「provision information」に関連した英語例文の一覧と使い方(50ページ目) - Weblio英語例文検索

Data amount information relating to a communication data amount transferred between a communication terminal and a content provision server is extracted in a communication control part 21, and the extracted data amount information is stored in a communication data amount DB 23.例文帳に追加

通信端末とコンテンツ提供サーバとの間で授受される通信データ量に関するデータ量情報を通信制御部２１で抽出し、この抽出されるデータ量情報を通信データ量ＤＢ２３に蓄積する。 - 特許庁

When the investment information provision site 11 receives an information instructing the index and the rank from a user terminal 21, it extracts the issue agrees with the instruction from a plurality of issues previously stored and provides the issue to the user terminal 21.例文帳に追加

ユーザ端末２１から指標とランクとを指示する情報を受信すると、投資情報提供サイト１１は、予め記憶されている複数の銘柄の中から、指示に合致するて銘柄を抽出して、ユーザ端末２１に提供する。 - 特許庁

To provide an information provision system and a data generation device, capable of improving convenience of data outputted from a sensor installed in a building, a facility or the like, and exhibiting useful information to a user.例文帳に追加

建物や施設等に設置されたセンサーから出力されたデータの利便性を向上させることができると共に、ユーザに対して有益な情報を提示することができる情報提供システムおよびデータ生成装置を提供する。 - 特許庁

An information provision substance composed of one type or more elements or their compound and linked with the individual information such as the product and the like is attached to the product and the like in, at least, one base out of respective bases 1-5.例文帳に追加

各拠点１〜５の少なくとも一の拠点において、一種ないし二種以上の元素またはそれらの化合物からなり、かつ製品等の個別情報が関連付けられた情報提示物質を製品等に付与する。 - 特許庁

To prevent a collision accident beforehand that occurs at an intersection and obtain an information provision determination apparatus, a vehicle apparatus, and an electronic intersection system that are able to provide warning information only that is necessary for a moving body.例文帳に追加

交差点で発生する衝突事故を未然に防止することを目的とし、移動体に必要な警告情報のみを提供することが可能な情報提供判定装置、車載装置および電子化交差点システムを得る。 - 特許庁

To provide an information provision system for distributing information on an area corresponding to the current location of an automobile to an on-board terminal loaded on the automobile without performing complicated operations.例文帳に追加

この発明は、複雑な操作を行なうことなく、自動車の現在位置に対応する地域に関する情報を、自動車に搭載された車載端末装置に配信できる情報提供システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To effectively reduce power consumption of each terminal in a service provision method for providing a service according to the terminal's position information which is reported to an information processing device by the terminal.例文帳に追加

情報処理装置が端末から位置情報を通知され、通知された前記端末の位置情報に応じたサービスを提供するサービス提供方法において、各端末の電力消費を効果的に削減することが課題である。 - 特許庁

Article 19 (1) When application information is provided for a registry office pursuant to the provision of the preceding Article, a registrar shall, as provided for by Ordinance of the Ministry of Justice, receive an application for a registration pertaining to said application information. 例文帳に追加

第十九条　登記官は、前条の規定により申請情報が登記所に提供されたときは、法務省令で定めるところにより、当該申請情報に係る登記の申請の受付をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a digital contents preparation system suitable for information provision considering both of user's liking or interest and an objective topicality and capable of reflecting a user's request about the importance of information.例文帳に追加

ユーザの嗜好や興味と客観的な話題性との両方を考慮した情報提供を行うのに好適で、しかも情報の重要性についてユーザの希望を反映することができるディジタルコンテンツ作成システムを提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method for information provision and a recording medium which provide contents matching taste trends of a reader as for a system which provides contents information having continuous contents through a communication network.例文帳に追加

連続した内容を示すコンテンツ情報を通信ネットワークを介して提供するシステムにおいて、読者の嗜好動向に応じたコンテンツ情報を提供する、情報提供システムおよび方法、および記録媒体を提供する。 - 特許庁

The contents providing system is composed of a monitoring device for monitoring the provision of contents by issuing authentication information showing the use permission of contents and a distributing device for providing the contents through a prescribed distribution route while attaching the authentication information.例文帳に追加

コンテンツ提供システムは、コンテンツの使用許諾を示す認証情報を発行してコンテンツの提供を監視する監視装置と、認証情報を付けてコンテンツを所定の配布路経由で提供する配布装置とで構成される。 - 特許庁

A communication device has a configuration capable of connecting with a provision device which provides another device having set identification information with a communication parameter by performing communication parameter setting processing with the other device by using the identification information.例文帳に追加

通信装置は、設定された識別情報を用いて当該識別情報を持つ他の装置との間で通信パラメータ設定処理を実施して当該他の装置に通信パラメータを提供する提供装置に接続可能に構成される。 - 特許庁

Article 16 (1) A business operator handling personal information shall not handle personal information about a person, without obtaining the prior consent of the person, beyond the scope necessary for the achievement of the Purpose of Utilization specified pursuant to the provision of the preceding article. 例文帳に追加

第十六条　個人情報取扱事業者は、あらかじめ本人の同意を得ないで、前条の規定により特定された利用目的の達成に必要な範囲を超えて、個人情報を取り扱ってはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Provision of Investment Decision Information Based on Analysis of Values of Securities and Financial Products (hereinafter referred to as “investment information, etc.”) to Unspecified People through Methods that May Be Used Thereby as Necessary 例文帳に追加

① 不特定多数の者を対象として、不特定多数の者が随時に購入可能な方法により、有価証券の価値等又は金融商品の価値等の分析に基づく投資判断（以下「投資情報等」という。）を提供する行為 - 金融庁

To provide commodity relevant information without increasing the management costs or management load of a manager who manages a traceability system, and to insert advertisements into a dynamically changing commodity relevant information provision picture in a proper format.例文帳に追加

トレーサビリティシステムを管理する管理者の管理コストや管理負担を増大させることなく商品関連情報を提供し、さらに動的に変化する商品関連情報提供画面に適切な形式で広告を挿入する。 - 特許庁

The means for extracting a person adapted to a condition extracts the person adapted to a condition from among registered users and correlates the person adapted to the condition with the sponsor provision information and registers him/her in a sponsor information registration part 120 as a point imparting scheduled person.例文帳に追加

条件適合者抽出手段は、登録ユーザの中から条件適合者を抽出し、条件適合者をポイント付与予定者としてスポンサー提供情報に関連付けてスポンサー情報登録部１２０に登録する。 - 特許庁

In this system, a monitoring server 50 has the function of providing the introduction related information on the introduction of the component/equipment for energy saving and includes a facility information acquisition part 5a, a storage part 5b and a provision part 5c.例文帳に追加

このシステムでは、監視サーバ５０が、省エネルギー用部品／省エネルギー用機器の導入に関する導入関連情報を提供する機能を有しており、設備情報入手部５ａと、記憶部５ｂと、提供部５ｃとを備える。 - 特許庁

To allow communication network servers to acquire application kind information indicating the kind of an application that is operating when a mobile communication terminal acquires content and to use the information for various purposes related to the provision of the content.例文帳に追加

移動体通信端末でコンテンツの取得時に起動しているアプリケーションの種別を示すアプリケーション種別情報を通信ネットワーク側のサーバが取得してコンテンツ提供に関する各種用途に使用できるようにする。 - 特許庁

Then the image stream that is divided into blocks is fed to a management data provision section 202, in which block head information denoting whether or not an image block is a head block of one image pattern and data consecutive information denoting whether or not a block is consecutive are given to the image stream.例文帳に追加

