「profession of」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The prime purpose of the profession is the rendering of a public service. 例文帳に追加

その職業の主要な目的は社会に奉仕することである。 - Tanaka Corpus

The prime purpose of the profession is the rendering of a public service.例文帳に追加

その職業の主要な目的は社会に奉仕することである。 - Tatoeba例文

the state of being in the middle of learning one's craft or profession 例文帳に追加

芸時など継続的に行っている事柄のなかばであること - EDR日英対訳辞書

At present, besides her profession of Tayu, she performed on TV, radio, and lecture presentations. 例文帳に追加

現在、本業の傍らテレビ、ラジオ、講演会などに出演。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

believed the profession of a peregrine typist would have a happy future 例文帳に追加

遍歴のタイピストの職業は幸福な未来があると信じる - 日本語WordNet

during Japan's Edo period, a person whose profession was a type of employment agent called 'ukeyado' 例文帳に追加

請け宿という,奉公人を周旋する職業の人 - EDR日英対訳辞書

The profession of economics becomes a mud-slinging match against rivals.例文帳に追加

経済学という職業はライバルとの泥時試合となっている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The term comes from the government post of Konoe no shosho (Minor Captain of the Palace Guards) and Chujo (Middle Captain) as its Kashoku (one's trade or profession). 例文帳に追加

家職とした近衛少将・中将の官職から。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

characteristic of or befitting a profession or one engaged in a profession 例文帳に追加

1つの専門的職業または1つの専門的職業に従事している人に特徴的な、あるいはそれらにふさわしいさま - 日本語WordNet

3. Full name of the person to whom the notice is addressed, his profession or position and place of residence.例文帳に追加

3. 通知の名宛人の完全名称，職業又は地位及び居所 - 特許庁

behavior quite unrepresentative (or atypical) of the profession 例文帳に追加

宣言を全く代表していない（または型にはまらない）ふるまい - 日本語WordNet

You ever think of having a less hazardous profession like mountain climbing or bear wrestling?例文帳に追加

あまり危険じゃない仕事は どうなの 登山とかレスリングとかの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

an act of people in the same profession observing a certain day as a holiday 例文帳に追加

同業者が申し合わせて特定の日に休業すること - EDR日英対訳辞書

after the 'Muromachi' era of Japan, a profession called companion of a daimyo 例文帳に追加

室町時代以後,大名家で大名の話相手をした御伽衆という職 - EDR日英対訳辞書

the profession of designing buildings and environments with consideration for their esthetic effect 例文帳に追加

美的効果に配慮しながら建物や環境を設計する職業 - 日本語WordNet

The profession of industrial property attorney shall be incompatible with any other profession, subject to special laws or regulations. 例文帳に追加

工業所有権代理人の職業は，特別法又は規則に従うことを条件として，他の職業と両立しないものとする。 - 特許庁

The efforts of the medical profession do not seem to have borne much fruit in this sphere. 例文帳に追加

この分野では医学者の努力もあまり実を結ばないようである. - 研究社 新和英中辞典

the profession of reporting or photographing or editing news stories for one of the media 例文帳に追加

メディアの1つのために、ニュース記事をリポートするか、写真を撮るかまたは編集する職業 - 日本語WordNet

a trained worker who is not a member of a profession but who assists a professional 例文帳に追加

専門家の一員ではないが、専門家を補助する、訓練された働き手 - 日本語WordNet

Would you date anyone in your profession or would you prefer to date someone outside of it?例文帳に追加

同じ警官の相手がいいですか? それとも別の職業の方にしますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

what follows is under the seal of our profession. 例文帳に追加

これから起こることは、われわれの職業上の秘密になっていることだがな。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

not characteristic of or befitting a profession or one engaged in a profession 例文帳に追加

専門的職業または専門的職業に携わる人に特徴的ではない、あるいは、専門的職業または専門的職業に携わる人にふさわしくはない - 日本語WordNet

I mean, obviously, in any profession, people fall short of the ethical mark.例文帳に追加

どのような職業においても 倫理感の欠落した人々がいるのは 明らかだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There was a time when it was regarded as a synonym for 'less masculine' as a profession of men. 例文帳に追加

男性の職業として「らしくない仕事」の代名詞とされた時代もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its duties shall also comprise protecting the honour and reputation of the profession of patent agent.例文帳に追加

その責務には，特許代理人という職業に係る名誉及び信望を保護することを含める。 - 特許庁

From the pocket of his light summer overcoat protruded the bundle of endorsed papers which proclaimed his profession. 例文帳に追加

サマー・オーバーのポケットから、所有者の職業を物語る裏書用紙の束がのぞいている。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

I think I was lucky because I had a lot of time to think about my profession. 例文帳に追加

自分の職業について考える時間がたくさんあって，幸運だったと思います。 - 浜島書店 Catch a Wave

of or relating to or suitable as a profession 例文帳に追加

専門的職業の、専門的職業に関する、または、専門的職業に適している - 日本語WordNet

a social class separated from others by distinctions of hereditary rank or profession or wealth 例文帳に追加

世襲の階級、職業、財産の違いによって他と分けられる社会的階級 - 日本語WordNet

someone (physician or clergyman) who substitutes temporarily for another member of the same profession 例文帳に追加

同じ職業の別のメンバーのために一時的に交替をする人（医者または牧師） - 日本語WordNet

Bugyo is the name of a profession for a samurai family from the Heian period to the Edo period. 例文帳に追加

奉行（ぶぎょう）とは、平安時代から江戸時代にかけて武家における職名の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a person trained in the techniques (methods) and skills of a profession. 例文帳に追加

ある専門職に関係する技術（手法）および技能について専門の訓練を受けた者。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

There are some other kinds of 'tsubo' unit in particular fields of profession other than in the previously-mentioned real estate business. 例文帳に追加

上述の不動産関連での「坪」の他、職業によって特別の「坪」が使われることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was also called Nakadachi, and used Chikuun as the title of his profession and Shinchikuken or Muken-do as a title in which mainly "-do" is attached at the end. 例文帳に追加

字は中立、竹雲は号(称号)で堂号に深竹軒、夢硯堂などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a profession which has knowledge and skills of a specific field and a surrounding area named a cluster specialist 例文帳に追加

クラスタースペシャリストという,特定専門分野を軸に周辺の知識や技能を有する専門職 - EDR日英対訳辞書

Also, as a result of negotiation with the Osaka machibugyo about management, it held an additional post of Osaka funate kaku (a class of profession in Osaka whose role was to be in charge of chartered ship management and maritime inspections) for a period. 例文帳に追加

また、大坂町奉行との管掌の調整の結果、大坂船手格を一時兼務したこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that this theory was narrated by Kanekazu URABE of the Urabe family, a family that had made a profession out of interpreting the "Chronicles of Japan" for generations. 例文帳に追加

この説は代々『日本書紀』の解釈を家業とした卜部氏の卜部兼員が語ったものだとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It cannot be denied that the decrease of the tekiya profession greatly contributed to the decrease in the number of fairs in local areas of Japan. 例文帳に追加

的屋という職の減少が日本の各地の縁日の減少に多大な影響を与えている事は否めない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Koetsu HONAMI (1558-1637) was the son of Soshun TAGA and he became the adopted child of Koshin HONAMI whose profession was polishing swords. 例文帳に追加

本阿弥光悦（1558ー1637）は多賀宗春の子で、刀剣の鑑別。研磨を業とする本阿弥光心の養子となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the collaboration of patent agents with other patent agents and with persons who practise another profession;例文帳に追加

特許代理人と他の特許代理人及び他の種類の職業を業とする者との間での協力 - 特許庁

Sogo refers to the profession of Sokan (official positions given to Buddhist priests by Imperial Court) to manage Buddhist priests and nuns in Japan. 例文帳に追加

僧綱（そうごう）とは、日本における仏教の僧尼を管理するためにおかれた僧官の職。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a classification of occupation called 'wafuku shitate and shuri shoku' (tailoring and mending) under a classified category called 'Profession in Apparel.' 例文帳に追加

「衣服の職業」という職業部門に、「和服仕立・修理職」という職業分類がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a profession that produces a life-size prototype in accordance with the original rough sketch of a fashion, called a modelist 例文帳に追加

モデリストというファッションのデザイン画からそのイメージに合った実物の原型を作製する職業 - EDR日英対訳辞書

I must be dull, indeed, if I do not pronounce him to be an active member of the medical profession." 例文帳に追加

その人物を医療に携わっていると指摘できなければ、僕は相当のうつけ者にちがいない。」 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

I've had one or two little turns also with Mr. John Clay, and I agree with you that he is at the head of his profession. 例文帳に追加

僕は一、二回ちょっとばかりジョン・クレイ氏と手合わせをしたが、君の言うとおりその道のトップだ。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』