「production rate」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image data compressor for establishing the compatibility between the optimization of sharing of hardware and software for compression processing of image data and the production of compressed data at a constant rate and to provide an encoder.例文帳に追加

画像データの圧縮処理についてハードウェアとソフトウェアとの分担の最適化と、一定レートでの圧縮データの生成とを両立する画像データ圧縮装置及びエンコーダを提供する。 - 特許庁

To provide a method and device for generating an active species which generates the active species without injecting hydrogen peroxide or irradiating ultraviolet, and can control the production rate of the active species.例文帳に追加

過酸化水素の注入や紫外線の照射を行なうことなく活性種を生成し、且つ活性種の生成率を制御可能な活性種の生成方法及び生成装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that, in hydrogen production by the IS method, in order to improve the decomposition rate of hydrogen iodide, a considerable number of hydrogen iodide decomposition steps and iodine recovery steps are required, accordingly a large-scale system is required.例文帳に追加

ＩＳ法による水素製造ではヨウ化水素の分解率の改善に非常に多くのヨウ化水素分解工程とヨウ素回収工程が必要であり、システムが大規模になってしまう。 - 特許庁

To provide production facilities of ferrocoke that can cool products without impairing a rate of reduction which highly impacts on product strength and reactivity of the product when producing ferrocoke.例文帳に追加

フェロコークスを製造するに際して、製品強度および製品の反応性に大きな影響を与える還元率を損なうことなく、製品を冷却することのできるフェロコークスの製造設備を提供すること。 - 特許庁

To provide an excellent chlorine production method by which hydrogen chloride is oxidized with oxygen by a catalytic reaction in a fixed bed at a high conversion rate of hydrogen chloride.例文帳に追加

固定床の触媒反応による塩化水素を酸素で酸化する塩素の製造方法であって、塩化水素の転化率が高いという優れた特徴を有する塩素の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a methane fermentation system which performs fermentation in an allowable pH range suitable for methane fermentation and reduces the production rate of a solubilized residue and methane fermentation sludge.例文帳に追加

有機性廃棄物のメタン発酵処理システムにおいて、メタン発酵に適した許容ｐＨ範囲で発酵させるようにするとともに、可溶化残さやメタン発酵汚泥の発生量を低減させること。 - 特許庁

To provide a method for production with which cyclopentene can be obtained in high yield and high selectivity and at a high rate of reaction when cyclopentadiene is hydrogenated to obtain the cyclopentene.例文帳に追加

本発明の目的は、シクロペンタジエンを水素添加してシクロペンテンを得るに際し、高収率、高選択性、かつ高反応速度でシクロペンテンを得ることができる製造方法を提供することにある。 - 特許庁

The production method comprises mixing the oil phase containing a bioactive agent, a polymer and a release rate determination agent with the aqueous phase containing a surfactant to form the sustained release composition having a controlled release effect.例文帳に追加

生物活性剤、ポリマーおよび放出速度決定剤を含む油相と、界面活性剤を含む水相とを混合し、制御放出効果を有する徐放性組成物を形成する製造方法。 - 特許庁

A detector 1 has two yow-rate sensors 3 and 4 having similar signal output characteristics which are selected in a production process according to the data stored in the database 14.例文帳に追加

検出装置１は２つのヨーレートセンサ３、４を搭載しており、製造工程において、データベース１４に格納されている信号出力特性の中から特性の近似するヨーレートセンサ３、４が選択される。 - 特許庁

To provide a treatment device of a nitrogen containing organic substance which detoxifies the nitrogen containing substance with high decomposition rate and is capable of suppressing the production of ammonia and nitrous oxide and to provide a treatment method thereof.例文帳に追加

含窒素有機物を高い分解率で無害化するとともに、アンモニアや亜酸化窒素の生成を抑制することが可能な含窒素有機物の処理装置及びその処理方法を提供する。 - 特許庁

To maintain a stable and high nitrogen removing rate over a long period of time while achieving the miniaturization and reduction of production cost of a biological filtering treatment apparatus in the nitrogen removing treatment of sewage using biological filtering treatment.例文帳に追加

生物濾過処理を用いた汚水の窒素除去処理に於いて、長期に亘って安定した高窒素除去率を維持できると共に生物濾過処理装置の小型化と製造コストの引下げを図る。 - 特許庁

To provide a method for producing a maleimide-olefin copolymer which has excellent production efficiency by efficiently utilizing the cooling capacity of the reactor by keeping the polymerization rate constant.例文帳に追加

重合速度を一定とすることで反応器の冷却能力を効率的に使用可能とすることにより、より生産効率に優れるマレイミド・オレフィン共重合体の製造方法を提供する。 - 特許庁

The key factor for Japan’s high ratio of assets in the US and Europe regardless of the poor rate of return is the expansion of local production to address the trade frictions with US and European nations since the 1980s.例文帳に追加

収益率が劣るにもかかわらず、対欧米の資産割合が高い要因としては、1980年代以降の我が国と欧米との貿易摩擦に対応した現地生産の拡大が指摘されている。 - 経済産業省

Two routes of liquid supplying pipes 11, 12 which are connected in parallel with each other and are capable of regulating flow rate are provided at the liquid supplying means 3 for supplying pure water from a storage tank 2 to an ultrapure water production unit 4.例文帳に追加

純水を貯留タンク２から超純水製造ユニット４に供給する供給手段３に、並列に接続され、流量調整可能な２系統の送液管１１、１２を設ける。 - 特許庁

Environmental response cost (industrial waste cost, etc.) took up almost the same percentage as operating profit in sales. Introduced MFCA into the production process of adhesive tape for electronics (with negative product rate 32%) → Determined on improvement plans and capital investment. 例文帳に追加

売上高に占める環境対応コスト（産廃原価等）が営業利益にほぼ相当。エレクトロニクス用粘着テープの生産工程（負の製品３２％）に導入→改善計画と設備投資を決定。 - 経済産業省

Although the downturn in production ceased and the economy bottomed out entering 2002, the unemployment rate rose to record levels, and no dynamic recovery was witnessed. Continued modest recovery is forecast for 2003.例文帳に追加

2002年に入り、生産は下げ止まり景気は底入れしたものの、失業率は過去最高水準を更新しており、力強い回復は見られず、2003年の景気は引続き緩やかな成長が見込まれている。 - 経済産業省

While industrial production initially slowed down at a similar rate to the decline suffered in the previous recession, this time the decline has been more rapid because of a sharp decline in overseas demand. (See Chart 1-1) 例文帳に追加

鉱工業生産は、当初は過去の景気後退局面と同じような減尐傾向を示していたが、海外需要の急激な減尐等により落ち込み幅が急速に拡大している（図表１－１）。 - 経済産業省

Figure 1.2.5 and Figure 1.2.6 look at increases and decreases in the growth rate of production amount and numbers of employees in the major services industries in the US in 1993-1997 (Period 1) and 1998-2001 (Period 2).4例文帳に追加

第1-2-5図及び第1-2-6図は、米国の主要なサービス業種について1993～1997年（第１期間）と1998～2001年（第２期間）に分けて生産額及び雇用者数の成長率の増減を見たものである。 - 経済産業省

An electronic metronome includes means for selecting a rhythm format of flamenco and a tempo display corresponding to the selection of the rhythm format, and means for performing arithmetic processing of tempo values selected on the basis of each sound production rate multiple table showing tempos preliminarily recorded in a storage device of a CPU in accordance with the selected rhythm format in a sound production order to perform sound production.例文帳に追加

フラメンコのリズム形式の選択とその選択に応じたテンポ表示を選択する手段と、前記選択したリズム形式に対応して予めＣＰＵの記憶装置に記録したテンポを示す各発音比率倍数テーブルに基づいて選択されたテンポ値を発音順に演算処理して発音を行う手段を備えたことを特徴とする電子メトロノーム。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing hydrogen by the dehydrogenation of a hydrogenated aromatic compound where a quick dehydrogenation reaction can be started by the quick and homogeneous supply of reaction heat to a catalyst, where the rate of hydrogen production is not reduced by the stereoisomer of the hydrogenated aromatic compound to be dehydrogenated and where the rate of hydrogen production per a reaction vessel is large and to provide a method for producing hydrogen using it.例文帳に追加

触媒への迅速、かつ、均一な反応熱供給による迅速な脱水素反応開始を可能とし、かつ、脱水素される水素化芳香族化合物の立体異性体によって水素発生速度が低下することがなく、さらに、反応容器あたりの水素発生速度が大きい水素化芳香族化合物の脱水素による水素製造装置、及びそれを用いる水素の製造方法を提供する。 - 特許庁

This continuous mass production process for a vinyl aromatic polymer comprises the supply of a reaction mixture containing at least one kind of a vinyl aromatic monomer into at least one tubular reactor of a PFR type and the operation at a recycling ratio of less than 4 in terms of recycling flow rate/supply flow rate.例文帳に追加

少くとも１種のビニル芳香族モノマーを含有した反応混合物をＰＦＲタイプの少くとも１つの管状リアクターに供給し、リサイクリングフローレート／供給フローレートに関するリサイクリング比率４未満で操作することからなる、ビニル芳香族ポリマーの生産のための大量連続プロセス。 - 特許庁

To obtain a feed composition for broiler, with which in rearing broilers, improvement in rate of rearing and shortening of growth period can be both achieved by improving a growth rate while sufficiently preventing ascites and to provide a method for rearing broilers, having a high production efficiency, with which the feed composition is used.例文帳に追加

ブロイラーの飼育において、腹水症を十分に予防しながら成長速度を向上させることで、育成率の向上と生育期間の短縮をともに可能とするブロイラー用の飼料組成物を提供するとともに、この飼料組成物を用いた生産効率のよいブロイラーの飼育方法を提供する。 - 特許庁

Trouble information is collected in each module or each component which is a structural element of a product on the basis of product trouble information and product production result information which are generated in the market and a trouble occurrence rate and a trouble increase rate in each prescribed period is calculated in each module or each component and provided.例文帳に追加

市場において発生した製品の不具合情報および製品の生産実績情報を基に、製品の構成要素であるモジュールや部品別に不具合情報を収集し、モジュールや部品別に、所定の期間毎の不具合発生率および不具合増加率を算出して提供する。 - 特許庁

The PM collecting device 5 collects a lump of coagulated PM coagulated by the PM coagulating device 4 and increased in the particle size, and therefore even if the pore diameter is increased, the collection rate of PM is not lowered widely, and a PM collection rate equivalent to that of a mass production article is securable with a pore diameter of average 300 μm.例文帳に追加

このＰＭ捕集装置５は、ＰＭ凝集装置４により凝集されて粒径が大きくなった一塊の凝集ＰＭを捕集するので、細孔径を大きくしてもＰＭの捕集率が大きく低下することはなく、平均３００μｍの細孔径で量産品と同等のＰＭ捕集率を確保できる。 - 特許庁

To provide an ionized water generator capable of controlling the pH of objective ionized water and also capable of producing alkaline ionized water or acidic ionized water having favorite odor by reducing by half the energy rate of the negative electrode for taking the balance of the production amount of hydrogen ions by controlling the energy rate of electricity.例文帳に追加

本発明は通電電気量のコントロールによって水素イオン生成量のバランスを取るために陰電極の通電量を半減させることにより、目標とするイオン水のペーハーをコントロールすることができるとともに、好みの香りがするアルカリイオン水や酸性イオン水を作ることができるイオン水造水装置を得るにある。 - 特許庁

To provide a shower head in which temperature can be controlled in accordance with film deposition conditions, and to provide a thin film production apparatus and a production method excellent in productivity and mass-productivity which enable continuous film deposition to stably be performed over a long period causing the reduced number of particles while reproducing satisfactory film deposition distribution, compositional distribution and film deposition rate.例文帳に追加

成膜条件に合わせて温度制御可能なシャワーヘッド、良好な膜厚分布、組成分布、成膜レートを再現しつつ、パーティクル数が少なく、長期にわたって連続成膜を安定して行えることが可能な生産性、量産性に優れた薄膜製造装置及び製造方法の提供。 - 特許庁

In the production method of the casting core, a curing agent for curing sand to be used as a raw material in the production of the core is applied or sintered in the inner side portion of the core to form a curing layer having a high curing resin-content rate in a process of producing the hollow cylindrical casting core.例文帳に追加

また、本発明の鋳物用中子の製造方法は、中空円筒状の鋳物用中子を製造する工程において、中子製造の原材料となる砂を硬化させる硬化剤を、中子の内側部分に塗布あるいは浸透させて硬化性樹脂の含有率が高い硬化層を形成するものである。 - 特許庁

To enable a production design support system to evaluate not only an assembly man-hour, but also an increment in facility investment and deterioration in the frequent stop rate of facilities in the form of scores and then reflect them on product design so that optimum assembly conditions of an automatic production line for a similar new product are met.例文帳に追加

本発明の製品設計支援システムは、組立て工数のみならず設備投資の増加分や、設備の頻発停止率の悪化分を点数化して評価することで、類似新製品の自動生産ラインでの最適組立て条件を満たすべく製品設計に反映させることを目的とする。 - 特許庁

To provide a technology and a manufacturing device for efficiently manufacturing a bagged electrode plate and a unit cell laminated body in mass for establishing a mass production technology of a laminated type lithium ion cell, as well as a laminated type lithium ion cell capable of mass production with low cost, with a low self-discharge rate and high quality.例文帳に追加

積層型リチウムイオン電池の大量生産技術を確立するため、袋入り電極板及び単電池積層体を大量に効率よく製造する技術及び製造装置の提供、並びに大量生産が可能でコストが安く、自己放電率が低く品質のよい積層型リチウムイオン電池の提供。 - 特許庁

To provide an opaque-white, translucent, biaxially oriented polyester film which is opaque-white and translucent, can be manufactured easily, has a low cost of production, and can be reutilized by blending a reclaimed raw material in the production step at a rate of 10-70 wt.% based on the weight of the film without changing the characteristics of the film.例文帳に追加

乳白色不透明性で、製造が容易で、製造コストが低く、フィルムの特性を変化させることなくフィルムの重量に対し１０〜７０重量％割合で製造工程における再生原料を配合して再利用することができる乳白色不透明二軸延伸ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide an ion implanting device and a control method of the ion implanting device, capable of restraining generation of charge-up or particles as much as possible, as well as preventing fall of a production yield or a device working rate.例文帳に追加

チャージアップやパーティクルの発生を極力抑制できるとともに、製品歩留りや装置稼働率の低下を防止することができるイオン注入装置およびイオン注入装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hot forming method capable of producing a quartz glass by increasing production efficiency and lowering breakage rate with decreasing defective portions such as fluorescent light emission parts and distorted portions generated when hot forming is carried out.例文帳に追加

熱間成形をする際に発生する蛍光発生部や歪み部といった不良部を小さくし、生産効率・歩留まりを高くして石英ガラスを製造できる石英ガラスの熱間成形方法の提供。 - 特許庁

To provide a liquid coater capable of surely producing fine spray with a simple structure and securing the discharge flow rate with the production of the stable spray and a machining method.例文帳に追加

簡単な構造で細かいスプレー確実に発生させることができ、安定したスプレー発生が可能でかつ吐出流速の確保できる液体塗布装置及び切削加工方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for supporting promotion of efficiency of a supply chain, capable of preventing reduction in delivery rate due to shortage of products, and suppressing, in termination of production of each destination product, disposal loss of exclusive components for the product.例文帳に追加

製品の欠品による納品率の低下を防ぐとともに、仕向け先製品毎の生産終了時にその専用部品の廃棄ロスを抑制することができるサプライチェーン効率化支援方法を提供する。 - 特許庁

The production method is characterized in that, by expanding the copper plate 1 so as to be the copper-expanded net plate 3, the contact face between the copper and the electrolytic solution is increased, and the dissolution rate and productive efficiency are further increased.例文帳に追加

本発明の製造方法は、銅板１を拡張して銅拡張網板３にすることにより、銅と電解液との接触面を増大させ、更に溶解速度と生産効果を高めることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for manufacturing a sheet for an extraction bag which are capable of manufacturing the sheet for the extraction bag at high production rate, and in which the manufacturing apparatus has a high degree of design versatility and easily maintened.例文帳に追加

抽出バッグ用シートを高い生産速度で製造することができ、かつその製造装置の設計の自由度が高く、保守も容易な抽出バッグ用シートの製造方法及び製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a polylactic acid composition which has good hue and of which carboxy group concentration is 5 equivalent/ton or less, so that the composition has reduced rate of change in melt viscosity and good hydrolysis-resistant stability, thereby being suitable for industrial production.例文帳に追加

色相良好でカルボキシル基濃度が５当量／ｔｏｎ以下であり、その結果，溶融粘度変化率が小さく、耐加水分解安定性良好で、工業的に製造に好適なポリ乳酸組成物を提供する。 - 特許庁

This preparation for external use is provided by containing 1 to 7 mass% ketoprofene and 2.1 to 10 mass% dibutylhydroxytoluene and showing ≤0.2% production rate of the ketoprofene methyl ester relative to the ketoprofene based on the mass of the ketoprofene.例文帳に追加

１〜７質量％のケトプロフェン及び２．１〜１０質量％のジブチルヒドロキシトルエンを含有し、ケトプロフェンに対するケトプロフェンメチルエステルの生成率がケトプロフェン質量に換算して０．２％以下である外用製剤。 - 特許庁

To provide a subtitle program data production system capable of generating efficient subtitle program data by greatly improving a speech recognition rate by making the most of a script electronic text and using a respeak method.例文帳に追加

台本電子テキストを活用するとともに、リスピーク手法を用いることにより音声認識率を大幅に向上させて効率的な字幕番組データを作成することのできる字幕番組データ制作システムを提供する。 - 特許庁

Regarding the production method, cold rolling after annealing is performed with rolling rolls having a longitudinal elastic modulus of 200 to 300 GPa, and in the cold rolling, the rolling rate is controlled to ≤140 mpm, and the maximum draft is controlled to <20%.例文帳に追加

焼鈍した後の冷間圧延を縦弾性率が２００ＧＰａ以上、３００ＧＰａ以下の圧延ロールで実施し、冷間圧延の圧延速度を１４０ｍｐｍ以下、最大圧下率が２０％未満で製造する。 - 特許庁

To provide a production line control system capable of improving a nondefective rate and yield of products such as TFT boards produced by processes with different clean levels without raising a clean level of the whole of a buffer station.例文帳に追加

バッファステーション全体のクリーンレベルを上げることなく、クリーンレベルの異なる工程により生産されるＴＦＴ基板等の製品の良品率や歩留りを向上させることのできる生産ライン管理システムを提供する。 - 特許庁

To promote recycling of an alkali-free glass, to invent a method for manufacturing a glass sheet with excellent dislvability of a glass batch, to increase recycling rate of the alkali-free glass, and to reduce production cost of a glass sheet having a high strain point.例文帳に追加

無アルカリガラスのリサイクルを促進するとともに、ガラスバッチの溶解性に優れたガラス板の製造方法を創案し、無アルカリガラスのリサイクル率を高めつつ、高歪点のガラス板の生産コストを低廉化すること。 - 特許庁

To readily obtain the state of a substrate processing apparatus that is used for manufacturing a substrate of a printed wiring board or the like; and to prevent decrease in operating rate of production facility by performing maintenance of the facility in a proper timely manner.例文帳に追加

プリント配線板等の基板の製造に用いる処理装置の状態を容易に把握することができ、適切なタイミングで設備メンテナンスを行うことにより生産設備の稼働率の低下を防ぐことができる。 - 特許庁

To create control variables being the level of liquid and operation variables being flow rate for controlling the generation amounts of hydrogen and oxygen to be H_2:O_2=2:1 in an apparatus so that hydrogen can be stably produced by utilizing a thermochemical hydrogen production method.例文帳に追加

熱化学水素製造法を用いて、安定に水素を製造できるように、水素と酸素の発生量を、H_2:O_2=2:1になるように制御するための、制御変数及び操作変数を装置内に創出する。 - 特許庁

To provide etching liquid capable of reducing variation in etching rate in the (211) face orientation of a silicon substrate at the time of wet etching the silicon substrate, and to provide its production process and a manufacturing process of a liquid ejection head.例文帳に追加

シリコン基板をウェットエッチングする際に、シリコン基板の（２１１）面方位のエッチングレートのばらつきを低減することができるエッチング液及びその製造方法、並びに液体噴射ヘッドの製造方法を提供する。 - 特許庁