「process operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for producing ultraviolet ray-shielding fabric that has a certain level of durability and water resistance through simple and inexpensive process operation and produces ultraviolet ray-shielding fabric without adverse effect on the transparency and color tone of the fabric and to provide the ultraviolet ray-shielding fabric.例文帳に追加

簡便かつ安価な加工で、一定水準以上の耐久性と耐水性を示し、透明性や色調を変化させることなく紫外線遮蔽布帛を製造する方法、及び、布帛に紫外線遮蔽膜をコーティングする方法、並びにその紫外線遮蔽布帛を提供すること - 特許庁

By means mentioned above, a value of the operation force of the beginner used for assist ability computing process (calculation of assist ability) is corrected (straighten) by a step 770 according to operating conditions of the recorded expert, so that moderate straightening force can be generated.例文帳に追加

以上の様な手段によれば、アシスト力演算処理（アシスト力Ａの計算）に使用される初心者の操作力の値が、記録されている熟練者の操作様態に応じてステップ７７０により補正（矯正）されるので、適度な矯正力を生成することができる。 - 特許庁

With respect to measurement positions (Xm, Ym), the control device 56 operates nucleus spins of the measurement target in the measurement positions by a measurement process including plural stages of operation processes, and then, the nuclear magnetic resonance signal is detected, and information of partial nucleus spins in the measurement positions is acquired.例文帳に追加

制御装置５６は、測定位置（Ｘｍ，Ｙｍ）に対し、複数段階の操作過程を含む測定過程によって測定位置での測定対象物の原子核の核スピンを操作した後、核磁気共鳴信号の検出を行って、測定位置における局所的な核スピンの情報を取得する。 - 特許庁

To smoothly perform sewing operation even in the case where a material to be sewn changes in thickness in the process of sewing, and to improve the sewing quality by delivering a suitable amount of a thread by the respective second needle thread guide parts to obtain a uniform seam in the material to be sewn.例文帳に追加

縫製中に被縫製物の厚みが変化する場合であっても、縫製作業を円滑に行うことができ、かつ各第２針糸案内部によって適切な糸量を繰り出して、被縫製物において均一な縫い目を得ることができ、縫い品質の向上を図る。 - 特許庁

Therefore, before completing the die-fastening, it can be to pour molten metal into the injection sleeve 4, in parallel with a series of die operation from the taken-out of a product from the dies to the completion of the die fastening, so that the production process for the die cast can drastically be rationalized.例文帳に追加

したがって、型締めが完了する以前に、製品が金型から取り出されてから型締めが完了するまでの一連の型系動作に並行し、射出スリーブ４内への注湯を行うことが可能になり、ダイカストの製造工程を大幅に合理化することができる。 - 特許庁

The process is the one in which the core is formed in the mold and the region in this core is thickened in comparison with the thickness "e" by an over-thickness E, and in which the over-thickness is machined after the core has been extracted from the mold, and before or after the heat treatment operation.例文帳に追加

プロセスは、中子が上記金型において形成され、この中子の上記領域が、過剰厚さＥだけ厚さ「ｅ」に比べて厚くされており、上記過剰厚さが、中子が金型から取り出された後、かつ熱処理作業の前または後に機械加工されるプロセスである。 - 特許庁

In the operation process, a liquid to be treated is fed from one end side into the filtration space 4, it is passed through the inner filter medium 1 and filtered, it is passed through the outer filter medium 2 and is filtered, respective filtrates are discharged to the outside and a cake is discharged from the other end side in the filtration space 4.例文帳に追加

この操作過程で、前記ろ過空間４内に、その一端側から被処理液を送入し、前記内側ろ材１を通してろ過し、前記外側ろ材２を通してろ過し、各ろ液は外部に排出し、前記ろ過空間４内の他端側からケーキを排出する。 - 特許庁

The CPU 111 determines whether or not the user logs out in accordance with the user's operation, and if determining that the user logs out, instructs the power supply part 12 to stop the power supply except to a user identification part 121, to enter a power saving mode for power saving before exiting the process.例文帳に追加

