「process operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(73ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an earth metal fitting for a bimetallic raceways in which a boring process to the bimetallic raceways is made unnecessary, in which any possibility of damaging an electric wire and a cable in the bimetallic raceways is eliminated, and in which a complicated operation such as removal of the electric wire and the cable in the bimetallic raceways is made unnecessary even after a construction inspection.例文帳に追加

二種金属製線ぴへの穴あけ加工を不要にし、二種金属製線ぴ内の電線やケーブルを傷つけるおそれをなくし、施工検査後でも二種金属製線ぴ内の電線やケーブルの除去などの煩雑な作業を不要にした二種金属製線ぴ用アース金具を提供する。 - 特許庁

To provide an oily composition which can prevent the clogging of a nozzle to enable a stable operation in a spinning process especially by a nozzle oiling method on the production of elastic fibers and has good daily stability and a good property for preventing the mutual agglutination of fibers over a long period.例文帳に追加

特に弾性繊維生産時のノズル給油方式での紡糸工程においてノズル詰まりがなく安定的な操業が可能であり、かつ長期に渡っての油状組成物の経日安定性および繊維同士の膠着防止性が良好な油状組成物を提供すること。 - 特許庁

To protect a sheet-like laver and a rice ball from external factors such as an external pressure during handling from manufacturing of a package, to eating the rice ball through the distribution process to selling, and an unsealing operation of a bag when the rice ball is eaten while the amount of use of a packaging material is suppressed.例文帳に追加

包装材の使用量を抑えたもとで、包装体の製造から販売までの流通過程を経ておにぎりを食するまでにおける取り扱い時の外圧や、おにぎりを食する際における袋の開封動作等の外的要因からシート状の海苔とおにぎりを保護する。 - 特許庁

When the output of a position sensor 3 becomes abnormal, a state in which the output of the position sensor 3 indicates a normal value is searched for by repeating a process of deciding whether or not the position sensor output is normal by operating the actuator 1 for a certain operation period.例文帳に追加

位置センサ３の出力が異常になったときに、アクチュエータ１を一定の動作時間の間動作させて位置センサの出力の値が正常であるか否かを判定する過程を繰り返すことにより、位置センサ３の出力が正常な値を示す状態を探索する。 - 特許庁

Further, the process of gradually approaching the full load state of the ball storing tank 20 can be grasped by the lamp of the display part 40, whereby even if the operation of a handle 50 is made invalid and put-out of game balls is suspended, it can be easily judged that it results from the full load of the ball storing tank 20.例文帳に追加

さらに、貯球タンク２０が徐々に満杯に近づいていくことを表示部４０のランプによって把握できるため、ハンドル５０の操作が無効とされ、遊技球の払い出しが中段された場合にも、その理由が貯球タンク２０の満杯によるものであることが容易に判断できる。 - 特許庁

In the process for optimizing the recording condition before the main recording to the optical recording medium, when the resolution of a pickup head at the reproduction is higher than that of the pickup head at the time of recording, the recording density in the recording operation for deciding the recording condition is set to be lower than the recording density at the main recording.例文帳に追加

光記録媒体への本記録前の記録条件最適化プロセスにおいて、記録時のピックアップヘッドよりも再生時のピックアップヘッドの方が解像力が高い場合には、記録条件判定用の記録における記録密度を本記録での記録密度よりも低く設定する。 - 特許庁

An inspecting apparatus is so designed that it can be easily installed without being accompanied with the remodeling of a process controller itself so that both an inspection within a periodic inspection of an operating plant and inspection and maintenance at the minimum costs during the operation halt period of an inactive plant or a plant with a low operating rate are made compatible.例文帳に追加

プロセス制御装置自体の改造を伴わずに簡単に点検装置を設置することができるようにして、稼働プラントの定期点検内での点検と、休止ないし低稼働率プラントの停止期間中の最少限度の費用による点検保守とを両立するようにした。 - 特許庁

A simulator is provided with a unit simulating part 211 for simulating operation of a mounting process unit of the base processor, a display control part 213 for controlling the unit simulating part 211 according to instruction information about a test obtained from an operating part 23, and an information creating part 214 for creating test information 224.例文帳に追加

基板処理装置の実装処理ユニットの動作を模擬するユニット模擬部２１１と、操作部２３から得られる試験に関する指示情報に基づいてユニット模擬部２１１を制御する表示制御部２１３と、試験情報２２４を生成する情報生成部２１４とを設ける。 - 特許庁

The inkjet recorder is equipped with a wiping member 10 which wipes the ink adhering to the periphery of an ejection opening 3a of a recording head, and a control means which counts the number of ink ejections of the ejection opening and changes operation related to a wiping-recovering process by using the wiping member 10 according to the counted number of ink ejections.例文帳に追加

記録ヘッドの吐出口３ａ周辺に付着したインクをワイピングするワイピング部材１０と、吐出口のインク吐出数をカウントし、カウントされたインク吐出数に応じてワイピング部材１０を用いたワイピング回復処理に関連する動作を変更する制御手段と、を備える。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing a multi-substituted ethylenediamine derivative from a commercialized raw material under a mild reaction condition without using excess of an expensive reagent in a short process by an industrially simple operation while suppressing the formation of byproducts.例文帳に追加

市販されている原料から、穏和な反応条件の下、高価な試薬を大過剰に用いることなく、短工程で、工業上簡便な操作により、副生成物の生成を抑制して効率的に多置換エチレンジアミン誘導体を製造することができる製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory device outputting internal data to the outside constantly at a predetermined time point even when PVT (Process, Voltage and Temperature) is changed, by eliminating a delay element affected by the change of the PVT in a clock alignment training operation.例文帳に追加

クロック整合トレーニング動作において、ＰＶＴ（Ｐｒｏｃｅｓｓ、Ｖｏｌｔａｇｅ、Ｔｅｍｐｅｒａｔｕｒｅ）の変動に影響される遅延要素を除去することにより、ＰＶＴが変動した場合でも、常に所定の時点で内部データを外部に出力する半導体メモリ素子を提供すること。 - 特許庁

To cut down on the equipment and manufacturing costs capable of improving the operation and reducing the manufacturing process and apparatus in a method to manufacture a rubbery polymer by adding a coagulant to a polymer latex.例文帳に追加

重合体ラテックスに凝固剤を加え、ゴム状重合体成分を凝固させることによりゴム状重合体を製造する方法において、操業性の向上、ならびに製造プロセスおよび製造機器の削減を可能とし、設備費の低減および製造コストの低減を図ること。 - 特許庁

A process module constituting the plasma processing apparatus includes a module controller 113 for controlling the entire processing operation, a plurality of control devices 305 to 319 for processing a sample, and an I/O board 201 for sending a control signal to the plurality of control devices in accordance with instructions from the module controller.例文帳に追加

プラズマ処理装置を構成するプロセスモジュールは、全体の処理動作を制御するモジュールコントローラ113と、試料を処理するための複数の制御機器305〜319と、モジュールコントローラからの指示に従って複数の制御機器に制御信号を送信する入出力基板201とを備える。 - 特許庁

To provide a chuck table for a semiconductor wafer, and a method of processing the semiconductor wafer, which improve product yield by omitting the operations of attaching and releasing an adhesive tape, and the discarding process thereof, thereby eliminating the operation of removing the adhesive remained on a bump surface of the semiconductor wafer.例文帳に追加

粘着テープの粘着作業、剥離作業、廃棄処理を省略でき、半導体ウェーハのバンプ面に残留した粘着剤を除去する作業を不要とし、製品の歩留まりを向上させ得る半導体ウェーハ用チャックテーブル及び半導体ウェーハの加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus or the like that can carry out a calibration process for achieving a zoom operation by moving the imaging apparatus back and forth in a range desired by a user, by using information from an imaging sensor that images a photographer and information from a motion sensor complementary.例文帳に追加

撮影者を撮像する撮像センサによる情報とモーションセンサによる情報を相補的に用いることで、撮像装置を前後させることによるズーム操作を、ユーザの所望の範囲で実現するためのキャリブレーション処理を行える撮像装置等を提供すること。 - 特許庁

