「provision information」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide application technology/service utilizing basic technology of an ITS (Intelligent Transport Systems) such as an AHS (Advanced cruise-assist Highway System), and to provide a road surface situation information provision system or the like assuming the technology.例文帳に追加

ＡＨＳ等のＩＴＳの基幹技術を利用した応用技術・サービスを提供し、これらの技術を前提とする路面状況情報提供システム等を提供する。 - 特許庁

To achieve application provision by dynamic control in accordance with the position information and service policy of a terminal device, and reduce power consumption and communication cost in communication with a center device.例文帳に追加

端末装置の位置情報とサービスポリシに沿ったダイナミックな制御によるアプリケーションの提供を実現でき、センタ装置との通信に係る電力消費や通信コストを低減させる。 - 特許庁

A communication control system is constituted of a portable telephone 100 (communication apparatus), a POS terminal 200 (information provision apparatus), a server 300 (management apparatus), and an access point 400 (repeater).例文帳に追加

本発明の通信制御システムは、携帯電話１００（通信装置）、ＰＯＳ端末２００（情報提供装置）、サーバ３００（管理装置）、アクセスポイント４００（中継装置）で構成されている。 - 特許庁

When displaying contents 107 obtained from a content provision apparatus 101, a content display device 102 makes lacked plug-in information into a bar code and displays it on a display screen 119.例文帳に追加

コンテンツ提供装置１０１から得たコンテンツ１０７を表示する際に、コンテンツ表示装置１０２は不足するプラグインの情報をバーコード化し、表示画面１１９に表示する。 - 特許庁

To provide an information provision system which can be useful for the user of a hot spot as well as for all persons including an advertisement provider and an entrepreneur managing the hot spot.例文帳に追加

ホットスポットの利用者にとって有益であるとともに、広告提供者、ホットスポットを運営する事業者を含む全ての者にとって有益となり得る情報提供システムを提供する。 - 特許庁

The information on the model of the communication terminal of the traveling object may be mentioned in the header part of a request to be transmitted from the communication terminal of the traveling object of the member to the communication service provision system.例文帳に追加

移動体通信端末の機種情報は、前記会員の移動体通信端末から当該通信サービス提供システムに送信される要求のヘッダ部に記述してもよい。 - 特許庁

A program content is received in a XML format and information provision to a consumer is made by a described card as a unit, As shown in (a), text in a card is synthesized into speech from the text by a speech synthesis server 148 and sent to a terminal side from a streaming server 142.例文帳に追加

（ａ）に示されているように、カード内のテキストが、音声合成サーバ１４８により、テキストから音声合成され、端末側にストリーミング・サーバ１４２から送られる。 - 特許庁

The system has a function that guides each worker through illustration on the information mobile terminal 10 in the case of movement between sites and a function having provision for emergency to instruct each worker necessary measures on the work or refuge on emergency.例文帳に追加

現場移動を行う際に情報携帯端末上に図示により案内を行う機能や、緊急時に作業対応または避難を指示する緊急時対応機能を具備する。 - 特許庁

To provide popularized vulnerability insurance widely and swiftly, and to produce information serving as references on the development/provision of succeeding products and services as to whether vulnerability exists or not and its cause.例文帳に追加

大衆化された脆弱性保険を、広くすばやく提供し、脆弱性の有無・原因について、その後の製品やサービスの開発・提供に関して、参考となる情報を生成する。 - 特許庁

An MMK terminal 10 prints out coupon information expressing the provision of benefit followed by the purchase of commodities in accordance with frequency corresponding to a difference between the scheduled number of commodities to be sold and the predicted number of commodities to be sold.例文帳に追加

ＭＭＫ端末１０は、販売予定数と販売予測数との差に応じた頻度で、商品を購入すれば財益を提供する旨を表すクーポン情報を印刷する。 - 特許庁

To provide a driving support device which can prevent a driver from being bothered with unnecessary information provision while preventing worsening of a traffic stream around an own vehicle.例文帳に追加

