「production rate」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for producing an aliphatic polyhydroxycarboxylic acid having such a high molecular weight as capable of substituting for general-purpose resins by exhibiting a a high polymerization rate in production while use of flow gas is decreased.例文帳に追加

本発明の目的は、流通ガス使用量を低減しつつ、大きな重合速度により、汎用樹脂の代替が可能となるような高分子量の脂肪族ポリヒドロキシカルボン酸を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To make a success rate of crystal growth of a uniform single crystal higher and a production cost higher in a method for manufacturing a substrate for a piezoelectric device, the substrate for the piezoelectric device, and a surface-acoustic-wave device using the same.例文帳に追加

圧電デバイス用基板の製造方法と圧電デバイス用基板、及びこれを用いた表面弾性波デバイスにおいて、均一な単結晶で結晶育成の成功率が高いと共に、生産コストも高くすること。 - 特許庁

To provide a method for molding a decorative member which aims the reduction of production costs by the reduction of a work process, the lowering of the generation rate of defective products, etc., and the decorative member molded by the method.例文帳に追加

作業工程の減少に伴う生産コスト低減および製品不良の発生率低下等を図った装飾部材の成形方法と、この成形方法によって成形される装飾部材を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an optical fiber preform which enables a stable PID control from the early accumulation period to the final production step and realizes the optimal pulling rate, even when a VAD method is utilized.例文帳に追加

光ファイバー母材を製造するに際して、ＶＡＤ法を利用しても、堆積初期から最終製造段階までを通じて、安定したＰＩＤ制御を可能にし、最適な引上げ速度をを実現することにある。 - 特許庁

In the production method, after cold rolling, the aluminum alloy is fused at 500 to 580°C, is subsequently cooled to ≤50°C at a cooling rate of ≥15°C/s, and is held at ≤50°C for ≥3 days.例文帳に追加

また、冷延後、５００〜５８０℃の温度で溶体化処理を施した後に１５℃／ｓ以上の冷却速度で５０℃以下まで冷却し、５０℃以下の温度で３日以上保持することを特徴とするその製造方法。 - 特許庁

To provide a flat-knitting machine capable of changing a knitting yarn between garments without halting automatic knitting, and preventing reduction in operation rate even in a high-mix small-lot continuous production, and a method of manufacturing a knitted fabric by the machine.例文帳に追加

自動編成を停止させないでもガーメント間で編糸を切替えることができ、多品種小ロットの連続生産でも稼働率を低下させないことが可能な横編機、およびその生産方法を提供する。 - 特許庁

(1) The production method of the siderophore includes: a cultivation step of cultivating Aspergillus filamentous fungus in a culture solution with the rate of oxygen capacity movement at 8 mmol×l^-1×h^-1 or higher; and a recovering step of recovering the siderophore from the culture products.例文帳に追加

(1)アスペルギルス属糸状菌を、酸素容量移動速度を８mmol・l^-1・h^-1以上とした培養液中で培養する培養工程と、培養物からシデロフォアを回収する回収工程とを含むシデロフォアの製造方法。 - 特許庁

To reduce the variation of the characteristic impedance and the transmission rate of a transmission line due to variation of production in a high frequency transmission line where a conductor strip passes through over a conductor plate having a slit for insulation.例文帳に追加

絶縁のためのスリットを有する導体板の上空を導体ストリップが通過する高周波伝送線路において、製造上のばらつきによる伝送路の特性インピーダンス及び伝送速度の変動を小さくする。 - 特許庁

Therefore, he dampened spending using laws that regulated expenditures, while taking action to increase the production of rice through development of new fields, stabilizing incomes by adopting a fixed tax rate, establishing a system of the specific tax rice paied to shorten the obligatory stay of one year in Edo to six months (agemai), and authorizing the Dojima Rice Exchange. 例文帳に追加