The semiconductor device includes a data control unit configured to selectively process the data for writing to a memory and configured to enable one processing function from a group of processing functions in response to a mode register command during the write operation, wherein the group of processing functions includes at least three processing functions.例文帳に追加

メモリにライト動作を行うために選択的にデータを処理し、ライト動作中にモードレジスタコマンドに応答して、プロセシング機能のグループのうち、１つのプロセシング機能をイネーブルするデータ制御部を備え、プロセシング機能のグループは、少なくとも３つのプロセシング機能を含む半導体装置である。 - 特許庁

To provide a yarn feed switching detector capable of identifying the causes of yarn break in a fiber processing machine such as a drawing false twister which is essential for stabilization of process, improving the efficiency of switching operation between yarn feed packages, and detecting switching between the yarn feed packages in real time.例文帳に追加

工程安定化に重要な延伸仮撚機等の繊維加工機械における断糸原因の区別を可能とし、さらにはその給糸パッケージの交換作業の効率向上を可能とする給糸パッケージの切替えをリアルタイムに検知できる給糸切替検知装置。 - 特許庁

The method also includes a step of generating a second error generating sequence synchronized with and identical to the first error generating sequence and a step of correcting the errors in the data blocks using an operation which is an arithmetic inverse of a process used in inducing errors.例文帳に追加

方法は、第１の誤り生成系列と同期させられた、第１の誤り生成系列と同一の第２の誤り生成系列を生成するステップと、誤りを引き起こす際に使用されたプロセスの逆算術である演算を使用して、データブロック内の誤りを訂正するステップも含む。 - 特許庁

To provide a rice cooker having a backlight for illuminating a liquid crystal display element displaying the contents of a rice cooking process for reducing the power consumed of the backlight in the standby state where unnecessary power supplied to an electronic circuit is stopped without performing rice cooking and warmth keeping operation.例文帳に追加

炊飯工程内容等を表示する液晶表示素子を照らすバックライトを有する炊飯器において、炊飯や保温等の動作を行わず、電子回路に供給する不要な電力を停止している待機状態のときは、バックライトの消費電力を低減する。 - 特許庁

The process for operation to calculate the shopping support requests selection of the sales shop for objective goods, and a shortest route to the shop are all automatically performed by a personal computer PC in the user system and a server CSV of the purchasing center without needing manpower via the Internet.例文帳に追加

ユーザによる買物支援要求から目的の商品の販売店の選択及びその販売店への最短ルートの演算までの処理を、人手を要することなくすべてユーザシステムのパーソナル・コンピュータＰＣと購入センタのサーバＣＳＶとの間でインターネットを介して自動的に行うようにしている。 - 特許庁

To provide a monolithic semiconductor laser having a structure for preventing decrease in yield by commonalizing the ridge formation process and in which both semiconductor laser elements for first and second wavelengths have a window structure in order to ensure high output operation.例文帳に追加

本発明は、リッジ形成プロセスの共通化を図り、歩留まり低下を防ぐ構造、また、第１波長用の半導体レーザ素子および第２波長用の半導体レーザ素子ともに高出力動作を可能とすべく、両素子とも窓構造を有するモノリシック型半導体レーザを提供することにある。 - 特許庁

To prevent the clogging of filter cloths of a dehydrator without operation for separating and removing a chemical admixture for concrete in the pretreatment means of a dehydration process using the dehydrator for obtaining a cake in a solid state from sludge water containing a cement component.例文帳に追加

本発明はセメント分を含んだスラッジ水から硬質状態のケーキを得るための脱水機による脱水工程の前処理手段において、コンクリート用化学混和剤を分離除去する操作を経ることなく、脱水機の濾布の目詰まりを防止することを目的とする。 - 特許庁

In addition to such a base process flow, it is judged whether the engine is in deceleration fuel cut or not (step 140), target operation angle calculated in the step 120 is expanded (step 150) when it is in deceleration fuel cut, and the value is used for the control of the actuator (step 160).例文帳に追加