自車両周辺の交通流の悪化を防止しつつ、不要な情報提供によりドライバーに煩わしさを与えることを防止することができる運転支援装置を提供する。 - 特許庁

To realize a securities agency system which performs processing from the reception of a inquiry request related to securities agency to the provision of inquiry information while being in the online state through a communication line.例文帳に追加

通信回線を介したオンライン状態のまま、証券代行に係る照会依頼受領から照会情報提供までを行うことができる証券代行システムを実現する。 - 特許庁

A significance correspondence table in which the user significance and the provider significance are associated with each other is generated on the basis of the user persona, the role persona and the function provision information stored in the storage device.例文帳に追加

記憶装置に記憶されたユーザペルソナ、ロールペルソナ、機能提供情報に基づいて、ユーザ重要度とプロバイダ重要度とを関連付けた重要度対応表を生成する。 - 特許庁

To provide a sales method for performing merchandise sales and information provision without going through an advertisement place, such as the Internet, television, magazines, or the like, and a selling store other than a directly operated store.例文帳に追加

本発明は、インターネットやテレビや雑誌等の広告の場や直営店以外の販売店を介さずに、商品販売・情報提供を行う販売方法を提供します。 - 特許庁

The control unit 21 executes authentication processing by using the obtained code, and executes recording of use information and provision processing of the electronic coupon and additional privilege when authentication is successful.例文帳に追加

制御部２１は、取得した認証コードを用いて認証処理を実行し、認証ができた場合には利用情報の記録処理やクーポン及び付加特典の提供処理を実行する。 - 特許庁

In this system, a service history generation means generates the service history showing possibility or the like of provision of the service by that server device to one of the client devices and the server devices, from stored information.例文帳に追加

サービス履歴生成手段は、記憶した情報から、そのサーバ装置がいずれのクライアント装置およびサーバ装置に対してサービスの提供が可能かなどを示すサービス履歴を生成する。 - 特許庁

The base station transmits wireless data frame continuously to the wireless terminal 10 without the need for provision of a transmission stop period on the basis of the information denoting the non-mobile state from the wireless terminal 10.例文帳に追加

基地局は、無線端末１０からの非移動状態である旨の情報により、送信停止期間を設けることなく、無線データフレームを連続して無線端末１０に送信する。 - 特許庁

To provide a charging facility information provision system with enough reinforcement of privacy protection and security of a private household or a shop which is a provider of a private charging station.例文帳に追加

個人充電スタンドの提供者である一般家庭や店舗のプライバシーの保護およびセキュリティーの強化が十分になされた充電設備情報提供システムを提供すること。 - 特許庁

In a stage prior to the data provision, recommendation information showing that the data A should be provided to the user of the terminal 23 is presented to the user of the terminal 21 or the terminal 22.例文帳に追加

提供する前の段階で、端末２１や端末２２のユーザに対して、データＡを端末２３のユーザに提供した方が良いといったような趣旨の推薦情報が提示される。 - 特許庁

When receiving the provision of a content from the other device through a network, information for making the user confirm whether the streaming state thereof is favorable or not is displayed with the content.例文帳に追加

ネットワークを介して、他の装置からコンテンツの提供を受けているとき、そのストリーミングの状態が良好であるか否かを、ユーザに認識させるような情報が、コンテンツとともに表示される。 - 特許庁

(c) he may demand that the infringer give information on the identity of persons involved in the production and distribution of the infringing goods or the provision of infringing services and of their channels of distribution;例文帳に追加

(c) 侵害者が侵害商品の生産及び流通又は侵害サービスの提供に関わる者の身元並びにその流通経路に関する情報を提供するよう要求すること - 特許庁

(3) A municipal government may entrust the affairs concerning the provision of information and consultation and advice set forth in paragraph (1), and the arrangement, coordination and requests set forth in the preceding paragraph to a person other than said municipal government. 例文帳に追加

