information to the client device 1.例文帳に追加

情報提供サーバ５は、クライアント装置１から受信した複数の識別子に対応する内容情報をデータベースから各々読み出し、これらの内容情報を解析し、解析結果に基づいて、提供情報を生成し、これをクライアント装置１に送信する。 - 特許庁

When the user of a computer 1 transmits the request of the personal information of the user of a portable telephone set 5 to the managing server 6, in the managing server 6, it is discriminated whether the provision of that personal information is limited or not on the basis of access limit information on whether or not the provision of the personal information is to be limited.例文帳に追加

コンピュータ１のユーザが、管理サーバ６に対して、携帯電話機５のユーザの個人情報の要求を送信すると、管理サーバ６では、その個人情報の提供を制限するかどうかに関するアクセス制限情報に基づいて、その個人情報の提供が制限されているかどうかが判定される。 - 特許庁

To provide a directory service provision system capable of further reducing a service stop time for registration of information.例文帳に追加

情報の登録時におけるサービス利用停止時間をより短縮できるディレクトリサービス提供システムを提供する。 - 特許庁

To enable a user of target user equipment to prevent provision of location information in response to an unwanted request.例文帳に追加

ターゲットユーザ装置のユーザが、望ましくない要求に対する位置情報の提供を防止できるようにすること。 - 特許庁

(b) for the provision of the information or documents required under regulation 27(3), shall be five years from the filing date of the application.例文帳に追加

(b) 規則27(3)に基づき要求される情報若しくは書類の添付に関しては，出願日から5 年間 - 特許庁

Provision, etc. of Information to be Contained in Tender Offer Notification by Means of Electronic Data Processing System and by Other Means 例文帳に追加

電子情報処理組織を使用する方法等による公開買付届出書記載事項の提供等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An SDI (Selective Dissemination of Information) provision device 10 is registered with a retrieval condition and an electronic mail address of the user in advance.例文帳に追加

ＳＤＩ提供装置１０には、利用者の電子メールアドレスと検索条件とが事前に登録されている。 - 特許庁

To provide an information provision device capable of certainly promoting effective practical use of an intellectual property right.例文帳に追加

知的財産権の有効活用を確実に促進させることができる情報提供装置を提供する。 - 特許庁

To provide a problem information provision system for medicine allowing easy grasp of a problem of the medicine.例文帳に追加

薬剤の問題点の把握を容易に行うことができる薬剤の問題点情報提供システムを提供する。 - 特許庁

A secure information confirmation screen is viewed by the provision of a URL of customer premise equipment in a Web page on the Internet.例文帳に追加

セキュア情報確認画面はインターネット上のホームページ内に宅内機器へのＵＲＬを設けて参照させる。 - 特許庁

To improve the degree of freedom of a provision range of user information from a provider that a distributor can obtain by reducing user's registering operation for his or her account information.例文帳に追加

ユーザの自己アカウント情報の登録作業を軽減し、ディストリビュータが得られるプロバイダからのユーザ情報の提供範囲の自由度を向上可能とする。 - 特許庁

To flexibly control allocation of an account by a service provision server while preventing leakage of personal information that is information about a user oneself of a terminal.例文帳に追加

端末の利用者自身についての情報である個人情報の漏洩を防止しながら、サービス提供サーバがアカウントの割当を柔軟に制御する。 - 特許庁

To provide an information provision control system capable of providing preferential treatment information only for the employees of a cooperating company by using the homepage of the internet.例文帳に追加

インターネットのホームページを用いて、優遇情報を、提携先企業の従業員にだけ提供できる情報提供制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a proxy server capable of preventing concentration of requests for information resource provision from client terminals for reducing a load of an information providing server.例文帳に追加

クライアント端末からの情報資源提供の要求が集中することなく、情報提供サーバの負荷を軽減できるプロキシサーバを提供する。 - 特許庁

To receive information provision corresponding to the preference of a user at a start of use without performing troublesome prearrangement operation such as the setting of preference information.例文帳に追加

嗜好情報の設定などの面倒な前準備操作を行うことなく、ユーザの嗜好に合った情報提供を使用開始時から受けられるようになる。 - 特許庁

Consequently, the new member information gathering service provider can obtain a counter value for secondary use of the information, and can return a counter value for the provision of the information even to the service member who has approved the provision.例文帳に追加

このことにより、新たな会員情報収集サービス業者は情報の２次利用により、対価を得ることが可能になり、情報提供を承認した本サービス会員にも提供への対価を還元することが可能になる。 - 特許庁

To provide a service provision support system that manages communication information including information for communication with each member of an ad hoc group related to service provision and provides a service provider with the communication information.例文帳に追加

サービスの提供に係るアドホックグループの各メンバーに通信を行うための情報を含むコミュニケーション情報を管理し、サービス提供者にコミュニケーション情報を提供するサービス提供支援システムを提供する。 - 特許庁

The information provision device 101 transmits, to a mobile terminal 102 identified by the identification information of the user U, provision information 120 to be provided to the user U if the determination is the predetermined temporal point has passed.例文帳に追加

情報提供装置１０１は、所定の時点を過ぎたと判定した場合、利用者Ｕの識別情報から特定される携帯端末１０２に、利用者Ｕに提供する提供情報１２０を送信する。 - 特許庁

When an exhibition information provision device 30 receives commodity specification information for specifying the commodity from a portable terminal 5, the exhibition information provision device 30 acquires an exhibition price of the commodity in an online shop, and sends it back to the portable terminal 5.例文帳に追加

出品情報提供装置３０は、携帯端末５から商品を特定する商品特定情報を受信すると、オンラインショップにおけるその商品の出品価格を取得すし、携帯端末５に送り返す。 - 特許庁

To mediate the provision of so that information information is provided in accordance with desired conditions of the information recipients in the case where information is provided from many information providers to one or many information recipients.例文帳に追加

多数の情報提供者から１または多数の情報受領者に対して情報を提供する場合において、情報受領者の希望条件に沿って情報が提供されるように当該情報の提供を仲介する。 - 特許庁

A control unit 2 acquires the plurality of candidates of the content information of a plurality of categories from the content information provision server in each of a plurality of tracks to generate a candidate list including the plurality of candidates.例文帳に追加

制御部２は、複数のトラック毎に、コンテンツ情報提供サーバから複数カテゴリのコンテンツ情報の複数の候補を取得して、複数の候補を含む候補リストを生成する。 - 特許庁

To provide information provision equipment, an information provision system, and a computer program which can output provision information on corresponding accommodations when, for instance, a user who desires to make a reservation for the use of accommodations requests the provision of information on the accommodations, and inputs a freely expressed search condition on the desired accommodations.例文帳に追加

例えば宿泊施設の使用の予約を所望する利用者が、宿泊施設に関する情報の提供を所望する場合に、所望する宿泊施設に関する自由な表現の検索条件を入力した場合でも、該当する宿泊施設に関する提供情報を出力することが可能な情報提供装置、情報提供システム及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

In this service provision system, the network apparatus 2 has: the address information not capable of being read by a user; and the apparatus registration information one-to-one associated to the address information, capable of being read by the user.例文帳に追加

ネットワーク機器２は、利用者に不可読であるアドレス情報と、アドレス情報に一対一に対応付けられ利用者に可読である機器登録情報とを有する。 - 特許庁

The information provision system updates purchase information, which is posted through a portable terminal of a user, through a portable terminal of another user and provides real-time advertisement information.例文帳に追加

情報提供システムは、あるユーザの携帯端末を介して投稿された購買情報を、他のユーザの携帯端末を介して更新し、リアルタイムな広告情報を提供する。 - 特許庁

As to the images to which the annotation information are attached, indications (A1, A2) denoting the provision of the annotation information are added to displayed thumbnail images (41, 42) of the images to which the annotation information are attached.例文帳に追加

注釈情報が付与されている画像については、表示したサムネイル画像（４１，４４）に、注釈情報が付与されていることを示す表示（Ａ１，Ａ２）を加える。 - 特許庁

To provide a contents information provision system capable of responding to a request for obtaining optional contents information from many pieces of registered contents information as required.例文帳に追加

登録した多数のコンテンツ情報のうちから任意のものを随時得たいという要求に応えることを可能とするコンテンツ情報提供システムを提供する。 - 特許庁

To help a user to easily select and register a candidate of optimum content information even when acquiring candidates of multiple content information from a content information provision server.例文帳に追加

コンテンツ情報提供サーバから複数のコンテンツ情報の候補を取得した際にも、ユーザが最適なコンテンツ情報の候補を簡単に選択して登録すること。 - 特許庁

When the user terminal exists outside the provision area of the incentive information, the server device transmits notification information indicating the presence of the incentive information to the user terminal.例文帳に追加

ユーザ端末がインセンティブ情報の提供エリア外に存在する場合、サーバ装置はインセンティブ情報が存在することを示す告知情報をユーザ端末に送信する。 - 特許庁

When dummy data 8c are transmitted from the information collection device 6 to the destination of an information browsing device 4, a second information conversion means 1f acquires provision information 8d corresponding to the dummy data 8c from an information storage means 1e, and converts the dummy data 8c into provision information 8d, and transmits it to the information browsing device 4.例文帳に追加

第２の情報変換手段１ｆは、情報閲覧装置４宛に、情報収集装置６からダミーデータ８ｃが送信されると、情報記憶手段１ｅからダミーデータ８ｃに対応する提供情報８ｄを取得し、ダミーデータ８ｃを提供情報８ｄに変換して情報閲覧装置４に送信する。 - 特許庁

A cellular telephone 2-7 sends information on predetermined processing performed and information on the position of the performed processing to a position information/service performance information management function 2-15, and an information provision function 2-16 delivers the position information and service provision performance information to a specific service provider 2-1.例文帳に追加

携帯電話機（２−７）は、所定の処理を行った情報と、その処理を行った際の位置情報とを位置情報・サービス実績情報管理機能（２−１５）に送り、位置情報およびサービス提供実績情報を情報提供機能（２−１６）により、特定サービス提供者（２−１）に対して配信する。 - 特許庁

A provision supporting program is recorded in a WWW server computer to be used by the provision supporting device for supporting the provision of instruction information, and the manager of a web page describes a command to access the provision supporting device on a web page to be managed.例文帳に追加

指示情報の提供を支援する提供支援装置として用いられるＷＷＷサーバコンピュータに提供支援プログラムを記録しておき、またウェブページの管理者は、管理するウェブページ上に、提供支援装置にアクセスさせる命令を記述しておく。 - 特許庁

To realize an information delivery service system in which a user can receive a provision service of various kinds of information during service using an IP telephone.例文帳に追加

ＩＰ電話機を用いた通話中に、ユーザが各種情報の提供サービスを受けることができる情報配信サービスシステムを実現する。 - 特許庁