次に、ブロック化された画像ストリームは、管理データ付与部２０２に送られ、画像ブロックが１画面における先頭であるかどうかのブロック先頭情報と、ブロックが継続するか否かのデータ継続情報とが付与される。 - 特許庁

Modernization of civil law (provision of know-how and harmonization of system improvements) should be supported, along with support for credit information and rating information database infrastructure development for East Asia, etc., and providing know-how of the Japanese industrial and financial system, etc.例文帳に追加

民商法の近代化に係る支援（制度整備のノウハウの提供と調和）を行うとともに、東アジア等の信用情報・格付情報DB の基盤整備、我が国産業金融制度のノウハウ提供等の支援を行うべきである。 - 経済産業省

To allow provision, utilization, a setting changing operation, etc. of information content according to a web browsing state in a tool bar area, etc. by referring to a server for filtering from a tool bar of a web browser, etc. and to effectively use a chance of web browsing for marketing or content provision, etc.例文帳に追加

ウェブブラウザのツールバーなどからフィルタリング用サーバへ照会を行うことにより、ツールバー領域などにおいてウェブ閲覧状況に応じた情報コンテンツの提供や利用、設定変更操作なども可能とし、ウェブ閲覧という好機をマーケティングやコンテンツ提供などに有効活用する。 - 特許庁

A user instructs the bar code corresponding to contents desired to be viewed to the content provision apparatus 101 and the content provision apparatus 101 finds out plug-in provided from a plug-in database 128 on the basis of the obtained plug-in information, stores the plug-in on media 106 and sends it to the content display device 102.例文帳に追加

ユーザは視聴したいコンテンツと対応するバーコードをコンテンツ提供装置１０１に指示し、コンテンツ提供装置１０１は得られたプラグインの情報を元に提供すべきプラグインをプラグインデータベース１２８から探し出し、メディア１０６に格納してコンテンツ表示装置１０２に送付する。 - 特許庁

To effectively use a special favor of a coupon, by recording coupon information received from a provision side in response to payment or via the Internet, when paying electronically a consideration for provision of an article or service, with a radio signal, via a noncontact IC.例文帳に追加

非接触ＩＣを介して、商品又はサービスの提供に対する対価を無線信号で電子的に支払う場合に、その支払に応じて又はインターネットを介して提供側から受信するクーポン情報を記録することにより、クーポンの特典を有効に利用できるようにする。 - 特許庁

To provide a visit service information management system for easily grasping the task progress situation of an operator, and for easily totaling/ managing service provision charge at low costs even when the sum of money to be collected of the service provision charge is changed due to the change of a service task.例文帳に追加

作業者の業務進行状況を容易に把握できると共に、サービス業務の変更等によってサービス提供料金の徴収金額等の金額が変わったとしても、この集計・管理等を低コストで容易に行なうことのできる訪問サービス情報管理システムを提供する。 - 特許庁

According to the arrangement, an apparatus for receiving the provision of the information parameters can detect the provision apparatus easily.例文帳に追加

通信パラメータの提供装置を探索するための信号が送信されると、提供装置ではない装置が探索信号への応答する頻度を減らし、提供装置が探索信号への応答する頻度を高めることで、通信パラメータの提供を受ける装置が提供装置を容易に検出できるようにする。 - 特許庁

To provide a service provision contract system, an intermediary server, a service provision contract method, and a program simultaneous acquiring pieces of information with guarantees, and third party guarantee certificates from a plurality of guarantors by the same means without involving a user terminal through a series of processes of authority confirmation.例文帳に追加

ユーザ端末が権限確認の一連の処理の最後まで関与することなく、保証付きの情報や第三者保証書を複数の保証者から同一手段で同時に入手できるサービス提供契約システム、仲介者サーバ、サービス提供契約方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

Support was provided for the provision of advisory services, provision of information via websites and e-mail newsletters, and development of networks through organization of exchange events led by a council support centers established in SRMJ to assist the establishment and operation of councils for the revitalization of city centers. 例文帳に追加

