Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
「preparation」に関連した英語例文の一覧と使い方(448ページ目) - Weblio英語例文検索
[go: Go Back, main page]

1153万例文収録!

「preparation」に関連した英語例文の一覧と使い方(448ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > preparationの意味・解説 > preparationに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

preparationを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 23874



例文

The method for manufacturing a resist liquid includes the steps of measuring the concentration and/or viscosity of a liquid in a preparation tank, controlling supply amounts of a source liquid and a solvent for dilution based on the measurement, and reserving the resist liquid for products obtained by controlling dilution in a buffer tank for a predetermined period to stabilize.例文帳に追加

レジスト液製造方法において、調合タンク内の液体の濃度及び/又は粘度を測定し、この測定結果に基づいて原料液と溶剤の注入分量を調整して希釈制御を行なうとともに、希釈制御されて得られた製品用レジスト液をバッファ槽にて一定期間貯留して安定化させる。 - 特許庁

A transmission circuit 100 has a transmission capacitor 101, an input switch 102 that sets a voltage in response to an input digital signal to the transmission capacitor 101 by each preparation period, and a transmission switch 103 that produces a very small voltage change in response to the voltage of the transmission capacitor to a signal line 30 by each transmission period.例文帳に追加

送信回路100は、送信キャパシタ101と、準備期間毎に入力デジタル信号に応じた電圧を送信キャパシタに設定する入力スイッチ102と、伝送期間毎に送信キャパシタの電圧に応じた微小な電圧変化を信号線30に生じさせる送信スイッチ103とを有する。 - 特許庁

When it is decided that the secrecy level of a file exceeds a set value by a secrecy level deciding part 32, a save area preparation part 33 prepares an RAM disk as a storage area in a semiconductor memory composing a storage part 34 of a computer C for a terminal, and a material storage part 36 stores a file in the RAM disk.例文帳に追加

ファイルの機密レベルが設定値を超えることを機密レベル判定部32で判定した場合には、保存領域作成部33が端末用コンピュータCの保存部34を構成する半導体メモリに保存領域としてRAMディスクを作成し、このRAMディスクに対して資料保存部36がファイルを保存する。 - 特許庁

To provide a safe skin function activator which does not provide uncomfortable feeling when applied to the skin and does not necessarily require transdermal absorption of an active ingredient for activating skin function through regular use of an external preparation, wherein the skin function is deteriorated by skin function-deteriorating factors that are permanently present in modern life.例文帳に追加

現代生活において常在的な皮膚機能損耗要因による皮膚機能低下に対し、外用剤常用によってその賦活をはかるため、作用成分の経皮吸収を必ずしも必須とせず、皮膚適用による違和感もおぼえさせることない安全な皮膚機能賦活剤の提供にある。 - 特許庁

例文

To discover an extracted component derived from a plant having excellent health promoting properties on skin cells such as one or two or more antioxidizing properties, skin-lightening properties, anti-aging properties or anti-inflammatory properties in combination and to provide a skin care preparation having the excellent health promoting properties on the skin cells and high practicality.例文帳に追加

抗酸化性、美白性、抗老化性または抗炎症性を1または2以上併有するような皮膚細胞への健康増進性に優れた植物由来の抽出成分を発見すると共に、それを用いて皮膚細胞への健康増進性に優れた実用性の高い皮膚外用剤とすることである。 - 特許庁


例文

A network printer receives print files from PCs, an image forming section prepares page information for each page on the basis of the print files by a page information preparation means, combines a plurality of page information into one page by a page combination means or combines in accordance with a format set in a setting section.例文帳に追加

ネットワークプリンタはPCからの印刷ファイルを受信し、画像形成部はページ情報作成手段により印刷ファイルに基づいてページ毎のページ情報を作成し、ページ合成手段により複数のページ情報を全て1ページに合成し、若しくは設定部で設定された形式に従って合成する。 - 特許庁