そのため彼は倹約令で消費を抑える一方、新田開発による米の増産、定免法採用による収入の安定、上米令、堂島米会所の公認などをおこなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an organic compound material for hydrogen formation which suppresses activity deterioration in a dehydrogenation catalyst in hydrogen production by a dehydrogenation reaction of an organic compound having a cyclohexane ring and can enhance conversion rate.例文帳に追加

シクロヘキサン環を有する有機化合物の脱水素反応による水素製造における脱水素触媒の活性劣化を抑制させ、また転化率を向上し得る水素生成用有機化合物原料を提供する。 - 特許庁

To provide a method for continuously producing a cyclododecanone compound, almost free from production of high boiling point impurities in an industrial scale by an isomerization reaction of an epoxycyclododecane compound at high reaction rate with high conversion and high selectivity.例文帳に追加

本発明は、エポキシシクロドデカン化合物の異性化反応によりシクロドデカノン化合物を、高反応速度、高転化率、高選択率で、高沸点不純物の生成がほとんどない工業的製造法を提供すること。 - 特許庁

To provide a bean curd coagulant composition which can control the bean curd-coagulating rate of an inorganic salt-based coagulant such as magnesium chloride and enables the production of bean curd having fine uniform inner phase, good water retainability and excellent flavor.例文帳に追加

塩化マグネシウムなどの無機塩系凝固剤の豆乳凝固速度をコントロールし、内相が細かく均質で保水性が良く、かつ風味の優れた豆腐を造ることができる豆腐用凝固剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a production method for a nitride semiconductor which realizes a homogeneous doping concentration in a wafer plane in growing an n-type nitride semiconductor even when the distribution of growing rate is present in the wafer plane.例文帳に追加

ｎ型窒化物半導体を成長する際に、ウェハ面内に成長速度の分布が存在する場合においても、ウェハ面内で均一なドーピング濃度を実現する窒化物半導体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a polymer production method capable of keeping the molecular weight distribution of the obtained polymer to be narrow, low in the polymerization inversion rate dispersion due to polymerizing time and capable of stably performing continuous polymerization.例文帳に追加

得られる重合体の分子量分布を狭く保つことができ、重合時間による重合転化率のばらつきが少なく、安定して連続重合を実施することが可能な重合体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing hydrogen with a microorganism, by which the hydrogen useful for operating, for example, fuel batteries can profitably be produced at a practically sufficient rate substantially without accompanying the by-production of injurious CO.例文帳に追加

例えば燃料電池を稼動させるのに有用な水素を有害なＣＯの発生を実質的に伴うことなく実用上十分な速度で工業的有利に製造することができる方法を提供すること。 - 特許庁

To make clear the cause of the unstabilizing of secondary recrystallization in the case of increasing the heating rate in decarburizing annealing and controlling primary recrystallization in the method for producing a grain oriented silicon steel sheet, and to provide stable production conditions.例文帳に追加

方向性電磁鋼板の製造方法において、脱炭焼鈍の加熱速度を高めて一次再結晶を制御する場合の二次再結晶が不安定になる原因を解明し、安定製造条件を提示する。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical preparation containing amorphous nateglinide, having a good drug dissolution rate as a nateglinide-containing preparation, causing no metastasis to a crystalline form in the preparation production or preservation.例文帳に追加

ナテグリニド含有製剤として、薬物溶出速度が良好であり、かつ製剤製造中あるいは保存中に結晶形への転移が起きない、非晶質化されているナテグリドを含有する医薬製剤を提供すること。 - 特許庁

The ethanol production method having improved ethanol yield and carbohydrase recovery rate comprises the use of the lignocellulosic biomass obtained by caustic cooking and bleaching delignification as a raw material and ethanol fermentation of the raw material.例文帳に追加

アルカリ蒸解し、さらに漂白処理により脱リグニンしたリグノセルロース系バイオマスを原料してエタノール発酵することでエタノール収率と糖化酵素回収率を向上させることを特徴とするエタノールの製造方法。 - 特許庁

To provide a method for producing a polyester resin suitable for extrusion molding by using a catalyst capable of giving the resin of good hue and making a polycondensation at a rate with no production level problem rather than a so-called heavy metal catalyst.例文帳に追加

いわゆる重金属触媒ではなく、樹脂の色相が良好であり、生産レベル問題のない速度で重縮合が可能な触媒を用いることにより押出加工に適したポリエステル樹脂を提供する。 - 特許庁

To provide a novolak type phenolic resin which can produce a photoresist having high heat resistance, high sensitivity, a high residual film rate and high resolution as a photoresist used for lithography on the production of semiconductors or LCD.例文帳に追加

半導体やＬＣＤを製造する際のリソグラフィーに使用されるフォトレジスト用として、高耐熱、高感度、高残膜率、高解像度なフォトレジストの製造を可能にするノボラック型フェノール樹脂を提供すること。 - 特許庁

With recovery of the export, the production activity accelerated, and movement of the stock reconstruction expanded and the inventory investment, whose degree of contribution had so far been negative, pushed up the growth rate. The individual consumption also propped up the economic recovery .例文帳に追加

輸出の回復に伴い生産活動も加速し、マイナスの寄与度となっていた在庫投資も、在庫復元の動きが拡大したことで成長率を押し上げたほか、個人消費も景気回復を下支えした。 - 経済産業省

To obtain a quick-curing adhesive having a high curing rate, no problem of safety and hygiene, readily producible and requiring slight energy for production, to provide a method for producing the same and a method for adhesion.例文帳に追加

硬化速度が速く、安全衛生上の問題がなく、製造が容易であり、製造に要するエネルギーが少なくて済む速硬化接着剤、その製造方法、及び接着方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the production method for the spheroidal graphite cast iron, molten spheroidal graphite cast iron is poured into a mold and the spheroidal graphite cast iron after being solidified, is taken out from the mold and the spheroidal graphite cast iron is cooled at a cooling rate generating the pearlite.例文帳に追加

製造にあたり、球状黒鉛鋳鉄の溶湯を鋳型に注湯し、凝固後の球状黒鉛鋳鉄を鋳型から取り出し、パーライトを生成する冷却速度で球状黒鉛鋳鉄を冷却する。 - 特許庁

To provide a method or the like of manufacturing an oscillation body structure body by which defect production rate is reduced, an adjustment process for adjusting the oscillation body is dispensed with or the number of processes or their contents are reduced.例文帳に追加

不良品率を低減したり、揺動体を調整する調整工程を不要或いは工程数ないしその内容を軽減したりすることができる揺動体構造体の作製方法などを提供する。 - 特許庁

Examining entries in more detail by dividing industries into minor industry groups (Fig. 1-2-7), we find that the entry rate is highest in “internet based services” (51.7%), followed by “other social insurance services” (30.7%) and “other information processing and production based services” (29.5%). 例文帳に追加

より詳細に、業種を小分類で見ると（第1-2-7図）、「インターネット附随サービス業」が51.7％と高く、次いで「その他の社会保険等事業」が30.7％、「その他情報等制作に附帯するサービス業」が29.5％と高い。 - 経済産業省

According to one of the views, the reasons for the lower rate of increase of unit yield as mentioned above include decreased investment in research and development of agricultural production due to reduced interest in food issues based on the low price of food for the past 20 years.例文帳に追加

この単収の伸び低下の要因の一つとして、過去20年間の低価格が食料問題への関心を薄れさせ、農業生産に係る研究開発投資が減少していたこと等の見方がある。 - 経済産業省

Ending stocks are expected to compensate for the reduced supply due to decrease in production. As such, it is likely that reduction in the ending stock rate will increase the concern over tight supply and demand balance at a time of poor harvest and will result in price volatility.例文帳に追加

期末在庫は、生産の低下による供給量の減少を補う機能を持っており、期末在庫率の低下は、不作時の需給ひっ迫懸念を増大させ、価格変動をもたらすと考えられる。 - 経済産業省

In ASEAN countries, which have experienced remarkable developments in recent years, there are production networks created mainly by Japanese companies. They particularly contributed to the achievement of a high growth rate in the region, through technical transfer and the creation of employment.例文帳に追加

特に、近年めざましい発展を遂げたASEANについては、ASEAN域内に我が国企業を中心として構築してきた事業ネットワークが存在し、雇用と技術移転により同地域の高度成長に寄与してきた。 - 経済産業省

Through the realization of miraculous cost reductions, such as by lowering its defect rate to0.03% by means of a thorough improvement of the production process, Hirano Fastech is manufacturing products that are nearly identical to Chinese products in terms of price.例文帳に追加

同社は、徹底的な生産工程の改善により不良品率を0.03％に抑えるなど、驚異的なコスト低減を実現することで、中国製品と価格面でほぼ互角の製品を製造している。 - 経済産業省

Since the problems like decreasing population and drop in saving rate cause labor and capital shortage, they not only limit the growth as a consumer ground but also as a production ground of goods and services.例文帳に追加

人口減少、貯蓄率の低下といった問題は、労働力、資本不足をもたらすため、我が国の消費地としての成長を制約するだけでなく、財・サービスの生産拠点としての成長をも制約することとなる。 - 経済産業省

Figures 1.2.15 and 1.2.16, as in the case of the US, look at changes in the growth rate of production amount and numbers of employees in the major services industries in Japan in 1989-1994 (Period 1) and 1994-1999 (Period 2).10例文帳に追加

第1-2-15図及び第1-2-16図は、米国の場合と同様、我が国の主要なサービス業種について1989～1994年（第１期間）と1994～1999年（第２期間）に分けて10、生産額及び雇用者数の成長率の変化を見たものである。 - 経済産業省

To provide an apparatus for producing crystal for controlling a liquid level of melt at a constant rate while keeping the diameter controllability of the crystal in the production of the crystal by a Czochralski method, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

チョクラルスキー法による結晶体の製造において、結晶体の直径制御性を維持しつつ、メルトの液位を一定に制御するための結晶体の製造装置および製造方法を提供する。 - 特許庁

According to Fan Gang (2003), the current condition of China’s economy will not last long since the growth rate of supply is higher than that of demand. He notes that after a certain period of time, excess production capacity will increase, negatively affecting investment demand, which in turn will generate a cyclical decline in the growth rate of overall demand. As a result, deflation may occur due to the decline in the growth rate of overall demand.例文帳に追加

樊綱（2003）によれば、現在の中国経済の状況は、供給の伸び率が需要の伸び率を上回っているため長続きせず、一定の時間が経過すれば過剰生産能力が大きくなり、投資需要にマイナスの影響を与え、総需要の伸び率の循環的な低下をもたらし、その結果、総需要の伸び率の低下によるデフレが発生する可能性があると指摘している。 - 経済産業省

To provide a method and an apparatus for carrying a workpiece in a production line having a plurality of machine tools performing the same machining, in which, when a particular machine tool stops operation due to a malfunction or the like, while securing an operating rate of the production line by machining the workpiece with the other machine tool, the operating rate of the each machine tool can be normalized.例文帳に追加

本発明は、同一の加工を行なう工作機械を複数備える生産ラインのワーク搬送方法及びその装置において、故障等によって特定の工作機械の作動が停止した際に、他の工作機械によってワークの加工を行い生産ラインの稼働率を確保しつつも、各工作機械間の稼働率の標準化を図ることができる生産ラインのワーク搬送方法及びその装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

An image signal generating section 11 of the imaging apparatus generates an image signal DVb of a variable speed frame rate imaged image, and a synchronizing signal generating section 18 generates a synchronizing signal used for production of the image signal DVb.例文帳に追加

撮像装置の画像信号生成部１１によって、可変速フレームレート撮像画像の画像信号ＤＶbを生成すると共に、画像信号ＤＶbの生成に用いる同期信号を同期信号生成部１８で生成する。 - 特許庁

To provide a production method whereby a polyester is produced which is excellent in long-time continuous moldability and can give a molded item, especially a heat-resistant hollow molded item, which is excellent in clarity and dimensional stability under heating and exhibits little change in crystallization rate.例文帳に追加

長時間連続成形性に優れ、透明性および耐熱寸法安定性に優れ、結晶化速度変動が少ない成形体、特に耐熱性中空成形体を得ることができるポリエステルの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a plasma CVD system and a method for depositing a film applicable to production of a microcrystalline silicon solar cell, or the like, in which a microcrystalline film having high crystallinity can be deposited at high rate while suppressing generation of powder and exhibiting excellent productivity.例文帳に追加

微結晶シリコン太陽電池等の製造に適用され、高い結晶性を有する微結晶膜を高速で堆積でき、かつパウダーの発生が少ない生産性に優れたプラズマＣＶＤ装置及び成膜方法を提供する。 - 特許庁

To provide a toothbrush, wherein the production time and a defect generation rate are drastically reduced by simplifying steps and in addition, needle-like bristles are implanted using non-polyester-based bristles which can not be conventionally applied as materials.例文帳に追加

工程の単純化によって生産時間と不良発生率を大幅減らすことができるうえ、従来では適用不可能であった非ポリエステル系の刷毛を材料として使用して針状毛が植毛された歯ブラシを提供すること。 - 特許庁

To provide a component mounting unit and a component mounting method capable of improving a success rate of the image recognition of a solder mark printed on a substrate and suppressing the lowering of an yield of the production of a substrate.例文帳に追加

基板に印刷された半田マークの画像認識の成功率を向上させて基板生産の歩留まりの低下を抑えることができるようにした部品実装機及び部品実装方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a power supply system capable of controlling power supply for stable operation and reducing power rate even in the case of expansion of production output, blackout, etc. at corporate factory sites and other business places.例文帳に追加

企業の工場や事業所等において生産量の拡大や停電等が生じた場合においても、電力供給を制御して安定操業に資するとともに電力料金を低減することができる給電システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an organic oxide that achieves a good formation rate of the organic oxide particularly in the latter half of the reaction and a good yield in the production of the organic oxide and is simple and highly efficient.例文帳に追加

有機酸化物を製造するに際し、特に反応後半における有機酸化物の生成速度を良好なものとし、収率を良好なものとし、簡便でかつ高効率な有機酸化物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a separator for capacitor having sufficient denseness, high electrolyte holding rate and excellent heat resistance as compared with a conventional separator in which heat shrinkage hardly takes place, and to provide its production process.例文帳に追加

十分な緻密性を有し、電解液保液率が高く、従来のセパレータと比較して優れた耐熱性を有するとともに、熱収縮をほとんどおこさないキャパシタ用セパレータおよび当該キャパシタ用セパレータの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To improve throughput of printed board production by preventing an electronic component from projecting from a visual field to improve a recognition rate, and eliminating dispersion of image introduction positions on an electronic component mounter basis to reduce recognition abnormality.例文帳に追加

電子部品が視野からはみ出さないようにして、認識率を向上し、また電子部品装着装置毎の画像取込位置のバラツキを無くして、認識異常を減少させ、プリント基板の生産スループットの向上を図ること。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a large-sized solar battery sheet array which strikes a balance between a high area filling rate of a flexible solar battery cell occupying the solar battery sheet array and high production yields of unit solar battery sheets.例文帳に追加

太陽電池シートアレイに占めるフレキシブル太陽電池セルの高い面積充填率と、単位太陽電池シートの高い製造歩留を実現する大規模な太陽電池シートアレイの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To secure a high valuable metal recovery rate by preventing blowing-up upon an electric furnace operation without increasing production cost in a process of recovering valuable metal from steel by-products mainly made up of steelmaking dust, pickling sludge and scale.例文帳に追加

製鋼ダスト、酸洗スラッジ、スケールを主体とする鉄鋼副生物から有価金属を回収する工程で、生産コストを上げることなく、電気炉操業時に吹上げを防止し、高い有価金属回収率を確保する。 - 特許庁