「provision information」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

The information provision site 101 specifies nursing care information from a database 102 based on the consultation contents (S612) and specifies medicine information, medical articles, medical instruments and medical equipment information (S613).例文帳に追加

情報提供サイト１０１は相談内容に基づいてデータベース１０２から看護介護情報を特定し（Ｓ６１２）、薬品情報、医療用品、医療器具、医療機器情報を特定する（Ｓ６１３）。 - 特許庁

To provide a novel position information providing system and a novel position information reception terminal by which a party requesting provision of current position information can recognize position information at any time as required.例文帳に追加

現在位置情報の提供を要求する要求者が必要なときに何時でも位置情報を知ることができる新規な位置情報提供システム及び位置情報受信端末を提供する。 - 特許庁

The portable game machine 4 makes an information provision request by communication to the information providing terminal equipment to acquire the information on the store and the service information, and displays them on a screen of the portable game machine.例文帳に追加

携帯ゲーム機４で情報提供端末装置に対し、通信により情報提供リクエストを行うことにより、店の情報，サービス情報を得て携帯ゲーム機の画面に表示できる。 - 特許庁

The card issue management system (101) and the service provision management system (102) extract requested information from existent information (222, 232), use mapping rule information (223, 233) to convert the requested information into the specified definition format (104), and transmit it to the collator system (103).例文帳に追加

１０１及び１０２は、既存情報（２２２、２３２）から要求情報を抽出し、マッピング規則情報（２２３、２３３）を用いて指定された１０４に変換し１０３に送信する。 - 特許庁

The automatic voice answering device stores information provision and service provision that a user regarding an origination-source terminal selects in a script storage part 74 according to the signal from the origination- source terminal and automatically executes information provision and service provision which are specified with a predetermined signal and registered when the signal is inputted from the terminal.例文帳に追加

自動音声応答装置は、発信元端末から信号に基づき該発信元端末に係るユーザが選択する情報提供及びサービス提供をスクリプト記憶部７４に記憶し、前記端末からの予め定められた信号が入力されたとき該信号により特定される前記登録された情報提供及びサービス提供を自動的に実行する。 - 特許庁

To realize a provision form and provision contents of information according to user attribute and inquiry contents by carrying out necessary minimum information transmission by simple device structure in a store and a factory, etc.例文帳に追加

店舗内、工場等において、必要最小限の情報伝送を簡易な装置構成で行うことにより、利用者属性や問合せ内容に応じた情報の提供形態や提供内容を実現することである。 - 特許庁

The information provision substance is detected from the product in, at least, a base after the base attached with the information provision substance by a detector 8 and the detection result is transmitted to the management computer 9.例文帳に追加

情報提示物質を付与した拠点以降の少なくとも一の拠点において、製品等から情報提示物質を検出装置８により検出し、その検出結果を管理コンピュータ９に送信する。 - 特許庁

The application form is sent to a service provision company, and the home page is created from an information terminal 3 of the service provision company according to application contents and ordering contents information, and is established on the Internet.例文帳に追加

申し込み用紙はサービス提供会社に送付され、申し込み内容と前記発注内容情報とに従いサービス提供会社の情報端末３からホームページが作成されインターネット上に開設される。 - 特許庁

The register principal(terminal 40) who has registered provision information included in the electronic file is able to change the access limitation of the electronic file including his or her own provision information through an application server 50.例文帳に追加

電子ファイルに含まれる提供情報を登録した登録者本人（端末４０）は、アプリケーションサーバ５０を介して、自分の提供情報を含む電子ファイルのアクセス制限を変更することが可能に構成される。 - 特許庁

An image forming apparatus 10 receives provision article information based on the reception-desiring article from the management device 50, and executes the printing and the bookbinding of the received provision article information by the reception date the user desires.例文帳に追加

画像形成装置１０は、管理装置５０から、受領希望記事に基づく提供記事情報を受信し、利用者の希望する受領日時までに、受信した提供記事情報の印刷及び製本を行う。 - 特許庁

