「preparation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

(vi) Matters concerning accounting of the Partnership, including preparation and keeping of accounting books and records; 例文帳に追加

⑥ 会計帳簿及び記録の作成及び保管等本組合の会計に関する事務 - 経済産業省

(2) Date manufacturing commissioned, repairs commissioned, preparation of information deliverables commissioned, or rendering of services commissioned.例文帳に追加

〔2〕製造委託、修理委託、情報成果物作成委託又は役務提供委託をした日 - 経済産業省

In the 25th Skills Grand Prix, 554 contestants participated, competing in events related to 31 types of jobs, including lathe operation, mounting, the preparation of Japanese cuisine, and restaurant service.例文帳に追加

2001年度の島根県開催以来、２回目となる地方開催であった。 - 経済産業省

To provide an information infrastructure which is advantageous to both a dish preparation service provider and a dish preparation service user so that the dish preparation service provider side can efficiently perfom the order reception management of dish preparation service and purchasing and cooking operation and expand order reception and the dish preparation service user side can easily order and change the dish preparation service and use the dish preparation service relatively cheaply.例文帳に追加

配食サービス提供者側にとっては配食サービスの受注管理等を効率化し仕入れや調理作業の効率化と受注の拡大を可能にできる一方、配食サービス利用者側にとっては配食サービスの注文や変更がしやすく比較的安価に配食サービスが利用出来るような、配食サービス提供者、配食利用者双方にメリットを与える情報インフラを提供すること。 - 特許庁

INORGANIC COATING COMPOSITION, ITS PREPARATION, AND METHOD FOR PREVENTING STAINING OF SUBSTRATE例文帳に追加

無機コーティング組成物、その製造方法および基材の汚染防止方法 - 特許庁

PREPARATION OF 10,10'-SUBSTITUTED-9,9'-BIACHLYSINE DIELECTRIC AND SIGNAL SOLUTION例文帳に追加

１０，１０’−置換−９，９’−ビアクリジン誘導体及びシグナル溶液の調製 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR AIDING PREPARATION OF TIMETABLE, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

時間割作成支援装置、時間割作成支援方法、および記録媒体 - 特許庁

The preparation has a remarkable anti-tumor action, and it is suggested that the anti-tumor action of the preparation is higher than that when each of components is used individually.例文帳に追加

当該製剤は顕著な抗腫瘍作用を有し得、この抗腫瘍作用はそれら単独での使用に対して高いものであることが示唆された。 - 特許庁

In this case, the ratio of the copper in a preparation stage thereof represents from more than 0 to 2.0 or less.例文帳に追加

この場合、Ｃｕの仕込み比を０より大きく２．０以下とする。 - 特許庁

POT APPARATUS, METHOD FOR HANDLING IT AND PREPARATION METHOD OF RAW MATERIAL CONTAINING OIL AND FAT例文帳に追加

釜装置、その処理方法及び油脂含有原料の調製方法 - 特許庁

To provide a curable composition of a polyurethane foam which has an excellent preparation stability and low contents of gas-generating component and bleed-out component, and a preparation process thereof.例文帳に追加

製造安定性に優れ、発ガス成分及びブリードアウト成分が低く抑えられたポリウレタン発泡体の硬化性組成物および製造方法を提供する。 - 特許庁

CONSECUTIVE PREPARATION OF READY-MIXED CONCRETE PREVENTING PRODUCTION OF CEMENT-CONTAINING WASHING WASTE WATER, AND STABILIZER AND HARDENING ACCELERATOR USED FOR THE PREPARATION例文帳に追加

セメント含有洗浄廃水の発生を防止した連続的な生コンクリート製造方法並びに該方法に用いる安定化剤及び硬化促進剤 - 特許庁

CELL LINE FOR EXPRESSING ENZYME USEFUL FOR PREPARATION OF AMIDATED PRODUCT例文帳に追加

アミド化生成物の調製に有用な酵素を発現させるための細胞株 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR AIDING PREPARATION OF PROFILE, RECORDING MEDIUM AND SOFTWARE例文帳に追加