中心市街地活性化協議会の設立・運営にあたって、中小機構に設置された中心市街地活性化協議会支援センターを中心に、各種相談対応、ホームページやメールマガジンでの情報提供や、交流会の開催によるネットワーク構築支援等を行った。 - 経済産業省

Asked what concrete measures they were taking to support the development of revitalization businesses, the largest proportion of local governments (almost 40%) responded “subsidization of activities,” followed by “provision of venues and space for activities,” “support for provision of information,” and “contracting out of operations.” Regarding the effects of development measures, around 80% of municipalities implementing measures of all kinds reported some impact on the generation or retention of revitalization businesses, and no marked difference in level of effect was observed according to type of measure.例文帳に追加

また、育成策の効果を見ると、いずれの施策についても、実施した市町村の8割程度が「にぎわいビジネス」の発生・定着に何らかの効果があったと評価しているが、施策の種類によって効果の度合いに特段の違いは見られなかった。 - 経済産業省

(v) In the case where part of the businesses concerning fundamental statistical surveys shall be conducted by a local public entity pursuant to the provision of Article 16, a person who is or was an official of the local public entity engaged in the handling of questionnaire information pertaining to fundamental statistical surveys: information recorded in the establishment frame database, and administrative record information provided by other administrative organs pursuant to the provision of Article 29, paragraph (1): the business to handle the information; 例文帳に追加

五　地方公共団体が第十六条の規定により基幹統計調査に関する事務の一部を行うこととされた場合において、基幹統計調査に係る調査票情報、事業所母集団データベースに記録されている情報及び第二十九条第一項の規定により他の行政機関から提供を受けた行政記録情報の取扱いに従事する当該地方公共団体の職員又は職員であった者　当該情報を取り扱う業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A person who has received questionnaire information pursuant to the provision of Article 33, or a person who has received anonymized data pursuant to the provision of Article 36, a person who has accepted an entrustment of the business concerning the handling of the questionnaire information or the anonymized data from such persons, or a person who is or was engaged in other business pertaining to the entrustment shall not utilize himself/herself or provide the questionnaire information or the anonymized data for purposes other than those for having received the provision thereof. 例文帳に追加

２　第三十三条の規定により調査票情報の提供を受けた者若しくは第三十六条の規定により匿名データの提供を受けた者又はこれらの者から当該調査票情報若しくは当該匿名データの取扱いに関する業務の委託を受けた者その他の当該委託に係る業務に従事する者若しくは従事していた者は、当該調査票情報又は当該匿名データをその提供を受けた目的以外の目的のために自ら利用し、又は提供してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The method and device for content information provision and reproduction includes processes of: obtaining application information for an application data; producing an application resource on the basis of the obtained application information; adding the produced application resource to a content item; and also adding the link information of the application resource and specified AV resource to attribute information of the provided content item.例文帳に追加

アプリケーションデータについてのアプリケーション情報を獲得し、獲得されたアプリケーション情報に基づいたアプリケーション資源を生成し、生成されたアプリケーション資源をコンテンツアイテムに追加し、アプリケーション資源と特定ＡＶ資源との連動情報を、設定されたコンテンツアイテムの属性情報に付加する過程と、を含むコンテンツ情報提供／再生方法及び装置である。 - 特許庁

The contents of handwritten information written down on a code sheet 11 by the user and handwriting time related to time when the handwriting is performed are associated and are stored in a paper information processing server 30, and information provided from various terminals such as video information processor 5 and provision time related to time when the information is provided are associated and are stored in an integration processing server 50.例文帳に追加

ユーザがコード用紙１１に筆記した手書き情報の内容と手書きがなされた時刻に関する手書き時刻とを関連付けて紙情報処理サーバ３０にて格納し、映像情報処理装置５等の各種端末から提供される情報と、この情報が提供される時刻に関する提供時刻とを関連付けて統合処理サーバ５０にて格納する。 - 特許庁