When a server 1 receives a desired information kind from a mobile terminal 3 of the client after a user participating in the information provision registers user information into the server 1 from a mobile terminal 2, the server 1 searches for a user who can provide information corresponding to the required information kind based on the user information, and requires the information provision to the mobile terminal 2 of the user.例文帳に追加

情報提供に参加するユーザが携帯端末２からサーバ１にユーザ情報を登録した後、サーバ１が、クライアントの携帯端末３から情報提供を要求する情報種別を受け付けた際に、前記ユーザ情報を基に要求された情報種別に該当する情報の提供が可能なユーザを検索して、該ユーザの携帯端末２に情報提供を要求する。 - 特許庁

To provide an information distribution supporting system, where operation for reading provision desiring information of an information provision desiring organization from an information acceptance desiring organization is simple, quick reading operation is enabled, the information is distributed to the information acceptance desiring organization as the electronic mails and is recorded, and management of received information is facilitated.例文帳に追加

情報受領希望組織から情報提供希望組織の提供希望情報の読み取り操作が簡単であり、かつ、迅速に読み取り操作を行うことができ、前記提供希望情報は電子メールとして情報受領希望組織に配信されるとともに記録され、受領した情報希望情報の管理が容易となる情報配信支援システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an information provision system capable of enhancing operating efficiency by imparting the information needed for an operator, without requiring labor and time.例文帳に追加

作業者に必要な情報を労力と時間を要することなく与え、作業効率を向上できる情報提供システムを提供する。 - 特許庁

To realize an information delivery service system in which a user can receive a provision service of various kinds of information during service using an IP telephone.例文帳に追加

ＩＰ電話機を用いた通話中に、ユーザが各種情報の提供サービスを受けることができる情報配信サービスシステムを実現する。 - 特許庁

To provide a user information provision method and server for displaying information on invitation relation, in a web site in which a user is registered by the invitation.例文帳に追加

招待によってユーザ登録するウェブサイトにおいて、招待関係情報を表示するユーザ情報提供方法及びサーバを提供する。 - 特許庁

To provide a technology for providing information for a vehicle for improving the precision of learning and the precision of the provision of the information of driving failure conditions.例文帳に追加

学習精度及び運転不全状態の情報提供の精度を向上可能な車両用情報提供の技術を提供する。 - 特許庁

To provide an information providing method, a mobile communication system and a communication device by which the certainty of information provision to mobile terminals is improved.例文帳に追加

移動端末への情報提供の確実性を向上させた情報提供方法、移動通信システム及び通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a medical information processing system allowing provision of high-accuracy market information about medicine, medical supplies or the like.例文帳に追加

医薬品、医療品等について、精度の高いマーケット情報を提供することができるようにした医療情報処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a community information provision system and its method capable of accurately and quickly notifying a user of various pieces of community information.例文帳に追加

様々なコミュニティ情報を正確かつ迅速にユーザに知らせることの可能なコミュニティ情報提供システム及びその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a safe driving support information provision on-vehicle device providing travel support information to a driver with real-time properties and with the reliability secured.例文帳に追加

走行支援情報をリアルタイム性と信頼性を確保してドライバーに提供する安全運転支援情報提供車載装置を得る。 - 特許庁

To provide a device and a system for relaying information capable of saving maintenance labor even when information provision service is changed.例文帳に追加

情報提供サービスを変更する場合でも、保守作業を省力化できる情報中継装置及び情報中継システムを提供する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR INFORMATION PROVISION TO PROVIDE DIGITAL ADVERTISEMENT CONTENTS, INFORMATION PROVIDING PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加

デジタル広告コンテンツを提供する情報提供装置及び方法並びに情報提供用プログラム及びプログラムを記録した記録媒体。 - 特許庁

Thereby more valuable information can be obtained at a higher answer ratio as compared with a conventional method for simply requesting information provision.例文帳に追加

よって、従来行われている、単に情報提供を依頼するより、より高い回答率でより価値の高い情報を得ることが出来る。 - 特許庁

The Ping proxy site transmits the received contribution information to a URL of the weblog of the information provision client and the first Ping site.例文帳に追加

Ｐｉｎｇプロキシサイトは受信したこの投稿情報を、情報提供依頼者のウェブログＵＲＬと共に第１のＰｉｎｇサイトに送信する。 - 特許庁

A condition determination section 12 determines whether it matches with a service provision condition based on the terminal positional information and the received condition information.例文帳に追加

条件判定部１２は、端末位置情報と受信した条件情報とに基づいて、サービス提供条件に合致するか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a plant information provision system capable of presenting useful information for an operation of a plant on the basis of an issued message.例文帳に追加

発報されたメッセージに基づいて、プラントの運転のために有用な情報を提示することができるプラント情報提供システムを提供する。 - 特許庁

(ii) Performing providing investigations and research concerning the services referred to in the preceding item (hereinafter referred to as "information provision services") and the use of meteorological information; 例文帳に追加

二　前号に掲げる業務（以下「情報提供業務」という。）及び気象情報の利用に関する調査及び研究を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an information provision system for simultaneously and surely obtaining accurate information changing in real time, and also to provide a communication terminal.例文帳に追加

リアルタイムで変化する正確な情報を一度に、かつ、確実に得ることを可能にする情報提供システム、および、通信端末を提供する。 - 特許庁

To provide a method, a device, and a system for charging which charge an information provision source according to the actual result of information use.例文帳に追加

情報の利用実績に応じた課金を情報提供元に対して行うことができる課金方法，その装置，そのシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a road situation information provision system capable of providing road situation information to a vehicle during traveling on a road.例文帳に追加

道路を走行中の車両に対して、道路状況情報を提供することができる道路状況情報提供システムを提供する。 - 特許庁

To perform an information processing through a network compositely utilizing plural media between a user terminal and an information provision system.例文帳に追加

ユーザ端末と情報提供システムの間で、複数メディアを複合的に利用したネットワーク経由の情報処理を実現することが課題である。 - 特許庁

To provide a traceability information processor allowing provision of more effective traceability information with lower processing capability at lower cost.例文帳に追加

より低い処理能力やコストで、より効果的なトレーサビリティ情報の提供を可能にするトレーサビリティ情報処理装置を提供すること。 - 特許庁

Thus, when an operator operates the keyboard 5 and requests the provision of the information, latest information is supplied at all times.例文帳に追加

これにより、操作者がキーボード５を操作して情報の提供を要求したとき、常に最新の情報を供給することが可能である。 - 特許庁

A data control information provision means 205 of the server computer 201 rejects the distribution of the image data depending on the data control information.例文帳に追加

上記サーバーコンピュータ２０１のデータ制御情報付与手段２０５は、上記データ制御情報によっては、上記画像データの配信を拒否する。 - 特許庁

In response to the above presentation, an information provision means 109 provides the conference attendees with the shared information selected by the conference attendees.例文帳に追加

情報提供手段１０９は、この提示に応じて会議出席者により選択された共有情報を会議出席者へ提供する。 - 特許庁

To provide an information provision device for appropriately providing information in consideration of a plurality of workloads of a user who is driving a vehicle.例文帳に追加

車両運転中のユーザの複数のワークロードを考慮した適切な情報提供を行うことのできる情報提供装置を提供する。 - 特許庁

The information providing apparatus 6 transmits electronic mail reporting the provision of the information becomes possible to the user client 7, the user downloads the information from the information providing apparatus 6, and the information providing apparatus 6 stores the user information of the user providing the information in a log.例文帳に追加

情報提供装置６は情報の提供が可能になった旨を通知する電子メールをユーザクライアント７に送信し、ユーザは情報提供装置６から情報をダウンロードし、情報提供装置６は情報を提供したユーザのユーザ情報をログに蓄積する。 - 特許庁