３　市町村は、第一項の情報の提供、相談及び助言並びに前項のあつせん、調整及び要請の事務を当該市町村以外の者に委託することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Article 5 of the Act on Utilization of Information and Communications Technology in Administrative Procedure shall not apply to the public inspection of the documents under the provision of the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　前項の規定による書類の公衆の縦覧については、行政手続等における情報通信の技術の利用に関する法律第五条の規定は、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When a driver received driving support at a previous service position, an ECU of the driving support device determines whether the support level was a warning, an intervention, a reminder, or an information provision.例文帳に追加

運転支援装置のＥＣＵは、前サービス位置でドライバが運転支援を受けた場合、その支援レベルが警報または介入か、或いは注意喚起または情報提供かを判断する。 - 特許庁

The information provision system includes a category selecting part 111 for selecting the predetermined number of categories to be displayed on a page based on parameters based on categories displayed in the past or advertisements in the categories.例文帳に追加

過去に表示されたカテゴリ又はカテゴリ内の広告に基づくパラメータに基づいて、ページに表示するカテゴリを予め定められた個数選択するカテゴリ選択部１１１を備える。 - 特許庁

To provide a service provision system for improving service quality and customer's satisfaction and efficiently reducing labor costs, and for securing the safety of the personal information of a service user.例文帳に追加

サービス品質及び顧客満足度の向上と効率的な人件費の削減とを図り、サービス利用者の個人情報の安全性を確保可能なサービス提供システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method, a device, and a program that enable more correct description of relation between edges of an object included in image information and enable provision of representation robust to geometric conversion.例文帳に追加

画像情報に含まれる物体の輪郭間の関係をより正確に記述可能とし、幾何変換にロバストな表現を提供可能とする方法と装置、プログラムの提供。 - 特許庁

When the doctor asks one question from the doctor side personal computer 1, the server 3 creates a question list on the basis of question information, and performs provision for browsing each of the unspecified large number of maker side personal computers 2.例文帳に追加

医師が医師側パソコン１から１件の質問をすると、サーバ３が質問情報に基づいて質問リストを作成し、不特定多数の各メーカ側パソコン２の閲覧に供する。 - 特許庁

To provide a remote monitor control system that can recognize information of a time schedule without the need for provision of a novel display means even in the case of building in a schedule unit to a device.例文帳に追加

スケジュールユニットを機器に組み込んだ場合でも、新規な表示手段を設けることなくタイムスケジュールの情報を知ることができる遠隔監視制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide an information edit device capable of realizing an edit function that applies a prescribed edit to a signal having already been recorded on a magnetic tape and records the result again to an original recording place without the need for provision of a previous reproduction head.例文帳に追加

磁気テープに既に記録された信号に所定の編集を行って再び元の場所に記録する編集機能を先行再生ヘッドを設けることなく実現する。 - 特許庁

Candidate words likely to be given by users (no ink fed, lines thin, etc.), are held in an information provision supporting server 2 in linkage with any associate searching keywords (clogging etc.).例文帳に追加

ユーザから発せられることが予想される候補ワード（インクが出ない、線が細い・・・）を、それが関連する検索用キーワード（「目詰まり」）とリンクさせて情報提供支援サーバ２に保持しておく。 - 特許庁

To achieve real-time provision of probe information that is useful for discovering as-yet-unknown minor facilities or small-scale spots or for presenting currently-popular facilities or spots around some area.例文帳に追加

まだ知られていないマイナーな施設または小規模スポットの発見や、あるエリア付近で現在人気のある施設またはスポットの提示に役立つプローブ情報をリアルタイムに提供する。 - 特許庁

The database managing device 20 replies to a request of an application program 40 when the first encryption key is held, and decodes the confidential information of the database 30 for provision by the first encryption key.例文帳に追加

データベース管理装置２０は、第１暗号鍵を保持しているとき、アプリケーションプログラム４０の要求に応答し、データベース３０の秘密情報を第１暗号鍵で復号化して提供する。 - 特許庁

To provide a simple individual identification means with little burden on a user of information provision service and communication service of data going through radio communication equipment such as a mobile terminal and a portable telephone.例文帳に追加

モバイル端末や携帯電話機等の無線通信装置を経由したデータの通信サービス、情報提供サービスの利用者にとって、負担の少ない簡易な個体識別手段を提供する。 - 特許庁

Provision of the destroying device injects liquid chemical into the hard disk drive by means of the destroying device in response to the situation, thereby easily and quickly preventing the information leakage.例文帳に追加

この機能破壊装置を備えることにより、状況に応じて、機能破壊装置によりハードディスクドライブに液剤を注入して容易且つ迅速に、情報の流出を防止することができる。 - 特許庁

To provide a taxi information provision support system or the like providing convenience such as enlargement of taxi selectivity to a customer and capable of providing benefits of improvement in vehicle hired states to a taxi company side.例文帳に追加

客にタクシー選択性の拡大等の利便性を与えかつタクシー会社側に実車状態の向上という利益を与えられるタクシー情報提供支援システム等を提供する。 - 特許庁

(iii) In addition to investigation and research indicated in the preceding item, other investigation and research related to global warming and global warming countermeasures, and the collection, analysis, and provision of related information and materials. 例文帳に追加

三　前号に掲げるもののほか、地球温暖化及び地球温暖化対策に関する調査研究並びに情報及び資料の収集、分析及び提供を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) Collection and provision of information concerning the enhancement of the use of combustible natural gas and coal, and guidance concerning the technology listed in (c) of item (i) (excluding guidance listed in (b) of the following item); and 例文帳に追加

イ　可燃性天然ガス及び石炭の利用の高度化に関する情報の収集及び提供並びに第一号ハに掲げる技術に関する指導（次号ロに掲げるものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) the fact that the Firm cannot submit the required information due to restraints by the governing law of the jurisdiction where the Firm’s principal office is located, and the relevant provision(s) of such governing law, 例文帳に追加

① 提出を求められている事項が外国監査法人等の主たる事務所の所在する国の法令により記載できない旨及びその根拠となる法令の内容 - 金融庁

To provide the file information registration system which uses extensions shown by an operating system or in environment or determined by an implicit provision to obtain the attributes of a file.例文帳に追加

ファイルの属性を得るために、そのオペレーティングシステム及び環境下での示された、あるいは暗黙の規約によって、定められた拡張子を使用するファイル情報登録システムを提供する。 - 特許庁

To accurately retrieve images by more minutely and accurately inputting index information for retrieval on an image provided side in an image storage and provision system.例文帳に追加

画像蓄積提供システムにおいて、画像提供者により、検索のための見出し情報がより詳細かつ正確に入力されることで画像検索を的確に行なうことを可能とする。 - 特許庁

An intersection information provision apparatus 10 has a plurality of cameras set in the directions where roads extend from an intersection, and each camera images conditions along the each road from the intersection.例文帳に追加

交差点情報提供装置１０において、交差点から各道路が延びる方向に向けて複数のカメラが設置され、各カメラは、交差点から各道路に亘る状況を撮影する。 - 特許庁

The printer 11 notifies a communication device 12 of service information which is inputted by the user at the time of login and indicates a service type provided by a provision device 13.例文帳に追加

印刷装置１１は、ログイン時においてユーザが入力した情報であって、提供装置１３が提供するサービスの種別を示すサービス情報を、通信装置１２に対して通知する。 - 特許庁

A method for taking out a mail fund from a mail rate meter contains the provision of information related to a seal invalid for moil to the account unit of the mail rate meter.例文帳に追加

郵便料金メーターから郵便資金を取り出す方法は、郵便料金メーターの会計ユニットに、郵送には無効な証印に関連した情報を提供することを含む。 - 特許庁

INFORMATION PROVISION COMPUTER SYSTEM PHOTOGRAPHING BY CAMERA READING-UNKNOWN KANJI AND MEANING-UNKNOWN PHRASE BY UTILIZING CELLULAR PHONE WITH CAMERA, TRANSMITTING THEM BY E-MAIL AND ANSWERING INQUIRY THEREFOR例文帳に追加

カメラ付き携帯電話を利用して読み仮名の分からない漢字、意味の分からない語句をカメラで撮影しメールで送信、それらの問合せに答える情報提供コンピューターシステム - 特許庁