こうした基本的な処理の流れに加え、減速時燃料カット中であるかどうかを判定し（ステップ１４０）、減速時燃料カット中である場合には、上記ステップ１２０で算出した目標作用角を拡大し（ステップ１５０）、この値を上記アクチュエータの制御（ステップ１６０）に用いる。 - 特許庁

To solve the problem that operation is complicated in the process control system of a configuration to acquire data of a field instrument through an OPC server to which a plurality of field instruments are connected, since applications must be switched while always considering the connection between a field instrument and an OPC server.例文帳に追加

複数のフィールド機器が接続されたＯＰＣサーバを介してフィールド機器のデータを取得する構成のプロセス制御システムにおいて、アプリケーションがどのフィールド機器がどのＯＰＣサーバに接続されているかを常に意識して切り替えなければならず、操作が煩雑であったという課題を解決する。 - 特許庁

Furthermore, all the image data saved into the save region are periodically erased completely upon incurring a predetermined event (with a power-off operation as an event, upon incurring the event, it is determined the restoration process not to be performed any more), so that empty capacitance is secured at all the time.例文帳に追加

さらに退避領域に退避させた画像データすべてを所定のイベント（電源断操作をイベントとしてそのイベントの発生を受けたときに復元処理はもう行なわれないと判定する）の発生を受けて定期的に完全消去するようにして空き容量をいつも確保するようにする。 - 特許庁

Then, the lubricant coating means and the substance supply means are controlled so that the surface of the image carrier may be coated with the lubricant and the substance may be supplied to the surface of the image carrier by the time image forming operation is started after exchanging the process cartridge for the new one.例文帳に追加

そして、上記プロセスカートリッジを新品に交換した後、画像形成動作が開始されるまでに、上記像担持体表面へ潤滑剤を塗布し、また、該物質を上記像担持体表面に供給するように、上記潤滑剤塗布手段と、該物質供給手段とを制御する。 - 特許庁

The composite membrane for water separation with at least one separation layer (4) of cross-linked polyvinyl alcohol is provided and the separation layer (4) is subjected to a post-crosslinking operation using an acid or an acid-releasing compound and at least one dialdehyde in a separate process step.例文帳に追加

架橋済みポリビニルアルコールの少なくとも１つの分離層（４）を有する、水分離のための複合膜が提供され、その分離層（４）は、別個の方法ステップにおいて酸又は酸放出化合物及び少なくとも１つのジアルデヒドを用いる後架橋操作にかけられる。 - 特許庁

The electronic process table is provided with a transmission check field and when the field is checked, mail is automatically sent to corresponding business-concerned companies at a time to make operation requests, thereby saving the labor of the constructor supervisor for the arrangement.例文帳に追加

電子的な工程表に対して、発信チェック欄を設け、そこにチェックされている場合には、自動的に一括して、対応する取引先業者に対してメールを送信することにより、作業依頼を行うこととし、手配における施工管理者の労力の軽減を図ることとした。 - 特許庁

An address pointer control means 7 defines data scheduled to be recorded in the defective sector as alternation waiting data, manages the storage position of the alternation waiting data on the data buffer 1 and controls recording of the alternation waiting data into the auxiliary sector in the process of continuous data recording operation to the rotary medium.例文帳に追加

アドレスポインタ制御手段７は、欠陥セクタに記録予定のデータを交代待ちデータとし、交替待ちデータのデータバッファ１上の格納位置を管理し、回転媒体に対する連続したデータ記録動作の過程で、予備セクタへの交代待ちデータの記録を制御する。 - 特許庁

The spine registration and the access tool (100) help the registration by setting their sights on a vertebral spinous process more precisely and providing a safe operation channel for the percutaneous arrangement of the sharp tool (100) such as a bone pin or the like through protected subcutaneous tissues.例文帳に追加

この脊椎位置合せおよびアクセスツール（１００）は、より正確に（椎骨の）棘突起に照準を合わせることと、保護された皮下組織を通して鋭いツール（１００）（たとえば骨ピン）を経皮的に配置するための安全な作業チャネルとを可能にすることによって、位置合せを助ける。 - 特許庁