プロファイル作成支援方法及び装置並びに記録媒体及びソフトウェア - 特許庁

To provide an authoring system which performs a preparation of a volume constitution information for a DVD-Video in parallel with the preparation of the volume constitution information for a BD-ROM.例文帳に追加

DVD-Video向けのボリューム構成情報の作成と、BD-ROM向けのボリューム構成情報の作成とを並行して行うことができるオーサリングシステムを提供する。 - 特許庁

LIGHT-CURING CERAMIC SLIPS FOR STEREOLITHOGRAPHIC PREPARATION OF HIGH-STRENGTH CERAMICS例文帳に追加

高強度セラミックの立体リソグラフィ調製のための光硬化性セラミックスリップ - 特許庁

To perform test preparation work independently of sequence diagram generation work.例文帳に追加

シーケンス図の作成作業とは独立にテストの準備作業が実行される。 - 特許庁

PREPARATION SYSTEM OF OVERALL COMPANY CONSOLIDATED ACCOUNTING DATA BY SEGMENT IN COMPANY GROUP例文帳に追加

企業グループにおけるセグメント別全社連結決算データの作成システム - 特許庁

PREPARATION AND APPLICATION OF CHAIN-EXTENDING CONCENTRATE FOR POLYESTER FOAMING PROCESS例文帳に追加

ポリエステル発泡方法のための鎖延長濃縮物の調製及び利用 - 特許庁

METHOD FOR PREPARATION OF BIOABSORBABLE POROUS REINFORCED TISSUE IMPLANT AND THE IMPLANT例文帳に追加

生体吸収性多孔質補強組織インプラント及びその作製方法 - 特許庁

To provide a stable topiramate-containing solid preparation while suppressing the change of physical appearance of the topiramate-containing solid preparation.例文帳に追加

本発明の目的は、トピラマート含有固形製剤の物理的外観の変化を抑えて、安定なトピラマート含有固形製剤を提供すること等である。 - 特許庁

The invention relates to compounds of formula (1), a process for the preparation thereof, an intermediate used in the preparation, a composition containing the derivative and the use of the derivative.例文帳に追加

式（１）で示される化合物、その製造方法、その製造に用いられる中間体、該誘導体を含有する組成物及び該誘導体の使用に関する。 - 特許庁

To provide a preparation method of a yarn with coffee residue.例文帳に追加

コーヒー滓を含有する糸の調製法を提供することを課題とする。 - 特許庁

DRY WHEAT FLOUR FOR ROUX AND/OR DRY CORN STARCH, AND ITS METHOD OF PREPARATION例文帳に追加

ルウ用乾燥小麦粉及び／又は乾燥コーンスターチ及びその製造方法 - 特許庁

To provide an information preparation device, an information preparation method, and a program capable of setting to match a school zone with the practical passing state of students.例文帳に追加

スクールゾーンを学生の実際の通行状態に合わせて設定することが可能となる情報作成装置、情報作成方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

ENZYME PREPARATION FOR BONDING FOOD AND PRODUCTION OF BOND-SHAPED例文帳に追加

食品接着用酵素製剤及び接着成形食品の製造方法 - 特許庁

The skin care preparation is constituted by adding water of the Dead Sea to a humectant.例文帳に追加

死海の水を保湿剤に含めることで皮膚外用剤を構成する。 - 特許庁

PAINT DISPENSER CORRESPONDING TO SMALL QUANTITY AND LARGE VARIETY OF CONTINUOUS COLOR PREPARATION例文帳に追加

少量多品種の連続調色に対応する塗料の分注装置。 - 特許庁

In list preparation routines S110, S115, the list of circumferential facilities are prepared.例文帳に追加

リスト作成ルーチンＳ１１０，Ｓ１１５では、周辺施設リストを作成する。 - 特許庁

To provide an automatic preparation method of an application program and a tool for automatic development.例文帳に追加

アプリケーションプログラムの自動作成方法、自動開発用ツールの提供。 - 特許庁

PROPYLENE OXIDE POLYMERIZATION CATALYST COMPOSITION AND PREPARATION OF POLY(PROPYLENE OXIDE)例文帳に追加

プロピレンオキシドの重合触媒組成物およびポリ（プロピレンオキシド）の製造方法 - 特許庁

SOLID CATALYST COMPONENT FOR OLEFIN POLYMERIZATION, CATALYST FOR OLEFIN POLYMERIZATION, PREPARATION METHOD OF OLEFIN POLYMER AND PREPARATION METHOD OF SOLID CATALYST COMPONENT FOR OLEFIN POLYMERIZATION例文帳に追加

オレフィン重合用固体触媒成分、オレフィン重合用触媒、オレフィン重合体の製造方法、並びにオレフィン重合用固体触媒成分の製造方法 - 特許庁

MULTIFUNCTIONAL CATALYST USEFUL IN SYNTHESIS OF CHIRAL VICINAL DIOL AND PROCESS FOR PREPARATION THEREOF, AND PROCESS FOR PREPARATION OF CHIRAL VICINAL DIOL USING THIS MULTIFUNCTIONAL CATALYST例文帳に追加

キラルビシナルジオールの合成で有益な多機能触媒及びその調製方法、並びにこの多機能触媒を使用したキラルビシナルジオールの調製方法 - 特許庁

PREPARATION PROCESS OF TETRA N-BUTYL AMMONIUM BROMIDE HYDRATE BASED HEAT ACCUMULATOR SLURRY例文帳に追加

臭化テトラｎ−ブチルアンモニウム水和物系蓄熱材スラリーの製造方法 - 特許庁

The preparation method of an olefin polymer uses the catalyst for olefin polymerization.例文帳に追加

該オレフィン重合用触媒を用いるオレフィン重合体の製造方法。 - 特許庁

FLUID-BED CATALYST FOR PREPARATION OF ETHYLENE AND PROPYLENE BY CATALYTIC CRACKING例文帳に追加

接触分解によるエチレンおよびプロピレン製造のための流動層触媒 - 特許庁

PREPARATION AND USE OF BETA-HYDROXYALKYLAMIDE例文帳に追加

β—ヒドロキシアルキルアミドを調製するための方法及びβ—ヒドロキシアルキルアミドの用途 - 特許庁

PREPARATION OF AZAMETHINE SALT-FORMING SUBSTANCE DYE, AND OIL-SOLUBLE DYE INK例文帳に追加

アザメチン造塩体染料の製造方法および油溶性染料インキ - 特許庁

ADHESION ACCELERATOR OF TEXTILE REINFORCING MEMBER, ITS PREPARATION AND USE THEREOF例文帳に追加

織物補強材の接着促進剤、その製造方法、およびその使用法 - 特許庁

preparation of the application form for registering the social security for the company and staff例文帳に追加

会社と社員の為の社会安全登録の為の応募フォームの準備 - Weblio Email例文集

My children have done their preparation for the start of school next week. 例文帳に追加

私の子供たちは、来週から始まる学校の準備が出来ています。 - Weblio Email例文集

PREPARATION OF MEDICINAL LIQUID AND MEDICINAL LIQUID CONTAINER RECEIVING THE MEDICINAL LIQUID例文帳に追加

薬液の調製方法及びその薬液を収容してなる薬液容器 - 特許庁

This peroral solid pharmaceutical preparation is capable of rapidly eluting the nefiracetam in a digestive tract.例文帳に追加

消化管内で速やかにネフィラセタムを溶出させる経口固形製剤。 - 特許庁

To provide a layout data preparation device capable of quickly preparing layout data.例文帳に追加

短時間でレイアウトデータを作成し得るレイアウトデータ作成装置を提供する。 - 特許庁

PREPARATION AND PRINTING OF PROFILE BASED ON COLORIMETRY VALUE UNDER REAL OBSERVATION CONDITION例文帳に追加

実観察条件下での測色値に基づくプロファイルの作成と印刷 - 特許庁