「prevention of contamination」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method of manufacturing an electronic component in which chip holding properties, pickup properties, and contamination prevention properties of a semiconductor chip are improved with an excellent balance.例文帳に追加

本発明の目的は、半導体チップのチップ保持性、ピックアップ性、及び汚染防止性がバランスよく向上した電子部品の製造方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a simple repair method which enables a ceramic tile surface to exert excellent water absorption prevention properties, contamination resistance, etc., while taking advantage of the characteristics of an existing tile surface.例文帳に追加

陶磁器タイル面に対し、既存タイル面の特性を生かしつつ、優れた吸水防止性、耐汚染性等を発揮させることが可能な簡便な改修方法を提供する。 - 特許庁

Since part of the Pt particles is exposed from the surface, adhesion of a carbon contamination can be suppressed effectively, compare with an oxidation prevention layer comprising only an oxide.例文帳に追加

また、Ｐｔ微粒子の一部は表面に露出しているため、酸化物のみからなる酸化防止層と比べて、炭素コンタミネーションの付着を効果的に抑止することができる。 - 特許庁

To enable a prevention of a contamination of a ceiling surface (70) in the case of horizontally diffusing while enabling a horizontal diffusion by horizontal blades (18) by improving a structure of an air outlet (16) of an air conditioner.例文帳に追加

空気調和装置の空気吹出口(16)の構造を改良して、水平羽根(18)による水平吹き出しを可能としながら、水平吹き出しを行う場合の天井面(70)の汚れも防止できるようにする。 - 特許庁

To provide a lubricating oil composition capable of achieving high levels of and a good balance among low friction property, stick slip prevention, its retention, sliding stability after contamination with a water-soluble cutting fluid and corrosion prevention.例文帳に追加

低摩擦性、スティックスリップ防止性及びその維持性並びに水溶性切削液混入時の摺動安定性、さらには腐食防止性の全てを高水準でバランスよく達成することが可能な潤滑油組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a contamination-prevention floor mat eliminating any necessity of cleaning a floor whenever it becomes dirty conventionally by being stuck to a floor in a domestic kitchen or a business kitchen, allowing a user to easily determine its contamination state and well taking account of an environmental problem.例文帳に追加

家庭の台所や厨房の床に貼着する事により、従来のように汚れるたびに床を掃除する必要が無く、防汚床マットの汚染状態が容易に判断でき、環境問題をよく考慮した防汚床マットを提供すること。 - 特許庁

To provide a cell culture method that prevents external air to cause contamination from flowing into an operation space inside a cell culture apparatus and shortens the time required for prevention of contamination and cell culture.例文帳に追加

コンタミネーションの原因となる外部空気が細胞培養装置の内部の作業空間に流入しないようにして、コンタミネーションの防止および細胞培養にかかる時間の短縮化を図ることができる細胞培養方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, it is not necessary to introduce useless steps of such as polishing and etching when the protrusions are formed, thereby, enabling to achieve effects of such as prevention of the occurrence of contamination, improvement of the yield, and improvement of manufacturing efficiency.例文帳に追加

さらには突起が形成された際の研磨・エッチングなどという無駄なプロセスを導入する必要がなくなり、コンタミネーションの発生防止や歩留まりの向上、製造効率の向上などの効果が得られる。 - 特許庁

To solve problems such as prevention of scattering and runoff of chips, rusting and decaying of a reinforcing bar, a wire mesh or a curing mat (sand-proof sheet), soil contamination or environmental load in controlling emergence of weeds.例文帳に追加

雑草発生の防除において、チップの飛散及び流出の防止、鉄筋ワイヤーメッシュやキュアマット（防砂シート）が錆びて朽ちること、土壌汚染や環境負荷などの課題を解決しようとするものである。 - 特許庁

To provide an optical element which has an excellent display performance and an excellent contamination prevention characteristic, a method of manufacturing the optical element, a display element, a spontaneous light emission element, a plasma display and an electronic paper.例文帳に追加

