「prevention of」に関連した英語例文の一覧と使い方(295ページ目) - Weblio英語例文検索

This water quality pollution inhibitor is a device for prevention of putrefaction and sterilization of water in a vase and is composed of an immersed body 1 used by being immersed in water in the vase and which is the one having one or both of copper and silver as constituents.例文帳に追加

請求項１の活花用水質汚濁防止具は、花器内の水の腐敗予防及び除菌のための活花用水質汚濁防止具であって、 花器内の水中に浸漬して使う浸漬体からなり、その浸漬体が銅或は銀の何れか一方若しくは両方を構成成分として有する浸漬体であることを特徴とする。 - 特許庁

The refrigerator is provided with a cooling chamber 19, in which the evaporator 10 of a refrigerating cycle employing the combustible refrigerant, a defrosting means 18 for defrosting an evaporator 10 and a second defrosting means 31 are installed, while the number of the defrosting means becomes plural whereby respective surface temperatures are reduced and the prevention of igniting of the combustible refrigerant can be contrived.例文帳に追加

可燃性冷媒を使用した冷凍サイクルの蒸発器１０と、蒸発器１０を除霜する除霜手段１８と第２の除霜手段３１を設置した冷却室１９を備え、除霜手段が複数になることによりそれぞれの表面温度を低下させ可燃性冷媒の発火防止を図る。 - 特許庁

To provide a non-contact IC card suitable for prevention of breakage and decay of fixed data due to magnetism or noise and capable of reducing a storage capacity of data necessary for a game system and reading mounting information, to provide a card cradle for reading the mounting information and a card game system using them.例文帳に追加

磁気やノイズの影響などによる固定データの破壊や消失を防ぐのに好適であり、且つ、ゲームシステムにおいて必要なデータの記憶容量を抑え、また、載置情報を読み取ることが可能な非接触ＩＣカード、載置情報を読み取るためのカード置場、これらを用いたカードゲームシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a data reproduction device and a reproduction system that can prevent illegal reproduction of data due to an illegal access by a person not qualified for reproduction and an illegal operation of time information and to provide an information imbedding device and an imbedded information detector that can realize detection and prevention of an illegal use of a literary work such as illegal copy.例文帳に追加

再生資格のないものによる不正アクセスや、時刻情報の不正操作による、不正なデータ再生を防止するデータ再生装置及び再生システム、さらに、不正コピーなど、著作物の不正使用の検知や防止を実現する情報埋め込み装置及び埋め込み情報検出装置を提供する。 - 特許庁

This agent for the prevention and treatment of postmenopausal osteoporosis contains at least one kind of vegetable selected from the herb plants of the genus Petroselinum, family Umbelliferae; the genus Carthamus, family Compositae; the genus Rubus, family Rosaceae; the genus Arimonia, family Rosaceae; the genus Verbena, family Verbenaceae; and the genus Melissa, family Lamiaceae as an active component in the form of raw plant, dried plant or their extract.例文帳に追加

セリ科ペトロセリヌム（Petroselinum）属、キク科カーサムス（Carthamus）属、バラ科ルブス（Rubus）属、バラ科アグリモニア（Arimonia）属、クマツヅラ科ヴァーベナ（Verbena）属、およびシソ科メリッサ（Melissa）属のハーブ植物から選ばれた、少なくとも１種類の植物の生および乾燥物またこれらより得られる抽出物を有効成分とする閉経後骨粗鬆症の予防又は治療剤。 - 特許庁

Plasma oxidation with high oxidation rate is performed by changing to higher RF electric power from a point when ashing of the resist 301 is completed, and the plasma oxidation silica film 401 as an outside diffusion prevention film of dopant is formed on surfaces of an n-type wiring 103 and a p-type wiring 104 which are composed of polysilicon.例文帳に追加

レジスト３０１の灰化が終了した時点から高めのＲＦ電力に切り替えることで酸化レートの高いプラズマ酸化を行い、ポリシリコンからなるＮ型配線部１０３、Ｐ型配線部１０４の表面に不純物の外方拡散防止膜としてのプラズマ酸化珪素膜４０１を形成する。 - 特許庁