ＣＰＵ１１１は、ユーザの操作によりユーザがログアウトしたか否かを判断し、ユーザがログアウトしたと判断した場合には、電源部１２により、ユーザ識別部１２１以外への給電を停止し、電力を節約するための省電力モードを開始して処理を終了する。 - 特許庁

When an operation such as depression of an "interesting" button is executed in the viewing process of the broadcast program data, a keyword extraction part 306 extracts keywords by subjecting the sentence information stored in the database 309 in a certain period immediately before the depression of the "interesting" button to morphological analysis.例文帳に追加

放送番組データの視聴処理中に“気になる”ボタンの押下のような操作が行われた時、キーワード抽出部３０６は、“気になる”ボタンの押下直前の一定期間にデータベース３０９に蓄積された文章情報を形態素解析することによってキーワードを抽出する。 - 特許庁

When points pa and pb on the two-dimensional plane Pn are touched, a specified parameter region Ar having a predetermined shape is set on the plane Pn to correspond to operation points pa and pb, and a predetermined signal process is applied in a parameter range corresponding to the set region Ar.例文帳に追加

ここで、２次元平面Ｐｎ上の点ｐａ，ｐｂがタッチ操作されると、操作点ｐａ，ｐｂに対応して平面Ｐｎ上に所定形状の指定パラメータ領域Ａｒを設定し、設定した領域Ａｒに該当するパラメータ範囲に対して所定の信号処理を施す。 - 特許庁

To provide a manufacture prediction management system and method for a jobshop-type manufacture prediction management system capable of easily forming a consistent and coherent production plan by forming an operation plan, process plan, and work plan using the same algorithms and parameters.例文帳に追加

本発明はジョブショップ型の製造予測管理システムに関し、操業計画、処理計画、作業計画を同じアルゴリズム、パラメータを用いて作成し、矛盾なく一貫性のある操業計画を容易に作成することが可能な製造予測管理システム、及びその方法を提供するものである。 - 特許庁

A process managing part 110 manages a program to be debugged according to the set contents, and when the operating state is changed due to the detection of a break point, this is et in the executed state managing part 105, and the operation is changed corresponding to the change of the executed state notified from the other computer.例文帳に追加

プロセス管理部１１０が設定内容に応じてデバッグ対象プログラムを管理し、ブレークポイントの検出などで動作状態が変化したらこれを実行状態管理部１０５に設定すると共に、他の計算機から通知された実行状態の変更に対応して動作を変更する。 - 特許庁

This relates to a vacuum tube (1) for power process or conversion, for instance, an X-ray tube or a traveling wave tube having at least one surface that is cooled during operation by heat radiation together with a getter that is useful for avoiding undesirable pressure increase.例文帳に追加

本発明は、電力の処理又は転換のための真空管（１）に関し、例えば、望ましくない圧力増加を回避するために役立つゲッターと同様に、操作中に熱の放射によって冷却される、少なくとも一つの表面を含むＸ線管又は移動する波の管に関する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of performing a resist correction process at appropriate timing in a regular operation while reducing frequency of resist correction processes to the lowest possible when temperature in the apparatus gradually increases, for example, during consecutive printing, and to provide its method.例文帳に追加

例えば連続印字の実行中のように装置内の温度が徐々に上昇する場合におけるレジスト補正処理の実行頻度をできるだけ低くしつつ，通常動作時においてレジスト補正処理を適時に実行することのできる画像形成装置及びその方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an IC for step-down chopper regulator which can cope with high-speed oscillation without needing an expensive process, and can achieve a stable step-down chopping action operation in input voltage range; and a step-down chopper regulator and electronic equipment each using it.例文帳に追加

本発明は、高価なプロセスを要することなく、高速発振に対応することができ、かつ、入力電圧範囲の広い安定した降圧チョッピング動作を実現することが可能な降圧チョッパレギュレータ用ＩＣ、並びに、これを用いた降圧チョッパレギュレータ及び電子機器を提供することを目的とする。 - 特許庁

