「prevention of」に関連した英語例文の一覧と使い方(246ページ目) - Weblio英語例文検索

On a support pole of height 1-1.5m, at least one crime prevention device chosen from an illuminating device, a camera, a red light, an emergency reporting apparatus, a sensor, and an alarm bell is set up.例文帳に追加

高さ１〜１.５ｍ の支柱部に、照明装置，カメラ，赤色灯，緊急通報装置，センサ，非常ベルから選択される少なくとも一つの防犯装置が前記支柱に設ける。 - 特許庁

To provide an automatic emergency alarm enabling early detection of an emergent state and error information prevention while saving the electric power and to provide an automatic emergency alarm output method.例文帳に追加

省電力化を図りつつ緊急状態の早期検出及び誤報防止を可能とする自動緊急警報装置及び自動緊急警報出力方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of preventing a certificate or the like from being forged, with which high-security forgery prevention is attained without distinguishing color image information and black-and-white achromatic image information.例文帳に追加

カラー画像情報と白黒の無彩色画像情報とを区別することなくセキュリティ性の高い偽造防止が実現可能となる証明書等の偽造防止方法を提供する。 - 特許庁

The certified recording medium has a hologram layer formed as a base material light scattering prevention layer on a paper base material for the certified recording medium with a centerline average roughness (Ra) of 0.5 to 80.0 μm.例文帳に追加

認証記録媒体は、中心線平均粗さ（Ｒａ）０．５〜８０．０μｍからなる認証記録媒体用紙基材上に、基材光散乱防止層として、ホログラム層を形成している。 - 特許庁

To provide a fishing rod such as a rod for boat fishing, especially an ear tip keeping its stiffness and excellent in flexure, wherein light weight, high elasticity, and plastic deformation prevention are realized and, and then, plastic deformation of a fiber reinforced resin prepreg layer is prevented.例文帳に追加

この発明は、軽量にして、高弾性で、且つ、塑性変形の防止を実現し得るようにしたうえで、繊維強化樹脂プリプレグ層の損傷の防止を実現することにある。 - 特許庁

Because there were fewer of the whiskers and wrinkles usually used in counterfeiting prevention, it took time to prepare the blocks; therefore its production was delayed as compared to Hideyo NOGUCHI's one thousand yen note and Yukichi FUKUZAWA's ten thousand yen note. 例文帳に追加

偽造防止に利用される髭や顔の皺がすくないため版を起こすのに手間取り、製造開始は野口英世の千円券、福澤諭吉の一万円券より遅れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The emergency system 2 refers to the database 12 through a network 4 and stores emergency preventive information used of emergency prevention in an emergency preventive database 22.例文帳に追加

救急システム２はネットワーク４を介して要介護者データベース１２を参照して救急予防のために利用する救急予防情報を救急予防データベース２２に格納する。 - 特許庁

To provide a preventing and treating agent useful for the prevention and treatment of cerebral infarction, myocardial infarction and other grave ischemic diseases caused by vascular occlusion, and disorders in organ transplantation.例文帳に追加

血管閉塞が原因となって生じる脳梗塞、心筋梗塞、その他重篤な虚血性疾患、臓器移植障害の予防、治療に対して有用な予防、治療剤を提供すること。 - 特許庁

・ Whether the explanations for the prevention of misunderstandings are sufficient in that they include the explanations that they are not deposits, not covered by deposit insurance, and principals are not guaranteed. 例文帳に追加

・誤認防止のための説明内容は、預金等ではないこと、預金保険の対象とはならないこと、元本が保証されていないこと等を含む十分なものとなっているか。 - 金融庁

The invention relates to the degranulation inhibitory composition comprising tocotrienol or its ester as an active ingredient, and to the composition for prevention and/or treatment of allergic disease.例文帳に追加

本発明は、トコトリエノールまたはそのエステルを有効成分として含む、脱顆粒抑制組成物、ならびにアレルギー性疾患を予防および／または治療するための組成物に関する。 - 特許庁

Formulation and kits containing the serine and cysteine proteinase inhibitors and their use in the treatment or prevention of the conditions in which an allergen traverses an epithelial barrier are also included.例文帳に追加

また、セリンおよびシステインプロテイナーゼ阻害剤を含有する処方およびキットも包含し、アレルゲンが上皮障壁を通過する症状の治療または予防におけるその使用も包含する。 - 特許庁

The multibinding compounds and the pharmaceutical compositions are useful in the treatment and prevention of respiratory diseases such as asthma, chronic obstructive pulmonary disease and chronic bronchitis.例文帳に追加

さらに、本発明の多結合化合物および薬学的組成物は、喘息、慢性閉塞性肺疾患、および慢性気管支炎のような、呼吸器疾患の処置および予防において有用である。 - 特許庁

The false lock prevention circuit 4 controls UP and DOWN pulses which are output of a phase comparator 3 based on the control signals C1, C2 outputted from the delay detection circuit 7.例文帳に追加

擬似ロック防止回路４は、遅延検出回路７から出力された制御信号Ｃ１，Ｃ２に基づいて位相比較器３の出力であるＵＰおよびＤＯＷＮパルスを制御する。 - 特許庁

To provide an image processor having functions for presence of data and prevention against wrong data erasure when data in a work memory are saved in external storage media for direct printing etc.例文帳に追加

ダイレクトプリントの際等にワークメモリ内のデータを外部記憶メディアに退避させた場合に、データの存在や、データ誤消去の防止のための機能を有する画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an unlocking prevention device and a fixture therefor which reduces a load upon unlawful unlocking, and can be adapted to the difference in the type of a cylinder lock or in the shape depending on manufacturers.例文帳に追加

不正開錠時の負荷が小さくて、シリンダー錠の種類や、メーカーによる形状の相違に対応できる開錠防止装置及びその取付具の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a digital shoplifting prevention system and method which prevents a person planning digital shoplifting from succeeding in digital shop lifting as the result of repeatedly trying to photograph a paper surface.例文帳に追加

デジタル万引きを企てる者が繰返し紙面の撮影を試みることによりデジタル万引きに成功してしまうことを防止できるデジタル万引き防止方式及びその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a winding shaft deflection prevention mechanism for preventing torque deflection caused by torque increase of tensile force working on a winding shaft, a winding device, and a winding method.例文帳に追加

巻取軸にかかる張力分トルクが増大することにより発生するトルク撓みを防止する巻取軸撓み防止機構、巻取装置及び巻取方法を提供することにある。 - 特許庁

In the derailing prevention device for the rail traveling truck, any one of floating-stop rails 9A, 9B is laid on a steel pillar 6 for supporting the rail 4 along the rail 4.例文帳に追加

本発明におけるレール走行台車の脱線防止装置には、レール４を支持している鋼柱６に、浮止め軌条９Ａ，９Ｂのどちらかをレール４に沿って敷設してある。 - 特許庁

Thereby, the oral preparation is useful as a drug, quasi drug and food for the prevention and alleviation of the retinopathy and asthenopia caused by the retinopathy.例文帳に追加

本発明の経口用組成物は、網膜障害及び網膜障害に起因する眼精疲労の予防又は緩和するための医薬品、医薬部外品又は食品に有用である。 - 特許庁

As a result, deceleration control is operated at a deceleration which is larger than a value in the case of normal control under the previous follow-up traveling control in which the lane deviation prevention control is operating.例文帳に追加

この結果、車線逸脱防止制御が作動する直前の追従走行制御では、通常の制御時の値よりも大きい減速度により減速制御するようになる。 - 特許庁

To provide a flange joint leakage prevention method capable of sealing a flange joint without resisting fluid pressure and water head pressure in an installed pipe which leaks from the flange joint, and its device.例文帳に追加

フランジ継手から漏水する既設管内の流体圧及び水頭圧に抗せずにフランジ継手を密封できる、フランジ継手漏水防止方法及びその装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a fuel container having sufficient permeation prevention performance and resistance against shock for water mixed gasoline and gas hole as well as gasoline and having excellent resistance against deterioration and stability for a long period of time.例文帳に追加

ガソリンのみならず、水分混入ガソリンおよびガスホールに対しても充分な透過防止性能と耐衝撃性を有し長期の耐劣化安定性に優れる燃料容器を得る。 - 特許庁

In the meandering prevention guide tape 20, a base material layer 21 on a belt side is constituted, by thermally transferring a hot-melt film composed of urethane or EVA based material to a base material layer 22.例文帳に追加

このような蛇行防止ガイドテープ２０では、ウレタン若しくは、ＥＶＡ系素材で、構成されるホットメルトフィルムを、基材層２２に熱転写して、ベルト側基材層２１を構成する。 - 特許庁

MOLDED ARTICLE OF MAGNESIUM ALLOY HAVING BRIGHT RUSE- PREVENTION STRUCTURE, MANUFACTURING METHOD THEREFOR, MANUFACTURING APPARATUS THEREFOR, AND EXTERIOR COMPONENT MANUFACTURED THEREOF FOR INSTRUMENT例文帳に追加

光輝防錆処理構造を持つマグネシウム合金成形品、その製造方法、その製造装置、および光輝防錆処理構造を持つマグネシウム合金成形品で形成された機器外装部品 - 特許庁

The backflow prevention member 23, which is provided at the upper end of the pipe 24, prevents the rainwater or the groundwater from back flowing into the pit body 12 from the permeation member 22 through the pipe 24.例文帳に追加

逆流防止部材２３は、パイプ２４の上端部に設けられ、パイプ２４内を通過して浸透部材２２から桝本体１２に雨水または地下水が逆流することを防止する。 - 特許庁

To provide a notification system for local disaster prevention which is robust against disasters and informs alarms relating to emergencies and allows users to confirm safety of families and individuals.例文帳に追加

本発明は、災害にも強く、緊急事態に関する警報を通知することができ、家庭や個人の安否を確認することができる地域防災告知システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The disconnection prevention member 700 is arranged in a region MB except a space formed by mutually facing engaging end parts for engaging adjacent slats 6 mutually among a plurality of slats 6.例文帳に追加

切断抑制部材７００は、スラット６のうち、隣設するスラット６同士を係合させる係合端部が対面して形成される空間以外の領域ＭＢに配置されている。 - 特許庁

To provide a paper sheets feed mechanism, a recirculation type bill storing device, a bill processor, and a bill handling device, effectively demonstrating buckling prevention effect when introducing thick bundles of bills.例文帳に追加

厚い紙幣束を導入する際に挫屈防止効果を効果的に発揮できる紙葉類給送機構、還流式紙幣収納装置、紙幣処理及び取扱装置を提供する。 - 特許庁

The protein derived from the group B streptcoccus (GBS) is antigenic and therefore a useful vaccine component for prevention or treatment of streptcoccus infection in animals.例文帳に追加

グループＢ連鎖球菌(GBS)細菌病原体由来のタンパク質は抗原性であり、従って動物における連鎖球菌感染の予防または治療のための有用なワクチン成分である。 - 特許庁

The liquid crystal display enhances cooling effect of the liquid crystal device 80 by using a birefringent material with high thermal conductivity, specifically, a quartz crystal for an incident side dust prevention plate 74a.例文帳に追加

入射側防塵板７４ａに熱伝導率の高い複屈折材料、具体的には水晶を用いることにより、液晶デバイス８０の冷却効果を高めることができる。 - 特許庁

A communication processing content and a progress condition of a communication processing to be performed between a disaster prevention related server and an information retrieval terminal are displayed at an information retrieval terminal.例文帳に追加

防災関連サーバと情報検索端末との間で行われる通信処理内容及び通信処理の進行状況を情報検索端末に表示させるようにする。 - 特許庁

To provide an underwater structure used for erosion prevention, wave dissipation, tideland formation, seashore and underwater work, etc., a membrane frame for manufacturing the underwater structure and a manufacturing method of the underwater structure.例文帳に追加

浸食防止、消波、干潟形成その他海浜および水中工事等に用いる水中構造物およびそれを製造するための膜枠、水中構造物の製造方法を提供する。 - 特許庁

This system is a crime prevention system in a house having a plurality of spaces and an entrance, and has human detection sensors 11a, 13a, 19a and an outdoor-side indication monitor 23b.例文帳に追加

本システムは、複数の空間および玄関を有する住宅における防犯システムであって、人検知センサ１１ａ，１３ａ，１９ａと、戸外側表示モニタ２３ｂとを備えている。 - 特許庁

To provide a drug or functional foods capable of performing the prevention, improvement and therapy against the diseases associated with hypertension and diabetes without caring the side effects or the like.例文帳に追加

高血圧症並びに糖尿病に関連する疾患に対し、副作用などの心配をせずに予防、改善、および治療などを行い得る薬剤並びに機能性食品を提供する。 - 特許庁

Thereby, the cushioning material 45U, the electret 40U and the contact prevention member 80U are not brought into contact with one another and potential reduction due to discharge in the charge of the electret 40U is prevented.例文帳に追加

このため、クッション材４５Ｕとエレクトレット４０Ｕおよび接触防止部材８０Ｕとが接触することがなく、エレクトレット４０Ｕの電荷が抜けて電位が低下することがない。 - 特許庁

To provide a vanadium-containing radish sprout containing vanadium generally believed to be effective for the prevention, etc., of diabetes and readily takable as a daily food.例文帳に追加

糖尿病の予防等に効果的な元素であるとされているバナジウムを含有し、日常的に手軽に食することのできる食品として、バナジウムを含有するカイワレ大根を提供する。 - 特許庁

Since the health food has ameliorating effect on blood fluidity, the health food has prevention and treatment effect on life-style related diseases of circulatory system such as hypertension, cerebral infarctions, myocardial infarction, etc.例文帳に追加

この健康食品は血液流動性を改善する効果があるので、高血圧症、脳梗塞、心筋梗塞等の循環器系の生活習慣病の予防および治療に効果がある。 - 特許庁

This magnesium alloy member includes a base material comprising a magnesium alloy containing ≥5 mass% Al, and an anticorrosion layer formed on the surface of the base material by a corrosion prevention treatment.例文帳に追加

このマグネシウム合金部材はAlを5質量％以上含有するマグネシウム合金からなる基材と、この基材の表面に防食処理により形成された防食層とを具える。 - 特許庁

To provide a backflow prevention device which can certainly prevent backflow of water from a bathtub water circuit to a hot water supply circuit even in the case where a check valve does not operate normally.例文帳に追加

逆止弁が正常に動作しない場合でも、浴槽水回路から給湯水回路への水の逆流を確実に防止することが可能な逆流防止装置を提供する。 - 特許庁

To provide a means for prevention or inhibition of cancer metastasis, more concretely, a cancer metastasis inhibitor and a medicinal composition containing the same which are effective to various cancers and highly safe.例文帳に追加

癌の転移を予防又は防止する手段、より具体的には、各種の癌に対して有効であり、安全性の高い、癌の転移抑制剤及びそれを含む医薬組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a CMOS bus switch having an undershoot protecting circuit 22 for supporting the deterioration prevention of data when a switch is open and buses A and B are mutually separated.例文帳に追加

スイッチが開き且つバス（Ａ、Ｂ）が互いに隔離されている時にデータの劣化を防ぐことを助けるためのアンダーシュート保護回路（２２）を有するＣＭＯＳバススイッチ（２０）を提供すること。 - 特許庁

To provide more effective traffic accident prevention effect by allowing rapid and positive recognition of a pedestrian during crossing, and to allow easy installation even to an existing pedestrian crossing.例文帳に追加

横断中の歩行者を迅速かつ確実に認識できるようにして、より有効な交通事故防止効果を得るとともに、既存の横断歩道に対しても容易に設置可能にする。 - 特許庁

The methods and systems described herein are particularly useful in acid gas re-injection operations where large quantities of acid gas are subjected to compression at high pressure and leakage prevention is critical.例文帳に追加

本明細書に記載した方法およびシステムは、大量の酸性ガスを高圧の圧縮にかけ、漏れ防止が重要である酸性ガスの再注入操作において特に有用である。 - 特許庁

To provide an anti-aging cosmetic having an excellent collagenase inhibitory activity, elastase inhibitory activity, active oxygen-scavenging capacity and hyaluronidase inhibitory activity and effective for the protection/prevention/improvement of skin aging.例文帳に追加

優れたコラゲナーゼ阻害作用、エラスターゼ阻害作用、活性酸素消去能及びヒアルロニダーゼ阻害作用を有し、皮膚の老化を防止・予防・改善に有効な抗老化化粧料を提供する。 - 特許庁

To obtain a health food which ameliorates blood fluidity and increases prevention and treatment effect on life-style related diseases of circulatory system such as hypertension, cerebral infarctions, myocardial infarction, etc.例文帳に追加

血液の流動性を改善し、高血圧症、脳梗塞、心筋梗塞等の循環器系の生活習慣病の予防および治療に効果のある新規な健康食品を提供する。 - 特許庁