表示性能に優れ、且つ、良好な防汚性を示す光学素子、光学素子の製造方法、表示素子、自発光素子、プラズマディスプレイ及び電子ペーパを提供する。 - 特許庁

Before the process of product wafer production treatment (main treatment) after a new apparatus startup process and/after a post-maintenance re-operation process, an initial metal contamination prevention process is provided.例文帳に追加

新規装置立上げ工程および／またはメンテナンス後再稼働工程後における製品ウエハ生産処理（本処理）工程前に、初期金属汚染防止工程を設ける。 - 特許庁

To provide a dust control mat prepared so as to enable prevention of re-contamination in washing of a dust control mat using a pile yarn and excellent in stain resistance and to provide a method for producing the mat.例文帳に追加

パイル糸を用いたダストコントロールマットの洗濯時の再汚染を防止することができるようにした耐汚染性に優れたダストコントロールマットおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a laminated polyester film to be stuck to a window which is excellent in antistatic properties, sliding properties and the like, and is therefore featured by excellence in prevention of contamination by adherence of a dust and the like, handling properties, and the like.例文帳に追加

帯電防止性、滑り性等に優れ、その結果、ゴミ等の付着による汚れ防止、取り扱い性等に優れる特性を有する窓貼り用積層ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

The material is used for medical exposure evaluation, contamination detection of a laboratory level in a controlled area, contamination control concerned in a radioactive substance, integrated dosage measurement concerned in the radiation, personal exposure control concerned in the radiation, nuclear reactor disaster prevention, and nuclear reactor public relations (PA).例文帳に追加

医療被曝評価用、管理区域実験室レベルの汚染検出、放射性物質に係る汚染管理用、放射線に係る積算線量測定用、放射線に係る個人被ばく管理用、原子力防災用、原子力広報（PA）用に用いる。 - 特許庁

To prevent contamination accidents and improve the safety and the load factor of a facility by surely and efficiently controlling an uncontrolled area where radioactivity contamination is not allowed when conducting medical work in a licensed facility under the Radiation Hazard Prevention Act.例文帳に追加

放射線障害防止法の許可施設で医療行為を行う場合、放射能汚染を発生させてはならない非管理区域を確実にかつ効率よく管理して汚染事故を防ぎ、安全性を向上させて施設の稼働率を向上させる。 - 特許庁

To provide a contamination prevention method of a fuel cell air electrode capable of maintaining high power generation efficiency for a long period of time by effectively removing a contaminant in an atmosphere by a simple and compact facility.例文帳に追加

簡易かつコンパクトな設備にて大気中の汚染物質を効率良く除去して、高い発電効率を長期間にわたって維持しうる燃料電池空気極の汚染防止方法を提供する。 - 特許庁

To enhance performance even when subjecting to ultrafine miniaturization by enabling prevention of abnormal oxidation of a metal for constituting a metal gate, when heat treating at manufacturing and a metal contamination of a tunnel insulating film.例文帳に追加

製造時の熱処理を行なう際に、メタルゲートを構成する金属の異常酸化とトンネル絶縁膜への金属汚染とを防止できるようにし、超微細化を行なっても高性能化を図れるようにする。 - 特許庁

This set pressure is selected within the range of several ten-several hundred Pa, which are effective for the prevention or reduction of the organic substance contamination, and can be selected so as to be higher (preferably within the range of 1-2 times) than the pressure of a conveyance chamber 10.例文帳に追加

この設定圧力は、有機物汚染の防止ないし低減に有効な数十〜数百Ｐａの範囲内に選ばれ、搬送室１０の圧力よりも高め（好ましく１倍〜２倍の範囲内）に選ばれてよい。 - 特許庁

To provide a membrane-electrode conjugant for a fuel cell, the fuel cell, and a contamination prevention method excellent in a prevention effect against the infiltration of a cation into the conjugant with the protonic conductivity of a solid electrolyte hardly degenerated, and capable of performing a stable output for long hours.例文帳に追加

膜−電極接合体内部への陽イオンの侵入の防止効果に優れており、固体電解質のプロトン伝導性が低下し難く、安定した出力を長時間にわたって奏し得る燃料電池用膜−電極接合体、燃料電池、及び燃料電池の汚染防止方法を提供する。 - 特許庁

