「production rate」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for manufacturing a liquid crystal display in which the usage rate of a photosensitive resin material is enhanced by adjusting working conditions, by accelerating the speed of production to reduce the manufacturing cost and the uniformity of coating application is good.例文帳に追加

液晶ディスプレイを製造するプロセスにおいて、加工条件の調整により感光性樹脂材料の利用率を高めると同時に、生産速度を加速し製造コストを低減させ、且つ塗布均一性が良好である液晶ディスプレイの製造方法。 - 特許庁

To provide a blueberry tree, capable of achieving the improvement of rooting rate of grafting, enabling the production of a large amount of seedlings in a short period, not limited by the soil conditions in the cultivating area, and also capable of widely cultivating the tree even in a low temperature area.例文帳に追加

接ぎ木の活着率の向上が達成できるとともに、短期間に、大量苗木の生産が可能となり、栽培地域の土壌条件に限定されることなく、かつ低温地域でも広く栽培できるブルーベリー樹を提供する。 - 特許庁

To provide a method for automatically determining a device for controlling a rate of an entire production line by analyzing operation performances of a system in a manufacturing line of a complicated configuration comprising a plurality of devices from loading products in a line to recovering them.例文帳に追加

製品がライン投入から回収まで辿る複数装置からなる複雑な構成の製造ラインにおいて、システムの運用実績を解析して製造ライン全体の律速となる装置を自動的に判別する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a polyimide coated fiber, by which a good coated state can be obtained without causing an adverse effect on the fiber transmission characteristic and lowering production rate, and in which appearance failure is not caused.例文帳に追加

ファイバ伝送特性に悪影響をもたらすことがなく、しかも製造速度を遅延させることなく良好な被覆状態を実現することができるとともに、外観不良を引き起こすことのないポリイミド被覆ファイバの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for increasing the conversion to ethanol and the rate of conversion to ethanol in the production process for ethanol from starch by culturing a starch-containing micro-alga in an anaerobic atmosphere under dark conditions.例文帳に追加

澱粉含有微細藻を暗条件かつ嫌気性雰囲気下に保持して行う澱粉からのエタノール製造方法において、エタノールへの変換率を高める方法、エタノールへの変換速度を向上させる方法及びそれらの装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a technology for wholly shortening time necessary to take game balls in without production of surplus balls, in a game machine taking balls in with the number according to a bet rate to put out the balls with the number according to a game result.例文帳に追加

賭率に応じた球数の遊技球を取り込み、遊技結果に応じた球数の遊技球を支払う遊技機において、余剰球を発生させることなく、遊技球の取り込みに要する時間を全体的に短縮する技術を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for producing an alkyl nitrite, comprising reacting an alkanol with nitrogen monoxide and oxygen to produce the alkyl nitrite, by which the alkyl nitrite can be efficiently produced at a high production rate.例文帳に追加

本発明は、一酸化窒素と酸素とアルカノールを反応させて亜硝酸アルキルを生成させる亜硝酸アルキルの製法において、亜硝酸アルキルの生成割合を高めて効率よく亜硝酸アルキルを製造できる方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

Merchandise information 410, merchandise image information 430, layout information 450 and advertisement rate information 470 are registered from a maker side terminal 201 in a merchandise information database 111 of a server 101 for advertisement production installed in a print company 100.例文帳に追加

メーカ側端末２０１から印刷会社１００に設けられた広告制作用サーバ１０１の商品情報データベース１１１に商品情報４１０、商品画像情報４３０、レイアウト情報４５０、広告料情報４７０を登録する。 - 特許庁

The method for production of the modified diene rubber is characterized by mechanically kneading and reacting the epoxidized diene rubber having the epoxidation rate of ≥0.1% to <15%, alkoxysilane having the functional group to be reacted with an epoxy group, and carboxylic acid.例文帳に追加

また、エポキシ化率が０．１％以上１５％未満のエポキシ化ジエン系ゴムと、エポキシ基と反応する官能基を有するアルコキシシラン及びカルボン酸とを機械的混練により反応させることを特徴とする変性ジエン系ゴムの製造方法である。 - 特許庁

To provide a method and a device for checking printing of cream solder with which productivity is improved and the rate of good products is improved by preventing the continuation of production while leaving printing abnormality as it is when abnormality occurs in the printing process of a creme solder.例文帳に追加

クリーム半田の印刷工程に異常が発生した場合に、印刷異常のまま生産が続行されることを防止して、生産性を向上させ良品率を向上させるクリーム半田印刷検査方法及び印刷検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fire information receiver and an equipment demand estimating system with which an operation rate of a production line for equipment such as fire sensors is improved and facilities as places for the stock are reduced.例文帳に追加