A relay device requests a server to provide service information indicating a service type the server provides and communication information indicating information about communication for service provision, and according to a response to the request, transfers a received packet in a higher protocol layer of a datalink layer or upper, in a network which can use a protocol capable of acquiring service information and communication information.例文帳に追加

中継装置は、サーバが提供するサービスの種類を表すサービス情報と、サービスの提供用の通信に関する情報を表す通信情報との提供をサーバに要求し、要求への応答によって、サービス情報と、通信情報とを取得可能なプロトコルを利用可能に構築されたネットワークにおいて、受信したパケットをデータリンク層以上に上位のプロトコルレイヤで転送する。 - 特許庁

In the case of receiving attribute request data for requesting the provision of the attribute information of the user, an authority management board 4 acquires the requested attribute information of the user from an attribute database 410 on the basis of the attribute request data, and transmits the acquired attribute information on the basis of prescribed policy information relating to the disclosure of the attribute information determined beforehand.例文帳に追加

権限管理基盤４は、利用者の属性情報の提供を要求するための属性要求データを受信した場合に、当該属性要求データに基づいて、要求されている利用者の属性情報を属性データベース４１０より取得し、取得した属性情報を、予め定められた属性情報の開示に関する所定のポリシー情報に基づいて送信する。 - 特許庁

A position information provision section 40b of a gateway server 40 acquires position information of portable units 10, 20 and 30 generated in different expression forms from a positioning center 50, converts the acquired position information into expression forms able to be processes by IP servers 80A, 80B via a position information converter 60 and informs the IP servers 80A, 80B about the position information after conversion.例文帳に追加

ゲートウェイサーバ４０の位置情報提供部４０ｂは、それぞれ異なる表現形式で生成される携帯機１０，２０，３０の位置情報を測位センタ５０から取得し、取得した位置情報を位置情報変換装置６０を介してＩＰサーバ８０Ａ，８０Ｂが取り扱い可能な表現形式に変換し、変換後の位置情報をＩＰサーバ８０Ａ，８０Ｂへ通知する。 - 特許庁

An information distributing unit 321 of an information management server 32 distributes an icon image to a terminal device 10 in response to a request from a requester who wants the provision of service using the icon image in which image information is correlated with relational information relating to the image information, and an icon registering unit 322 registers the icon image in a database D in response to an icon registering request from the device 10.例文帳に追加

画像情報及びこれに関連する関連情報を関係付けてなるアイコン画像を用いたサービスの提供を希望する依頼者の依頼に基づいて、情報管理サーバ３２の情報配信部３２１はアイコン画像を端末装置１０に配信し、アイコン登録部３２２は端末装置１０からのアイコン登録要求に応じて、データベースＤに登録する。 - 特許庁

For the provision of a Web page for intracompany sale in a client corporation according to client information transmitted from a data server of the client corporation, the client information in the data server is received and the Web page for each client is provided according to the client information, whereupon order information is received via the Web and merchandise is arranged according to the order information.例文帳に追加

クライアント企業のデータサーバから送信されたクライアント情報に基づいて前記クライアント企業の社内販売を行うウエブページを提供する際、前記データサーバのクライアント情報を受信し、このクライアント情報に基づいてクライアント毎のウエブページを提供して前記ウエブによる注文情報を受け付け、前記注文情報に基づいて商品を手配する。 - 特許庁

When there is no rice information read from a non-contact information storage medium 51, access is made to the download page of a corresponding website through a first communication means 46a via an information terminal 41 and an information provision device 43 to download the corresponding rice information so as to automatically update both or either of the control program and/or data of a rice cooker 40.例文帳に追加

非接触情報記憶媒体５１から読み出した米に関する情報がない場合は、第１の通信手段４６ａを通じて情報端末４１、及び、情報提供装置４３を経由して、該当するホームページのダウンロードページにアクセスし、該当の米に関する情報をダウンロードして、炊飯器４０の制御プログラム及びデータの両方或いは一方を自動的に更新する。 - 特許庁

A storage processing part stores the advertisement information received from the transmitter in a storage part, an extraction key generation part generates an extraction key for extracting facility information based on the advertisement information in the storage part, and a provision processing part extracts the facility information related to the selected extraction key to offer it with the advertisement information to the user.例文帳に追加

また、格納処理部が送信装置から受信した広告情報を記憶部に格納し、抽出キー生成部が記憶部の広告情報に基づき施設情報を抽出するための抽出キーを生成し、提供処理部が選択された抽出キーに関連する施設情報を抽出して広告情報とともに利用者に提供するよう端末装置を構成する。 - 特許庁

A database, which stores housing information on housing supply or rehousing plans for elderly people, personal information on elderly people, and real estate information, is connected to the Internet via a database server to receive the provision of information about the housing or rehousing plans for elderly people via the Internet and to renew the stored information.例文帳に追加

高齢者の住宅供給又は住替え計画に関する住宅情報、高齢者の個人情報及び不動産情報を格納したデータベースを、データベースサーバーを介してインターネットに接続し、前記インターネットを介して前記高齢者の住宅供給又は住替え計画に関する情報提供を受けると共に、前記格納情報の更新を行い得るようにする。 - 特許庁

Prescribed information is transmitted from the information terminal to the information provision server (2) together with information indicating the corresponding address area on the SS server (21) by the information user, and the information provision server (2) which receives it extracts the service content information of the corresponding address area from the SS server (21), works the prescribed information, and provides the travel management information.例文帳に追加

各ＳＳ（サービスステーション）（３０）に設置され、自動車毎にＳＳにおいて提供されたサービス内容情報を日時とともに送信するＰＯＳ端末（３１）と、ＰＯＳ端末（３１）から受信したサービス内容情報を自動車（４０）に対応する対応アドレス領域に累積的に記憶するＳＳ用サーバ（２１）と、情報利用者の情報端末（４１）から接続可能な情報提供サーバ（２）と、を含み、情報利用者によってＳＳ用サーバ（２１）上の対応アドレス領域を示す情報に併せ所定情報を情報端末から情報提供サーバ（２）へ向けて送信させ、これを受けて情報提供サーバ（２）はＳＳ用サーバ（２１）から対応アドレス領域のサービス内容情報を抽出し所定情報を加工して走行管理情報を提供する。 - 特許庁

In the map data of the updating area 22, travel connection candidate points 27, 28 are associated with an information provision point 25a that is the intersection between the newly constructed road 23 and a boundary of the update area.例文帳に追加

更新エリア２２の地図データでは、新設道路２３上と更新エリアの境界との交点である情報付与点２５ａに乗り継ぎ候補点２７、２８が関連付けられている。 - 特許庁

To provide an information provision terminal changing over a menu provided to a user according to whether a vehicle travels or not, or whether or not voice input is started during the traveling.例文帳に追加

車両が走行中か否か、また走行中に音声入力が開始されたか否かによって使用者に提供するメニューを切り替える情報提供端末を提供すること。 - 特許庁

The provision control section revises at least one of a sound image localizing position, a sound volume, a sound effect and a reproduction time as to at least either of the contents and their associated information.例文帳に追加

この提示制御部は、コンテンツとその付随情報のうちの少なくとも１つについて、音像定位位置、音量、音響効果、再生時間のうちの少なくとも１つを変更する。 - 特許庁

To provide a communication service provision system allowing a user to participate in a virtual space community on a communication network without performing a complicated operation of an information communication terminal, and to provide a method thereof.例文帳に追加

情報通信端末の煩雑な操作を行うことなく通信ネットワーク上の仮想空間コミュニティに参加することができる通信サービス提供システム及びその方法を提供する。 - 特許庁