In the tunnel disaster prevention system and the flame detector, the system has a plurality of flame detectors set with dirt alarm levels to make different at least one of the dirt alarm levels set to the plurality of flame detectors when the plurality of flame detectors are provided in the P-type transmission system.例文帳に追加

Ｐ型伝送方式において、複数の炎検知器が設けられている場合、上記複数の炎検知器のそれぞれに設定されている汚損警報レベルのうち少なくとも１つが異なるように、汚損警報レベルが設定されている複数の炎検知器を有するトンネル防災システムおよび炎検知器である。 - 特許庁

The waterdrop adhesion prevention device is structured by combining a vibrator 2 to vibrate a target 10 of vibration, a humidity sensor 6 to detect the humidity of outside air adjacent to the target 10, a control section 5 bringing the vibrator 2 into operation at a time when the result of detection of the humidity sensor indicates 100% humidity.例文帳に追加

水滴付着防止装置は、対象物１０に振動を付与する振動機２と、対象物１０に隣接する外気の湿度を検出する湿度センサ６と、該湿度センサの検出結果が湿度１００％を示した場合に前記振動機２を作動させるように制御する制御部５とを組み合わせて構成する。 - 特許庁

This portable cover type rubber rain boot is characterized in forming a sock-shaped boot of an elastic thin rubber, having a projecting slip stopper with the thickness of the rubber from the sole to the tiptoes of a foot, reinforcing the circumference of the foot toe base parts with belt-shaped rubber into a shape winding therearound and reinforcing a wearing opening with falling prevention rubber.例文帳に追加

伸縮自在の薄いゴムで靴下状の靴を作り、足の裏からつま先にかけてゴムの厚みで凸状の滑り止めを設け、足の指付け根の周囲をぐるりと巻く形でベルト状にゴムを補強し、履き口にずり落ち止めのゴムを補強したことを特徴とする携帯用カバー型ゴム雨靴である。 - 特許庁

To allow moisture, intruding into a retaining wall, to be discharged outside the retaining wall, enable the prevention of runoff, outside the retaining wall, of sediment and the like, which are charged as a packing material into the retaining wall along with the moisture, and enable the growth of vegetation from a front part of a block for the retaining wall.例文帳に追加

擁壁内に浸入した水分を該擁壁の外側へ排出可能とし、前記水分が擁壁外へ排出される際には、当該水分に伴って擁壁内に中詰材として投入された土砂等が擁壁外へ流出してしまうことを防止でき、擁壁用ブロックの正面部分から草木の植生を可能とする。 - 特許庁

This chicken cage lifter is so formed that the bottom frame of the chicken cage loading frame is fixed to the floor face of the loading space of the carrier truck by a front stopper and a rear falling prevention stopper, and the external column is fixed to the power gate of the carrier truck by the top stopper so as to be carried by the carrier truck.例文帳に追加

さらに、本発明の鶏ケージリフターは、運搬トラックの荷台の床面に鶏ケージ積載枠の下枠を前方ストッパー及び後方落下防止ストッパーにより固定し、外側柱を運搬トラックのパワーゲートに上部ストッパーにより固定して運搬トラックにより運搬することができるものである。 - 特許庁

To improve insertion work efficiency of a reinforcement collar, and to realize coming-off prevention while reducing costs by setting a large dimensional tolerance in a fastening hole and the reinforcement collar when providing the reinforcement collar in the fastening hole of a door trim, and to prevent generation of burrs during insertion of the reinforcement collar.例文帳に追加

ドアトリムの締結孔内に補強カラーを設ける場合に、締結孔及び補強カラーの寸法公差を大きめに設定して低コスト化を図りつつ、補強カラーの挿入作業性を良好にするとともに確実な抜け止めを実現し、しかも、補強カラーの挿入時にかえりが発生しないようにする。 - 特許庁

To provide a method for forming a black matrix by which the picture quality of a display is improved by improvement of adhesiveness of a phosphor and by prevention of emitted light leakage in the lateral directions and which employs a screen printing method and an inkjet method, both excellent in productivity, without using a hazardous bichromic acid compound for a fluorescent screen formation.例文帳に追加

蛍光体の接着性向上や発光の横漏れ防止によりディスプレイの画質を向上させ、さらには蛍光面の形成に有害な重クロム酸化合物を使用せずに生産性の優れたスクリーン印刷法やインクジェット法が適用できるブラックマトリックスの形成方法を提供する。 - 特許庁

An in-branch light leak prevention part 3 is formed of photonic crystal having a refractive index periodic structure where waveguide modes of lights of wavelengths propagating in the output-side cores 1a and 1b are not present between the output-side cores 1a and 1b of the clad layer 2 and in a specified region close to the input-side core 1i.例文帳に追加

クラッド層２における出力側コア１ａ，１ｂ間の部位であって且つ入力側コア１ｉ近傍の所定領域に、各出力側コア１ａ，１ｂを伝搬する波長の光の導波モードの存在しない屈折率周期構造を有するフォトニック結晶からなる分岐内光漏れ防止部３を形成してある。 - 特許庁

To provide a health drink enabling a user to remove surplus energy and ingest nutrients excluding energy as much as possible while taking a normal dietary form, in view of the fact that prevention so as not to be offal fat type obesity is necessary, but it is almost impossible to continue reduction of food intake through change of preference because of mental painful feeling.例文帳に追加

内臓脂肪型肥満にならないように予防する必要があるが、嗜好を変えて摂食を減らすのは精神的に苦痛を感じてなかなか続かないので、通常の食事形態をとりながら余剰エネルギーを除いてエネルギー以外の栄養素はできるかぎり摂取できる健康飲料を提供する。 - 特許庁

To provide a door device for an elevator facilitating installation work at wiring of a signal cable such as a cable for signal transmission of a door reversal device, not seeing the cable by door opening/closing action at mounting of a crime-prevention window and a large size window and further eliminating interference with a landing equipment caused by jumping-out of the cable to a landing side.例文帳に追加

扉反転装置の信号伝送用のケーブル等、信号ケーブルの配線時に据付作業を容易にし、また、防犯窓や大型窓付時に扉開閉動作によってケーブルが見えないようにし、また、乗場側ヘケーブルが飛び出してしまい乗場機器と干渉のないエレベータのドア装置を得る。 - 特許庁

To provide a goods holding device which has a pop-up prevention device for preventing the pop-up of the goods holding device and a shelf board body by immediately slanting the goods holding device and the shelf board body off to the rear using its vertical-before and after vibration at the time of the occurrence of an earthquake as a source of operation and by maintaining it until the earthquake stops.例文帳に追加

地震の発生時に、その上下・前後の振動を作動源に利用して直ちに物品収容装置や棚板本体を斜め後ろに傾斜にし、それを地震が停止するまで維持し、物品収容装置や棚板本体の飛び出しを防止する飛出防止装置を有する物品収容装置を提供する - 特許庁

By this, since operation of the remote control 6 is not limited by installing a centralized control system or the like, or cancellation of the timer function by erroneous or mischievous operation of the remote control 6 is prevented, inexpensive and positive prevention of omission to cut off the air conditioner 50 can be carried out.例文帳に追加

これにより、集中制御装置などを設置して、前記リモコン６の操作を制限させなくても、また、リモコン６を誤って、或いは、いたずらに操作して前記切り忘れ防止タイマ機能が解除されてしまうことが無くなるため、空気調和装置５０の安価で確実な切り忘れ防止が行える。 - 特許庁

In this accumulator 13 connected to a pipe 7, a recess 51 is provided in a part of the pipe 7, a sleeve 53 for penetration prevention is inserted to the position of the recess 51 and, after inserting the sleeve, the tip 7a of the pipe 7 is inserted into the opening 13a of the accumulator 13, and the pipe 7 is welded to the accumulator 13.例文帳に追加

パイプ７に接続されたアキュームレータ１３であって、パイプ７の一部に凹み５１を設け、この凹み５１の位置まで溶け込み防止用のスリーブ５３を挿入し、スリーブ挿入後、パイプ７の先端７ａをアキュームレータ１３の開口１３ａ内に挿入し、パイプ７とアキュームレータ１３とを溶接した。 - 特許庁

To provide a drunken driving prevention system preventing drunken driving by performing detection of alcohol in series of action until the vehicle is traveled after a driver gets on the vehicle such that the detection becomes detection of alcohol of a person other than the driver without performing particular action before the driver drives the vehicle.例文帳に追加

運転者が車両を運転する前に特別な行為をすることなく、また、その運転者以外の者のアルコール検出とならないように、運転者が車両に乗り込み車両走行までの一連の動作の中でアルコール検知を行うことにより飲酒運転を防止する飲酒運転防止システムを提供する。 - 特許庁

The motor drive circuit comprises a backflow detection resistor connected with the electrodes of first and second sink side transistors, a backflow detection comparator outputting a comparison signal indicative of comparison result of the voltage between both terminals of the backflow detection resistor, and a backflow prevention circuit for forbidding synchronous rectification based on the comparison signal.例文帳に追加

第１及び前記第２のシンク側トランジスタの電極と接続される逆流検出用抵抗と、逆流検出用抵抗の両端子電圧の比較結果を示す比較信号を出力する逆流検出用コンパレータと、比較信号に基づいて同期整流を禁止する逆流防止回路と、を有するモータ駆動回路。 - 特許庁

(2) The room of an unsentenced person (except those having the status as an inmate sentenced to death) shall be a single room if there is a risk of causing a hindrance to the prevention of destruction of evidence; even when the risk is not found, the room shall be a single room as much as practicable except where deemed appropriate to accommodate him/her in a shared room. 例文帳に追加

２　未決拘禁者（死刑確定者としての地位を有するものを除く。）の居室は、罪証の隠滅の防止上支障を生ずるおそれがある場合には、単独室とし、それ以外の場合にあっても、処遇上共同室に収容することが適当と認める場合を除き、できる限り、単独室とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) When there has been a change of the person holding the title to manage the property under fire prevention measures for which a certification under the provision of paragraph (1) was granted, the person who initially held the title shall, as provided for by Ordinance of the Ministry of Internal Affairs and Communications, notify a fire chief or fire station chief to that effect. 例文帳に追加

５　第一項の規定による認定を受けた防火対象物について、当該防火対象物の管理について権原を有する者に変更があつたときは、当該変更前の権原を有する者は、総務省令で定めるところにより、その旨を消防長又は消防署長に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an image forming apparatus for forming an image by discharging a liquid image forming agent toward a recording medium, which selects a combination of a plurality of cleaning processes for a discharge structure of the liquid image forming agent and a drying prevention process for preventing drying of the discharge structure according to a situation.例文帳に追加

記録媒体に向けて液状の像形成剤を吐出して画像の形成を行う画像形成装置における液状の像形成剤の吐出構造に係る複数の清掃処理および当該吐出構造の乾燥を防止する乾燥防止処理の組み合わせを状況に応じて選択する。 - 特許庁

To provide a crime prevention system of a game machine using RFID capable of preventing illegal modification at the present time and in the future and making contribution to making the industry wholesome by specifying/recording the time of modification or fear of modification to a game machine with performance different from original performance without being influenced by temperature, humidity, contamination and dust.例文帳に追加

本来の性能とは異なる遊技機に変更する改造又はそのおそれのある時間を温度、湿度、汚れ、埃に影響されることなく特定・記録することにより、現在、将来の不正改造を防止し、業界の健全化に貢献できるＲＦＩＤを用いた遊技機の防犯システムを提供する。 - 特許庁

The photography prevention system performs control so that the mobile terminal device with camera can not perform the photography by a camera part of the mobile terminal device with camera by allowing the mobile terminal device with camera to receive a signal of Bluetooth communication from a Bluetooth module provided in the vicinity of an object the photography of which is prohibited.例文帳に追加

撮影禁止である被写体の近傍に設けたＢｌｕｅｔｏｏｔｈモジュールからのＢｌｕｅｔｏｏｔｈ通信の信号をカメラ付き携帯端末装置が受信することによって、前記カメラ付き携帯端末装置が該カメラ付き携帯端末装置のカメラ部による撮影ができないように制御する。 - 特許庁

To provide an agent for inhibiting the production of glycation end products which are known to relate to skin aging, arteriosclerosis, Alzheimer disease, and diabetic complication, a cosmetic material, and a food and drink product which can expect the inhibition of production of the glycation end products and can expect the prevention of the above various conditions relating to the glycation end products.例文帳に追加

皮膚老化、動脈硬化症、アルツハイマー病、糖尿病合併症に関連することが知られた、最終糖化産物の生成を抑制する剤、並びに最終糖化産物生成の抑制が期待でき、これに係る上記各種症状の予防が期待できる化粧料及び飲食品を提供すること。 - 特許庁

To provide metal contamination prevention agent for preventing metal contamination in the neighborhood of the surface of a semiconductor wafer to be generated in the polishing process of a semiconductor wafer, a method for preventing metal contamination in the polishing process of the semiconductor wafer, and the semiconductor wafer in which metal contamination is largely reduced by such a method.例文帳に追加

半導体ウエーハの研磨工程において発生する半導体ウエーハ表面近傍への金属汚染を防止する金属汚染防止剤及び、半導体ウエーハの研磨工程において金属汚染を防止する方法、さらにはかかる方法により金属汚染を大幅に低減した半導体ウエーハを提供する。 - 特許庁

In a slide curtain drawn out along a hanger rail 2 in such a condition that a plurality of curtain cloths 1a to 1d are stretched by moving the head curtain cloth 1a along the hanger rail 2 or stored at one side of the hanger rail 2, a sway prevention member 7 is installed to the edge of each of the curtain cloths 1a to 1d.例文帳に追加

先頭のカーテン生地１ａをハンガーレール２に沿って移動させることにより、複数枚のカーテン生地１ａ〜１ｄを引き延ばした状態でハンガーレール２に沿って引き出し、あるいはハンガーレール２の一側に収納可能としたスライドカーテンにおいて、各カーテン生地１ａ〜１ｄの側縁に、振れ止め部材７を取着した。 - 特許庁

To provide a device and method for preventing resonance which suitably avoids resonance of an exposing device, and realizes high image quality and low noise, even when it is unnecessary to design resonance prevention of a casing for each model of image forming devices, and the frequencies of the generated oscillation range almost continuously.例文帳に追加

画像形成装置の機種毎に筐体の共振防止の設計をする必要が無く、発生する振動の振動数が略連続的に連なる場合であっても、好適に露光装置の共振を回避し、高画質及び低騒音を実現することができる共振防止装置及び共振防止方法を提供する。 - 特許庁

To provide a surface treatment device of a flexible substrate material capable of preventing treatment liquids from mixing with each other between treatment chambers, maintaining the performance of the treatment liquids, realizing the prevention and the maintenance with excellent efficiency and without any manual work or any damage of a circuit.例文帳に追加

第１に、処理室間での処理液の混じり合いが防止され、第２に、もって処理液の性能が維持され、第３に、しかもこれが、手作業を伴うことなく、効率面に優れて実現されると共に、第４に、回路の損傷を伴うこともなく実現される、軟性基板材の表面処理装置を提案する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus wherein the recycling time of respective units and components can be accurately grasped by performing the life/recycle control of respective units and components based on data stored by a storage device provided on a cartridge, and also, the improvement of working efficiency at collecting the data and the prevention of the apparatus failure are attained.例文帳に追加

カートリッジに備えた記憶装置に記憶させたデータにて装置内の各ユニット、部品の寿命・リサイクル管理を行うことにより、正確に各ユニット、部品のリサイクル時期を把握すると共に、データ収集時の作業効率向上と装置故障の事前防止を実現した画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A long plate-like first meandering prevention member 127 is mounted on one end in the width direction of the circumferential surface of the intermediate transfer belt 124 for limiting meandering of the intermediate transfer belt 124 with a posture with both ends parts in the longitudinal direction butted in the rotational direction of the intermediate transfer belt 124.例文帳に追加

また、中間転写ベルト１２４の周面の幅方向の一端には、当該中間転写ベルト１２４の蛇行を規制するための長板状の第１蛇行防止部材１２７が、その長さ方向両端部を中間転写ベルト１２４の回転方向に突き合わせる姿勢で取付けられている。 - 特許庁

Consequently the non-contact IC card can be provided with both of the original function capable of freely performing data communication with the IC card reader and the prevention of leakage of important information by performing data communication in a state followed by the IC card owner's will, i.e. temperature detection.例文帳に追加

これにより、ＩＣカード読取装置と勝手にデータ通信を行う非接触ＩＣカード本来の機能と重要な情報は温度検知というＩＣカード持ち主本人の意思を伴った状態でデータ通信し、重要な情報の漏洩を防ぐことができるという両面をあわせ持つことができる。 - 特許庁

Light which leaks from the side face of the light guide plate is interrupted by a light reflection pattern 220 formed on the light reflective surface of the light guide plate 200 for modification of brightness distribution and the prevention of a moire phenomenon so that an effective display region is not divided into a bright area IV, a boundary area and a dark area V.例文帳に追加

輝度分布の変更及びモアレ現象の防止のために導光板２００の光反射面に形成された光反射パターン２２０により有効ディスプレー領域が明るい領域IV、境界領域、暗い領域Ｖに分割されないように、導光板の側面から漏洩する光を遮断する。 - 特許庁

To dispense with a mechanical switch or a magnet detection switch used for detecting closure of a display face for reduction in size of an information processor and prevention of erroneous operation related to opening/closing detection for the switch in the information processor capable of opening/closing a display block having the display face.例文帳に追加

表示面を有する表示ブロックを開閉することが出来る情報処理装置において、表示面が閉じたことを検知する為に使用している機械的スイッチやマグネット検知スイッチを無くすることにより、情報処理装置の小型化や、これらのスイッチに伴う開閉検知に関する誤動作を防止することを目的とする。 - 特許庁

To make full use of the performance of a secondary battery in case that a secondary battery pack of lithium-ion secondary battery cells, for example, and electronic equipment is applied to the secondary battery pack, the integrated circuit of the secondary battery pack, and the equipment to stop operation immediately before a discharge stopping voltage for overdischarge prevention.例文帳に追加

本発明は、２次電池パック、２次電池パックの集積回路及び電子機器に関し、例えばリチウムイオン２次電池セルによる２次電池パックに適用して、過放電防止の放電停止電圧の直前で機器側が動作を停止する場合でも、２次電池の性能を充分に生かしきることができるようにする。 - 特許庁

The corrosion prevention method is for a multitubular reactor 10 arranged with two or more reaction tubes within the shell 42 and comprises replacing a part of the gas-phase part formed within the shell 42 with a replacement gas when at least a part of the heat medium introduced into the outside of the reaction tubes within the shell 42 is taken out of the shell 42.例文帳に追加

複数の反応管をシェル４２内に配置した多管式反応器１０の腐食防止方法であって、シェル４２内の反応管外に導入される熱媒の少なくとも一部を、シェル４２内から抜いた際に、シェル４２内に形成される気相部の一部を置換ガスで置換する。 - 特許庁

To release the connection of a first casing with a second casing by easily canceling the prevention of slipping-out while preventing slipping-out of a hinge module by inserting and connecting the hinge module outward from the inside in a structure of not penetratingly forming a connecting hole for connecting the first and second casings in both end parts.例文帳に追加