Regarding each output sample, a data operation section 21 derives the output sample data by performing the interpolating process by using every input sample data belonging to the region within an interpolating scope period having the same time width as the reference time width ΔT centering on the sampling timing of the output sample.例文帳に追加

データ演算部２１は、各出力サンプルについて、当該出力サンプルのサンプリングタイミングを中心とした基準時間幅ΔＴと同一の時間幅を持つ補間処理範囲期間内に属する全ての入力サンプルのデータを用いて、補間処理を行うことで、当該出力サンプルのデータを得る。 - 特許庁

Power may be removed from one or more components in the floating-point processor used otherwise to store or process the one or more excess bits, and the floating-point operation is performed with power removed from the one or more components.例文帳に追加

さもなければ１つ以上の過剰ビットを記憶または処理するために使用される、浮動小数点プロセッサ中の１つ以上のコンポーネントから、電力を取り除くことができ、浮動小数点演算は、１つ以上のコンポーネントから電力を取り除いた状態で実行される。 - 特許庁

Output value from a toner concentration sensor is adjusted to be a specified output value in standard toner concentration when warming up, action to store that adjusted value is carried out for each linear velocity of the process and toner replenishing control is carried out by calling the adjusted value from memory when printing operation is carried out.例文帳に追加

ウォーミングアップ時にはトナー濃度センサからの出力値が標準トナー濃度において所定のセンサ出力値になるように調整し、その調整値をメモリに格納する行為を各プロセス線速毎に実施し、プリント動作時にはメモリから調整値を呼び出してトナー補給制御を行う。 - 特許庁

When the tundish 1 is reused under hot state in the continuous casting process for steel, the continuous casting operation is completed by remaining a suitable quantity of molten steel in the tundish, and under non-discharging state of the remaining molten steel in the tundish, this tundish is reused to the next time of continuous casting.例文帳に追加

鋼の連続鋳造工程でタンディッシュ１を熱間で再使用するに当たり、タンディッシュ内に適量の溶鋼を残留させて連続鋳造を終了し、タンディッシュ内に残留させた溶鋼を排出しないまま、当該タンディッシュを次回の連続鋳造時に再使用する。 - 特許庁

In the electrophotographic process system image forming device, provided with a paper feeding cassette 7 that can be inserted to and extracted from the device main body, a dust guard glass cleaning member 21 operating linked with the inserting and extracting of the paper feeding cassette 7 and cleaning a soiled dust guard glass 14 by repeating the operation action.例文帳に追加

装置本体に出し入れ可能な給紙カセット７を有する電子写真プロセス方式の画像形成装置において、給紙カセット７の出し入れに連動して作動し、作動動作を繰り返すことによって汚染される防塵ガラス１４を清掃する防塵ガラス清掃部材２１を有する。 - 特許庁

A control circuit 5 reads image data from the onboard camera 2, displays it on a screen of a display part 7, receives range specification by the user's touch panel operation, and makes an image recognition part 10 process image data included in the range and recognize character information included in the range.例文帳に追加

制御回路５は、車載カメラ２から画像データを取込んで、表示部７の画面に表示させ、ユーザのタッチパネルの操作による範囲指定を受付け、その範囲に含まれる画像データを画像認識部１０によって処理させてその範囲内に含まれる文字情報を認識させる。 - 特許庁

To easily and reliably planarize steps formed on a semiconductor substrate without using the COM method, and obtain a superior flatness over a wide area of the semiconductor substrate surface without bringing about the process increase or cost up, thereby realizing a high speed operation with a little wiring delay.例文帳に追加

ＣＭＰ法を用いずに半導体基板上に生じた段差を容易且つ確実に平坦化し、工程増やコスト高を招来することなく半導体基板表面の広範囲で優れた平坦性を得ることにより、配線遅延の少ない高速動作化を実現する。 - 特許庁

The surface height 19 of a reduction bath liquid and the boundary height 20 of a reactant-product bath liquid are independently set in the process of operation, so that the shape of a sponge lump 6 is cylindrically formed while evading the exposure of the sponge, and the space in the reduction bath liquid is effectively utilized.例文帳に追加

作業中に還元浴液浴面高さ１９、並びに、反応物—生成物浴液界面高さ２０を独立に設定することにより、スポンジ露頭を回避しつつスポンジ塊６形状を円柱状に形成し、還元浴液中の空間を有効活用する。 - 特許庁

To provide a method for fabricating a flash memory device, to decrease a cell size by forming a control gate within a minimum line width permitted in the fabrication process of a semiconductor memory device, and to efficiently obtain the operation characteristics of the device even in case of the decrease of the cell size.例文帳に追加

半導体メモリ素子の製造工程で許容される最小の線幅の内側の領域にコントロールゲートを形成して、セルサイズを縮小することが可能であると共に、セルサイズの縮小時にも素子の動作特性が効率的に確保されるようにしたフラッシュメモリ素子の製造方法の提供。 - 特許庁

A CPU develops the performance data stored in the section 16 in a time axis according to a standard method for performance in response to an instruction from a key operation section 15 to generate a performance progress signal, and transmits this signal to a performance process circuit 26 while generating the signal.例文帳に追加

ＣＰＵ１０は、キー操作部１５からの指示に応答して、演奏データ記憶部１６に記憶されている演奏データを標準の演奏方法に従って時間軸に展開して演奏進行信号を生成していきながら、この演奏進行信号を演奏処理回路２６に送る。 - 特許庁

To eliminate the necessity for an employee to wear a dust mask, glasses or the like, by enabling a powder to be reliably collected by an automatic operation, and to shorten a period of time necessary for manufacturing a shape-formed article without discontinuing a manufacturing process even when no employee is working at night or the like.例文帳に追加

自動運転による確実な粉末回収を可能とすることで、防塵マスクやメガネ等を着用する必要性をなくし、さらに、夜間等の人手が無いときであっても製造工程を中断させずに造形物の製造時間の短縮を図ることを課題とする。 - 特許庁

To stabilize an operation by stably retaining a wing-shaped flap in anteriorly folded state or a posteriorly folded state in a manufacturing process and preventing the wing-shaped flaps from fluttering, floating or turning up during a line transport in a manufacturing method for an absorbent article having the wing-shaped flaps.例文帳に追加

ウイング状フラップを備える吸収性物品の製造方法において、製造工程において、安定的にウイング状フラップが腹折りまたは背折りされた状態を保ち、ライン搬送時におけるウイング状フラップのバタツキや浮き上がり、捲れ上がりなどを無くし操業を安定化する。 - 特許庁

To provide an electronic device arranged capable of recording contents at the time from the starting operation of the video recording until the start of the video recording like the conventional practice by shortening the time of the cryptanalytic process at the start time of video recording, in the electronic device furnished with the control function of serial data bus and the cryptanalysis processing function.例文帳に追加

シリアルデータバス制御機能及び暗号解読処理機能を備えた電子機器において、録画開始時における暗号解読処理時間を短縮して従来と同様の録画開始操作から録画開始までの時間でコンテンツを記録できるようにした電子機器を提供する。 - 特許庁

When the communication device 2m is replaced, the communication control apparatus 10 refers to the operation information, then, if the present time is other than the time band of the trunk business communications, incorporates a system onto the subject communication device 2m, and switches a data communication process from the communication device 2s to the subject communication device 2m.例文帳に追加

通信機器２ｍが交換された場合に，その通信制御装置１０は，運用情報を参照し，現在が基幹業務通信の時間帯以外である場合に，自通信機器２ｍにシステムを組み込み，データ通信処理を通信機器２ｓから自通信機器２ｓに切り替える。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor having sufficiently high friction characteristics and capable of keeping the friction characteristics in a high level for a long time, and to provide an electrophotographic apparatus and a process cartridge using the electrophotographic photoreceptor and realizing a high operation speed, high picture quality and a long life.例文帳に追加

摩擦特性が十分に高く、且つ、その摩擦特性を長期にわたって高水準に維持することが可能な電子写真感光体、並びに、その電子写真感光体を用いた、高速化、高画質化及び長寿命化を実現可能な電子写真装置及びプロセスカートリッジを提供すること。 - 特許庁