In the prevention method for the contamination of the mix or the like, an airtightness defect part in a container is electrically detected when the mix is filled while the container is being molded, the container is excluded, and the contamination of the mix with bacteria is prevented.例文帳に追加

この発明は、容器を成形しつつミックスを充填する際に容器の密封不良部を電気的に検知し、該容器を排除することにより、前記密封不良部からの細菌汚染を防止することを特徴としたミックス等の汚染防止方法により目的を達成した。 - 特許庁

To realize the high-efficiency cleaning of water, such as industrial water in particular, having a high degree of contamination (particularly high- efficiency corrosion prevention of piping and tanks to supply and store industrial water) by effectively utilizing the cleaning of water characteristic of the tourmaline.例文帳に追加

トルマリン（電気石）の水浄化特性を有効に利用して、特に工業用水等の汚染度の高い水の高効率の浄化（特に、工業用水を供給し、貯蔵する配管やタンクの高効率の防食）を実現する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which is effective in suppressing paper wrinkle caused by acceleration, elimination of deficiency in fixability in a nip central part, prevention of granular toner contamination and can obtain a high quality image.例文帳に追加

高速化による紙しわの抑制、ニップ中央部の定着性不足解消および、粒状トナー汚れ防止に有効であり、そして高画質を実現できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To maintain prevention of a retransfer contamination for a long period in the case of reprinting (double-side printing or multi-color printing) by conveying a printed sheet having at least one side surface printed.例文帳に追加

少なくとも一方の片面が印刷済面である印刷済用紙を搬送して再度の印刷（両面印刷や多色印刷）を行う場合に、再転移汚れの発生防止を長期間に亘って維持する。 - 特許庁

To easily perform troublesome work for water replenishment to a water reservoir part of an atomization generation part, to facilitate washing work by removing the atomization generation part, and to further attain prevention of contamination of the atomization generation part.例文帳に追加

霧化発生部の水溜め部への水補給のわずらわしい作業を容易にせしめることができると共に、霧化発生部を取り外して洗浄作業が容易にでき、さらに、霧化発生部の汚れ防止を図ること。 - 特許庁

The equity of statute of CSCL is the prevention of contamination by the release of specified chemical substances into the environment as products, and CSCL has been enacted bearing in mind that they are intentionally synthesized and sold. 例文帳に追加

本法の立法趣旨は、特定化学物質が製品として環境系に放出されることによる汚染を防止することにあり、本法はいずれも意図的に合成され、販売されることを念頭において制定されている。 - 経済産業省

To provide a method for exhausting gases in a dechlorination treatment, which enables the limitation in the corrosion of an installation with hydrogen chloride by a simple means and the prevention in the contamination of a solvent with hydrogen chloride and water, and to provide a device for the dechlorination treatment.例文帳に追加

簡単な手段で塩化水素による腐食を限定し且つ溶媒への塩化水素及び水分の混入を防止可能な脱塩素処理の排ガス排出方法及び脱塩素処理装置を提供する。 - 特許庁

(v) Devices for the manufacture of alloys or powders thereof (limited to those with contamination prevention measures taken) and designed for use in the methods that fall under any of item (vii), (c), 2., i through viii. 例文帳に追加

五　合金又はその粉末の製造用の装置（コンタミネーション防止対策を講じてあるものに限る。）であって、第七号ハ（二）１から７までのいずれかに該当する方法において使用するように設計したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

To obtain an agricultural and horticultural sheet having various actions and effects suitable for plant culture such as promotion of grade of maturity of crops, effective taking of sunshine, improvement in heat retaining properties, etc., not to mention prevention of contamination and decomposition of fruit and weeds in use.例文帳に追加

使用時に、果実の汚染、腐食防止や雑草の防止は勿論のこと、作物の熟度促進、太陽光の効率のよい取り込み、保温性の向上等植物栽培上好適な作用効果を多様に兼ね備える農園芸用シートを提供すること。 - 特許庁

To provided a shutter with a contamination prevention exhaust opening that can securely prevent foreign matter from coming into the other space from another space even in the case of interrupting a space being different in chamber pressure.例文帳に追加

室圧の異なる空間を遮断した場合においても、一方の空間から他方の空間への異物等の流入を確実に防止することができる、コンタミネーション防止排気口付シャッターを提供する。 - 特許庁

To provide an interior finishing method having excellent humidifying performance and an adsorption/decomposition/re-release prevention function of a harmful gas and also having a performance such as a water absorption property and a contamination-proofing property.例文帳に追加

優れた調湿性能と、有害ガスの吸着・分解・再放出防止機能を有するとともに、吸水防止性、汚れ防止性等の性能を併せもつ内装仕上げ方法を提供する。 - 特許庁

To provide a platemaking method for a photosensitive planographic printing plate having excellent contamination prevention during printing and printing durability without damaging image characteristics (in particular, fog in a non-image part and stability of the sensitivity), and also to provide a method for forming an image.例文帳に追加

画像特性（特に、非画像部のカブリ、感度の安定性）を損なわずに、印刷時の汚れ及び耐刷性に優れた感光性平版印刷版の製版方法及び画像形成方法の提供。 - 特許庁

To provide a dehumidifier which dehumidifies in set conditions safely everyday in a building remaining unmanned long or closed, including prevention of dehumidification drain from freezing, and prevents growth of molds and contamination to contribute to realization of healthy life.例文帳に追加

長期無人状態や閉切り状態の建物において、除湿水の凍結防止も含め、除湿を設定条件で連日安全に行い、カビ発生や汚れを防止し、健康な生活を実現する事に資する除湿機を提供する。 - 特許庁

To provide a polymer also provided with further improved re-contamination prevention ability as compared with conventional one when it is used for use of a detergent and enhancement effect of dispersibility of hydrophilic/hydrophobic combined staining, and a manufacturing method therefor.例文帳に追加

洗剤用途に用いられた場合に従来より一層改善された再汚染防止能、親水／疎水性複合汚れの分散性の向上効果を兼ね備えた重合体、およびその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a setter for firing which is advantageous to the suppression of the reaction of an unfired or semifired object with a placing surface of the setter for firing and to the prevention of the contamination of the object and is advantageous to the securing of the life of the setter for firing, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

未焼成または半焼成の対象物と焼成用セッターの載置面との反応を抑制し、対象物の汚染を抑えるのに有利で、対象物の目標性能の確保、焼成用セッターの寿命の確保に有利な焼成用セッター及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The inner surface of the reaction pipe 10 is spread with a contamination prevention film 17 made of AlN having a film thickness of approximately 50 μm at the upstream-side part of an introduction gas, the upper part of the susceptor 15, and a part that is exposed in the reaction container 10 in the susceptor 15.例文帳に追加

反応管１０の内面には、導入ガスの上流側部分及びサセプタ１５の上方部分及び該サセプタ１５における反応容器１０内に露出する部分に、膜厚が約５０μｍのＡｌＮよりなる汚染防止膜１７が形成されている。 - 特許庁

MHLW consulted with and made recommendations to the Labor Policy Council on a ministerial order that sets out provisions on the reduction of radiation exposures, prevention of the spread of contamination, education of workers, and health management, in order to prevent radiation hazards of workers engaged in decontamination tasks. (December 12, 2011).例文帳に追加

除染作業等に従事する労働者の放射線障害を防止するため、被ばく低減のための措置、汚染拡大の防止措置、労働者の教育、健康管理などを規定した省令案を労働政策審議会に諮問、答申（平成23年12月12日）。 - 厚生労働省

The device for supporting the heating vessel of the deposition apparatus includes a supporting table having an upper surface in which a plurality of holes are formed, and a contamination prevention plate arranged at an entrance of each of the holes of the supporting table and having an opening portion corresponding to the hole and a shield portion extending along an inner wall of the hole.例文帳に追加

上面に複数個の孔が形成された支え台、そして支え台の各孔の入口に配置され、孔に対応する開口部と孔内壁に沿って延びる遮断部を備えた汚染防止板を備えることを特徴とする蒸着装置の加熱容器支持台である。 - 特許庁

To contribute to prevention of a lead contamination of a global environment by enabling a sufficient rising of even a lead-free solder having poor wettability to a through hole and enabling filling of the solder of a sufficient amount to an upper part of the hole and enabling lead-free solder mounting.例文帳に追加

ぬれ性の悪い鉛フリー半田でもスルーホールに十分に上がるようにして、該スルーホールにその上部まで十分な量の鉛フリー半田を充填することができるようにし、鉛フリー半田実装の実用化を可能として地球環境の鉛汚染の防止に貢献する。 - 特許庁

To provide a cell-culturing device having a good space-saving property and economical property, accelerating the reduction of working labor, operation mistake, etc., and the prevention of contamination, and especially suitable for a small scale cell culture in a laboratory research scale.例文帳に追加

良好な省スペース性及び経済性を有し、作業労力、操作ミス等の軽減及びコンタミネーションの防止が促進でき、特に実験研究レベルの小規模細胞培養に好適な細胞培養装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide an aqueous liquid detergent composition of good foamability, excellent in ability to clean contamination such as denatured protein, oil and starch, having corrosion prevention to aluminum and controlling a whitening phenomenon of an object due to a silicic scale, etc.例文帳に追加

変性したタンパクや油、デンプン等の汚れの洗浄性に優れ、且つアルミニウムの防食性を有し、珪酸スケール等による対象物の白化現象を抑制する、発泡性の良好な、水性液体洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a photosensitive composition allowing all of flame retardance, prevention of bleed-out of flame retardant components and resistance to plating bath contamination; a photosensitive film, a photosensitive laminate, a permanent pattern formation method and a printed substrate using the photosensitive composition.例文帳に追加

難燃性、難燃剤成分のブリードアウト防止、及び耐めっき浴汚染性の全てを備えた感光性組成物、並びに該感光性組成物を用いた感光性フィルム、感光性積層体、永久パターン形成方法、及びプリント基板の提供。 - 特許庁

To provide a developing solution which combines prevention of contamination with printing durability during printing without degrading image forming property, and in particular, is suitable for environment-friendly ink, and to provide a method for processing a photosensitive planographic printing plate material.例文帳に追加

画像形成性を損なわずに印刷時の汚れと耐刷性の両立ができ、特に環境対応の印刷インキに適用できる現像液および感光性印刷版材料の処理方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the simultaneous hydrothermal treatment of a polyaniline or a polyaniline derivative and a heat exchanger permits to bear polyaniline particles on the heat exchanger and to give the contamination prevention capability, anticorrosive property and water wettability to the heat exchanger all at once.例文帳に追加

また、ポリアニリンまたはポリアニリン誘導体と熱交換器とを同時に水熱処理すると、熱交換器にポリアニリン粒子を担持でき、汚染防止能力、防錆性、水濡れ性を一度に熱交換器に付与することができる。 - 特許庁

To provide an air conditioner for precise temperature control capable of easy maintenance, by enabling prevention of contamination of air bypassing an evaporator and easy exchange of a coolant circuit unit when failed by any chance, in an air passage from the evaporator to an electric heater of the coolant circuit unit.例文帳に追加

冷媒回路ユニットの蒸発器から電気ヒータに至る空気流路に、蒸発器をバイパスする空気の混入を防ぎ、かつ冷媒回路ユニットに万一故障が生じた場合にこれを容易に交換できるようにして、保守・メインテナンスが簡便な精密温調用空調機を提供する。 - 特許庁

To provide a wire harness routing method enabling reduction in a size and weight of a wire harness by reducing the number of components and prevention of failure such as occurrence of abnormal noise and contamination of an electric wire caused by interference between the electric wire constituting the wire harness and a vehicle body panel.例文帳に追加

構成部品の削減によってワイヤハーネスの小型化や軽量化を図ることができ、しかも、ワイヤハーネスを構成する電線と車体パネルとの干渉に起因した異音の発生や電線の汚損といった不都合の発生を未然に防ぐことができるワイヤハーネス配索方法を提供すること。 - 特許庁