第１と第２の筐体を連結する連結穴が両端部に貫通形成されない構造において、ヒンジモジュールを内側から外側に向けて挿入して連結することができ、ヒンジモジュールの抜け止めができ、且つ抜け止めを容易に解消して第１の筐体と第２の筐体との連結を解除できるようにする。 - 特許庁

To provide a so-called one-way synthetic resin pallet for export packaging capable of assuring its strength even if its weight is so light or about 1/3 as compared with that of the conventional synthetic resin pallet of same shape, capable of positively arranging a sliding stopper for preventing its slippage and realizing both a light weight formation and a prevention against slippage.例文帳に追加

いわゆるワンウェイ用の輸出梱包用合成樹脂製パレットであって、従来の同形状の合成樹脂製パレットに対して約１／３と軽量でありながら、強度も確保して、滑り防止のための滑り止め具を確実に配置でき、軽量化と滑り防止を実現した合成樹脂製パレットを提供する。 - 特許庁

To provide a production method of a belt substrate for mounting a vulcanized rubber belt on a cylindrical support, polishing and cleaning the belt, the production method enabling uniform cleaning and prevention of a reduction in polishing precision due to expansion of the cylindrical support, and a cleaning apparatus of a belt substrate used in the production method.例文帳に追加

加硫ゴムベルトを円筒状支持体に装着して研磨し、洗浄するベルト基材の製造方法において、均一に洗浄でき、円筒状支持体の膨張による研磨精度の低下を防止可能なベルト基材の製造方法と該製造方法において使用するベルト基材の洗浄装置を提供する。 - 特許庁

The food having hypocholesterolemic action on human serum contains S-methylcysteine sulfoxide (SMCS), has a standard intake of SMCS of 15-400 mg, and is an agent for the prevention or the treatment of human hypercholesterolemia containing SMCS, and has an SMCS administered dose of 15-400 mg.例文帳に追加

S-メチルシステインスルフォキシド(SMCS)を含有し、SMCSの摂取量が１５〜４００ｍｇとなるような標準摂取量であることを特徴とするヒト血清コレステロール値低下作用を有する食品、及びSMCSを含有し、SMCSの投与量が１５〜４００ｍｇとなるような投与量であることを特徴とするヒト高コレステロール血症予防又は治療剤。 - 特許庁

Regular washing water for washing a urinal is supplied for each use of the urinal 10 and, when the urinal 10 is not used continuously for a time exceeding a set time, protective washing water for equipment protection such as prevention of adhesion of urolith to a drain pipe 18 is supplied at intervals of a set time.例文帳に追加

小便器１０が使用される毎に小便器洗浄のための通常洗浄水を給水するとともに、小便器１０が設定時間を超えて継続して使用されないときには排水管１８への尿石付着防止等設備保護のための保護洗浄水を設定時間間隔で給水する。 - 特許庁

To provide a curtain sensor for detecting a dielectric potential generated by approach or contact of a person or an object to a curtain as a change in capacitance of the curtain, and to be useful for crime prevention and monitoring work of nursing or the like by installing the curtain sensor to the gateway or window of a building.例文帳に追加

本発明は、人や物体がカーテンに接近又は接触することにより生じる誘電電位がカーテンの静電容量の変化として検出できるカーテンセンサを提供することを目的とし、建物の出入り口や窓に本発明のカーテンセンサを設置すれば、防犯や介護等の監視業務に役立つことができるものである。 - 特許庁

To provide a house having a patio by securing accessibility, privacy in crime prevention, an unified feeling with the house and convernence for use obtainable from the whole of the house in order to utilize the primary functions of the patio such as gardening, a space for entertain visitors and a place relaxation for the family members thereby increasing the frequency of the use of the patio which is normally low.例文帳に追加

利用頻度が低い中庭（パティオ）を本来の役割であるガーデニング、接客空間、および家族の憩いの場として利用するため、アクセス性、防犯上のプライバシー確保、および建物との一体感などを考慮して住宅全体の使い勝手を求めた中庭のある住宅を提供すること。 - 特許庁