「provision of information」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

Company B refers for the information for applying for the reference received by the information terminal 11b to determine the provision of related information and inputs the information for approving the application for the reference into the information terminal 11b.例文帳に追加

Ｂ社は情報端末１１ｂに受取った閲覧申請情報を見てＡ社への関連情報の提供を決定し、閲覧申請承認の情報を情報端末１１ｂに入力する。 - 特許庁

Then, when the provision of the device information is requested from the information processing unit, the latest device information is provided to the information processing unit (S225) when the latest device information is obtained from the device (S220:YES).例文帳に追加

その後、情報処理部からデバイス情報の提供を要求された場合、デバイスから最新のデバイス情報を取得できれば（Ｓ２２０：ＹＥＳ）、そのデバイス情報を情報処理部へ提供する（Ｓ２２５）。 - 特許庁

To provide information communication equipment for a vehicle, a navigation unit, an information distribution system and an information distribution server capable of utilizing information since the start of traveling without increasing costs to be spent on an information provision system.例文帳に追加

情報提供システムにかかるコストを増大することなく、走行開始時から情報を利用可能な車両用情報通信装置、ナビゲーション装置、情報配信システム及び情報配信サーバを提供すること。 - 特許庁

To provide a commodity information provision system capable of prompting a user to purchase a commodity.例文帳に追加

利用者が商品を購入するように促すことができる商品情報提供システムを提供する。 - 特許庁

The user operates the information provision terminal according to a displayed operable item of each menu.例文帳に追加

使用者は表示された各メニューの操作可能な項目に従って情報提供端末を操作する。 - 特許庁

IC CARD, PORTABLE TERMINAL WITH IC CARD, INFORMATION PROVISION SERVICE SYSTEM OF IC CARD AND ITS METHOD例文帳に追加

ＩＣカード、ＩＣカードを具備する携帯端末、ＩＣカードの情報提供サービスシステム、及びその方法 - 特許庁

To provide a device, a method, and a system which are capable of shortening the time lag from collection of new information from an information provision source to transmission of the collected new information to an information provision destination, in comparison with conventional devices, methods, and systems without depending upon file transfer protocols.例文帳に追加

情報提供元から新たな情報を収集した後、収集した新たな情報を情報提供先に送信するまでのタイムラグをファイル転送プロトコルに依存することなく、従来より更に小さくすることが可能な装置、方法及びシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a vehicular information provision device provided with a noise sound reduction means capable of reducing various kinds of noise sounds since acoustic information emitted by the vehicular information provision device is often hardly heard by various kinds of noise sounds accompanying with traveling of the vehicle.例文帳に追加

車両走行に伴う各種ノイズ音により車両用情報提供装置の発する聴覚情報が聞き取りにくくなる場合があるため、各種ノイズ音を低減可能なノイズ音低減手段を備えた車両用情報提供装置を提供する。 - 特許庁

To realize a traffic information provision system grasping the road use schedule of a large number of travelers to find traffic jam prediction information, and capable of providing the traffic jam prediction information.例文帳に追加

多数の旅行者の道路利用予定を把握して渋滞予測情報を求め、この渋滞予測情報を提供することができる交通情報提供システムを実現する。 - 特許庁

To provide a technique for supporting collection and provision of necessary and sufficient information in an environment where information acquired from a variety of information sources is shared among a plurality of persons.例文帳に追加

複数人で多様な情報源から取得した情報を共有する環境において、必要十分な情報の収集および提供を支援する技術を提供する。 - 特許庁

The consumer and the provider of information use information communication terminals U1 to U3 and s1 to sn to request the provision of information and respond to this by means of voices and images.例文帳に追加

情報通信端末Ｕ1〜Ｕ3，ｓ1〜ｓnを用いることにより情報の需要者と提供者とが音声と映像とによって情報提供要求とこれに対する応答を行う。 - 特許庁

The hint level means stepwise indicating the degree of the detailedness of the content of the capture information and the capture information provision server 60 previously prepares the capture information corresponding to the hint level.例文帳に追加

ヒントレベルとは、攻略情報の内容の詳細さの度合いを段階的に示したものであり、攻略情報提供サーバ６０は、ヒントレベルに応じた攻略情報を用意しておく。 - 特許庁

To provide a service provision system in which unjust enjoyment of a service can be prevented without increasing the number of digits of code information, and to provide a service provision method and a computer program.例文帳に追加

暗証情報の桁数を増加させることなく、サービスの不正享受を確実に防止することができるサービス提供システム、サービス提供方法、及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an application service provision system allowing promotion of use of a cloud service while making a security countermeasure of in-enterprise confidential information be performed on an application provision company side.例文帳に追加

企業内秘匿情報のセキュリティ対策をアプリケーション提供会社側で行わせつつ、クラウドサービスの利用の促進を図ることできるアプリケーションサービス提供システムを提供すること。 - 特許庁

To freely generate additional information and provide useful and a variety of information when providing information by combining the additional information with the corresponding portion of contents of a document file subjected for information provision.例文帳に追加

情報提供対象文書ファイルの内容の該当部分に付加情報を結びつけて情報を提供する際に、該付加情報を自由に生成できるようにすると共に、有用で多様な情報を提供することができる。 - 特許庁

To provide an eco-driving assistant device performing provision of drive operation assist information while taking into consideration the peripheral circumstance information of a vehicle in addition to an aspect of enhancement of fuel economy.例文帳に追加

燃費向上の観点に加えて、車両の周辺状況情報をも考慮した運転操作アシスト情報の提示を行うエコドライブ支援装置を提供する。 - 特許庁

An information provision center 2 provides road traffic information and a navigation apparatus 1 in which information utilization permission data are set receives the road traffic information and performs various sorts of navigation processing.例文帳に追加

情報提供センタ２は道路交通情報を提供し、情報利用許可データがセットされたナビゲーション装置１はこの道路交通情報を受信して各種のナビゲーション処理を行う。 - 特許庁

The terminal 2 transmits meta information regarding the information provision server 11 holding information, the acquisition of which is desired and attribute information regarding the terminal 2 to an assistance server 3.例文帳に追加

端末装置２は、入手を希望する情報を保有する情報提供サーバ１１に関するメタ情報および端末装置２に関する属性情報を支援サーバ３へ送信する。 - 特許庁

(3) The provisions of the preceding paragraph shall not preclude application of the provisions of other laws and regulations restricting the use or provision of Retained Personal Information. 例文帳に追加

３　前項の規定は、保有個人情報の利用又は提供を制限する他の法令の規定の適用を妨げるものではない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To successively provide information corresponding to a request specifically to a user or the like in real time when that user requests the provision of information.例文帳に追加

ユーザ等が情報提供を要求したときに、そのユーザに特定して、その要求に応じた情報をリアルタイムで随時提供する。 - 特許庁

A terminal device measures a present position of a vehicle, and transmits probe information including the measured present position to an information provision server.例文帳に追加

端末装置は、車両の現在位置を測位し、測位された現在位置を含むプローブ情報を情報提供サーバに送信する。 - 特許庁

The information provision devices 1, 1, etc., store the distribution states information expressing the states of newspaper production and distribution to each distribution destination.例文帳に追加

情報提供装置１，１，…は、新聞の作製及び各配送先への配送の状況を示す配送状況情報を記憶する。 - 特許庁

To automatically extract and present information desirable for a user only by simply requesting the provision of information from the user.例文帳に追加

ユーザが単に情報の提供を要求するだけで、そのユーザの好みそうな情報を自動的に抽出して提示できるようにする。 - 特許庁

To enable a data provider to provide only information of attributes required by a sampler while minimizing mutual information provision.例文帳に追加

相互の情報提供を最小限に抑えつつ、データ提供者が、サンプリング者が必要とする属性の情報のみを提供する。 - 特許庁

The access information is information allowing display of access display showing the effect that the connection to the related service provision device is possible inside the moving image advertisement.例文帳に追加

アクセス情報は、関連サービス提供装置へ接続が可能である旨を示すアクセス表示を動画広告内で表示する。 - 特許庁

In this case, control is so performed that desired article information and service provision information are also displayed together with the display of the character.例文帳に追加

この場合にキャラクタの表示と共に所望の商品情報あるいはサービス提供情報を合わせて表示す様に制御する。 - 特許庁

To provide an information provision device etc. capable of displaying information correlated to a background object in a moving image to a user.例文帳に追加

動画像の中の背景オブジェクトに関する情報をユーザに表示させることができる情報提供装置等を提供すること。 - 特許庁

An information provision permitting means 2502 of the moving destination judges whether or not the recommendation information is to be applied to that user agent 2401.例文帳に追加

移動先の情報提供許可手段２５０２はその利用者エージェント２４０１に推薦情報を与えるかどうかを判断する。 - 特許庁

On the side of the information provision center 11, weather information of the area is retrieved from weather information held on an information providing server 13 according to an area number inputted from the terminal 10.例文帳に追加

情報提供センタ１１側では端末１０から入力された地域番号によって情報提供サーバ１３に保持されている気象情報の中から当該地区の気象情報を検索する。 - 特許庁

To provide an information providing apparatus, an information providing method, and a computer program which are capable of providing proper information according to the location of an information receiving communication apparatus and the provision date.例文帳に追加

情報提供先の通信装置の所在及び提供日時に応じて適切な情報を提供することができる情報提供装置、情報提供方法及びコンピュータプログラムの提供。 - 特許庁

The control device 54 sends information (sound data) stored in the providing information storage part 48 to the subscriber requesting information provision instead of a ring-back tone on the basis of the calling side subscriber's information.例文帳に追加

制御装置５４は、発呼側の加入者情報に基づいて、情報提供を希望する加入者には、リングバックトーンに代えて、提供情報記憶部に記憶された情報（音声データ）を送出する。 - 特許庁

To provide an information processor, information server, information processing system, information processing method, and a program therefor which realize provision of services in accordance with a skin of an application which a user is using.例文帳に追加

利用者が利用中のアプリケーションのスキンに応じたサービスを提供することができる情報処理装置、情報サーバ、情報処理システム、情報処理方法およびそのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an information provision system capable of displaying an active user who made comments regardless of the number of comments.例文帳に追加

コメント数の多少にかかわらず、コメントを行ったアクティブユーザを表示することが可能な情報提供システムなどを提供する。 - 特許庁

To provide a device and method for realizing the provision of smooth advertising information during the interruption of the reproduction of streaming distribution contents.例文帳に追加

ストリーミング配信コンテンツの再生中断時のスムーズな広告情報の提供を実現する装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide an asset storage apparatus which enables secure management and provision of information about presence of stored assets and users of the apparatus.例文帳に追加

資産の保管装置において、資産の保管有無やその利用者についての確実な管理と情報提供を可能とする。 - 特許庁

(b) Collection and provision of information concerning the rational use of energy, and guidance concerning the technology listed in (d) of item (i); 例文帳に追加

ロ　エネルギー使用合理化に関する情報の収集及び提供並びに第一号ニに掲げる技術に関する指導 - 日本法令外国語訳データベースシステム

By displaying and browsing the secured information (attribute of information), concerning localization data or contents containing the attribute of information selected out of them, an information distributor 120 storing the desired information is accessed on the basis of a global network 18 and the user can utilize the provision of the desired information.例文帳に追加

確保した情報（情報の属性）を表示して閲覧し、この中から選択した情報の属性が含む所在データや内容等をグローバル・ネットワーク18を基に所望する情報の格納されている情報配信装置120にアクセスし、ユーザは所望する情報の提供を受ける。 - 特許庁

An information extraction part 13 checks the conditions of the item and service provision of personal attribute information whose disclosure is necessary to an application server 20 when the user receives the provision of the selected service, and extracts the data of the items of the personal attribute information whose disclosure is necessary from an attribute information management database 30.例文帳に追加

情報抽出部１３は、選択されたサービスの提供を受ける際にアプリケーションサーバ２０に対して開示が必要な個人属性情報の項目、及び、サービス提供の条件を調べ、属性情報管理データベース３０から、開示が必要な個人属性情報の項目のデータを抽出する。 - 特許庁

The information center 10 specifies information to be transmitted to the information terminal 20, based on an information transmission history data when the information is transmitted to another user in the past, and a keyword of the information desired by the user, within the moving range of the user requesting the provision of the information.例文帳に追加

情報センター１０は、情報の提供を要求してきたユーザの移動範囲内において、過去に他のユーザに情報を送信した際の情報送信履歴データと、ユーザが希望する情報のキーワードとに基づいて、情報端末２０に送信する情報を特定する。 - 特許庁

To attain a precise provision of information desired by a picture file provider to be provided to a user of the file.例文帳に追加

画像ファイルの提供者が提供を希望する情報を、その画像ファイルのユーザに確実に提供できること。 - 特許庁

A process proposal information provision processing part 24 outputs the plurality of kinds of process proposals in a cost-comparable manner.例文帳に追加

工程案情報提供処理部２４は、複数種類の工程案について、コストを比較可能に出力させる。 - 特許庁

The classification of the call traffic is achieved through the provision of updated wireless routing information accessed by the routing engine.例文帳に追加

呼トラフィックの分類は、ルーティングエンジンによりアクセスされる更新無線ルーティング情報の提供を通して達成される。 - 特許庁

A user 8 of the navigation apparatus 1 notifies an operator 9 of the information provision center 2 about the character string data through a telephone.例文帳に追加

ナビゲーション装置１のユーザ８は、情報提供センタ２のオペレータ９に文字列化されたデータを電話で通知する。 - 特許庁

The information provision system is the more fundamental of the two categories, and is comprised of the above-mentioned MFCA, life cycle costing, etc. 例文帳に追加

情報提供システムがより基礎的であり、上記の中では、マテリアルフローコスト会計とライフサイクルコスティングが該当する。 - 経済産業省

(xv) Provision and transfer of financial information, and financial data processing and related software by suppliers of other financial services;例文帳に追加

(xv) 他の金融サービスを提供する者による金融情報の提供及び移転、金融データの処理並びに関連ソフトウェア - 経済産業省