火災感知器等の機器に関して、その製造ラインの稼働率を向上させることができ、また、在庫の置き場としての設備を削減すことができる火災受信機および機器需要予測システムを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

A silicon nitride film is formed on a substrate while applying bias potential of ≤-100 V under the conditions where P/Q with a gaseous silane flow rate as Q and plasma production as P is 10 to 30[W/sccm], film formation pressure is 20 to 200 Pa and substrate temperature is ≤70°C.例文帳に追加

シランガス流量Ｑ、プラズマ生成ＰとしたＰ／Ｑが１０〜３０［Ｗ／ｓｃｃｍ］、成膜圧力が２０〜２００Ｐａで、基板温度を７０℃以下として、前記基板に−１００Ｖ以下のバイアス電位を印加しつつ窒化珪素膜を成膜する。 - 特許庁

To provide a method for producing a (meth)acrylate ester, by which the (meth)acrylate can be produced in a high reaction rate and in a high purity in the presence of a solid catalyst capable of being easily be separated from the reaction product after the reaction without causing the by-production of a polymer and the coloration of the reaction product during the reaction.例文帳に追加

反応終了時、生成物から容易に分離できる固体触媒を用いて、反応途中で重合物の生成および着色がなく高い反応率で高純度の（メタ）アクリル酸エステルを製造する方法を提供する。 - 特許庁

Inflow of foreign capital caused the appreciation of real and the production of exporting companies shrank. However, supported by the sound economy with the expansion of exports and direct investment, the unemployment rate lowered and real wages increased (see Figure 1-2-5-67).例文帳に追加

海外からの資金流入によりレアル高が進み、輸出企業の生産縮小などがみられたものの、輸出や直接投資の拡大による好景気を背景に、失業率の低下や実質賃金の上昇などが進んだ（第1-2-5-67 図）。 - 経済産業省

As mentioned previously, however, the steady expansion of the consumer market and further liberalization in recent years has enabled the manufacturing sector to resume investment since FY2002 and thus to increase production capacity, stimulating the growth rate to rise once again.例文帳に追加

しかしながら、先に述べたように、近年の堅調な消費市場の拡大や更なる自由化の進展などを受け、投資額を見ても2002 年度以降回復し生産能力を高めつつあり、成長率についても再度上昇傾向となっている。 - 経済産業省

A collection pipe P2 for collecting the cooling water which is supplied to a dry pump 11 being a part of the production device includes a cooling water temperature detecting part 21 for detecting the temperature of the cooling water, and a flow rate continuous control valve 23.例文帳に追加

生産用装置の一部をなすドライポンプ１１に供給された冷却水を回収する回収管Ｐ２には、冷却水の温度を検出する冷却水温度検出部２１及び流量連続制御バルブ２３が設けられている。 - 特許庁

To obtain a resin molded body having a metal toned surface with interference colors which exhibits coloring properties rich in variation and can be obtained by an easier method compared with the conventional production method, and has low genetic rate of defectives caused by the occurrence of color unevenness.例文帳に追加

バリエーションに富んだ発色性を示し、また、従来の製造方法に比べて、容易な方法で得られ、色むらの発生による不良品の発生率が低い干渉色金属調表面を備えた樹脂成形体を得ることを課題とする。 - 特許庁

In this production method for a vinyl polymer, filtration resistance can be lowered when solid contents contained in the vinyl polymer, wherein the solid contents are dispersed, are removed by performing filtration by a filter having an external circulation function while performing external circulation so that a flow rate inside the filter becomes higher than a sedimentation rate of the solid content.例文帳に追加

この課題を解決するために、固形分が分散したビニル系重合体を外部循環機能を有した濾過機にて固形分の沈降速度より大きい濾過機内における流速となる様に外部循環しつつ濾過を行い、ビニル系重合体中に含まれる固形分を除去することで、濾過抵抗を小さくすることができるビニル系重合体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a combination compound used for being added to an animal feed, capable of improving the weight gain rate of a healthy animals, the use of the compound for the production of a preventing and/or treating medicine of bacterial infections such as coccidiosis, necrotic enteritis or the like, and the combination additive for the animal feed for preventing the risk of eimeria infection reducing the body weight gain rate of the animal.例文帳に追加

健康動物体重増加率を改良しえる動物飼料添加用組合せ化合物の提供、コクシジウム症または壊死性腸炎等の細菌感染の予防および／または治療用薬剤の製造への前記化合物の使用の提供、動物体重増加率を低下させるアイメリア感染の危険を防止する、動物飼料用の組合せ添加物の提供を目的とする。 - 特許庁

Looking at movement in different types of occupations in terms of the enterprise scale and type of employment in the current post, regardless of the type of employment, generally, the percentage staying within the same occupation is highest. A number of other features can also be seen; in SMEs, the rate of movement in “production processing and labor operators” is high, while among non-permanent employees in large enterprises, the rate of movement by “clerical and related workers” is high.例文帳に追加

さらに、現職の規模・雇用形態別に職種の移動状況を見てみると、どの形態においても、全般的に同一職種間での移動の割合が高くなっており、中小企業においては「生産工程・労務作業者」における移動の割合が高い、大企業の非正社員においては「事務従事者」における移動の割合が高いといった特徴が見られる。 - 経済産業省

Due to the expanded production volumes of the manufacturing industries in East Asia, along with the construction of efficient production networks and its move toward service-based economies, there is a growing demand for services to business. Although the growth rate of each country varies in terms of its share of the domestic service industries of intermediate input among all industries, the overall growth can be seen in the East Asia region as a whole (Column Figure 8-2).例文帳に追加

また、東アジアにおける製造業の生産量の拡大及び効率的生産ネットワーク構築や経済のサービス化などを背景として、全産業の中間投入に占める自国のサービス産業比率も、国別に差異はみられるものの全体として上昇しているなど、事業所向けサービスへの需要の高まりもうかがえる（コラム第8-2図）。 - 経済産業省

In the system in which a business/sales-based business support device, configuration system or the like is cooperatively linked with a production/maintenance-based individual management system or the like, a maintenance replacement rate c4 for each option of a product is calculated from a total shipment number (c2) and a maintenance replacement frequency (c3).例文帳に追加

営業・販売系の営業用支援装置やコンフィギュレーションシステム等と、製造・保守系の個体管理システム等とを連携したシステムにおいて、製品のオプションごとに、総出荷数（ｃ２）と保守交換回数（ｃ３）とから保守交換率（ｃ４）を計算する。 - 特許庁

To provide an air substituting device for adjusting the jet speed of an impact imparting material inducting the forming of a sparkling beverage in compliance with the production rate of a beverage filling device and securely carrying out at all times a process of air substitution of an empty clearance.例文帳に追加

発泡性飲料の発泡を誘発する衝撃付与物の噴射スピードを飲料充填装置の生産スピードに応じて調整できるようにし、空寸部の気体置換の処理を常に確実に行うことができる空気置換装置を提供する。 - 特許庁

There is provided a production method of a silica-containing rubber master batch, which method comprises spray-drying without coagulation, a mixture liquid provided by mixing a latex of an epoxidized natural rubber of 10-30 mol% epoxidation rate with a silica slurry provided by dispersing wet silica in water.例文帳に追加

エポキシ化率が１０〜３０モル％のエポキシ化天然ゴムのラテックスと、水中に湿式シリカが分散したシリカスラリーと、を混合してなる混合液を、凝固させずに噴霧乾燥することを特徴とするシリカ含有ゴムマスターバッチの製造方法である。 - 特許庁

To provide a battery, by resin-molding a cell body and a circuit block of a protective circuit separately, decreasing an occurrence rate of defective forming, further improving production efficiency by unifying a size of the circuit block, and further capable of lowering running cost and achieving resource saving.例文帳に追加

セル本体と保護回路の回路ブロックとを別々に樹脂成形することによって、成形不良が発生する割合を少なくし、さらに、回路ブロックの大きさを統一して生産効率を向上し、さらに、ランニングコストを低下でき、省資源化を図る。 - 特許庁

Thereby, although it became clear that a specific growth rate of a bacterial cell is quicker in higher temperature (60°C), it becomes clear that acetic acid production efficiency increases, that is, acetic acid accumulation concentration increases in low temperature (specifically near 50°C) rather than suitable temperature for proliferation.例文帳に追加

その結果、菌体の比増殖速度はより高温（60℃）の方が速いことが明らかとなったが、増殖に適当な温度よりも低い温度（具体的には50℃付近）の方が、酢酸蓄積濃度が増加、すなわち酢酸製造効率が高まることが明らかとなった。 - 特許庁

The method improves the rate of non-defective items and shortens a time of a production process effectively.例文帳に追加

プラスチック部材と接着剤とを結合および固化した後に、固化されたプラスチック部材は金属外観部材の上にプラスチック層が形成されるステップと、金属外観部材の製品を取り出すステップとを含むことによって、良品率の向上および生産プロセスを有効に短縮される。 - 特許庁

