「product protection」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

CONDUCTIVE LAYERED PRODUCT AND PROTECTION PLATE FOR PLASMA DISPLAY例文帳に追加

導電性積層体およびプラズマディスプレイ用保護板 - 特許庁

SURFACE PROTECTION FILM, COVER SHEET, AND AQUEOUS INK PRINTED PRODUCT例文帳に追加

表面保護フィルム、カバーシート及び水性インク印刷品 - 特許庁

(2) The Patent Office does not verify whether the medicinal product or plant protection product is registered for the first time or whether the same medicinal product or plant protection product has been granted supplementary protection before. 例文帳に追加

(2) 特許庁は，医薬品又は植物保護製品が初めて登録されるのか否か，また，この医薬品又は植物保護製品が以前に補充的保護を付与されたことがあるか否かについては検証しない。 - 特許庁

To provide an electrostatic protection method that can obtain an electrostatic protection function for an electronic product without adding an electrostatic protection circuit and other elements, and to provide a structure for an electronic product.例文帳に追加

静電気保護回路およびその他の素子を増設せずに電子製品の静電気保護機能を得る電子製品の静電気保護方法およびその構造を提供する。 - 特許庁

PRODUCT FOR PROTECTION OF CONTINUOUS CAST MOLD FOR CAST-IRON PIPE例文帳に追加

鋳鉄パイプの連続鋳造用鋳型を、保護するための生成物 - 特許庁

The product set in the protection case 1 realizes a quite high protection performance against shock at the time of conveyance and transportation because the protection case 1 can be expanded after setting the product and the product can be more easily put in the protection case 1 than that of the conventional method and the shock-absorbing material 4 is closely contacted with the protection case.例文帳に追加

また保護ケース１の中に入れる製品は，製品を入れてから膨らますことができるため，従来の方法より保護ケース１に製品を入れやすくかつ衝撃吸収材４が密着するため，運搬，輸送などの際の衝撃に対して非常に高い保護性能を発揮する。 - 特許庁

POLARIZER PROTECTION FILM, POLARIZER WITH ANTIREFLECTION FUNCTION AND OPTICAL PRODUCT例文帳に追加

偏光板保護フィルム、反射防止機能付偏光板及び光学製品 - 特許庁

PROTECTION FILM FOR POLARIZING PLATE, POLARIZING PLATE WITH REFLECTION PREVENTING FUNCTION AND OPTICAL PRODUCT例文帳に追加

偏光板保護フィルム、反射防止機能付偏光板及び光学製品 - 特許庁

CATHODIC PROTECTION METHOD FOR STEEL PRODUCT STRUCTURE AND APPARATUS USED FOR THE METHOD例文帳に追加

鋼材建造物の陰極防食方法および該方法に用いる装置 - 特許庁

(1) The Patent Office shall issue a supplementary protection certificate to the applicant for supplementary protection for a medicinal product or plant protection product concurrently with the publication of a notice on the grant of supplementary protection in the official gazette of the Patent Office. 例文帳に追加

(1) 特許庁は，補充的保護の付与に関する通知を特許庁の公報に公告すると同時に，医薬品又は植物保護製品に係る補充的保護の申請人に補充的保護証明書を発行するものとする。 - 特許庁

FIREPROOF FILM, FIREPROOF GLASS, AND METHOD OF IMPARTING FIREPROOF FUNCTION TO PRODUCT REQUIRING FIRE PROTECTION例文帳に追加

防火フィルム及び防火ガラス並びに被防火物への防火性能付与方法 - 特許庁

PRODUCT PROCESSED AS RAW MATERIAL FOR PRODUCING PRODUCT USING RECLAIMED PAPER BY SUBJECTING DOCUMENTS TO LETTER ILLEGIBILITY TREATMENT FOR SECRECY PROTECTION例文帳に追加

書類に文字判読不能処理による機密保持を行い再生紙使用製品製造用の原料に加工した製品 - 特許庁

Legal protection shall not be granted to the features of the appearance of a product that are solely dictated by the technical functions of the product.例文帳に追加

製品の技術的機能によってのみ決定付けられる製品の外観の特徴には， 法的保護が付与されない。 - 特許庁

ENVIRONMENT PROTECTION TYPE COMPOSITION FOR WASHING DISH AND AQUEOUS COMPOSITION FOR WASHING HOME CARE PRODUCT例文帳に追加

環境保全型食器洗浄用組成物及び水性ホ—ムケア製品洗浄用組成物 - 特許庁

Legal protection shall not be granted to the appearance of a product, which is in conflict with the public policy or socially accepted principles of morality.例文帳に追加

公序良俗に抵触する製品の外観には， 法的保護が付与されない。 - 特許庁

(2) Patent protection shall cover any product or process in which all the characteristics of the claim are embodied.例文帳に追加

(2) 特許保護は，クレームのすべての特性を包含する製品又は方法に及ぶ。 - 特許庁

To provide an ESD protection device which has a high hold voltage and is usable even for a product having a high operation voltage.例文帳に追加

ホールド電圧が高く動作電圧条件が高い、ＥＳＤ保護素子の提供。 - 特許庁

The protection conferred by a patent to a product containing genetic information or consisting of genetic information shall be extended to any other material incorporating the product and wherein the genetic information is contained and exercises its function, except for the human body in the various stages of its formation or development.例文帳に追加

ただし，形成又は発達の種々の段階にある人体は，この対象から除外される。 - 特許庁

Also there is disclosed applications of the composition in production of a product for cosmetic treatment of skin, nail, hair, eyelash, brow and/or scalp, particularly a care product, sun protection product or makeup product.例文帳に追加

本発明はまた、皮膚、爪、毛髪、まつ毛、眉毛および/または頭皮の化粧処置のための製品、とりわけ手入れ製品、日焼け防止製品、メイクアップ製品の製造のための前記組成物の使用に関する。 - 特許庁

To provide a product information protection system for making information reusable while protecting information of a product that is purchased by a buyer.例文帳に追加

購入者が購入する製品の情報を保護しつつも、情報の再利用を可能とする製品情報保護システムを提供する。 - 特許庁

Does anyone know some product on traitor tracing or digital fingerprinting in copyright protection? 例文帳に追加

著作権保護における不正者追跡またはディジタル・フィンガープリンティング製品をどなたか知りませんか？ - コンピューター用語辞典

(3) Supplementary protection terminates prematurely if: 1) the person who applied for supplementary protection files a request for the termination of supplementary protection; 2) a state fee is not paid for the year of validity of supplementary protection; 3) evidence concerning revocation of the registration of the medicinal product or plant protection product is submitted to the Patent Office. 例文帳に追加

(3) 補充的保護は，次に掲げる場合においては，期限前に失効する。 1) 補充的保護を申請した者が補充的保護の失効を請求した場合 2) 補充的保護の有効年度について国の手数料が納付されなかった場合 3) 医薬品又は植物保護製品の登録の取消に関する証拠が特許庁に提出された場合 - 特許庁

COMPOSITION FOR POLISHING AND PROTECTING RUBBER OR VINYL PRODUCT OR SIMILAR ARTICLE, AND METHOD FOR POLISHING AND PROTECTION例文帳に追加

ゴム、ビニル製品または類似物の表面をつや出ししかつ保護するための組成物および方法 - 特許庁

Before a supplementary protection certificate for plant protection products may be issued, confirmation must have been obtained from the Norwegian Food Safety Authority that the marketing authorization mentioned in Article 3(1)(b) of the Plant Protection Products Regulation is the first authorization that has been granted to market the product as a plant protection product in Norway.例文帳に追加

植物保護製品の補充的保護証明書が発行される前に，ノルウェー食品安全庁から植物保護製品規則第3条(1)(b)にいう販売許可がその製品をノルウェーで植物保護製品として販売するために付与される最初の許可である旨の確認が得られていなければならない。 - 特許庁

(2) If a patent protects a plant protection product, a supplementary protection certificate shall be granted in accordance with Regulation (EC) No. 1610/96 of the European Parliament and of the Council of 23 July 1996 concerning the creation of a supplementary protection certificate for plant protection products.例文帳に追加

(2) 特許により植物保護製品が保護される場合は，植物保護製品に係る補充的保護証明書の創設に関する1996年7月23日の欧州議会及び理事会の規則(EC)第1610/96号に基づいて補充的保護証明書を付与する。 - 特許庁

A title of protection granted for a process of manufacturing a product shall also extend to the product that has been directly manufactured by application of the process.例文帳に追加

製品の製造方法に対して付与された保護証書の範囲は当該方法を用いて直接製造された製品にも及ぶものとする。 - 特許庁

To provide a fireproof film which can impart fireproof function to a product (float glass etc.) requiring fire protection easily and securely, and a fireproof glass with the fireproof film, and a method of imparting the fireproof function to the product requiring fire protection.例文帳に追加

容易に且つ確実に被防火物（フロートガラスなど）に防火性能を付与することが可能な防火フィルム及びこの防火フィルムを貼り付けてなる防火ガラス並びに被防火物への防火性能付与方法を提供する。 - 特許庁

To provide a farm product-washing apparatus which can ensure farm product protection, washing efficiency and sure washing, and can simultaneously polish conveyed farm products and remove the roots of the farm products without performing various kinds of adjustments for each washed farm product.例文帳に追加

農作物の保護、洗浄効率、確実な洗浄を確保した上で、洗浄する農作物毎で各種調整をすることなく、搬送される農作物の艶出しや根取りを行う。 - 特許庁

To provide a protection member enhancing packing and unpacking work performance by preventing a product from slipping.例文帳に追加

製品の滑りを防いで梱包や開梱を作業性良く行う行うことができる保護部材を提供すること。 - 特許庁

If the subject of protection is to be the colour rendering of the appearance of a product, colour illustrations shall be submitted. 例文帳に追加

保護の主題が物品の外観の色彩表現である場合は，色付の図解を提出しなければならない。 - 特許庁

(3) Where the product is defined by its manufacturing process, according to Art. 12 paragraph (4), the extent of protection shall be the one for the product, according to the provisions of paragraph (1), the protection being valid only for those products defined this way.例文帳に追加

(3) 物が，第12 条(4)により，製造方法によって定義されている場合は，保護の範囲は，(1)の規定による物に対するものであるが，その保護はそのような方法によって定義されるものに対してのみ有効である。 - 特許庁

For a product claim the subject matter title of which contains definition by use, the definition by use shall be taken into account in determining the extent of patent protection of the product claim. 例文帳に追加

主題の名称に用途限定を含む物の請求項の場合、当該物の請求項の専利保護範囲を決定するにあたって、当該用途限定を考慮する。 - 特許庁

the product contains the active substance protected by the basic patent and is validly registered as a medicament or a plant protection product according to special regulations; 例文帳に追加

当該製品が基本特許によって保護されている活性物質を含み，かつ，特別の規則に従い医薬若しくは植物保護製品として有効に登録されていること - 特許庁

The maximum term of protection shall nevertheless be 15 years, if the design is a component part of a complex product and is used to restore the original appearance of the complex product. 例文帳に追加

ただし，当該意匠が複合製品の部品であり，かつ，当該複合製品の元の外観を回復するために使用される場合は，保護の最長期間は15年とする。 - 特許庁

To obtain a pack which is highly strong in product protection during transportation and handling and can hold a product with a cross section other than an approximate rectangle while separation is easily done and a material cost can be reduced.例文帳に追加

輸送、荷扱い時の製品保護強度が高く、略四角形断面以外の製品を保持でき、分割作業が容易にでき、材料コストを抑えることができる。 - 特許庁

To realize lightweight, economical and durable slope protection works, and contribute to the recycling of a waste tire in its product form.例文帳に追加

軽量で経済的で耐久性に富む法面防護工を実現するとともに、廃タイヤの製品リサイクルに寄与する。 - 特許庁

An application for a supplementary protection certificate may not be amended to relate to another product or another basic patent. 例文帳に追加

補充的保護証明書の申請は，別の製品又は別の基本特許に関係するように補正することはできない。 - 特許庁

The plastic optical fiber 110 is manufactured as a product by forming a coating layer 113 for protection against external environment.例文帳に追加

製品として外的環境から保護するため被覆層１１３を形成してプラスチック光ファイバ１１０を製造する。 - 特許庁

To provide an inexpensive and lightweight shellproof protection member and a protection product having superior impact-resistant property with small clearance of ceramics tile joining faces, to a high-speed flying object.例文帳に追加

高速の飛来物に対し、安価で、かつセラミックスタイル接合面の隙間が小さく優れた耐衝撃性を有し、かつ、軽量である耐弾防護部材及び防護製品を提供する。 - 特許庁

A supplementary protection certificate may be granted for a plant protection product enjoying protection by a valid basic patent, for which the first authorization to place it on the market as a plant protection product has been obtained after 1 January 2000, provided that the certificate request is filed within 6 months following the date of accession of the Republic of Bulgaria to the European Union. 例文帳に追加

補充的保護証明書は，有効な基本特許による保護を享受している植物保護製品であって，それを植物保護製品として市販する最初の認可が2000年1月1日後に取得されたものに対して付与することができる。ただし，当該証明書の請求がブルガリア共和国の欧州連合への加入の日後6月以内に行われることを条件とする。 - 特許庁

(2) The protection by the patent having a product as a subject-matter comprises the product as such, irrespective of the way or manner of manufacturing, so that the indication of a manufacturing way or process in an embodiment does not mean that the protection conferred by patent extends only to the product manufactured this way.例文帳に追加

(2) 物を主題とする特許による保護は，製造の仕方又は方法に拘わりなく，その物自体を対象とするものとし，その帰結として，実施態様における製造の仕方又は方法の表示は，特許によって付与された保護がその方法によって製造された物のみに及ぶに過ぎないことを意味しない。 - 特許庁

To obtain a display device for mobile terminal, which is easy in assembly, thin in the thickness of a product and effective in protection against dust as well as waterproofing effect.例文帳に追加

携帯端末の表示装置を、組立が容易で製品の厚みが薄くかつ防塵及び防水効果のあるものとする。 - 特許庁

To provide a cured product excellent in transparency and heat resistance for liquid crystal display protection coating, LED sealing and a die bond agent.例文帳に追加

液晶表示保護コーティング、ＬＥＤ封止及びダイボンド剤用に透明性と共に耐熱性に優れた硬化物の提供。 - 特許庁

A protection sheet having an opening for application to an adhesive of a medical product before application of the dressing sheet 102 is also disclosed.例文帳に追加

ドレッシングシート１０２の適用の前の、医薬製品の接着剤への塗布用の開口部を有する保護シートが開示される。 - 特許庁

(3) Protection following from a patent granted for a process shall also apply to a product directly obtained through that process.例文帳に追加

(3) 方法について付与された特許により与えられる保護は，その方法によって直接に得られた物にも適用される。 - 特許庁