The backing material preparation process 21 is constituted of a paper-making process 22 making a short fiber and pulp material dispersedly mixed thereafter obtaining a paper-making sheet 4 formed by coating a binding agent dried and a winding process 23 obtaining the backing material molded material 5 formed by cutting the paper-making sheet 4 in a tape state annularly wound.例文帳に追加

裏材準備工程21は、短繊維及びパルプ材を分散混合して抄造した後、結合剤をコーティングして乾燥してなる抄紙シート4を得る抄紙工程22と、抄紙シート4をテープ状に切断し環状に巻き取ってなる裏材成形材5を得る巻取工程23とから構成されている。 - 特許庁

To provide a contract automatic design program, a contract automatic design device, a contract automatic design system and a recording medium, capable of efficiently designing a contract in a short period, and also designing the contract relatively to estimation to the opposite contract party, so as to reduce labor, time and cost necessary for contract preparation.例文帳に追加

契約書を短期間で効率良く設計することができ、契約相手に対する評価に関連付けて契約書を設計することも可能な契約書自動設計プログラム、契約書自動設計装置、契約書自動設計システム、及び記録媒体を提供し、契約書作成に要する労力、時間、及びコストを削減する。 - 特許庁

This sustained release preparation and its dispersing medium, capable of suppressing the initial release of a physiologically active substance directly after its administration and releasing a constant amount of the physiologically active substance for a long period of time is obtained by adding a cationic substance or polyols to the outside of a matrix or its dispersing medium.例文帳に追加

カチオン性物質あるいはポリオール類をマトリックス外部あるいはその分散媒に添加することにより、生理活性物質の初期放出が抑制され、長期間にわたって一定量の生理活性物質を放出する徐放性製剤およびその分散媒を得ることが可能となった。 - 特許庁

例文

Since the electric power of the low-voltage battery is thus secured in preparation for the drive state of the vehicle, when the ignition switch is turned on, sufficient electric power can be supplied to the starter motor or the auxiliary machines, and vehicle can be quickly and reliably switched from the idle state to the drive state.例文帳に追加

これにより、車両の運転状態に備えて低電圧バッテリの電力を確保することができるため、再びイグニッションスイッチがオン側に操作されたときには、スタータモータや補機類などに十分な電力を供給することができ、素早くかつ確実に車両を停止状態から運転状態に切り換えることができる。 - 特許庁

例文

To provide an external preparation for the skin which synergistically enhances the antioxidant effect, fully exhibits the antioxidant effect in small amounts incorporated, inhibits the formation of a peroxide lipid caused by the formation of an active oxygen in the skin, has an effect of preventing or ameliorating skin inflammation and skin roughness, and excels in the action of preventing aging.例文帳に追加

抗酸化効果が相乗的に増強され、少量の配合により抗酸化剤の効果を十分に発揮し、皮膚中での活性酸素生成に起因する過酸化脂質の生成を抑制し、肌の炎症,肌荒れを防止あるいは改善する効果を有し、老化防止作用に優れた皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a drink jelly containing carbon dioxide, which is suitable for packing a PET bottle, and industrially and easily manufacturable, for completely dissolving a gelation agent even under the heating conditions of a relatively low temperature which is 55 to 70°C, and for preventing the jelly from being melted even in ordinary temperature circulation after preparation.例文帳に追加

ペットボトル充填に適した製法であり、55〜70℃といった比較的低温度の加熱条件でもゲル化剤を完全に溶解させることができ、更には、調製後は常温流通でもゼリーが溶融することない、工業的に容易に製造できる炭酸ガス含有ドリンクゼリーの製造方法を提供する。 - 特許庁

The manicure preparation comprises a film-forming material and an organic solvent and contains a liquid crystal fixing pigment prepared by fixing a liquid crystalline high molecular compound in a film-like form and crushing the same into powder and fine particle silica having20 nm particle size and ≥200 m^2/g specific surface area.例文帳に追加

被膜形成剤および有機溶剤を含有する美爪料において、液晶高分子をフィルム状に固定化してから粉砕することにより得られる液晶固定化顔料と、粒径20nm以下、比表面積200m^2/g以上の微粒子シリカを含有することを特徴とする美爪料。 - 特許庁

Alternatively, this manufacturing method of the lacquered chopsticks includes the preparation step of preparing the chopstick materials, the paint coat formation step of dipping the tips of the chopstick materials in the resin paint, pulling them up and forming the paint coats at the tips of the chopstick materials, and the drying step of drying and hardening the paint coats.例文帳に追加

また、本発明の塗り箸の製造方法は、箸素地を準備する準備工程、該箸素地の先端部を樹脂塗料中に浸漬した後引き上げ、該箸素地の先端に塗料溜まりを形成する塗料溜まり形成工程、該塗料溜まりを乾燥して硬化させる乾燥工程、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

In a B country, in the case of referring to the application document information 104 prepared in the A country and reusing the data to prepare an application information to the B country, an application form preparation support system 106 refers to open information 105 in the B country to prepare an application document 107 to the B country.例文帳に追加

B国において、A国で作成された申請書類情報104を参照し、そのデータを再利用してB国向けの申請書類を作成する場合、申請書作成支援システム106は、B国内の公開情報105を参照して、B国向けの申請書類107を作成する。 - 特許庁

The composition, which may be taken as a nutritional, dietetic or strictly therapeutic preparation depending on a user, contains, as an active substance, alkaline sphingomyelinase capable of preventing or treating various pathological conditions including cancerous processes, inflammatory processes of the intenstine, hypercholesterolaemia and infections with Helicobacter pylori.例文帳に追加

使用者に応じて栄養学的、食養生的または厳密に治療的な調整物として摂取され得る、癌の進行、腸炎の進行、高コレステロール血症およびHelicobacter pylori感染を含む様々な病的状態を予防または処置する能力のあるアルカリ性スフィンゴミエリナーゼを活性物質として含む組成物。 - 特許庁

As an advance preparation, a function model is analyzed to extract function model parameters (a signal, a variation, or the like) affecting the power consumption, a net list model described in a net list is analyzed to extract net list parameters (a terminal name, a register name, or the like) corresponding to the function model parameters, and a correspondence relation between two sides is held.例文帳に追加

事前準備として,機能モデルを解析して消費電力に影響を与える機能モデルパラメータ(信号や変数など)を抽出し,そのネットリストで記述されているネットリストモデルを解析して機能モデルパラメータに対応するネットリストパラメータ(端子名やレジスタ名など)を抽出し,両者の対応関係を保持しておく。 - 特許庁

There is provided a medicine-containing particles obtained by coating a medicine-containing composition containing a medicine having unpleasant taste with a coating composition containing (1) an enteric polymer, (2) a disintegrator and (3) an aggregation-preventing agent and granulating the coated composition, and a solid pharmaceutical preparation, e.g. tablets quickly disintegrating in oral cavity, containing the particles.例文帳に追加

本発明は、不快な味を有する薬物を含む薬物含有組成物を、下記成分(1)腸溶性高分子、(2)崩壊剤、および(3)凝集防止剤を含む被覆組成物で被覆造粒した薬物含有粒子、並びに該粒子を含む口腔内速崩壊錠などの固形製剤を提供する。 - 特許庁

This slot machine includes reel LEDs illuminating lights to reels, and is adapted to start a performance at a number-of-bet setting operation by the reel LEDs when the number of bets is operated in a game preparation state where the number of bets can be set and finish it before the number of bets becomes a maximum number of bets (timings 1-4 and timings 7-10).例文帳に追加

リールに光を照射するリールLEDを備えるスロットマシンであって、賭数を設定可能なゲーム準備状態において賭数操作されたことを契機として、リールLEDによる賭数設定操作時演出を開始し、賭数が最大賭数になるまでに終了する(タイミング1〜4、タイミング7〜10)。 - 特許庁

Further, there is no trouble that the number of supporting processes are increased like a CVD method or the like and there is an advantage of having no necessity for altering printing conditions such as a predetermined machine, a printing plate, the preparation of paste and the like corresponding to the shape or size of an oxygen separation membrane ready to form the catalyst layers 18 and 20 like direct predetermined.例文帳に追加

また、CVD法等のように担持工程が多くなる不都合がなく、直接印刷のように、触媒層18,20を形成しようとする酸素分離膜の形状や大きさに応じて印刷機、印刷版やペースト調合等の印刷条件を変更する必要もない利点がある。 - 特許庁

The similar document type databases 603, 604 having outline preparation means 5031, 6041 and search means 6032, 6042 and the keyword search type databases 605, 606 are arranged in a communication network 602, and feature word groups returned by the similar document type databases are used to input into the keyword search type databases.例文帳に追加

概略作成手段5031,6041と検索手段6032,6042を持った類似文書型データベース603,604と、キーワード検索型データベース605,606を通信ネットワーク602上に配し、類似文書型データベースが返す特徴単語群をキーワード検索型データベースへの入力に用いる。 - 特許庁

To provide a tosufloxacin tosylate-containing granular solid preparation presenting good suspension tendency, mitigated in unpleasant tastes such as astringency, excellent in the medicament's elution tendency and absorbability in the digestive tracts, good in the uniformity of content by granular sizes, excellent in handleability and productivity and having sharp granular distribution.例文帳に追加

良好な懸濁性を示し、渋味などの不快味が軽減され、消化管内での薬物の溶出性および吸収性に優れ、かつ、粒度別含量の均一性に優れ、取扱性および生産性に優れるシャープな粒度分布を示すトシル酸トスフロキサシンを含有する粒状固形製剤を提供すること。 - 特許庁

This image preparation method includes the selection (first selection) of the optional color display image out of the plurality of kinds of color display images, on the image selection dialogue 60, and the selection (second selection) of the optional monochromated pattern out of the plurality of kinds of optional monochromated patterns corresponding to the first-selected color display images.例文帳に追加

画像選択ダイアログ60に、複数種類のカラー表示画像の中からの任意のカラー表示画像を選択(第1選択)することと、この第1選択したカラー表示画像に対応する複数種類のモノクロ化パターン中から任意のモノクロ化パターンを選択(第2選択)することとを実施可能とする。 - 特許庁

A lost article collection apparatus 1 is composed of a collection box 2 having a slot 2a for posting a lost article to receive and store the lost article, and a tag label preparation machine 3 for issuing a lost article radio tag label T to be stuck to the lost article stored in the collection box 2.例文帳に追加

落とし物回収装置1は、落とし物を投入するための投入口2aを有し、落とし物を受け入れて収納する回収ボックス2と、この回収ボックス2に収納される落とし物に貼付するための落とし物用無線タグラベルTを発行するタグラベル作成機3とから構成されている。 - 特許庁

To provide a highly thermal conductive grease, which is to be placed between a heat generating component and a heat sink to effectively carry out heat emitting and absorbing processes, wherein the thermal conductivity is much higher than that of a conventional silicone grease, and also to provide its preparation process and the method of using the same.例文帳に追加

熱発生体からの放熱と吸熱とが高効率に行われるために熱発生体と放熱器(吸熱器)との間に介在される熱伝導性グリースの熱伝導率を従来のシリコーングリースに較べてはるかに高いものにする高熱伝導性グリースとその製造方法及び使用方法を提供する。 - 特許庁

The invention provides a solid preparation of a solid dispersion containing a sparingly soluble drug, a water-soluble polymer and a disintegrant, wherein the disintegrant is a low-substituted hydroxypropylcellulose having an average particle diameter of 10-100 μm and a specific surface area of ≥1.0 m^2/g determined by the BET method.例文帳に追加

難溶性薬物、水溶性ポリマー及び崩壊剤を含む固体分散体の固形製剤であって、該崩壊剤が、平均粒子径が10〜100μmであり、かつBET法で測定した比表面積が1.0m^2/g以上の低置換度ヒドロキシプロピルセルロースである固体分散体の固形製剤を提供する。 - 特許庁

The imaging apparatus comprises: an imaging part 6 to image object light incident through a photographic lens; a positioning part 20 to position a self-position; a positioning control part 18 to stop the positioning the self-position by the positioning part when taking a moving picture with the imaging part or when performing a preparation for taking a still picture with the imaging part.例文帳に追加

撮影レンズを介して入射した被写体光を撮像する撮像部6と、自己位置を測位する測位部20と、前記撮像部による動画撮影時または前記撮像部による静止画撮影の撮影準備動作時に前記測位部による前記自己位置の測位を停止させる測位制御部18とを備える。 - 特許庁

The method for preparation of rebamipide specified in formula (1) comprises a step reacting a halomethylcarbostyryl compound and diethylmalonate and then adding a base to the reaction product to produce an acetylcarbostyryl compound by decarboxylation, a step producing a carbostyrylamino acid compound by deprotecting the acetylcarbostyryl compound in a mixture of hydrochloric acid-acetic acid, and an acylation step.例文帳に追加

本発明は、ハロメチルカルボスチリル化合物とジエチルマロネート化合物を反応させた後、反応物に塩基を加えて脱炭酸させてアセチルカルボスチリル化合物を製造した後、塩酸−酢酸の混合液中でアセチルカルボスチリル化合物を脱保護させてカルボスチリルアミノ酸化合物を製造し、アシル化反応させることを特徴とする。 - 特許庁

Thus, the device 1 normally returns the proper status signal 4 in response to the request signal 3 from the host 2 so as to evade the hang-up of a system caused by issuing a command from the host 2 to the device 1 by erroneously recognizing that preparation has been completed in the device 1.例文帳に追加

この構成によれば、常にデバイス1はホスト2からのリクエスト信号3に応じて適切なステータス信号4を返却することができ、よってホスト2がデバイス1が準備が整っていると誤認識してデバイス1へコマンドを発行してしまい、システムとしてハング状態となってしまうことを回避することができる。 - 特許庁

After the preparation of a liquid mixture of a film-forming polymer with a volatile solvent containing water, the liquid mixture is blended with a powder providing a formulated compound, the compound is sifted out with a sieve of required mesh and a part of the compound passed through the mesh is press molded and dried yielding the solid powder cosmetic.例文帳に追加

皮膜形成性高分子と含水揮発性溶剤との混合液を調製した後、該混合液と粉体とを混合して混合物を得、次いで該混合物を所定の目開き径を有する篩で篩い分けし、然る後、該篩を通過した該混合物を加圧成型し、乾燥する、固形粉末化粧料の製造方法。 - 特許庁

The method for preparation of a polymer thin film comprises a step of installing a composition layering on a substrate wherein the composition contains a polymerizable compound having at least two (meth)acrylic groups, a step of carrying out a chain polymerization of the polymerizable compound having at least two (meth)acrylic groups in the layered composition, and then a step of separating the substrate and the composition.例文帳に追加

支持体上に、(メタ)アクリル基を2つ以上有する重合性化合物を含む組成物を層状に設け、該層状に設けた組成物中の(メタ)アクリル基を2つ以上有する重合性化合物を連鎖重合させた後、前記支持体と前記組成物を分離させることを含むポリマー薄膜の製造方法。 - 特許庁

To provide a preparation method capable of preparing a building foundation capable of improving aseismic strength, by sufficiently absorbing or attenuating earthquake energy, without rupturing a boundary part with a building, and without varying the relative positional relationship with the building even if an earthquake occurs.例文帳に追加

地震が発生しても建造物との相対的な位置関係が変動することがなく、且つ、建造物との境界部分が破断してしまうことがなく、地震のエネルギーを十分に吸収或いは減衰して、耐震強度を向上することが出来る様な建造物基礎を造成することが出来る造成方法の提供。 - 特許庁

This external preparation for skin is characterized by containing a tocopherolaminoalkyl carboxylate represented by formula (I) [R^1 is H or a lower alkyl; R^2 and R^3 are each independently H or methyl; X is a 3 to 6C cycloalkylene; (n) is 0 or 1] and/or its salt.例文帳に追加

下記式(I)(式中、R^1は水素原子または低級アルキル基を表し、R^2、R^3はそれぞれ独立に水素原子またはメチル基を表す。Xは炭素数3〜6のシクロアルキレン基を表し、nは0または1を表す。)で示されるトコフェロールアミノアルキルカルボン酸エステル及び/又はその塩を含有する皮膚外用剤である。 - 特許庁

In the CPDLC message preparation system for a CPDLC system for executing communication between a controller and an aircraft pilot by message exchange using a data link, a CPDLC message is prepared by repeatedly executing an operation instruction outputted from a pointing device 3 on the basis of a picture displayed on a display device 1.例文帳に追加

管制官と航空機パイロットとの間の通信をデータリンクによるメッセージ交換で行うCPDLCシステムにおけるCPDLCメッセージ作成方式において、表示装置1に表示された画面表示に基づいて、ポインティングデバイス3からの操作指示を繰返し行うことにより、CPDLCメッセージを作成するものである。 - 特許庁

This automatic photo preparation device is constituted of a photographing means, an image display means for displaying an image based on the image photographed by the image pickup means, a printer for performing printing based on the picked-up image, a coin counter and a cutter provided with a function for cutting the prepared photo into the desired size.例文帳に追加

撮影手段と、該撮像手段により撮像した画像を基にして画像を表示する画像表示手段と、前記撮像された画像を基にしてプリントするプリンターと、コインカウンターと、作成した写真を所望の大きさにカットする機能を有するカッターから構成されることを特徴とする自動写真作成装置 - 特許庁

The matrix-type transdermal preparation contains following (A), (B) and (C) as ingredients: (A) a thiazide diuretic agent or a thiazide analogous drug, (B) an alkylglycoside or an alkylthioglycoside, and (C) an acrylic adhesive base material containing a copolymer that includes (meth)acrylic acid ester having carboxylic groups in side chains of monomer constituent unit.例文帳に追加

次の成分(A)、(B)及び(C):(A)チアジド系利尿薬又はチアジド系類似薬、(B)アルキルグリコシド又はアルキルチオグリコシド、(C)モノマー構成単位中の側鎖にカルボキシル基を有する(メタ)アクリル酸エステルを含む共重合体を含有するアクリル系粘着基剤を含有するマトリックス型経皮吸収製剤。 - 特許庁

That is, in the case of transfer from the recording layer having the user data recorded therein to the next recording layer, by setting the guard area in the section before the recording position of the user data in the transfer destination recording layer, during the reproducing of the user data, a reproducing signal for reproduction preparation is obtained beforehand.例文帳に追加

即ち、ユーザーデータの記録が或る記録層から次の記録層に移行する場合、移行した先の記録層において、ユーザーデータの記録位置に先立つ区間がガード領域とされているようにすることで、そのユーザーデータ再生時に、あらかじめ再生準備処理のための再生信号がえられるようにする。 - 特許庁

Whenever the worker 7 takes out a seafood vessel 9 for sushi topping on a vessel identification sensor 10 from a refrigerator for the preparation, the type of the sushi is automatically read from the seafood vessel 9 for sushi topping, and when the sushi dish 4 for setting the prepared sushi on a sensor 6, the identification information of the sushi dish is automatically read.例文帳に追加

作業員7が作成のためにすしネタ容器9を冷蔵庫から容器識別センサ10上に出すことで、すしネタ容器9よりすしの種類が自動的に読取られ、作成したすしを載せるためのすし皿4をセンサ6上に置くことで、すし皿の識別情報が自動的に読取られる。 - 特許庁

The subject composition containing a structurizing effective agent premix, i.e. a delivering medium containing the crystalline and structurized effective agent is provided by being prepared separately, carried on the structurizing effective agent when being blended after the preparation, and either being captured inside or providing a high degree of delivery of the optically modifying agent in the presence of the same.例文帳に追加

本発明は、構造化効果剤プレミックスを含む組成物すなわち結晶性で構造化された効果剤を含む送達媒体に関し、別途調製し、調製後に組み合わせられた時に、構造化効果剤に担持され、内部に捕捉されているか、その存在下に光学改質剤の高度な送達を提供する。 - 特許庁

The face pack is obtained by impregnating and coating a natural or synthetic fiber fabric with a jellylike or pasty pack preparation made by kneading together (a) fine powder of tourmaline ore or a ceramic containing the same, (b) at least one gelatinizer among agar-agar, pectin and gelatin and/or animal/vegetable oil and fat, and (c) extract from animal/vegetables.例文帳に追加

(a)トルマリン鉱石単体又はこれを含有するセラミックスの微粉末と、(b)寒天、ペクチン、ゼラチンのうちの1種以上のゲル化剤及び/又は動植物性油脂と、(c)動植物からの抽出エキスとを混練したゼリー状又はペースト状のパック剤を、天然又は合成繊維の布地に含浸、塗着させたフェイスパック。 - 特許庁

A prostaglandin-containing preparation is produced so that the aqueous solution containing the prostaglandin derivative which is easily adsorbed by the container and is difficult to be dissolved in the water is preserved in the resin-made container which is molded by using a polymer alloy of polyethylene terephthalate and a polyarylate, and therefore the decrease of the content of the prostaglandin derivative in the aqueous solution is inhibited.例文帳に追加

容器に吸着しやすく、且つ、水に難溶性のプロスタグランジン誘導体を含む水性液剤を、ポリエチレンテレフタレートとポリアリレートのポリマーアロイを用いて成形した樹脂製容器に保存することにより、水性液剤中の該プロスタグランジン誘導体の含有率の低下を抑制したプロスタグランジン含有製品である。 - 特許庁

When the ejection preparation state detection signal is inputted, the card control part 8 checks a connection state with the card type storage medium 20, and when it is in communication with the card type strage medium 20, a warning is reported to the user, and communication connection with the card type storage medium 20 is forcedly terminated.例文帳に追加

カード制御部8は、排出準備状態検出信号が入力されると、カード型記憶媒体20との間の通信状態を確認し、カード型記憶媒体20と通信中である場合には、ユーザに警告を報知すると共に、カード型記憶媒体20と通信接続を強制終了する。 - 特許庁

Therefore, the several number of user's authority such as a preparor, applicant, cowriter, examiner, approver, manager, and distribution destination is set for the various kinds of preparation data integrated into electronic data by the data inputting device 1, and the processing of those values is operated by the approving device 3 and the registering device 2.例文帳に追加

データ入力装置1によって電子化された数種類の異なった作成データに対して、該当作成データに対する作成者または申請者,共著者,審査者,承認者,管理者,配布先などの利用者の権限を複数設定し、それらの値の処理を承認装置3および登録装置2で行なう。 - 特許庁

Each server 13-18 integrates the file information and file hierarchies offered by its own server into the information table by information table preparation, and mutually exchanges the information table by the information table transmitting part and the information table receiving part, and integrates the information table of each server by an information table integrating part.例文帳に追加

各サーバ13〜18は、情報テーブル作成により自分が提供するファイル情報およびファイル階層情報を情報テーブルにテーブル化し、情報テーブル送信部と情報テーブル受信部により情報テーブルを交換し合い、情報テーブル統合部により各サーバの情報テーブルの統合を行う。 - 特許庁

When the result of comparison indicates dissidence, an imaging control section 14 outputs a notice of imaging inhibition to the control section 2, the control section 2 outputs an image processing inhibit notice to the imaging section 7 whose imaging preparation is finished, and when the imaging section 7 receives the image processing inhibit notice, the imaging section 7 carries out no imaging processing.例文帳に追加

その比較結果が不一致である場合、撮像制御部14は制御部2に撮像禁止の通知を出力し、制御部2は撮像準備が完了している撮像部7に撮像処理の禁止の通知を出力し、撮像部7は撮像処理の禁止の通知を入力すると、撮像処理を行わない。 - 特許庁

To provide an image processor and an image processing method in which hierarchic image data selecting operation utilizing additional information, e.g. date of preparation, can be carried out even with a low cost apparatus having a display capable of displaying only alphanumeric characters, and image data to be outputted can be selected suitably.例文帳に追加

英数字しか表示できないような表示装置を備えたローコストな機器であっても、作成日時等の付加情報を活用した階層的な画像データの選択操作を可能とし、出力する画像データを好適に選択することができる画像処理装置及び画像処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for mounting components and apparatus for mounting components which can shorten a mounting time by reducing suction preparation operations of suction nozzles such as controlling the number of interchange times of the suction nozzles or adjusting the spaces of the suction nozzles on the moving head when mounting the components on a multi-piece-section substrate.例文帳に追加

多面取り基板に対する部品実装時に、吸着ノズルの交換回数を抑制し又は移載ヘッドでの吸着ノズルの間隔を調整するといった吸着ノズルの吸着準備動作を軽減することで、実装時間の短縮化を図ることができる部品実装方法及び部品実装装置を提供する。 - 特許庁

When a shutter button 15 is operated, a control section 2 outputs a click of the shutter from a speaker 10, an imaging section 7 starts preparation of imaging, a microphone 11 picks up external sound, a shutter click comparison section 13 compares a sound signal picked up by the microphone 11 with data of the clicked shutter stored in a click memory 9.例文帳に追加

シャッターボタン15を操作すると、制御部2はシャッター音をスピーカ10から出力し、撮像部7は撮像準備を開始し、マイク11は外部の音声を収録し、シャッター音比較部13はマイク11が収録した音声を音声信号と、鳴音用メモリ9に記憶保持されているシャッター音の鳴音データとを比較する。 - 特許庁

To obtain a waste gas purifying material exhibiting high activity even at a temperature range reacting under the running condition of an engine, having high combustion efficiency of particulate and high purifying ability of CO, NO, or the like, and excellent in heat resistance, to provide its preparation method and a small-sized waste gas purifying device excellent in cost performance.例文帳に追加

エンジンの走行条件下で到達する温度域でも高い活性を発揮し、パティキュレートの燃焼効率およびCO、NO等の浄化能力が高く、しかも耐熱性に優れる排ガス浄化材とその調製方法および、小型でコスト性に優れた排ガス浄化装置とを提供することを目的とする。 - 特許庁

例文

This method for stably holding the content of cinnamaldehyde in cinnamon powder or the method for preventing the reduction in the content of cinnamaldehyde comprises drying the cinnamon powder or drying a preparation containing the cinnamon powder to reduce the dry reduced amount value of the cinnamon powder by ≥1% in comparison with the dry reduced amount value of the non-dried cinnamon powder.例文帳に追加

ケイヒ末を乾燥させるか、あるいはケイヒ末を含有する製剤を乾燥させて、その乾燥減量値を、乾燥前の乾燥減量値より1%以上減少させることによる、ケイヒ末中のケイアルデヒドの含有量を保持する方法、ならびに含有量の減少を防止する方法。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS