「production rate」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

Since a liquid crystal composition produced by this method has a high specific resistance, and a liquid crystal composition for an active matrix has a high voltage holding rate, the method is very useful for production of a liquid crystal composition requiring reliability.例文帳に追加

本願発明の製造方法により製造された液晶組成物は高い比抵抗及びアクティブマトリックス用液晶組成物においては高い電圧保持率を有しており、信頼性を求められる液晶組成物の製造において非常に有用なものである。 - 特許庁

To provide a process for modification of solid mass contained in a polycondensation reaction distillate formed in a polyester production to improve fluidity of distilled residue (high boiling point substances) at ordinary temperature without affecting a distillation recovery rate of a raw material diol component.例文帳に追加

ポリエステル製造時に生成する重縮合反応留出物に含まれる固形物を変性し、原料ジオール成分の蒸留回収効率を損なうことなく、蒸留残渣（高沸物）の常温における流動性を改良する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a production method achieving a high alkylation reaction rate by detoxicating a catalytic poison contained in a naphthalene raw material by a simple method before the reaction when producing an alkylnaphthalene by alkylating naphthalene with an alkylation component by using an alkylation catalyst.例文帳に追加

ナフタレンとアルキル化成分を、アルキル化触媒を用いてアルキル化しアルキルナフタレンを製造する際、ナフタレン原料に含まれる触媒毒を、反応前の簡便な方法により無毒化することにより、高いアルキル化反応を実現する製造方法を提供する。 - 特許庁

The company had also outsourced work to China with the objective of reducing software production costs; but with a view to securing outstanding human resources, and given the potential for the future growth of the market, it decided to expand into India, which is expected to achieve a high rate of growth and has abundant IT human resources.例文帳に追加

ソフトウェアの製作コストの削減を目的として中国への業務委託も行っていたが、今後の市場の成長性や優秀な人材の確保という観点から、高成長が見込まれ、IT人材が豊富なインドへの進出を決意した。 - 経済産業省

The former has shown a higher rate of growth than the mining and manufacturing industries; due to an increase in the production of information technology-related products caused by an increased demand for new equipment and services: for example, a rapid increase in demand for broadband and cellular phones with photographic capabilities (Figure 15).例文帳に追加

前者については、2002年に入り、ブロードバンド需要の急増やカメラ付き携帯電話等の新しい機器・サービスへの需要増により、情報通信技術関連財の生産が増加しており、鉱工業生産に比べておおむね高い伸びを続けている（第15図） - 厚生労働省

Since the set flow rate value (a) is the amount of maximum production to which the purity required as a product gas of a PSA air separation apparatus 4 can be maintained, the gas supply apparatus 1 can stably supply concentrated oxygen corresponding to the fluctuation of the amount of the product gas used.例文帳に追加

設定流量値ａは、ＰＳＡ空気分離装置４の製品ガスとして要求される純度を保持できる最大生成量であるので、ガス供給装置１は、製品ガス使用量の変動に応じて安定して濃縮酸素を供給することができる。 - 特許庁

To enhance image quality and a frame rate by compensating a received image with an error between a locally decoded image of a preceding frame whose motion is compensated and a received image of the preceding frame whose motion is compensated so as to suppress production of unnecessary coding information due to a quantization error.例文帳に追加

入力画像を動き補償された前フレームの局部復号画像と動き補償された前フレームの入力画像との誤差値により補償することで、量子化誤差による余分な符号化情報の発生を抑制し、画質およびフレームレートを向上させる。 - 特許庁

To provide a method for thermally concentrating a sample at the time of measuring a trace metallic element in a liquid in which collection rate of the metallic element can be prevented from deteriorating due to production of metal oxide of the metallic element contained in the sample.例文帳に追加

液体中の微量金属元素を測定する際の試料の加熱濃縮方法であって、試料中に含まれる金属元素から金属酸化物が生成して金属元素の回収率が悪くなることを防止できる試料濃縮方法を提供する。 - 特許庁

