「procession of」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the action of blocking off the roads along the route of a funeral procession, other than those to be used by the procession itself 例文帳に追加

葬列の通る道以外の道をふさぐこと - EDR日英対訳辞書

"A procession of Brahmins is coming this way. 例文帳に追加

「バラモンの行列が来ます。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

the action of following one after another in procession 例文帳に追加

段々と順を追うこと - EDR日英対訳辞書

a procession of people walking together 例文帳に追加

ともに歩く人々の行列 - 日本語WordNet

the back of a military formation or procession 例文帳に追加

軍事編隊や行進の後部 - 日本語WordNet

And so, the day of the scheduled procession例文帳に追加

そして そのデモ行進の当日 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a parade or procession of people in costume or fancy dress 例文帳に追加

仮装した人々の行列 - EDR日英対訳辞書

the act of seeing off a bridal procession 例文帳に追加

婚礼に輿を送って行くこと - EDR日英対訳辞書

The annual Jidai-matsuri festival (in which a procession of people clad in costumes in various old ages is a major attraction) started. 例文帳に追加

時代祭始まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They were at the very end of the procession. 例文帳に追加

彼らは行列のどん尻にいた. - 研究社 新和英中辞典

the act of meeting a bridal procession in a wedding ceremony 例文帳に追加

婚礼の時,輿を迎えること - EDR日英対訳辞書

the front of a military formation or procession 例文帳に追加

軍事編成または行列の前衛 - 日本語WordNet

Naginata boko (decorative float without being in the drawing to decide the order of the floats; leads the procession) * 例文帳に追加

長刀鉾（なぎなたぼこ）※ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinkoretsu (the procession of the shrine god), which is the main figure of the festival, is at the rear of the Jidai procession. 例文帳に追加

また時代行列の後には祭り本来の主役である神幸列などが続く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a procession of land vehicles traveling together 例文帳に追加

一緒に移動する陸上車の行列 - 日本語WordNet

a procession of people traveling on horseback 例文帳に追加

馬に乗って移動する人々の行列 - 日本語WordNet

a procession of people traveling in motor cars 例文帳に追加

自動車で移動する人々の行列 - 日本語WordNet

a person riding a horse at the tail end of a procession 例文帳に追加

馬に乗り,行列の尻に立つ者 - EDR日英対訳辞書

a box carried at the rear of a daimyo procession 例文帳に追加

大名行列の後に行く挟み箱 - EDR日英対訳辞書

Thus, the pattern procession of '-, 7,-' and the pattern procession of '6,-, 7' are exchanged and displayed.例文帳に追加

これにより、「−，７，−」の図柄列と、「６，−，７」の図柄列との入替表示が行われる。 - 特許庁

a Japanese wedding custom of throwing stones at the place of the wedding or at the wedding procession 例文帳に追加

石打ちという,婚礼の時の風習 - EDR日英対訳辞書

The funeral procession will be dispensed with in accordance with the wish of the deceased. 例文帳に追加

死者の遺言により葬列を廃す - 斎藤和英大辞典

The mayor walked at the head of the procession. 例文帳に追加

市長は行列の先頭に立って歩いた。 - Tanaka Corpus

The mayor walked at the head of the procession.例文帳に追加

市長は行列の先頭に立って歩いた。 - Tatoeba例文

a person who was at the front of a samurai procession 例文帳に追加

武家の,供の行列の先頭になる奴 - EDR日英対訳辞書

a procession accompanying a person's remains to its place of rest 例文帳に追加

亡骸を埋葬場まで見送る行列 - EDR日英対訳辞書

in Japan, the seven kinds of tools needed for the procession of a feudal lord 例文帳に追加

大名行列で用いられた7種の道具 - EDR日英対訳辞書

The procession drew crowds of spectators. 例文帳に追加

その行列には大勢の見物人が集まった. - 研究社 新和英中辞典

A lantern procession was held in honour of the victory―in celebration of the victory. 例文帳に追加

戦勝祝賀の提灯行列があった - 斎藤和英大辞典

procession for sending off the remains of a person to a place for a burial 例文帳に追加

亡骸を埋葬場まで送る行列 - EDR日英対訳辞書

The man was walking at the head of the procession.例文帳に追加

その男性は行進の先頭を歩いていた - Eゲイト英和辞典

The head of the procession soon appeared beneath the trees, 例文帳に追加

行列の先頭が木々の下にみえてきた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

August (single letter): Dignity of the procession of sons in the shogun family. 例文帳に追加

8月単状（将軍家若宮の行列の威容） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

on horseback, the role of bringing up the rear of a procession 例文帳に追加

行列の押えとして最後に騎馬で行く役割 - EDR日英対訳辞書

the image of a courtesan in a procession 例文帳に追加

遊廓において,おいらん道中の遊女の姿 - EDR日英対訳辞書

a spear thrown between footmen during the procession of a Japanese daimyo 例文帳に追加

大名行列で,奴から奴へ投げ渡す槍 - EDR日英対訳辞書

a person, on horseback, who brings up the rear of a procession 例文帳に追加

行列の押えとして最後に騎馬で行く人 - EDR日英対訳辞書

There used to be only the 'Yoshino era' procession, which represents only the early Muromachi period; the procession for the Muromachi period had been added to the Jidai procession as of 2007, after having been reviewed at the opportunity of the 1200 Anniversary of the demise of Emperor Kanmu. 例文帳に追加

室町時代ではなく「吉野時代」列であったが、平成19年（2007年）より桓武天皇1200年記念大祭を機に室町時代列が新たに行列に加わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

of or relating to or characteristic of a procession 例文帳に追加

行列の、行列に関する、または、行列に特徴的な - 日本語WordNet

the doctrine of the procession of the Holy Spirit from the Father and the Son 例文帳に追加

父と子からの聖霊の祈りを継承する教義 - 日本語WordNet

It is the rearmost "hikiyama" (a float dragged by people) parading at the end of the procession of thirty two yamahoko. 例文帳に追加

全32の山鉾のうち、最後に巡行する曳山。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

of a Buddhist mass or other religious ceremony, the action of making a large circle when walking in a procession 例文帳に追加

法会や供養のとき,遠回りに行道すること - EDR日英対訳辞書

The procession of buffaloes lasted three full hours, 例文帳に追加

バッファローの行進は三時間たっても終わらなかった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

When Yorinaga left the palace grounds, Morinori often took the lead of the procession. 例文帳に追加

その外出の際にはたびたび前駆を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Niju-go Bosatsu Neri Kuyo (a procession of 25 children who parade around the temple dressed as bodhisattvas): Third Sunday in October 例文帳に追加

二十五菩薩練供養（10月第3日曜） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス