「prevention of contamination」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a melting treatment method which enables an increase in energy efficiency and the prevention of contamination to peripheral soil by inhibiting emission of gas generated from a melting region, to the periphery and influence of water from the periphery of a treatment area when melting contaminated soil, and a treatment container therefor.例文帳に追加

本発明は、汚染土壌を溶融処理するとき、溶融領域から発生するガスの周辺への放出、処理周辺からの水の影響を阻止して、エネルギー効率の向上と周辺土への汚染防止を図った溶融処理方法とその処理容器を提供する。 - 特許庁

To provide a wire harness enabling reduction in a size and weight thereof by reducing the number of components and prevention of failure such as occurrence of abnormal noise and contamination of an electric wire caused by interference between the electric wire constituting the wire harness and a vehicle body panel.例文帳に追加

構成部品の削減によってワイヤハーネスの小型化や軽量化を図ることができ、しかも、ワイヤハーネスを構成する電線と車体パネルとの干渉に起因した異音の発生や電線の汚損といった不都合の発生を未然に防ぐことができるワイヤハーネスを提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming device which is provided with a register mechanism of a simple constitution and is capable of attaining the improvement of a jam disposal property and secondary contamination prevention by a toner in the jam disposal, contriving a high grade image formation by stably carrying a sheet material and miniaturization of the device.例文帳に追加

簡易な構成のレジスト機構を備えかつ安定したシート材搬送を行うことによる高品位な画像形成と、装置の小型化を図りつつもジャム処理性の向上と、ジャム処理時のトナーによる二次的な汚染防止等を達成することの可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When the hydrothermal treatment of polyaniline or polyaniline derivative and the heat exchanger is simultaneously performed within a temperature range from 100°C to 140°C, polyaniline particles can be supported on top of the heat exchanger, so as to apply contamination prevention capacity, anti-corrosive characteristics and water wettability to the heat exchanger at one time.例文帳に追加

ポリアニリンまたはポリアニリン誘導体と熱交換器とを同時に１００℃から１４０℃の温度範囲内で水熱処理すると、熱交換器にポリアニリン粒子を担持でき、汚染防止能力、防錆性、水濡れ性を一度に熱交換器に付与することができる。 - 特許庁

To provide an ion extraction electrode system and an ion implantation device for ensuring prevention of contamination during implanting impurities in a semiconductor substrate, even if it is used for a long time, permitting precise implantation of the impurities in a desired amount, and facilitating maintenance.例文帳に追加

半導体基板に不純物を打ち込む際、長期間使用してもコンタミネーションを確実に防止するとともに、不純物を所望量で精密に打ち込むことができ、また、メンテナンスが容易なイオン引き出し電極系及びイオン注入装置を提供する。 - 特許庁

To provide a color filter substrate for liquid crystal display device, in which a flattened layer can be post-baked without causing unevenness on the surface thereof, and prevention of ion contamination from the flattened layer and satisfactory film adhesion of a transparent electrode can be attained, and a liquid crystal display device.例文帳に追加

平坦化層をポストベークしても表面に段差を発生させることなく、平坦化層からのイオンコンタミや、透明電極の膜付着が良好な液晶表示装置用カラーフィルタ基板及び液晶表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The water purification system 1 includes: a pre-filtration means 10 having a first water purifier 11 equipped with a filtration membrane 11a; a post-filtration means 20 arranged downstream of the pre-filtration means 10 and including a second water purifier 21 filled with active carbon 21a; and a reverse contamination prevention means 30 for preventing the contamination of permeated water which has permeated through the second water purifier 21.例文帳に追加

濾過膜１１ａを備えた第一の浄水器１１を有する前濾過手段１０と、該前濾過手段１０の下流に設けられ、活性炭２１ａが充填された第二の浄水器２１からなる後濾過手段２０と、前記第二の浄水器２１を透過した透過水の汚染を防止する逆汚染防止手段３０と、を具備することを特徴とする浄水システム１。 - 特許庁

To provide a coating method of photocatalyst paint for expressing a photocatalytic function like deodorizing or contamination prevention immediately after coating, when forming the photocatalyst paint on the aqueous paint layer on an indoor wall face.例文帳に追加

本発明は、屋内壁面の水性塗料層上に光触媒塗料を形成する場合に、塗工直後から、脱臭や汚れ防止等の光触媒機能を短時間に発現させるための光触媒塗料の塗工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of forming wirings of a semiconductor element which enables prevention of contamination by the aging of wiring materials resulting from ordinary high temperature surface reaction and thermal diffusion by reducing or substantially eliminating chemical reaction with the circumferential atmosphere and/or movement by thermal diffusion of atoms of wiring materials after formation of electronic circuit wirings.例文帳に追加

電気回路配線形成後の配線材料構成原子の周囲雰囲気との化学反応、及び又は、熱拡散による移動を低減又は、事実上阻止し、通常の高温表面反応や熱拡散に起因する配線材料の経時的な劣化を防止することを可能とする半導体素子の配線形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a crime prevention system of a game machine using RFID capable of preventing illegal modification at the present time and in the future and making contribution to making the industry wholesome by specifying/recording the time of modification or fear of modification to a game machine with performance different from original performance without being influenced by temperature, humidity, contamination and dust.例文帳に追加

本来の性能とは異なる遊技機に変更する改造又はそのおそれのある時間を温度、湿度、汚れ、埃に影響されることなく特定・記録することにより、現在、将来の不正改造を防止し、業界の健全化に貢献できるＲＦＩＤを用いた遊技機の防犯システムを提供する。 - 特許庁

MHLW notified Prefectural Labour Bureaus and relevant 8 Prefectural Government (Iwate, Miyagi, Fukushima, Ibaraki, Tochigi, Gunma, Saitama, and Chiba Prefectures) of measures to be taken for the prevention of radiation hazards of workers involved in inspections of the essential local infrastructure and decontamination operations, in specially designated areas where decontamination measures are deemed necessary based on the Law on Special Measures Concerning Contamination by Radioactive Materials. (February 14, 2012)例文帳に追加

放射性物質汚染対処特措法に基づく除染特別地域等において重要な生活基盤の点検、整備の作業に従事する労働者の放射線障害防止のために講じるべき措置について、都道府県労働局及び関係8県に対して通知（平成24年2月14日） - 厚生労働省

To develop an aqueous adhesive having good balance in initial adhesive strength, heat resistance and contact property, because an aqueous contact type adhesive is strongly required from problems of toxicity, environmental contamination and disaster prevention involving solvents, though a chloroprene rubber-based adhesive has widely been used because of wide adhesion to various adherends and good heat resistance and initial adhesive strength.例文帳に追加

クロロプレンゴム系接着剤は、各種の被着体に対する広い接着性、耐熱性並びに初期接着力などをもつことから、広く使用されてきたが、溶剤に係わる毒性や環境汚染、防災などの問題から、水性タイプのコンタクト型の接着剤が強く求められている。 - 特許庁

To provide a filter which is excellent in accident prevention, does not lower humidity, does not release gaseous organic impurities from the filter itself, removes extremely small quantities of gaseous organic impurities contained in air to be treated and can prevent surface contamination of a substrate, etc., due to the organic impurities.例文帳に追加

防災に優れ，かつ湿度の低下が無く，さらにフィルタ自身からのガス状有機不純物の脱離がなく，しかも処理対象空気中に含まれる微量のガス状有機不純物を除去して同有機物による基板などの表面汚染を防止できるフィルタを提供する。 - 特許庁

To provide a photosensitive composition favorably developable with a developer solution at a pH of 2.0 to 6.5, excellent in plate wear and contamination prevention, to which reproducibility of sensitivity in image formation is imparted, and to provide an image forming method and a planographic printing plate precursor from which a planographic printing plate can be produced.例文帳に追加

ｐＨ２．０〜６．５の現像液による良好な現像が可能であり、かつ、耐刷性、汚れ性に優れ、さらには、画像形成感度の再現性が付与された感光性組成物、画像形成方法ならびに平版印刷版を作製可能な平版印刷版原版を提供する。 - 特許庁

To provide an antibacterial product and an antibacterial method which have high antibacterial effect, wherein countermeasure to bacterial contamination and infection prevention measure in facilities of food, medical care, nursing care, or the like are easily achieved at low cost without great effort.例文帳に追加

食品関係の施設、医療、介護関係の施設等における細菌汚染対策、感染防止対策を少額の経費で、多大な労力を用いることなく、簡便に実現する抗菌効果が大きい抗菌製品と抗菌方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a color ink set for inkjet recording, which gives a recorded image improved in the prevention of gloss difference and color contamination, and improved in overall image quality, an inkjet cartridge made by using the same, a method for recording an image by inkjet recording, and an inkjet recorded image.例文帳に追加

本発明の目的は、インクジェット記録画像の光沢差及び色汚染を改良し、かつ総合画質が向上したインクジェット用カラーインクセットとそれを用いたインクジェットカートリッジ、インクジェット画像記録方法及びインクジェット記録画像を提供することにある。 - 特許庁

To provide a slip prevention sheet which has the optimum frictional force without using a rubber material which can cause a contamination of a device, excellent durability, satisfactory thickness accuracy and a shape maintaining property, can be easily stuck to a turntable and can be simply manufactured at low costs.例文帳に追加

装置のコンタミネーションの原因となり得るゴム材質を用いることなく、最適な摩擦力を有し、耐久性に優れ、厚み精度が良好で、保形性がありターンテーブルへの貼り付けを容易にし、しかも製造が簡易で安価なスリップ防止シートを提供する。 - 特許庁

To provide a humidity retention means for a culture apparatus useful in culturing bacteria, cells, etc., by constantly keeping temperature, humidity and atmosphere of a culture environment and pH of culture solution, with which water absorption operation related to moisture retention of the culture apparatus is simplified and prevention effect on contamination caused by water supply is improved.例文帳に追加

本発明は、細菌、細胞などを培養環境の温度・湿度・雰囲気ならびに培養液のＰＨを一定に保って培養する際に用いられる培養装置の湿度保持手段に関し、培養装置の保湿にかかる給水作業の簡素化および給水に伴うコンタミネーションの防止効果の向上を図る。 - 特許庁

The cloudiness of the mirror face due to the adhesion of the contamination substance such as the dew condensation, dust and the exhaust gas of the vehicle can be prevented by the layer 25, and the cloudiness prevention and good reflectance can be obtained and tightness is improved by making the layer thickness of the layer in the range of 30-2000 nm.例文帳に追加

光触媒含有層２５により結露や塵埃や車両の排気ガス等の汚染物質の付着による鏡面の曇りを長期にわたって防止することができ、しかも光触媒含有層２５の層厚を３０〜２０００ｎｍの範囲にすることにより、防曇性と共に、良好な反射率が得られ、且つ密着性も向上する。 - 特許庁

A plurality of the semiconductor wafers 2 are mounted on a UV sheet material 1, a contamination prevention sheet material 3 is placed over the semiconductor wafers, further a protection sheet material 4 is mounted thereon, and these sheet materials are folded many times to constitute a semiconductor wafer packing material.例文帳に追加

ＵＶシート材１上に複数の半導体ウエハ２を載置し、この半導体ウエハ上に汚染防止シート材３を被せ、更にその上に保護シート材４を載せ、これらのシート材を長尺方向に亘って九十九折りにして半導体ウエハ包装資材を構成する。 - 特許庁

Thus, since the toner adhered to the transfer roller 9a is successfully removed, the prevention of the rear face contamination of the transfer material and the lengthened life of the transfer roller 9a are realized, furthermore, since contact pressure force sufficient for transfer is obtained, the successful transferability is secured even in the high density image.例文帳に追加

これにより、転写ローラ９ａに付着したトナーを良好に除去することが可能になるため、転写材の裏面汚れの防止及び転写ローラ９ａの高寿命化を実現することができ、さらに、転写に十分な圧接力を得ることが可能になるため、高濃度画像においても良好な転写性を確保することができる。 - 特許庁

To provide a rubber piston for a plastic prefilled syringe having a high liquid sealing property and having compatibility with a new drug having a high infiltrating property into fine clearances while preserving the technical levels such as the prevention of contamination of a drug with foreign matters, the suppression of medicinal component adsorption to constitition elements of a container, and the sliding property of a syringe as an important usability of syringe.例文帳に追加

薬剤の異物汚染の発生や、容器の構成部材への薬剤成分の吸着抑制、注射器の使便性として重要特性である摺動性確保などは従来の技術水準は維持しながら、前述したような微小間隙への浸透性の高い新薬への適合性を有する、より高い水準の液体密封性を有するプラスチック製プレフィルド注射器用ゴム製ピストンを提供すること。 - 特許庁

To provide a dialyzer regeneration method and a dialyzator that can prevent reliably contamination by bacteria and endotoxins as toxins they generate, the most problematic in the reuse of a dialyzer, reduce costs through labor saving regeneration work of medical workers, secure safety through prevention or the like of viral infection in regeneration work of medical workers.例文帳に追加

透析器の再使用で最も問題となる細菌やその生成毒素であるエンドトキシンによる汚染を確実に防止することができると共に、医療従事者の再生作業の省力化によるコストダウンが可能であり、さらに医療従事者の再生作業におけるウイルス感染の防止等の安全性を確保することができる透析器の再生方法と透析装置を提供する。 - 特許庁

Additionally, the thickness of the barrier film 30 is set to the film thickness for preventing the diffusion of the Cu atoms on an interlayer insulating film 7 below upper-layer wiring 21, thus improving EM resistance, and forming optimum wiring structure in terms of the prevention of Cu contamination.例文帳に追加

上層配線のビアプラグ１１と下層配線５との間に挟まれるバリア膜２０の膜厚をＣｕ原子が上下に互いに拡散出来る膜厚とし、さらに、上層配線２１の下の層間絶縁膜７上ではＣｕ原子の拡散を防止できる厚さのバリア膜３０とすることにより、ＥＭ耐性向上、Ｃｕ汚染防止の面から見て最適な配線構造を形成することができる。 - 特許庁

To provide a polysiloxane-based coating composition which can provide a coating membrane that has water repellence/oil repellence to be excellent in prevention against contamination, good adhesion to a base material, transparence to be excellent in optical properties, and because of having a highly hard and lowly frictional surface, it is possible to form a coating film excellent in abrasion resistance and slidability.例文帳に追加

撥水・撥油性を有するため防汚性に優れ、基材との密着性が良好で、透明であるため光学特性に優れ、かつ高硬度で摩擦係数の低い表面を有するため耐摩耗性、摺動特性に優れた塗膜を形成することが可能なポリシロキサン系のコーティング組成物を提供する。 - 特許庁

The contamination prevention device comprises a light source generating vacuum ultraviolet light having a wavelength of 166 nm or shorter, and an optical system (mirrors 104a, 104b, and the like) through which an EUV mask 108 housed in an EUV exposure device 101 is irradiated with vacuum ultraviolet light from the light source.例文帳に追加

本発明の一態様にかかる汚染防止装置は、波長１６６ｎｍ以下の真空紫外光を発生する光源と、光源からの真空紫外光のビームをＥＵＶ露光装置１０１内に収容されたＥＵＶマスク１０８に対して照射させる光学系（ミラー１０４ａ、１０４ｂ等）と、を備えるものである。 - 特許庁

To reduce irritation on a user sensing the irritation caused by a preservative in use without taking any special step in prevention of microorganism contamination during a production process or affecting preservability of the skin external preparation by applying the skin external preparation to a skin after immediately adsorbing and reducing the preservative included in the skin external preparation on use.例文帳に追加

皮膚外用剤に含まれる防腐剤を、使用時に速やかに吸着、減少させた後に皮膚に適用することにより、製造工程上の微生物汚染に特別の防止措置を講じることなく、また皮膚外用剤の保存性に影響を与えず、かつ使用時に防腐剤に起因する刺激感を感じる使用者の刺激感を軽減する。 - 特許庁

The urethane sealing material composition is of a one-component moisture-curing type, contains an isocyanate-group-containing urethane prepolymer, a polyetherified sucrose resin substantially having no reactive functional group, and organically surface-treated calcium carbonate, is excellent in contamination prevention properties, does not contain a volatile substance component, e.g. an organic solvent, and does not slump even when having an enhanced curing rate.例文帳に追加

イソシアネート基含有ウレタンプレポリマーと実質的に反応性官能基を有しないショ糖のポリエーテル化樹脂および有機表面処理炭酸カルシウムとを含有し、汚染防止性に優れ、かつ有機溶剤等の揮発性物質成分を含有しない、また、硬化速度を高めてもタレない１成分形湿気硬化型のウレタン系シーリング材により解決した。 - 特許庁

An optical low-pass filter 1 being the optical element includes a contamination deposition prevention film 55 which is a thin film made of a fluorine-containing silane type compound and laminated on the low-pass filter substrate 10 as an optical substrate which is composed by laminating an infrared cutting filter film 12 as an optical thin film on a double refraction plate 11 as an optical substrate.例文帳に追加

光学素子としての光学ローパスフィルタ１は、光学基材としての複屈折板１１上に、光学薄膜としての赤外カットフィルタ膜１２が積層されてなる光学基板としてのローパスフィルタ基板１０上に、フッ素含有シラン系化合物からなる薄膜である異物付着防止膜５５が積層されて構成されている。 - 特許庁

This manufacturing method further includes the steps of: forming a photo-thermal conversion film on the support substrate; sticking a semiconductor substrate to the support substrate so that the photo-thermal conversion film extends to the outside from the semiconductor substrate; performing contamination prevention processing for the photo-thermal conversion film; and separating the support substrate and the semiconductor substrate.例文帳に追加

支持基板上に光熱変換膜を形成する工程と、半導体基板より外側に光熱変換膜が延在するように半導体基板を前記支持基板に張付ける工程と、光熱変換膜に汚染防止処理を行う工程と、支持基板と半導体基板とを分離させる工程と、を有することを特徴とする半導体装置の製造方法。 - 特許庁

To provide a forming body coated with silica that can quantitatively evaluate the silica conversion rate in polysilazane, and can avoid excessive silica conversion treatment to required performance and can expand the type of base that can be coated and can reduce manufacturing costs by creating a polysilazane film having a silica conversion rate suited for the prevention of contamination and hydrophilic properties by the evaluation method.例文帳に追加

ポリシラザンのシリカ転化率を定量的に評価することができ、その評価方法を用いて防汚染化や親水化に適したシリカ転化率をもつポリシラザン膜を作成することにより、必要とされる性能に対して過剰なシリカ転化処理を避けることができて塗布可能な基材の種類の拡大及び製造コストの削減が可能なシリカ被覆された成形体を提供する。 - 特許庁

Article 7 (1) When a prefectural governor finds that the existence of land falling under the criteria set forth by the Cabinet Order for the categories of land that causes harmful effects on human health or involves a threat of such effects, due to soil contamination by any Designated Hazardous Substance, he/she may order the Owner, etc. to take an action for removal of such contamination, prevention of dispersion of such contamination, or any other necessary measures (hereinafter referred to as an "Action for Removal, etc.") only to the extent necessary to prevent such damages, fixing a reasonable period of time; provided, however, that this shall not apply to cases where it is clear that a person other than the Owner, etc. of the said site has caused the contamination, and where it is appropriate to cause the person (hereinafter, including his successor by inheritance, merger, or split) to take an Action for Removal, etc. and the Owner, etc. has no objection to such action. 例文帳に追加

第七条　都道府県知事は、土壌の特定有害物質による汚染により、人の健康に係る被害が生じ、又は生ずるおそれがあるものとして政令で定める基準に該当する指定区域内の土地があると認めるときは、政令で定めるところにより、その被害を防止するため必要な限度において、当該土地の所有者等に対し、相当の期限を定めて、当該汚染の除去、当該汚染の拡散の防止その他必要な措置（以下「汚染の除去等の措置」という。）を講ずべきことを命ずることができる。ただし、当該土地の所有者等以外の者の行為によって当該土地の土壌の特定有害物質による汚染が生じたことが明らかな場合であって、その行為をした者（相続、合併又は分割によりその地位を承継した者を含む。以下同じ。）に汚染の除去等の措置を講じさせることが相当であると認められ、かつ、これを講じさせることについて当該土地の所有者等に異議がないときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To obtain a method for measuring luminol sensitization emission using whole blood without requiring separation between a leukocyte and a red cell, and a measurement method for measuring the number of leukocytes being trapped by a capillary blood vessel floor and the passage time of the leukocyte with respect to the capillary blood cell floor, and for giving a contamination prevention capability by the leukocyte and a useful index for the oxidation stress.例文帳に追加

白血球と赤血球との分離を必要とせず、全血を用いて、ルミノール増感発光を測定することができる方法を提供すること、及び 毛細血管床にトラップされた白血球の数及び毛細血管床に対する白血球の通過時間を測定することができ、白血球による感染防御能と酸化ストレスに対する有用な指標を与え得る測定方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

For example, the EU-Chile Association Agreement provides that the aim of environmental cooperation is to encourage conservation and improvement of the environment, prevention of contamination and degradation of natural resources and ecosystems, and rational use of the ecosystem in the interest of sustainable development. The agreement further provides that the following are particularly significant: the relationship between poverty and the environment; the environmental impact of economic activities; environmental problems and land-use management; projects to reinforce Chile's environmental structure and policies; exchanges of information, technology and experience in areas including environmental standards and models, training and education;environmental education and training to involve citizens more; and technical assistance and joint regional research programmes (Article 28).例文帳に追加

例えば、EU チリ協定では、環境協力の目的 は、環境の保護及び改善、天然資源と生態系の 汚染及び悪化の防止、持続的開発のための生態 系の有効活用であり、これに関連して、貧困と 環境の関係、経済活動の環境への影響、環境問 題と土地利用管理、チリの環境体制や政策を強 化するための試み、環境の標準・モデル・訓練・ 教育などの分野における情報・技術・経験の交 換、国民をより関与させるための環境教育や環 境訓練、技術支援や合同地域調査プログラムが 特に重要であるとしている。（第28条） - 経済産業省