To provide a rubber composition which can obtain rubber articles by diffusing the substances included in the rubber composition in accordance with the temperature to be given to the rubber composition to accelerate vulcanization and to shorten the vulcanization rate when the rubber composition is processed and vulcanized, and its production method.例文帳に追加

本発明はゴム組成物を加工、加硫する際に、ゴム組成物に付与される温度に応じて内包物が拡散し加硫を促進し加硫速度を短縮してゴム製品を得ることのできるゴム組成物およびその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The entire structure of the automobile parts sector, like the same sector of Tohoku region in the whole country level, has 10% more re-input rate in the same sector than electronic parts sector (47.4% in automobile parts, 37.3% in electronic parts), resulting in the vertical specialization production structure.例文帳に追加

自動車部品部門全体の構造は東北地域の同部門と同様に、全国でみても電子部品部門に比べ同部門内での再投入の割合が1 割程度多く（自動車部品で47.4%、電子部品で37.3%）、垂直的分業構造となっていることがわかる。 - 経済産業省

To provide a bag making apparatus with a simple configuration that: prevents fluctuations in tension; allows the setting of precise initial conditions; reduces or makes unnecessary monitoring during continuous movement, and time and structures for adjustment; allows increased film material feed rate; and improves the efficiency of production.例文帳に追加

簡単な構成で張力変動を防止するとともに、正確な初期条件の設定を可能とし、連続動作中の監視や調整の時間および構成を軽減あるいは不要とし、フィルム材の送り速度の高速化が可能で、生産効率が向上される製袋装置を提供すること。 - 特許庁

The production method is simply carried out by using a water-in-oil type emulsion for producing a puff shell obtained by adding a soybean protein hydrolyzed with an enzyme so as to have a 0.22M trichloroacetic acid solubility rate of 12-30% to a water-in-oil type emulsion.例文帳に追加

また、０．２２Ｍトリクロロ酢酸可溶率が１２〜３０％となるように酵素により加水分解処理した大豆蛋白を油中水型乳化物に含有させたシュー皮製造用油中水型乳化物を用いることで前記製造方法を簡便に実施することができる。 - 特許庁

To provide a sputtering target for depositing an oxide film capable of enhancing the production efficiency of a metal oxide film and thus an optical thin film or the like by suppressing reduction of the film deposition rate of the metal oxide film when performing the sputtering film deposition of the metal oxide film suitable for the optical thin film.例文帳に追加

光学薄膜に好適な金属酸化膜をスパッタ成膜するにあたって、金属酸化膜の成膜速度の低下を抑制することによって、金属酸化膜ひいては光学薄膜等の生産効率を高めることを可能にした酸化膜形成用スパッタリングターゲットを提供する。 - 特許庁

To provide a method for stably and continuously producing a flame- retardant polycarbonate resin composition at a high production rate which is excellent in both flame retardancy and mechanical strength, also excellent in appearance and color tone by reducing load of an extruder and preventing excess heat generation of molten resin.例文帳に追加

難燃性と機械的物性が共に優れ、且つ外観や色調にも優れた難燃性ポリカーボネート樹脂組成物を、押出機の負荷を小さくし、そして溶融樹脂の過度な発熱を防止し、且つ高い生産速度で、安定に連続的に製造することができる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for carrying out separation treatment of a silicon crystal having good filterability in a high selection rate and also recovering hydrogen by carrying out a hydration reaction of silicon sludge and water for recovering and effectively utilizing the silicon sludge discharged from a silicon wafer production company and a semiconductor manufacturing company.例文帳に追加

シリコンウエハ製造会社や半導体製造会社から排出されるシリコンスラッジの回収とその有効利用を図るために、シリコンスラッジと水とを水和反応させて、ろ過性のよいシリコン結晶を高選択率に分離処理すると共に水素を回収する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fibrous board reducing a load to environment at the whole stage of production, use and disposal, further having strong bending strength usable for the application of an automobile interior material and a building material, and having the high retention rate of the bending strength under high temperature and high humidity; and its manufacturing method.例文帳に追加

製造、使用、廃棄の段階全体で環境への負荷を少なくし、さらには自動車内装材あるいは建材の用途で使用可能にするために曲げ強さが強く、高温高湿下での曲げ強さの保持率も高い繊維系ボード及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a conductive rubber composition packed with carbon black, in which a change rate in the conductivity caused by differences in temperature conditions or standing time in the production can be reduced, and to provide a conductive rubber roller using the composition.例文帳に追加

本発明の目的は、カーボンブラックを充填した導電性ゴム組成物において、製造上の温度条件や放置時間の違いにより、導電性の変化する割合を小さくすることができる該導電性ゴム組成物及びこれを用いた導電性ゴムローラを提供することにある。 - 特許庁

As a result, the pulp sheet does not get sucked into the grinding cylinder 31 by the rotation of the grinding cylinder 31 at neighborhood of pulp end point, and the feeding rate of the pulp is maintained at constant and the production amount of the ground pulp per hour and qualitative uniformity are improved.例文帳に追加

その結果、パルプの終端近傍においても、粉砕シリンダ３１の回転によりパルプが粉砕シリンダ３１に引き込まれることが防止され、パルプの供給速度を一定に維持し、単位時間あたりの粉砕パルプの生成量および質の均一性を向上することができる。 - 特許庁

In the production method of the steel pipe, a cold-rolled steel sheet used as a material is annealed and subsequently cooled at an average cooling rate of ≥30°C/s between 950 and 700°C.例文帳に追加

粒界上析出物占有率（％）＝（粒界に沿った析出物の長さの合計値／結晶粒界の長さ）×１００ また、このような鋼管の製造方法としては、素材の冷延鋼板を焼鈍した後、９５０℃から７００℃までの平均冷却速度を３０℃／ｓ以上として冷却することである。 - 特許庁

The control section 110 controls a music production section 106 and a music reproduction section 108 to produce and output a music at a targeted tempo based on the comparison result of the calculated value indicating the targeted body state with the detected cardiac rate for guiding the body exercise of the user.例文帳に追加

算出した目標とする身体状態を示す値と検出した心拍数との比較結果に基づいて、ユーザの身体運動を誘導するように、制御部１１０が音楽生成部１０６、音楽再生部１０８を制御して、目的とするテンポで音楽を生成して出力する。 - 特許庁

To provide an operating device for recording medium which combines adaptability to a wide range of transfer rate and high compensation accuracy with the use of a delay line having comparatively few number of stages and is advantageous from the viewpoint of power consumption and noise production and to provide a device and a method for genarating a clock signal.例文帳に追加

比較的少ない段数のディレイラインにて，広範囲な転送レートへの対応と高い補正精度とを両立でき，消費電力や発生ノイズの点でも有利な記録媒体操作装置および記録媒体操作のためのクロック信号生成装置およびそれらの方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a glass microparticle deposit which has high positional reproducibility when a burner is refixed on a burner holder, can improve operational rate of an apparatus by shortening a time necessary for the refixing, and is suitable for mass production of a glass microparticle deposite of the same quality.例文帳に追加

バーナーをバーナーホルダに再取付する際の位置再現性が高く、再取付時の所要時間の短縮により装置の稼働率を向上させることができ、また、同一品質のガラス微粒子堆積体の量産にも適したガラス微粒子堆積体の製造装置を提供すること。 - 特許庁

The production method of the silica-coated aluminum pigment comprises a step of dispersing aluminum particles in a solution containing a hydrolyzing catalyst, water and a hydrophilic organic solvent, and a step of adding a solution containing an Si-containing compound to the dispersion at a maximum silica film deposition rate of ≤3 nm/hr.例文帳に追加

アルミニウム粒子を加水分解触媒、水、親水性有機溶剤を含む溶液に分散させる工程、該分散液にＳｉ含有化合物を含む溶液をシリカ膜の最大堆積速度が３ｎｍ／ｈｒ以下にして添加する工程、を含むシリカ被覆アルミニウム顔料の製造方法。 - 特許庁

The sensor part 12a is composed of various sensors, such as photosensor like photodiode and sound sensor like microphone and attached to the lamp or buzzer of a signal tower ST provided in each of production facilities 71, detects various signals and outputs them to the main body 13 of operation rate monitor as operation data.例文帳に追加

センサ部１２ａは、フォトダイオードなどの光センサ、マイクなどの音センサなどの各種センサからなり、各生産設備７_1 に設けられたシグナルタワーＳＴのランプ、ブザーなどに取り付け、各種の信号を検出し、稼働データとして稼働率モニタ本体１３に出力する。 - 特許庁

To provide a method for producing oil and fat containing oil and fat having a high melting point of 50°C or higher in a starting material and performing 1,3-position specific transesterification by an enzyme, capable of keeping the isomerization rate the fatty acid composition at the 2-position low even by using an inexpensive enzyme, and also having a short production time.例文帳に追加

出発原料に５０℃以上の高い融点を持つ油脂を含み、酵素による１、３位特異的なエステル交換を行う油脂の製造において、安価な酵素を用いても、２位の脂肪酸組成の異性化率を低く保ち、しかも製造時間が短かい方法を提供する。 - 特許庁

To provide a polyimide foam having such flexibility that the foam generates hardly cracks even upon deformation, and having practical mechanical characteristics such as superior cushioning property as a foamed body, and to provide a method for the production of a polyimide foam having uniform foam cells and a high closed cell rate.例文帳に追加

本発明の目的は、変形しても容易に亀裂が発生しない可撓性や優れたクッション性などの発泡体としての実用的な機械的特性を有するポリイミド発泡体、或いは発泡体セルが均一で独立気泡率が高いポリイミド発泡体の製造方法を提供することである。 - 特許庁

The method for producing the silver ion-containing water using this production apparatus 100 comprises applying a fixed voltage between the anode 111 and the cathode 112, and streaming water between the anode 111 and the cathode 112 at a flow rate of 1 cm/s or larger.例文帳に追加

この製造装置１００を用いた銀イオン含有水の製造方法であって、陽極１１１と陰極１１２との間に一定電圧を印加し、陽極１１１と陰極１１２との間に流速１ｃｍ／ｓ以上で水を流すことを特徴とする銀イオン含有水の製造方法。 - 特許庁

To provide an optical disk manufacturing method and device for suppressing an increase in manufacturing costs by achieving efficient manufacturing without lowering the operation rate of a production line when a plurality of types of optical disks different in standards are manufactured in parallel.例文帳に追加

規格の異なる複数種類の光ディスクを並行して製造する場合において、製造ラインの稼働率を下げることなく、効率のよい製造が行えるようにして、製造コストの上昇を抑えることができる光ディスクの製造方法及び光ディスク製造装置を提供する。 - 特許庁

This game machine displays at least either of the number Ia of times of hit production selected by a prize flag, the number Ib of acquisition of the selected hits and the acquisition rate (Ib/Ia) of hits on a special notifying means 20 in the state of prize in a step S76.例文帳に追加

本発明は、入賞中において、特別報知手段２０に入賞フラグで選定の小役の生起回数Ｉａ、その選定した小役を獲得した小役の獲得回数Ｉｂ、又は小役の獲得率（Ｉｂ／Ｉａ）の少なくとも何れかを表示する（Ｓ７６）。 - 特許庁

To produce a silicon single crystal wafer which has extremely low defect density throughout the whole surface region of the crystal and particularly from which small pits are eliminated and which has excellent oxide film dielectric strength characteristics, under high-rate production conditions having wide control width and easy controllability, while maintaining high productivity, by using a CZ(Czochraliski) method.例文帳に追加

高速下に制御幅が広く、制御し易い製造条件の下で、結晶の全面の領域において極低欠陥密度で、特に小ピットを排除した、酸化膜耐圧特性に優れたＣＺ法によるシリコン単結晶ウエーハを高生産性を維持して製造する。 - 特許庁

To obtain a gas producing agent composition which is useful as automobile air bags or as pretensioners and which has solved weak points that this composition has not been used in a gas producing apparatus owing to its slow burning rate and the insufficient strength of a molded body obtained from the gas producing agent, in spite of having the advantages of low sensitivity and voluminous gas production.例文帳に追加

