「provision of information」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

An abort priority information provision section 2 provides abort priority information to the packet on the basis of the abort priority information 23.例文帳に追加

廃棄優先情報付与部２はこの廃棄優先情報２３に基づきパケットに廃棄優先情報を付与する。 - 特許庁

A users' information storage means 1a of a real estate information provision server 1 stores the users' information having user identifiers.例文帳に追加

不動産情報提供サーバ１のユーザ情報記憶手段１ａは、ユーザ識別子を有するユーザ情報を記憶する。 - 特許庁

To provide a common platform of position information provision corresponding to integration of a network.例文帳に追加

ネットワークの統合化に対応した位置情報提供の共通プラットフォームを提供する。 - 特許庁

Provision, etc. of Information Contained in Prospectus by Means of Electronic Data Processing System, etc. 例文帳に追加

電子情報処理組織を使用する方法等による目論見書記載事項の提供等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 1 Provision of Information on Inspection and Other Maintenance of Specified Maintenance Products, etc. 例文帳に追加

第一節　特定保守製品の点検その他の保守に関する情報の提供等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To enhance the distribution effect of information provision media housed in pockets of a stand rack 1.例文帳に追加

スタンドラック１のポケットに収容された情報提供媒体の配布効果を高める。 - 特許庁

To obtain an information provision apparatus capable of effectively utilizing the rear surface of a main body housing.例文帳に追加

本体ハウジングの背面を有効に利用することができる情報提供装置を得る。 - 特許庁

A merchandise provision server support system is provided with an exclusive merchandise provision condition generation means 16 which corrects basic information of the merchandise provision conditions of the merchandise by using attribute information of the customer, for the merchandise selected by the customer, and generates merchandise provision condition information exclusive for the customer.例文帳に追加

顧客の選択した商品について、当該商品の商品提供条件の基本情報を、顧客の属性情報を利用して、当該顧客専用の商品提供条件情報を生成する専用商品提供条件生成手段１６を有する。 - 特許庁

A processing selection means 83 selects a provision processing associated with the provision of each push-based information to the driver in an automobile on the basis of the category of each push-based information.例文帳に追加

処理選択手段８３は、自動車内のドライバーへの各プッシュ型情報の提示に係る提示処理を各プッシュ型情報のカテゴリに基づき選択する。 - 特許庁

To provide a web information provision method and a web information provision device capable of transmitting different web data on the basis of a transmission area of users even in the same URL.例文帳に追加

同一ＵＲＬにおいても、ユーザの発信地域ごとに異なるウェブデータの送信が可能なウェブ情報提供方法およびウェブ情報提供装置を提供すること。 - 特許庁

(iii) Information offered by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism pursuant to the provision of Article 99 of the Act (hereinafter referred to as "aeronautical information"). 例文帳に追加

三　法第九十九条の規定により国土交通大臣が提供する情報（以下「航空情報」という。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) an act of intentionally failing to disclose information in violation of the provision of Article 6 (2) being misled into believing that the nondisclosed information did not exist. 例文帳に追加

二　第六条第二項の規定に違反して故意に事実を告げない行為　当該事実が存在しないとの誤認 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a mobile station which has reduced power consumption for provision of information to a user in the case of providing the information to the user.例文帳に追加

移動局においてユーザに情報を提示するに際し、その提示のための消費電力を低減させる。 - 特許庁

To provide an information provision device with which the control of information provided can be performed according to the situation of a driver.例文帳に追加

ドライバを取り巻く状況に応じた提供情報の制御が可能な情報提供装置を提供する。 - 特許庁

MONITORING SYSTEM, INFORMATION TERMINAL, SERVICE PROVISION METHOD OF MONITORING SYSTEM, AND PROGRAM THEREOF例文帳に追加

監視システム、情報端末、監視システムのサービス提供方法およびそのプログラム - 特許庁

ADDITIONAL SERVICE INFORMATION PROVISION DEVICE OF ELECTRONIC MONEY AND ELECTRONIC MONEY SETTLEMENT TERMINAL例文帳に追加

電子マネーの付加サービス情報提供装置及び電子マネー決済端末装置 - 特許庁

PROVISION OF MEDICAL EXAMINATION APPOINTMENT AND INFORMATION TRANSMISSION SERVICE FOR HOSPITAL BY UTILIZING THE INTERNET例文帳に追加

インターネットを活用した病院の診察予約・情報発信サービスの提供 - 特許庁

To provide a system that can notify the provision of new information.例文帳に追加

新たな情報の提供を迅速に知らせ得るシステム等を提供すること。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR GUIDANCE OF PEDESTRIAN AS WELL AS INFORMATION PROVISION SERVER AND PROGRAM例文帳に追加

歩行者案内システム、歩行者案内方法、情報提供サーバ及びプログラム - 特許庁

Accordingly, the security of the advertisement information provision system can be improved.例文帳に追加

よって、広告情報提供システムのセキュリティ性を向上させることができる。 - 特許庁

(xiii) Provisions relating to the provision of information concerning the Patent Attorneys Association and its members; 例文帳に追加

十三　弁理士会及び会員に関する情報の提供に関する規定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a controller, an information provision control system, and a program capable of facilitating control for information provision, capable of enhancing convenience for an information providing manager.例文帳に追加

情報提供の管理の容易化を図り、情報提供管理者の利便性の向上を図ることが可能な管理装置、情報提供管理システム及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a voice information provision method and a voice information provision device capable of providing information by voice even in the case that the transmission speed of a channel is slow.例文帳に追加

回線の伝送速度が遅い場合でも音声による情報提供を可能にする音声情報提供方法および音声情報提供装置の提供を目的とする。 - 特許庁

User taste information constituted of a taste information value showing the degree of the taste of the user for each category of the provision information is stored in a taste information storing part 107.例文帳に追加

提供情報の分類毎の、利用者の嗜好の度合いを示す嗜好情報値からなる利用者嗜好情報を嗜好情報記憶部１０７に記憶する。 - 特許庁

Thereby, because the provision information is exhibited by another terminal appliance when the terminal appliance having high priority order is in a non-communicable state, is improper in display of the provision information, or the like, the provision of the information can be certainly received.例文帳に追加

これにより、優先順位の高い端末機器が通信不可能な状態や提供情報の表示に適切でない場合などに、他の端末機器によって提供情報が提示されるので、確実に情報の提供が受けられる。 - 特許庁

To allow certain reception of provision of proper information according to situations of a plurality of terminal devices.例文帳に追加

複数の端末装置の状況に応じて、確実に適切な情報の提供を受けられるようにする。 - 特許庁

To improve reliability and quality of information provision control by efficiently notifying change information.例文帳に追加

変更情報を効率よく通知し、情報提供制御の信頼性及び品質の向上を図る。 - 特許庁

A provider, who provides incentive information such as a coupon, sets a provision area of the incentive information in advance.例文帳に追加

クーポンなどのインセンティブ情報を提供する提供主は、その提供エリアを予め設定しておく。 - 特許庁

(i) A person who has received questionnaire information pursuant to the provision of Article 33: the questionnaire information; 例文帳に追加

一　第三十三条の規定により調査票情報の提供を受けた者　当該調査票情報 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an information provision device capable of providing appropriate information with consideration for a workload.例文帳に追加

ワークロードを考慮して適切な情報を提供できるようにした情報提供装置を提供する。 - 特許庁

When functioning as the terminal device that receives information, each information terminal device receives the designated provision information from the information terminal device of the information provider and performs a process associated with the provision information.例文帳に追加

一方、情報受信側の端末装置として機能する場合、情報端末装置は、情報提供者の情報端末装置から前記指定提供情報を受信し、当該提供情報に関連付けられた処理を実行する。 - 特許庁

The portable information terminal device 1 stores the attribute information corresponding to the information for display specified by the instruction from the user among several pieces of provision information sent from the server 3 and information for display individually corresponding to the provision information.例文帳に追加

携帯情報端末装置１は、サーバ３から送信された複数の提供情報とそれぞれ対応する表示用情報のうち、利用者の指示により特定された表示用情報と対応する属性情報を保存する。 - 特許庁

The system is equipped with an information generation means which generates map information at a request from a user, an information providing means which provides the generated map information for the user, an information provision charge calculation means which calculates an information provision charge according to the amount of the information provided by the information providing means, and an information provision charge billing means which bills the calculated information provision charge to the user.例文帳に追加

ユーザからの依頼に基づき、地図情報を生成する情報生成手段と、生成した地図情報をユーザに提供する情報提供手段と、情報提供手段により提供する情報量に基づき、情報提供料金を算出する情報提供料金算出手段と、算出した情報提供料金をユーザに請求する情報提供料金請求手段と、を備えたものである。 - 特許庁

A user attribute provision section temporarily registers the information of the feature quantity to an HDD while the information of the feature quantity is associated with information of a video recording program (S14).例文帳に追加

ユーザ属性付与部はこの特徴量の情報を、録画番組の情報と対応付けてＨＤＤに一時登録する（Ｓ１４）。 - 特許庁

To distribute means for information provision and service provision for all electronic mail users as distribution destinations of an electronic mail user by arranging the means for information provision and service provision in a signature field for an electronic mail user.例文帳に追加

電子メールユーザの署名欄に情報提供やサービス提供の手段を配することにより、電子メールユーザの配信先となる全ての電子メールユーザに情報提供やサービス提供の手段を配信することが可能とする。 - 特許庁

To provide an information provision device for enhancing degrees of satisfaction of a user by realizing an information provision state for enabling a user to efficiently acquire information regarding the respective facilities and an information provision state for providing information as attraction to the user.例文帳に追加

利用者が各施設に関する情報を効率良く取得可能とする情報提供形態と、利用者に対するアトラクションとして情報を提供する情報提供形態とを実現し、利用者の満足度を高めることができる情報提供装置を提供する。 - 特許庁

The server device processes the generated customer provision information in order to announce it to the customer, and executes the settlement processing of information provision charge to be collected at the time of providing the previously stored customer provision information based on the customer specification information corresponding to the authenticated customer identification information.例文帳に追加

顧客に生成した顧客提供情報を報知可能に処理するとともに、認証した顧客識別情報に対応する顧客特定情報に基づいて、従前に格納した顧客提供情報を提供する際に徴収する情報提供料金の決済処理を実施する。 - 特許庁

To provide a traffic information distribution system which satisfies both of reduction of the amount of traffic information distributed, and provision of appropriate traffic information.例文帳に追加

配信される交通情報量の低減と適切な交通情報の提供とを適切に両立させた交通情報配信システムを提供すること。 - 特許庁

An information provision device 12-2 gives the mediation device 11 capability of re-encrypting an encrypted text C_2,1 owned by the information provision device 12-2 into an encrypted text C_2,2.例文帳に追加

情報提供装置１２−２が、自らが有する暗号文Ｃ_２，１を暗号文Ｃ_２，２に再暗号化する能力を仲介装置１１に与える。 - 特許庁

To provide electronic equipment, an information provision method, an information provision program and a recording medium with which existence of a decalcomania is properly notified.例文帳に追加

デカルの存在を適切に通知することのできる電子装置、情報提供方法、情報提供プログラム及び記録媒体の提供を目的とする。 - 特許庁

An information provision device 12-1 gives a mediation device 11 capability of re-encrypting an encrypted text C_1,1 owned by the information provision device 12-1 into an encrypted text C_1,2.例文帳に追加

情報提供装置１２−１が、自らが有する暗号文Ｃ_１，１を暗号文Ｃ_１，２に再暗号化する能力を仲介装置１１に与える。 - 特許庁

To provide an information provision device that is capable of information provision having high use value for shoppers and has high promotion effect and excellent handleability.例文帳に追加

買い物客にとって利用価値の高い情報提供が可能で、販売促進効果も高く、使い勝手に優れた情報提供装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information transfer system allowing effective reuse of information, in an information provision service for shopping of a customer.例文帳に追加

顧客のショッピングの際の情報提供サービスにおいて、情報の有効な再利用を可能とする情報転送システムを提供する。 - 特許庁

To provide a secret information transmitting medium and an information provision system and an information provision method by which large amounts of information is provided at low cost to a customer (an end user) without allowing the information directed to an individual to be furtively glanced.例文帳に追加

個人宛情報が盗視されることなく、顧客（エンドユーザ）に、多量の情報を低コストで提供することができる秘匿情報伝達媒体、情報提供システム及び情報提供方法を提供する。 - 特許庁

The host computer manages the information of service users and the provision state of commutation ticket information and records electronic money information to the user information to collect service fees and pay fees for the information provision.例文帳に追加

ホストコンピュータは、サービス利用者のユーザ情報及び定期券情報の提供状況を管理し、ユーザ情報に対する電子マネー情報の記録を行うことで、サービス利用料の徴収や情報提供料の支払いを行う。 - 特許庁