The information center 10 specifies information to be transmitted to the information terminal 20, based on an information transmission history data when the information is transmitted to another user in the past, and a keyword of the information desired by the user, within the moving range of the user requesting the provision of the information.例文帳に追加

情報センター１０は、情報の提供を要求してきたユーザの移動範囲内において、過去に他のユーザに情報を送信した際の情報送信履歴データと、ユーザが希望する情報のキーワードとに基づいて、情報端末２０に送信する情報を特定する。 - 特許庁

The information providing device 34 acquires user information corresponding to the user ID from a customer information management server 33, acquires article information corresponding to the article ID from an article information management server 35, generates provision information suitable to a user's taste, and displays the information.例文帳に追加

情報提供装置３４は、顧客情報管理サーバ３３からユーザＩＤに対応するユーザ情報を取得するとともに、商品情報管理サーバ３５から商品ＩＤに対応する商品情報を取得し、ユーザの嗜好に合わせた提供情報を生成し、表示する。 - 特許庁

The service information provision device retrieves service provider information that satisfies a retrieval condition based on the plurality of pieces of the current position information or the request service content information, makes a service information provision request to a service provider terminal corresponding to the retrieved service provider information, acquires the service information from the service provider terminal, and thereafter sends the service information to the user terminal.例文帳に追加

そして、サービス情報提供装置は、上記複数の現在位置情報や要求サービス内容情報に基づいた検索条件に合致するサービス提供者情報を検索し、検索したサービス提供者情報に対応するサービス提供者端末に対して、サービス情報提供要求を行い、サービス提供者端末からサービス情報を取得した後に、サービス情報を利用者端末へ送付する。 - 特許庁

To provide a method and a device for providing information which shortens the time from information provision request to information provision in order to provide information in the face of an information receiver in an unspecified place with an immediate and simple operation technique by remotely operating the information providing device which is an information transmission source where information data to be provided are stored, from a portable terminal.例文帳に追加

提供情報データを格納した情報発信源である情報提供装置を携帯端末から遠隔操作することで、不特定の場所において情報受給者の目前で即座かつ簡便な操作手法で情報を提供するため、情報提供依頼から情報提供までの時間を短縮する情報提供装置および情報提供方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a device and a method for providing information, with which a time from the request of information provision to the provision of information can be shortened by providing the information with a quick and simple operation method just in front of an information recipient at an unspecified place by remotely operating the information providing device of an information transmission source storing providing information data from a portable terminal.例文帳に追加

提供情報データを格納した情報発信源である情報提供装置を携帯端末から遠隔操作することで、不特定の場所において情報受給者の目前で即座かつ簡便な操作手法で情報を提供するため、情報提供依頼から情報提供までの時間を短縮することが可能となる情報提供装置および情報提供方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

With an information providing device 1, user identification information on a provision destination is added to commodity information to generate image information of the printed material P, and the printed material image is transmitted to a user device 2 corresponding to the user identification information.例文帳に追加

情報提供装置１で、商品情報に提供先のユーザ識別情報を付加して印刷物Ｐの画像情報を生成し、当該印刷物画像をユーザ識別情報に対応するユーザ装置２へ送信する。 - 特許庁

A condition list (price and evaluation points to an information seller) of the gathered information provision is sent to the information buying wisher terminal 3 and information contents of a selected body are sent to the information buying wisher terminal 3.例文帳に追加

収集された情報提供の条件一覧（価格と情報売却者への評価点など）を情報購入希望者端末３へ送信し、選択された物の情報内容を情報購入希望者端末３へ送信する。 - 特許庁

If a server 102 receives these information, a provision information generating process P1 for generating radio propagation environmental information based on those information is initiated, the generated information is transmitted to a user terminal 100 (C4).例文帳に追加

サーバ１０２はそれらの情報を受信すると、それらの情報に基づき無線伝搬環境情報を生成するための提供情報生成プロセスＰ１を起動し、生成した情報をユーザ端末１００に転送する（Ｃ４）。 - 特許庁