「provision of information」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a search information provision system, a server device, a search information provision device, a search information provision method and a program, allowing analysis such as a trade area analysis by use of route search results accumulated in a database.例文帳に追加

データベースに蓄積された経路探索結果を利用して商圏分析等の分析を行うことができる、探索情報提供システム、サーバ装置、探索情報提供装置、探索情報提供方法、および、プログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁

This system extracts the provision information (machine model information shown in b1, event information shown in b2, and advertising information shown in b3) corresponding to the machine model attribute information of the specified machine model, and transmits the extracted provision information to a card unit 20.例文帳に追加

そして該特定した機種の機種属性情報と対応付けられている前記提供情報（ｂ１に示す機種情報，ｂ２に示すイベント情報，ｂ３に示す広告情報）を抽出し、該抽出した提供情報をカードユニット２０に対して送信する。 - 特許庁

The gateway apparatus provided to an edge part of a network for receiving information provision transfers key information and network information to a printer provided to the network and transfers the key information and identification management information to a provision source for providing information.例文帳に追加

情報提供を受ける側のネットワークのエッジ部分に設けられたゲートウェイ装置で同ネットワークに設けられた印刷装置に対しキー情報とネットワーク情報を転送し、情報提供を行う提供元に対して、キー情報と識別管理情報を転送する。 - 特許庁

To provide a sales processor, by which anyone can readily and surely execute the information provision of even merchandise whose information provision is obligated, when performing the registration and accounting processing of merchandise whose information provision such as a description is obligated and merchandise whose information provision is not obligated, regarding a merchandise, such as, drugs to be purchased by a customer.例文帳に追加

客が購入する医薬品等の商品について説明書等の情報提供を義務づけられている商品と義務付けられていない商品の登録及び会計処理を行う際に、情報提供が義務付けられている商品について誰でも商品の情報提供を容易に且つ確実に実施できる販売処理装置を提供すること。 - 特許庁

Here, when the road information cannot be used due to reaching an end of a service section M of provision of the road information or interruption of provision of the road information from the outside of the vehicle, it is notified that the road information cannot be used when the notification is performed.例文帳に追加

ここで、道路情報提供のサービス区間Ｍが終了したり、車両外部からの道路情報の提供が中断される等、道路情報が利用できなくなった場合には、前記報知が行われた場合に、道路情報が利用できないことを報知する。 - 特許庁

If a signal for searching a provision apparatus of information parameters is transmitted, an apparatus other than the provision apparatus decreases the frequency for responding to the search signal, but the provision apparatus increases the frequency for responding to the search signal.例文帳に追加

しかし、提供装置を探索するための信号に対して、必ずしも提供装置が応答するとは限らず、通信パラメータの提供機器を簡単に探すことができない。 - 特許庁

The restriction on provision of the function of the application program 12 is released on the basis of the training completion information 60.例文帳に追加

トレーニング終了情報６０に基づいて、アプリケーションプログラム１２の機能の提供の制限を解除する。 - 特許庁

The provision of information to determine the sameness of the file and the proposal of an optimum preservation condition are performed to the operator.例文帳に追加

ファイルの同一性を判断できる情報の提供と最適な保存条件の提案を操作者に行う。 - 特許庁

An exclusive dictionary 90 is prepared for each of the plurality of information provision sources providing article data, and the article data are language-processed by the exclusive dictionary 90 of the information provision source which provides the article data and a basic dictionary 95 used in common among the respective information provision sources.例文帳に追加

記事データを提供する複数の情報提供元ごとに専用辞書９０を用意し、記事データを提供した情報提供元の専用辞書９０、及び各情報提供元共通に用いられる基本辞書９５により、当該記事データを言語処理する。 - 特許庁

To provide an information provision system which enables customers to easily receive the delivery of music during the course of driving.例文帳に追加

ドライブの途中で音楽の配信を手軽に受けることができる情報提供システムの提供。 - 特許庁

To improve convenience of a user in provision of guidance information in a map display technology.例文帳に追加

地図表示技術における案内情報提供に際し、利用者の利便性の向上を目的とする - 特許庁

(2) The provision of Article 8, paragraph (3) shall apply mutatis mutandis to information concerning the results of general statistical surveys. 例文帳に追加

２　第八条第三項の規定は、一般統計調査の結果に関する情報について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this position information provision system, an important spot of a sidewalk of a shopping district is provided with a road surface material 3 displaying a two-dimensional code Q.例文帳に追加

商店街の歩道の要所に、二次元コードＱを表示した路面材３を設ける。 - 特許庁

That is, each video telephone terminal realizes completely the estimate of topic and the provision of the advertisement information.例文帳に追加

すなわち、話題の推定及び広告情報の提供は全て各テレビ電話端末側で実現する。 - 特許庁

To provide a manual information display system capable of performing the efficient provision or acquisition of advertisements.例文帳に追加

効率のよい広告の提供や取得を行うことができるマニュアル情報表示システムを提供する。 - 特許庁

Periodical provision of information for registered subscribers and assisting the formulation of reemployment plans according to personal needs例文帳に追加

登録制による定期的な情報提供、個々の希望に応じた再就職プランの策定支援 - 厚生労働省

Request for provision of job information for disaster victims on the "Job Net" and active use of it例文帳に追加

しごと情報ネットの被災者向け求人情報の提供及び積極的な活用について要請 - 厚生労働省

The information provision apparatus 10 is a system capable of performing presentation by using a plurality of pictures (slides) for instance.例文帳に追加

情報提示装置１０は、たとえば複数の画面（スライド）を利用してプレゼンテーションを行うシステムである。 - 特許庁

To realize provision of video information with high quality even in transmission reception of a bit stream at a low bit rate.例文帳に追加

低レートのビットストリームの送受信においても高品質な映像情報の提供を実現する。 - 特許庁

This system includes: a server; a terminal for a store; and an information terminal for receiving provision information from the server, and for transmitting the provision information to the portable terminal of a user.例文帳に追加

本発明によって提供されるシステムは、サーバと、店舗用端末と、前記サーバから提供情報を受信し利用者の携帯端末に提供情報を送信する情報端末とを備える。 - 特許庁

To provide a matching system and a personal information management device, allowing safer provision of matching service based on personal information without registering the personal information in a service provision company.例文帳に追加

サービス提供会社に個人情報を登録することなく、当該個人情報に基づいたマッチングサービスをより安全に提供することが可能なマッチングシステム及び個人情報管理装置を提供する。 - 特許庁

(ii) Any person who has disclosed confidential information known to him/her in the course of providing services involved in demand of an injunction, in violation of the provision of Article 25 例文帳に追加

二　第二十五条の規定に違反して、差止請求関係業務に関して知り得た秘密を漏らした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If the information provider 40 turns off the switch, the terminal device 41 terminates the provision of the sensor information.例文帳に追加

情報提供者４０がスイッチをオフの状態にすると、端末装置４１は、センサ情報の供給を終了する。 - 特許庁

On the other hand, a service providing server collects the cooperation information for each information display terminal to which the provision of service is requested.例文帳に追加

一方、サービス提供サーバは、サービスの提供を要求する情報表示端末毎に連携情報を収集する。 - 特許庁

The information provision system capable of offering advertisement information to passengers in a mobile body via the hot spot is constituted.例文帳に追加

ホットスポットを経由して移動体内の乗客に広告情報を提供し得る情報提供システムを構成する。 - 特許庁

When the contents are reproduced, reproduction information of the reproduced contents and the provision source information are transmitted to the management server.例文帳に追加

コンテンツが再生された場合、再生されたコンテンツの再生情報と、提供元情報とを、管理サーバへ送信する。 - 特許庁

To improve security of an advertisement information provision system providing advertisement information to a user carrying a portable machine.例文帳に追加

携帯機を所持する使用者に広告情報を提供する広告情報提供システムのセキュリティ性を向上させる。 - 特許庁

To quickly and efficiently provide answer information if the provision of information on a predetermined product is requested.例文帳に追加

所定の製品に関する情報の提供が要求された場合、迅速且つ効率よく回答情報を提供する。 - 特許庁

Topic provision data are then acquired from an information server over a network on the basis of device information (step S32).例文帳に追加

そして、装置情報に基づいてネットワークを介して情報サーバから話題提供データを取得する（ステップＳ３２）。 - 特許庁

In the event information provision device, and event information provision method or the like, a plurality of pieces of movie performance information for specifying movie performance by performance theaters, performance dates, and performance works are accumulated, and a timely comment is received from the user in each movie performance and is stored.例文帳に追加

上演劇場と上演日時と上演作品により映画上演を特定する映画上演情報を複数蓄積し、また、前記映画上演ごとにユーザからタイムリーなコメントを受付け、保存しておく。 - 特許庁

To solve the problem that information is not provided when the operation of information provision is difficult due to the driving of a car or the like for instance even when the information is available when the information provision is requested from another user in a network for transmitting and receiving the information.例文帳に追加

情報の送受信を行うネットワークにおいて、他のユーザからの情報提供依頼があったときに、その情報を知っているときでも、例えば車の運転等により情報提供の操作が困難であるときには提供されることがない。 - 特許庁

To provide an object information provision system, capable of providing more detailed information relating to the object associated with electronic maps, such as POI, an object information acquisition system, an object information provision method, and an object information acquisition method.例文帳に追加

ＰＯＩ等の電子地図に関連した対象について、より詳細な情報の提供が可能な対象情報提供装置、対象情報取得装置、対象情報提供方法、および対象情報取得方法を提供すること。 - 特許庁

The information provision system includes a user's state estimation part for determining user's psychology or understanding, an information control part for determining the contents of information to be provided to the user or a providing method, and an information provision part for providing the information to the user.例文帳に追加

情報提供システムは、ユーザの心理状況または理解度を判断するユーザ状態推定部、ユーザに提供する情報の内容または提供方法を決定する情報制御部、ユーザに情報を提供する情報提供部を備える。 - 特許庁

To provide a geographic information provision server which enables a user to browse various kinds of geographic information at one time and a geographic information system (GIS).例文帳に追加

利用者が、一度に様々な地理情報を閲覧することを可能とする地理情報提供サーバおよび地理情報システムを提供する。 - 特許庁

Further, management information in which the identification information recorded in the sub image is associated with client information of a content provision destination is generated and managed.例文帳に追加

さらにサブ画像に記録した識別情報とコンテンツ提供先のクライアント情報とを対応付けた管理情報を生成し管理する。 - 特許庁

Further, management information in which the identification information recorded in the sub content is associated with client information of a content provision destination is generated and managed.例文帳に追加

さらにサブコンテンツに記録した識別情報とコンテンツ提供先のクライアント情報とを対応付けた管理情報を生成し管理する。 - 特許庁

(3) The head of an administrative organ who has received the provision of administrative record information pursuant to the provision of Article 29, paragraph (1) shall not utilize himself/herself or provide the administrative record information for purposes other than those clearly indicated pursuant to the provision of the same paragraph. 例文帳に追加

３　第二十九条第一項の規定により行政記録情報の提供を受けた行政機関の長は、当該行政記録情報を同項の規定により明示した利用目的以外の目的のために自ら利用し、又は提供してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Besides, the provision of information is efficiently performed on the basis of order information and executed after editing by collecting the hardware information of a transmission destination.例文帳に追加

また、情報の提供は順序情報に基づいて効率的に行うと共に、送信先のハードウェア情報を収集することにより編集してから実行する。 - 特許庁

To provide information of a form converted so as to suit a terminal by finding out the kind of the terminal by means of which the provision of information is requested.例文帳に追加

情報の提供を要求してきた端末の種類を調べ、その端末に合った形式に変換された情報を提供できるようにする。 - 特許庁

This information provision device 1 generates list information showing a plurality of contents related to contents of a broadcast designated by the user on the basis of designation of the user.例文帳に追加

ユーザが指定した放送の内容に関連する複数のコンテンツを示す一覧情報を、情報提供装置１がユーザの指定に基づいて生成する。 - 特許庁

To provide a community information provision system and its method capable of accurately and quickly notifying a user of various pieces of community information.例文帳に追加

様々なコミュニティ情報を正確かつ迅速にユーザに知らせることの可能なコミュニティ情報提供システム及びその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a plant information provision system capable of presenting useful information for an operation of a plant on the basis of an issued message.例文帳に追加

発報されたメッセージに基づいて、プラントの運転のために有用な情報を提示することができるプラント情報提供システムを提供する。 - 特許庁

To provide an information provision device for appropriately providing information in consideration of a plurality of workloads of a user who is driving a vehicle.例文帳に追加

車両運転中のユーザの複数のワークロードを考慮した適切な情報提供を行うことのできる情報提供装置を提供する。 - 特許庁

To provide a location information providing system for restricting terminal devices, to which the provision of location information will be permitted, to each one located in a prescribed region without previously registering terminal device with permission of provision of locational information.例文帳に追加

位置情報の提供を許容する端末装置を事前に登録することなく、位置情報の提供を許容する端末装置を、特定の地域内の端末装置に制限できる位置情報提供システムを提供する。 - 特許庁

To provide an information providing system that can easily and surely confirm that an information providing requester is a utilizing contractor of an information providing service and correctly provide information to the utilizing contractor requesting the provision of the information.例文帳に追加

情報提供要求者が情報提供サービスの利用契約者であることを容易に、しかも確実に確認でき、情報提供を要求した利用契約者に正しく情報を提供する。 - 特許庁