To provide a noncontact type strain inspection apparatus which can enhance the productivity by inspecting objects to be inspected optically and continuously at a high rate without touching the object thereby preventing the production line from being jammed or stopped even when a rejectable product flows.例文帳に追加

被検査物を非接触で、光学的に歪検査することにより，不良品が流れても詰まることはなく，ラインを停止させることなく，連続的に高速度で処理でき，生産性を向上できる非接触式歪検査装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a material having a low dimensional change rate and high hardness, which is applicable to models, inspection tools, simple injection molding dies, and the like that cause no breaking and distortion due to dimensional change caused by temperature changes during transport or by temperature difference between the place of production and a destination.例文帳に追加

移送中の気温の変化や、作製地と移送先との気温の違いによる寸法変化に起因する割れや歪みが発生することのない模型、検査治具、簡易射出成形型等に適用できる、寸法変化率の小さい高強度素材を提供する。 - 特許庁

To provide a sputtering target with which the production efficiency of an Nb oxide film and eventually an optical thin film etc., can be enhanced by improving the deposition rate of the Nb oxide film when the Nb oxide film appropriate for the optical thin film is deposited by sputtering.例文帳に追加

光学薄膜に好適なＮｂ酸化膜をスパッタ成膜するにあたって、Ｎｂ酸化膜の成膜速度を向上させることによって、Ｎｂ酸化膜ひいては光学薄膜等の生産効率を高めることを可能にしたスパッタリングターゲットを提供する。 - 特許庁

To provide a polylactic acid-based fiber showing a good fiber-forming property, without accompanying the generation of uncomfortable irritating smell in its production process, and also having hydrolytic decomposition resistance and strength-holding rate after passing a definite period, capable of being provided for a practical use, and a poly lactic acid-non-woven fabric.例文帳に追加

製糸性が良好であり、製造工程時の不快な刺激臭の発生を伴わず、かつ実用に供することのできる耐加水分解性や一定期間経過後の強度保持率を有するポリ乳酸系繊維およびポリ乳酸系不織布を提供する。 - 特許庁

Membrane production using the spinning dope has excellent effects, such as being able to suppress the formation of irregularities on the surface of a hollow fiber membrane produced and to significantly reduce the occurrence rate of defective hollow fiber membranes.例文帳に追加

そして、このような紡糸原液を用いて製膜を行うことにより、製造された中空糸膜表面への凹凸の発生を抑えることができ、欠陥のみられる中空糸膜の発生率を大幅に低減させることができるといったすぐれた効果を奏する。 - 特許庁

To provide a method for producing a (meth)acrylic polymer which can realize an enough large molecular weight of the photopolymerized polymer, scarcely leaves unreacted monomer by elevating the rate of its polymerization and can complete the production by a short time light irradiation.例文帳に追加

光重合により生成するポリマーの分子量を充分に大きくでき、重合率を高くすることにより残存モノマーをほとんどなくし、しかも短時間の光照射で製造することができる（メタ）アクリル系重合体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for aluminum alloy which can remarkably reduce a crack occurrence rate of such alloy susceptible to cracking as JIS A7050 alloy and can reduce the manufacturing cost through the improvement of production yield and productivity, and an apparatus therefor.例文帳に追加

ＪＩＳＡ７０５０合金のように割れが発生しやすい品種の割れの発生率を著しく低減することができ、その歩留及び生産性を向上させて製造コストを低減することができるアルミニウム合金の製造方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a production system of water-soluble saccharides derived from paper sludge, capable of simplifying the composition of treating devices to improve utilization rate of the paper sludge as the resource by suppressing generation of fermentation inhibitors to improve the yield of water-soluble saccharides.例文帳に追加

処理装置の構成を簡単にでき、発酵阻害物の生成を抑えて水溶性糖類の収率を向上させることによりペーパースラッジの資源としての利用率を向上させることができるペーパースラッジ由来の水溶性糖類製造装置提供する。 - 特許庁

This method for preventing production of inferior battery monitors apparent change and breakage of the battery during temperature rise at a constant rate by using a fiber camera, and concurrently measures internal impedance of the battery by means of a milli-ohm meter and a voltage- current meter.例文帳に追加

本発明の電池の不良品製造防止方法は、一定速度で温度上昇時においてファイバーカメラで電池の外観上の変化や破損を監視すると同時に、電池の内部インピーダンスを測定するミリオームメータおよび電圧・電流計から構成される。 - 特許庁

Producing ability and production rate of these L-amino acids are improved by transducing a gene encoding a rRNA into a coryneform bacterium having a producing ability of the L-amino acids such as the L-lysine or the L-glutamic acid and enhancing expression of the rRNA gene.例文帳に追加

Ｌ−リジン又はＬ−グルタミン酸等のＬ−アミノ酸生産能を有するコリネ型細菌にｒＲＮＡをコードする遺伝子を導入し、ｒＲＮＡ遺伝子の発現を増強することによって、これらのＬ−アミノ酸生産能 及び生産速度を向上させる。 - 特許庁

To provide a method suitable for industrially producing an amino group-containing alkene, which increases a reaction rate and a yield by performing a reaction in the presence of water in the production of an amino group-containing alkene.例文帳に追加

アミノ基含有アルケンを製造するに際し、水存在下で反応させることにより、反応速度及び収率を高めることができ、アミノ基含有アルケンの工業的な製造に好適に用いることができるアミノ基含有アルケンの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an efficient method for producing a protected 2'- deoxycytidine derivative by which disadvantages in practical use as an industrial method for production such as purification by column chromatography using a halogen solvent in a conventional technique are eliminated without limitation in feed rate.例文帳に追加

従来技術における、ハロゲン溶媒を使ったカラムクロマトグラフィーによる精製といった、工業的製法としての実用面での欠点を解消し、供給量に制限のない、効率的な保護化２’−デオキシシチジン誘導体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a light source device using an electron emission light-emitting device superior in the effects of light emission, and provides a light emission method capable of easily manufacturing an electron emission light-emitting device, and a superior uniform light source which is low in manufacturing cost and superior in production rate.例文帳に追加

優れた発光効果を有し、電子放出発光素子を容易に製造すべく適用可能な発光方法、優れた均一の光源を提供し、かつ、製造コストが低く生産率のよい電子放出発光素子を用いた光源装置を目的とする。 - 特許庁

To provide a formed collagen capable of releasing a physiologically active peptide at a controlled rate, supplying a prescribed amount of the peptide at the regeneration site of a biotissue for a prescribed period and having no adverse effect on the tissue regeneration, and to provide a method for the production of the formed collagen.例文帳に追加

本発明は、生体組織の再生部位に所望の期間、所望量の生理活性ペプチドを供給することができ、しかも組織再生に悪影響を及ぼさない生理活性ペプチド徐放性コラーゲン成形体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a production method of a nickel composite particle suitable for forming a conductive layer on an electronic component, in which sintering is suppressed at a low temperature, proceeding rate of sintering is moderately suppressed at elevated temperature and shrinkage behavior due to sintering is similar to that of an unfired ceramic.例文帳に追加

低温での焼結が抑制され、高温においても焼結の進行速度が適度に抑制され、焼結収縮挙動が未焼成セラミックと近似している、電子部品の導体層の形成に適したニッケル複合粒子の製造方法を提供する。 - 特許庁

The production process for the steel wire material comprises the step of heating a steel material at 1,170°C or higher for at least 2 min in hot rolling, the step of cooling at an average cooling rate of 5-300°C/min in a temperature range of 750-600°C after the rolling, and the step of descaling.例文帳に追加

熱間圧延に際して１１７０℃以上で少なくとも２分間鋼材を加熱し、かつ圧延後の７５０〜６００℃温度域を平均冷却速度５〜３００℃／分で冷却する工程および脱スケーリング工程を製造工程に含むようにする。 - 特許庁

As one example of the production method, in addition to Cr and Cu, the powder of W and/or Mo is mixed, thereafter, the mixture is sintered and is cooled at a cooling rate of ≤30°C/min, and the obtained sintered compact is subjected to aging heat treatment in the temperature range of 500 to 750°C.例文帳に追加

その製造方法の一例として、ＣｒとＣｕに加えてＷおよび／またはＭｏの粉末を混合した後、焼結して３０℃／分以下の冷却速度で冷却し、得られた焼結体を５００〜７５０℃の温度範囲で時効熱処理する。 - 特許庁

To provide an apparatus for inspecting an electrode for spot welding, capable of accurately measuring the tip diameter of the electrode and the length of the electrode at a low cost without lowering the operation rate of a production line and useful in the case of using a welding gun particularly with a narrow space between electrodes.例文帳に追加

低コストで、且つ、生産ラインの稼働率を下げずに電極先端径及び電極長さの測定を正確に行うことができ、特に電極間が狭い溶接ガンを使用する場合に有用なスポット溶接用電極検査装置を提供する。 - 特許庁