(2) The notification of the appointment of the safety manager set forth in the preceding paragraph shall be accompanied by the document which proves the appointed safety manager having the requirements specified in the preceding Article and being at the managing post with taking part in the important decision-making process on business operation. 例文帳に追加

２　前項の安全統括管理者選任届出書には、選任された安全統括管理者が事業運営上の重要な決定に参画する管理的地位にあること及び前条に規定する要件を備えることを証する書類を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method in which a cast and forged product without a substantially problematic defect even when used in a later forging process is inspected with high inspection accuracy and with satisfactory efficiency, by a method wherein a so-called preform after a casting operation or a finished product as required is inspected.例文帳に追加

鋳造後のいわゆるプリフォーム或いは必要により完成部品を検査することにより、その後の鍛造工程で使用しても、実質的に問題となるような欠陥を有しない鋳造鍛造品を検査精度高く、かつ、検査効率よく、検査する方法の提供。 - 特許庁

Then, the computer refers to the process data, the construction work/work-kind data, and the management item data based on a construction work block and operation management block pertinent to the input frame designated by the user, and extracts the pertinent management items, and displays the list of the management items at the output display means.例文帳に追加

コンピュータが利用者に指定された入力枠に該当する工期区分及び施工管理区分を基に、前記工程データ及び前記作業・工種データ並びに前記管理項目データを参照し、該当する管理項目を抽出してその一覧を出力表示手段へ表示する。 - 特許庁

In the case the PM accumulation amount QPM of the DPF exceeds a start determination amount REGSTART in a DPF regeneration control process, a filter regenerating operation is carried out for burning the PM accumulated in the DPF by executing a DPF temperature raise control (S2, S4, S5), in the exhaust emission purifying system.例文帳に追加

排気浄化システムのＤＰＦ再生制御処理では、ＤＰＦのＰＭ堆積量ＱＰＭが開始判定量ＲＥＧＳＴＡＲＴを超えた場合に、ＤＰＦ昇温制御を行いＤＰＦに堆積したＰＭを燃焼するフィルタ再生運転を実行する（Ｓ２，Ｓ４，Ｓ５）。 - 特許庁

The cover portion 60 is provided with projected positioning portions 64A, 64B having guiding surface 65 for guiding the terminal metal pieces 90A, 90B to regular mounting positions while passing through both sides of the terminal metal pieces 90A, 90B in a closing operation process of the cover portion 60.例文帳に追加

蓋部６０には、この蓋部６０の閉じ動作の過程で端子金具９０Ａ，９０Ｂの両脇を通過することにより、この端子金具９０Ａ，９０Ｂを正規の載置位置に誘導する誘導面６５を有する位置決め部６４Ａ，６４Ｂが突出して形成されている。 - 特許庁

To provide a control arithmetic unit which performs a process at high speed for making a search to determine between which pair of adjacent input parameters the current input value is located, without recourse to the number of input parameters on a data table, relating to linear interpolation operation that refers to the data table.例文帳に追加

データテーブルを参照した線形補間演算において、データテーブルの入力パラメータ数によらず、今回の入力値が、どの隣り合う二つの入力パラメータの間に位置しているかを検索する処理を高速に行うことができる制御用演算装置を提供する。 - 特許庁

A process of setting a voice command as a command for vocally operating an application for presentation (S6) in response to input (S2 to S5) of information, indicating the voice command, which is made to correspond to operation contents of the application for presentation is performed for each application for presentation.例文帳に追加

音声コマンドを示す情報がプレゼンテーション用アプリケーションの操作内容と対応付けて入力された（Ｓ２〜Ｓ５）ことに基づき、そのプレゼンテーション用アプリケーションを音声によって操作するためのコマンドとしてその音声コマンドを設定する（Ｓ６）処理を、プレゼンテーション用アプリケーション毎に行う。 - 特許庁

In the operation of an ion exchange membrane process salt electrolyzing cell mounted with an oxygen cathode, each cathode frame and each anode frame in the electrolyzing cell are provided with electric contacts, their respective single cell voltage is measured, and it is operated in such a manner that the voltage is controlled to ≤2.38 V.例文帳に追加