自動車用エアバッグ又はプリテンショナーに有用なガス発生剤組成物であって、感度が低い、ガス発生量が多いなどの利点を有しながら、燃焼速度が遅く、ガス発生剤成型体の強度が十分でなくガス発生器に使用できなかった欠点を解消する。 - 特許庁

To prevent the lowering of productivity and an yield by controlling the temperature increase of a housing with the enlargement and cost increase of a DVD production apparatus prevented, preventing the turbulence of the falling orbit of a cationic ultraviolet curable composition and the change in the reaction rate of the composition, and minimizing the generation of a defective product.例文帳に追加

ＤＶＤ製造装置の大型化、高コスト化を回避しつつ筐体内部の温度上昇を抑制してカチオン型紫外線硬化性組成物の落下軌道の乱れや反応速度の変化を防止し、不良品の発生を極力抑えて生産性や歩留まりの低下を防止する。 - 特許庁

To increase the operation rate of each work tool by taking characteristics of each work point to be treated by the work tool into account in distributing a series of works to the work tools including spot welding guns arranged along one production line.例文帳に追加

１生産ラインに沿って配置されたスポット溶接ガンを始めとする作業ツールに一連の作業を配分するにあたって、作業ツールで処理される各作業点の特性を考慮して各作業ツールの稼働率を高めることができる生産ラインの作業配分シミュレーション方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sputtering target for oxide film formation which can increase production efficiency of a metal oxide film, e.g. an optical thin film etc. by inhibiting a decrease in film-forming rate of the metal oxide film at sputter-deposition of the oxide film which is suitably used as an optical thin film.例文帳に追加

光学薄膜に好適な金属酸化膜をスパッタ成膜するにあたって、金属酸化膜の成膜速度の低下を抑制することによって、金属酸化膜ひいては光学薄膜等の生産効率を高めることを可能にした酸化膜形成用スパッタリングターゲットを提供する。 - 特許庁

To provide a method for weaving a plain-woven base fabric by which the productivity is improved by simplifying a warp-preparing operation, and increasing the operation rate of a loom when weaving the plain-woven base fabric having little fluff, and high quality without a reed mark in good production efficiency while reducing the stopping of a machine caused by the warp yarn.例文帳に追加

毛羽が少なく、経糸因に起因する停台が少なく、生産効率がよい、リードマークのない高品位な平織用基布の製織に際し経糸準備作業を簡略化し、織機の稼働率を上げる事により、生産性を向上させる新規な製織方法を提供する。 - 特許庁

To manufacture a separator for a fuel cell suppressing performance drop caused by the curing expansion of resin without lowering a production rate by combining a hot compression molding process of raw material powder comprising carbon powder and thermosetting resin with a heat curing process of the thermosetting resin.例文帳に追加

炭素粉末と熱硬化性樹脂とからなる原料粉に対する熱間圧縮成形工程と、熱硬化性樹脂の加熱硬化工程とを併用することにより、生産速度を落とすことなく、樹脂の硬化膨張による性能低下を抑制した燃料電池セパレータを製造する。 - 特許庁

To increase the reuse rate and thus production efficiency of macro scripts by facilitating an understanding of operation contents described in a macro script through the conversion of the macro script descriptions into the display of a sequence and hierarchical structure of screen transition order even if a reproduction environment is unavailable.例文帳に追加

再生実行環境が無い状態であっても、マクロスクリプトの記述を画面遷移順序の並びと階層構造の表示として変換することで、マクロスクリプトに記述してある操作内容を容易に理解し、マクロスクリプトの再利用率を上げることで生産効率を高めることを目的とする。 - 特許庁

To provide an efficient production method of a fluoropolymer which has high polymerization rate without using CFC and HCFC with high ozone destruction coefficient and whereby the mechanical characteristics, solvent resistance and chemical resistance of a coated film formed by using the obtained polymer are excellent.例文帳に追加

重合速度が大きくて、かつオゾン破壊係数の大きなＣＦＣ、ＨＣＦＣを使用することなく、得られた含フッ素重合体を用いて形成した塗膜の力学特性、耐溶剤性、耐薬品性に優れる含フッ素重合体を効率よく製造できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hydrogen production apparatus capable of supplying an appropriate amount of oxygen to a selective oxidation catalyst without using a heating means even when the supply amount of oxygen is small, and suppressing the fluctuation of the flow rate of oxygen caused by the pressure fluctuation of a reforming device.例文帳に追加

加熱手段を用いることなく酸素供給が少量の場合においても適切な量を選択酸化触媒へ供給することを可能とし、また改質装置の圧力変動による酸素流量の変動を抑えることの可能な水素製造装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a water-dispersed sustained-release preparation capable of almost completely releasing functional substances contained in a microgel over a long period at a constant releasing rate, easily applicable by spraying or scattering and able to be imparted with functions such as adhesivity and provide its production method.例文帳に追加

マイクロゲル中に含有されている機能性物質を、長期間にわたり一定の揮散速度でほぼ全量放出することができ、かつ噴霧または散布しやすく、付着性能等の機能も付与することが可能な水分散型の徐放性製剤及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A carbon nanotube production apparatus 10 is provided with a magnetic field applying part 22 generating a magnetic field on a growing region 16 of carbon nanotubes, and a magnetic field control part 24 controlling the intensity of the magnetic field, so that the moving rate of a catalyst having magnetism in the growing region 16 is controlled.例文帳に追加

カーボンナノチューブ製造装置１０に、カーボンナノチューブの成長領域１６に磁場を生じさせる磁場印加部２２とその磁場強度を制御する磁場制御部２４を設けることにより、成長領域１６における磁性を有する触媒の移動速度を制御する。 - 特許庁

The CPU then performs the case classification of damage states for each evaluation object, and determines a damage probability of the occurrence of damage, a production decrease rate in the damage state, and a restoration period of the damage state for each case-classified damage state (S43-S45).例文帳に追加

続いて、評価対象毎に、損傷状態を場合分けし、場合分けされた損傷状態毎に、当該損傷状態が発生する損傷確率と、当該損傷状態における生産低下率と、当該損傷状態の復旧期間とを決定する（Ｓ４３〜Ｓ４５）。 - 特許庁

To provide a method for insertion-fitting a terminal of a multipolar connector capable of providing an excellent automation rate and production efficiency when a subwire harness is manufactured, suppressing the occurrence of erroneous arrangement of terminals, and improving the quality of a wire harness to be manufactured and the multipolar connector manufactured by this method.例文帳に追加

サブワイヤハーネス製造の際の自動化率及び生産効率に優れ、端子の誤配列発生を抑え、製造されるワイヤハーネスの品質を向上させることが可能な多極コネクタの端子挿着方法とこの方法を用いて製造される多極コネクタを提供する。 - 特許庁

The production method involves compositely applying the mechanical cavitation action excellent in mixing/reacting action, and reaction-promoting and coagulating/separating action caused by the formation of an electric field to a BDF (biodiesel fuel)-producing process to promote the reaction rate, to achieve low cost and to produce the high-purity BDF.例文帳に追加

混合・反応作用に優れたメカニカルキャビテーション作用と、電場の形成による反応促進及び凝集・分離作用をＢＤＦ（バイオディーゼル燃料）製造工程に複合的に適用し、反応速度を速め、低コスト化を実現するとともに、高純度のＢＤＦを製造する。 - 特許庁

The rolling rate v when passing through the weld part is preferably controlled so that the quantity F of impairment of the production expressed by the formula (1) is minimized where the probability of breakage of the weld part calculated based on the experienced data during the welding and the steel kind data is denoted as p(v).例文帳に追加

ここで、前記圧延速度の制御が、溶接時の実績データと鋼種データとに基づき算出された溶接部の破断確率をｐ（ｖ）としたときに、次式（１）で表される生産阻害量Ｆが最小となるように溶接部通過時の圧延速度ｖを制御することが好ましい。 - 特許庁