「provision information」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

The terminal interface part 31 transmits the notification information to a transmission destination terminal before the provision information is transmitted to the transmission destination terminal.例文帳に追加

端末インタフェース部３１が、提供情報が送信先端末に送信される前に、通知情報を送信先端末に送信する。 - 特許庁

(i) an act of misrepresenting information in violation of the provision of Article 21 (1) being misled to believing that the misrepresented information was true; or 例文帳に追加

一　第二十一条第一項の規定に違反して不実のことを告げる行為　当該告げられた内容が事実であるとの誤認 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) an act of misrepresenting information in violation of the provision of Article 34 (1) being misled into believing that the misrepresented information was true; 例文帳に追加

一　第三十四条第一項の規定に違反して不実のことを告げる行為　当該告げられた内容が事実であるとの誤認 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) an act of intentionally failing to disclose information in violation of the provision of Article 34 (1) being misled into believing that the nondisclosed information did not exist; or 例文帳に追加

二　第三十四条第一項の規定に違反して故意に事実を告げない行為　当該事実が存在しないとの誤認 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) an act of misrepresenting information in violation of the provision of Article 34 (2) being misled into believing that the misrepresented information was true. 例文帳に追加

三　第三十四条第二項の規定に違反して不実のことを告げる行為　当該告げられた内容が事実であるとの誤認 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) an act of misrepresenting information in violation of the provision of Article 44 (1) being misled into believing that the misrepresented information was true; or 例文帳に追加

一　第四十四条第一項の規定に違反して不実のことを告げる行為　当該告げられた内容が事実であるとの誤認 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) an act of misrepresenting information in violation of the provision of Article 52 (1) being misled into believing that the misrepresented information was true; or 例文帳に追加

一　第五十二条第一項の規定に違反して不実のことを告げる行為　当該告げられた内容が事実であるとの誤認 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The introduction charge for the information provision is automatically charged to the information providing company by the web site operating company for the mediation.例文帳に追加

情報提供の紹介料金が情報提供企業に対して、該ウェブサイト運営企業から仲介時に自動課金される。 - 特許庁

To provide an information provision device etc. capable of displaying information correlated to a background object in a moving image to a user.例文帳に追加

動画像の中の背景オブジェクトに関する情報をユーザに表示させることができる情報提供装置等を提供すること。 - 特許庁

To facilitate management of personal information by collectively registering and managing personal information in relation to provision of services on the Internet.例文帳に追加

インターネット上でのサービスの提供における個人情報を一括して登録・管理することによって、個人情報の管理を容易にする。 - 特許庁

To increase the effect of campaign information use for users and the effect of campaign information provision for campaign providers.例文帳に追加

ユーザにとってはキャンペーン情報利用上の効果を、またキャンペーン実施業者にとってはキャンペーン情報提供上の効果を高める。 - 特許庁

(ii) Where the Retained Personal Information is provided in violation of Article 8, paragraph 1 or 2-Suspension of provision of the Retained Personal Information 例文帳に追加

二　第八条第一項及び第二項の規定に違反して提供されているとき　当該保有個人情報の提供の停止 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To improve efficiency of information collection of a user with respect to information provision from an enterprise or the like by processing FM character broadcast.例文帳に追加

ＦＭ文字放送を処理することによって企業などからの情報提供に対するユーザからの情報回収の効率化を図る。 - 特許庁

The user whose sensitivity is similar is specified by calculation results and it is considered as information provision with the information which the user registers as successful.例文帳に追加

演算の結果で感性の類似したユーザーが特定され、そのユーザーが良いと登録した情報をもって情報提供とする。 - 特許庁

An information provision permitting means 2502 of the moving destination judges whether or not the recommendation information is to be applied to that user agent 2401.例文帳に追加

移動先の情報提供許可手段２５０２はその利用者エージェント２４０１に推薦情報を与えるかどうかを判断する。 - 特許庁

Statistical data are handled by the statistics section of each department and each section asks for the provision of information from each corporation and collects such information.例文帳に追加

統計情報は各部の統計専門の部署が取り扱っており、当該部署が企業に情報提供を要請し、収集する。 - 経済産業省

A content information provision availability determining means m703 determines whether content information can be provided, depending on television receiver identification information and communication terminal identification information included in second content request information.例文帳に追加

コンテンツ情報提供可否判断手段ｍ７０３は、第２のコンテンツ要求情報が有するテレビ受像装置特定情報及び通信端末特定情報に基づいて、コンテンツ情報の提供の可否を判断する。 - 特許庁

To facilitate information provision by information providers and to enable information classified by areas to be browsed with easy operation, by collecting information from only persons in a disaster-stricken area and automatically classifying information by areas.例文帳に追加

被災地域にいる人からのみ情報収集を行ってエリア毎に自動で分類し、情報提供者の情報提供を容易にし、エリア毎に分類された情報を簡単な操作で閲覧可能にする。 - 特許庁

To provide information communication equipment for a vehicle, a navigation unit, an information distribution system and an information distribution server capable of utilizing information since the start of traveling without increasing costs to be spent on an information provision system.例文帳に追加

情報提供システムにかかるコストを増大することなく、走行開始時から情報を利用可能な車両用情報通信装置、ナビゲーション装置、情報配信システム及び情報配信サーバを提供すること。 - 特許庁

The information providing server 2 specifies provision information to be actually provided from the pieces of provision information corresponding to the read unique identification IDs and transmits the information to an information output device 6, by analyzing an information providing charge for outputting the provision information corresponding to the unique identifier ID attached to the distribution medium 3 which is present in the monitor range, as a determination standard (S530).例文帳に追加

情報提供サーバ２は、固有識別子ＩＤに基づいて、監視範囲内に存在する配布媒体３に添付されている固有識別子ＩＤに対応する提供情報を出力することに対する情報提供料を判断基準として解析することで、読み出した固有識別子ＩＤに対応する提供情報の中から実際に提供すべき提供情報を特定し、情報出力装置６に渡す（Ｓ５３０）。 - 特許庁

When the provision of specific information is requested from a user terminal 10 to an information center terminal 20, the summary information on the specific information is sent to the user terminal 10, and the user information is transmitted to the information center terminal 20 based on the summary information.例文帳に追加

ユーザ端末１０から情報センタ端末２０へ、特定情報の提供が依頼されると、ユーザ端末１０へその特定情報についての概要情報が送られ、その概要情報をもとに登録されたユーザ情報が、情報センタ端末２０へ送られる。 - 特許庁

To provide an information provision system which enables customers to easily receive the delivery of music during the course of driving.例文帳に追加

ドライブの途中で音楽の配信を手軽に受けることができる情報提供システムの提供。 - 特許庁

The service provider uses the communication information to communicate with each member about service provision.例文帳に追加

サービス提供者は、コミュニケーション情報を用いて、各メンバーに対し、サービスの提供に係る通信を行う。 - 特許庁

A cellular phone terminal 10 transmits data on a photographed night sky image to an information provision system 20.例文帳に追加

携帯電話端末１０は、撮影した夜空の画像データを情報提供システム２０に送信する。 - 特許庁

This information provision server 1 is provided with a storage part 7, a CPU 2, and a communication control part 5.例文帳に追加

本発明に係る情報提供サーバ１は、記憶部７と、ＣＰＵ２と、通信制御部５とを備える。 - 特許庁

To improve convenience of a user in provision of guidance information in a map display technology.例文帳に追加

地図表示技術における案内情報提供に際し、利用者の利便性の向上を目的とする - 特許庁

To provide a commodity information provision system capable of prompting a user to purchase a commodity.例文帳に追加

利用者が商品を購入するように促すことができる商品情報提供システムを提供する。 - 特許庁

A circuit board 301 has a control means 202 for controlling the acoustic information provision means 220.例文帳に追加

回路基板３０１は、聴覚情報提供手段２２０を制御する制御手段２０２を有する。 - 特許庁

(3) Viewpoints Concerning Implementation of Legally-Required Customer Explanation Are measures provided for to appropriately implement the provision of information and the prevention of mistaken recognition as required by laws and ordinances with regard to Customer Explanation? 例文帳に追加

③【法令上必要とされる顧客説明の実施に関する方策の着眼点】 - 金融庁

An information provision device performs content reproduction to which the template and the template-corresponding input data are applied.例文帳に追加

情報提供装置はテンプレートと、テンプレート対応入力データ適用したコンテンツ再生を実行する。 - 特許庁

WIRELESS IC TAG, SYSTEM, INFORMATION PROVISION AND RECEPTION SYSTEM USING SAME TAG, AND METHOD THEREFOR例文帳に追加

無線ＩＣタグおよびシステム、同タグを用いた情報提供および享受システムならびにその方法 - 特許庁

CONTENTS PROVISION MEDIATION SERVICE SYSTEM AND ITS LOG ANALYSIS INFORMATION PROVIDING METHOD, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

コンテンツ提供仲介サービスシステムとそのログ分析情報提供方法およびプログラムと記録媒体 - 特許庁

A calendar is displayed on a web browser and the due date is indicated clearly, in web-based information provision service.例文帳に追加

ｗｅｂベースの情報提供サービスにて、ｗｅｂブラウザにカレンダーを表示し、期日を明示する。 - 特許庁

(2) The provision of Article 8, paragraph (3) shall apply mutatis mutandis to information concerning the results of general statistical surveys. 例文帳に追加

２　第八条第三項の規定は、一般統計調査の結果に関する情報について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

SERVICE PROVISION SYSTEM, RECORDER AND METHOD, INFORMATION PROCESSOR AND METHOD, RECORDING MEDIUM AND PROGRAM例文帳に追加

サービス提供システム、記録装置および方法、情報処理装置および方法、記録媒体、並びにプログラム - 特許庁

The user operates the information provision terminal according to a displayed operable item of each menu.例文帳に追加

使用者は表示された各メニューの操作可能な項目に従って情報提供端末を操作する。 - 特許庁

In this position information provision system, an important spot of a sidewalk of a shopping district is provided with a road surface material 3 displaying a two-dimensional code Q.例文帳に追加

商店街の歩道の要所に、二次元コードＱを表示した路面材３を設ける。 - 特許庁

To allow certain reception of provision of proper information according to situations of a plurality of terminal devices.例文帳に追加

複数の端末装置の状況に応じて、確実に適切な情報の提供を受けられるようにする。 - 特許庁

INFORMATION PROCESSING APPARATUS WHOSE OPERATION CAN BE CONTROLLED BY BAR-CODE SYSTEM AND SERVICE PROVISION SYSTEM USING THE APPARATUS例文帳に追加

バーコード方式により動作制御可能な情報処理機器、及びそれを用いたサービス提供システム - 特許庁

Then a recommended program provision part 7 displays the extracted program information on a television receiver 8.例文帳に追加

そして、推薦番組提供部７が、この抽出した番組情報をテレビジョン受像機８に表示する。 - 特許庁

The method includes a step for receiving user provision information from the second device in the first device.例文帳に追加

この方法は、第１のデバイスにおいて第２のデバイスからユーザ提供情報を受信するステップを含む。 - 特許庁

(i) There is the issue of whether there have been inadequacies in the sales systems pertaining to the provision of appropriate explanations of risk information. 例文帳に追加

①リスク情報に関する適切な説明を行なうための販売態勢に不備はなかったか。 - 金融庁

That is, each video telephone terminal realizes completely the estimate of topic and the provision of the advertisement information.例文帳に追加

すなわち、話題の推定及び広告情報の提供は全て各テレビ電話端末側で実現する。 - 特許庁

To provide a manual information display system capable of performing the efficient provision or acquisition of advertisements.例文帳に追加

効率のよい広告の提供や取得を行うことができるマニュアル情報表示システムを提供する。 - 特許庁

The map information provision service server 200 transmits the altitude data and the map image to the mobile phone 3.例文帳に追加

地図情報提供サービスサーバ２００は海抜データと地図の画像を携帯電話機３に送信する。 - 特許庁