酸素陰極を装着したイオン交換膜法食塩電解槽の運転において、電解槽の各陰極フレームと各陽極フレームに電気接点を設け、それぞれの単槽電圧を測定し、その電圧が２．３８Ｖ以下で運転する食塩電解槽の運転方法。 - 特許庁

The volume of charge calculated by the operation means 19a is preferred to be charge energy that is obtained by measuring a charging current and a charging voltage that flow into the piezoelectric-stack 7 during the charging process, and by integrating the product of the measured charging current and charging voltage over time.例文帳に追加

なお、演算手段１９ａにより算出された充電量は、ピエゾスタック７へ流れる充電電流と充電電圧とを充電行程中測定し、測定した充電電流と充電電圧の積を時間積分した充電エネルギであることが好ましい。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of easily taking out a sheet from a first discharge part even if the sheet after an image forming process is discharged to the first discharge part, with an operation panel located at a closed position for closing at least a part of an opening surface of the first discharge part.例文帳に追加

第１排出部の開放面の少なくとも一部を閉鎖する閉鎖位置に操作パネルが位置する状態で、画像形成処理後の用紙を第１排出部に排出する場合であっても、第１排出部から用紙を取り出し易くすることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

This method for manufacturing a resin-coated metallic plate is to extrude a thermoplastic resin in a thermally molten state from a slit by means of an extruder and stretch the extruded resin at a specific temperature in the crosswise and the longitudinal direction and further, continuously coat a metallic plate heated at a specified temperature to be followed by a cooling operation totally in a single process.例文帳に追加

押し出し機により熱溶融させた熱可塑性樹脂を、スリットより押し出し、特定の温度で横及び縦延伸し、一定温度に加熱された金属板に連続的に被覆し冷却することを一工程で行う樹脂被覆金属板の製造方法。 - 特許庁

In this case, a guidance logic 8 judges the control state of 'under control', 'under standby', 'under holding' and 'manual operation', etc., from automatic/manual mode signals for control, a set variable(SV), a process variable (PV), a manipulated variable(MV) and the other logic signals and displays the judged result at a guidance display part 23.例文帳に追加

この場合、ガイダンスロジック８は制御が自動／手動モード信号、設定量（ＳＶ）、プロセス量（ＰＶ）、操作量（ＭＶ）およびその他のロジック信号から「制御中」「待機中」「保持中」「手動」等の制御状態を判定し、その判定結果をガイダンス表示部２３に表示する。 - 特許庁

A Bc-link tree is used, which has a two-way list in a leaf node and has a one-way list in an internal node, the internal node is not locked in the process of searching data based on a key, the leaf node is locked when a search reaches the leaf node to perform an operation of search, insertion or delete.例文帳に追加

葉ノードに双方向リストを有し、内部ノードに一方向リストを有するＢｃ−ｌｉｎｋ木を用い、キーに基づくデータの探索の過程で内部ノードにはロックを実施せず、探索が葉ノードに到達した時点で葉ノードにロックを実施して検索、挿入又は削除の操作を実行する。 - 特許庁

A gap is previously provided to a part of the multilayered ceramic board which is expected to become thicker than its vicinity, after a baking operation before the multilayered ceramic board is burned, whereby the thickness of the multilayered ceramic board subjected to a baking process can be controlled so as to make the ceramic board more uniform in thickness and more improved in surface planarity.例文帳に追加

多層セラミック基板を焼成前の段階で、焼成後に厚みが周辺部より厚くなると予想される部分にあらかじめ空隙を作っておき、焼成後の厚みをコントロールすることで基板厚さばらつきを低減し表面の平坦度を向上させる。 - 特許庁

By an LD control circuit 6, in the process of setting the PLL in a state where the operation of the optical disk player or the magneto-optical disk player is not stabilized, the continuous light emission driving is performed without performing the intermittent light emission driving even though a PCK signal is supplied to the LD control circuit 6.例文帳に追加

ＬＤ制御回路６は光ディスク再生装置または光磁気ディスク再生装置の動作が安定していないＰＬＬ引き込み途中の状態では、ＰＣＫ信号がＬＤ制御回路６に供給されていても断続発光駆動は行わず連続発光駆動を行う。 - 特許庁

In every control process, the control computer-simulates an air conditioning operation status and compares it with an actual status.例文帳に追加

期間のエネルギー消費量や運転費の計画値と進行中の運転実態値とを照合しての制御方法、予算立てした計画値を基に抑制策を実行する際には、実行計画量の算出を可能としかつ在室員には快適性を維持させ得る空調システムの制御方法を求める。 - 特許庁

The interaction generating portion 200 comprises an image processing portion 201 processing an obtained image, a target article discriminating portion 202 discriminating an interaction target article such as a ball from the processed image, and a process action generating portion 203 generating the supporting leg (the pivot leg) and the kicking leg, and the way of moving the leg portion (the operation of the legs).例文帳に追加

インタラクション生成部２００は、取得した画像を処理する画像処理部２０１と、この処理画像からボール等のインタラクション対象物を判別する対象物判別部２０２と、支持脚（軸脚）及び蹴脚、脚部の運び方（運脚）を生成する過程動作生成部２０３とを備える。 - 特許庁

To provide an apparatus which suppresses a change of ingredient quality at a minimum to gain a quality maintenance time up to a post-process by a sterilization/drying of a residual produced, and at the same time, to carry out an efficient operation of a transport and a storing, and which can carry out them efficiently and continuously at low costs.例文帳に追加

生成された残渣物を殺菌・乾燥することで後工程までの品質維持時間を稼ぐとともに輸送や保管の効率よい運用を行うため、成分品質の変化を最小限に抑えこれらを効率よく連続して低コストで行える装置を提供する。 - 特許庁

A display operation instruction program 112 requests an EMD registration server 3 to transmit one or more authentication keys used to process the mutual authentication of EMD servers 4-1 to 4-3 at a time and also receives one or more authentication keys simultaneously transmitted from the server 3.例文帳に追加

表示操作指示プログラム１１２は、ＥＭＤサーバ４−１乃至４−３との相互認証の処理に使用する１以上の認証鍵の送信をＥＭＤ登録サーバ３に１度に要求するとともに、ＥＭＤ登録サーバ３から同時に送信されてくる１以上の認証鍵を受信する。 - 特許庁

In this process, the yaw rate comparing road surface μ estimation unit 14 estimates the road surface μ only in a yaw rate rising time, so that an accurate road surface μ estimation value can be provided without any influence of a time lag difference between the yaw rate actual value on driver operation and the yaw rate reference value.例文帳に追加

ここで、ヨーレート比較路面μ推定部１４は、ヨーレートの立ち上がり時にのみ路面μの推定を行うようになっているので、ドライバ操作に対するヨーレートの実際値と基準値の時間遅れの差の影響を受けずに精度の良い路面μ推定値を得ることができる。 - 特許庁

To obtain a soil conditioner which adsorbs and solidifies contaminants contained in the ground of a piece of land such as the side of a road or dredge sludge, to reduce an operation process and a treatment cost and exhibits excellent effect in the aspect of the natural environment.例文帳に追加

工場跡地や道路側面、また浚渫汚泥の地中に含有する汚染物質を吸着固化させることにより、作業工程や処理コストを軽減すると共に、自然環境面においても優れた効果を発揮することができる土壌改良剤を提供すること。 - 特許庁

A processing circuit includes a control module 261P for setting priorities for the plurality of content processes and, with an increasing load that makes difficult the concurrent execution of the plurality of content processes, limits the processing operation of the content process in the ascending order of priorities.例文帳に追加

処理回路２６１は複数のコンテンツ処理に対して優先順位を設定し、複数のコンテンツ処理の同時並列的な実行を困難にする負荷の増大に伴って優先順位の低い側のコンテンツ処理から処理動作を制限する制御モジュール２６１Ｐを含む。 - 特許庁

To provide a dishwasher reliably preventing wash water jetted from the cleaning nozzle by a wash water pump from splashing outside the machine even when a washing tub is drawn out while not suspending the operation of the dishwasher in the middle of the washing process when doing a kitchen work or using the dishwasher.例文帳に追加

キッチンでの作業や食器洗い機の使用時において、洗浄工程の途中で食器洗い機の一時停止をせず、洗浄槽が引き出される場合でも、確実に洗浄ポンプによる洗浄ノズルから噴射される洗浄水が機外に飛び出すのを防止する食器洗い機を提供する。 - 特許庁

To provide a method for stably manufacturing a molded filter element having a predetermined shape and having a coarse and dense structure excellent in filtering capacity, using a simple operation process, the less number of man- hours and also comparatively simple equipment.例文帳に追加

簡単な作業工程と少ない作業工数で且つ比較的簡素な設備を使用して所定形状の成形濾過体を安定して製造し得ると共に、濾過性能の優れた粗密構造の成形濾過体を製造することができる成形濾過体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To constitute a single common signal processing section can process both of the data of an electronic scanning type ultrasonic probe and mechanical scanning type ultrasonic probe and to constitute the signal processing section in a small circuit scale by constituting the operation frequencies of the signal processing section to be changeable.例文帳に追加

信号処理部の動作周波数を変更可能に構成することで、電子走査式超音波プローブと機械走査式超音波プローブとの双方のデータを処理可能な１つの共通の信号処理部として構成でき、且つこの信号処理部を小さい回路規模で実現する。 - 特許庁

The CPU obtains fuel pressure at injection start timing t10 set from the NE pulse signal again and calculates an injection period Tb1 (Tb2) from fuel pressure and demand injection amount to update and process injection end operation timing set by the CPU.例文帳に追加

また、ＣＰＵが、ＮＥパルス信号からセットした噴射開始タイミングｔ１０で燃料圧力を再度取得して当該燃料圧力と要求噴射量とから噴射期間Ｔｂ１（Ｔｂ２）を算出し、ＣＰＵにより設定された噴射終了動作タイミングを更新処理する。 - 特許庁

A subset of a complete set consisting of control variables and auxiliary variables, which should be used as inputs to a model predictive control routine used to perform control during operation of the process plant, is selected to generate a square M×M matrix to be used by the model predictive control routine.例文帳に追加

プロセスプラントの運転中に制御を実行するために用いるモデル予測制御ルーチンへの入力として用いる制御変数と補助変数とよりなる完全セットのサブセットを選択して、モデル予測制御ルーチンにより用いられるＭ×Ｍ正方行列を生成する。 - 特許庁

To provide a process for recycling styrenic resin waste materials, wherein dissolving treatment is carried out at the place where the waste material is generated, the volume of the waste material is decreased to be transported to a distillation separation plant, washing is not required, recycling is carried out economically and the operation is carried out safely without any solvent leak.例文帳に追加

発生地で溶解処理を行い、体積を縮小させて蒸留分離プラントに搬送可能であり、洗浄不要であり、リサイクルを経済的に行なうことができ、溶剤の漏れがなく安全に作業を行うことができるスチレン系樹脂廃材のリサイクル方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of producing hydraulic lime from washing waste mud produced in a lime stone producing process and silica based waste, wherein the hydraulic lime can be produced with fewer equipment and in shorter operation time by reducing the steps for raw material preparation.例文帳に追加

石灰石製造工程において発生する水洗廃泥と、シリカ系廃棄物とから水硬性石灰を製造する方法において、その原料調製のための工程を短縮し、より少ない設備と操業時間で水硬性石灰を製造することが可能な方法を提供する。 - 特許庁

Regarding the cleaning device 30, the black toner as the undefined toner is cleaned first among plural kinds of toner, and the method of rotating the cleaning roller 32 at the cleaning operation is selected by the control means 60, then, the toner remaining on the surface of the photoreceptor drum 21 after the toner transfer process is cleaned.例文帳に追加

クリーニング装置３０は、複数のトナーのうち不定形トナーであるブラックトナーを最初にクリーニングするものであり、制御手段６０がクリーニング動作時のクリーニングローラ３２の回転方法を選択して、トナー転写後に感光体ドラム２１表面に残留するトナーをクリーニングする。 - 特許庁