「prevention of」に関連した英語例文の一覧と使い方(300ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a Japanese hotchpotch soup enabling prevention fish paste products from softening and getting out of shape to be certainly realized through giving the Japanese hotchpotch soup itself a device so as not to cause softening and getting out of shape even boiled for a long time, and to provide a method for producing the Japanese hotchpotch.例文帳に追加

おでん汁自体に、長時間煮込んでも軟化したり型崩れを起こさない工夫を施すことで、魚肉練製品に対する軟化の防止及び型崩れの防止を確実に実現することができるおでん汁及び該おでんの製造方法を提供する。 - 特許庁

This freeze prevention-reinforcing agent is provided by adding carbon nano produced by using waste tires, rubber articles and plastic articles as raw materials, to the freeze-preventing agent such as granular calcium chloride or sodium chloride, for coating the surface of the granules to prevent that the granules become the lump state by the moisture of the granules each other.例文帳に追加

廃タイヤ、ゴム製品、プラスチック製品を原料としたカーボンナノを顆粒状の塩化カルシウムや塩化ナトリウムといった凍結防止剤に添加し、顆粒表面をコーティングすることにより顆粒同士の湿気によって塊状になるのを防止する。 - 特許庁

To provide an adhesion prevention method for fusible dust adhered to the inside wall of a reverse U-shaped tube for carrying an exhaust gas to a rapid cooling tower disposed on the downstream side of a gasification furnace in a melting facility for industrial wastes such as automobile shredded dust (ASR) and electrical appliance shredded dust.例文帳に追加

自動車シュレッダーダスト（ＡＳＲ）、家電シュレッダーダストのような産業廃棄物の溶融処理施設における、ガス化炉の下流に配置した急冷塔に排ガスを移送する逆Ｕ字管の内壁に溶着する溶融ダストの付着防止方法を提供する。 - 特許庁

A wheel house 14B of a wheel house outer panel 14 and a part of the mating part 14C that corresponds to a specified width W extending from the wheel house 14B are subjected to rust prevention 20 using galvanization, and another part thereof is a non-rustproof part.例文帳に追加

ホイルハウスアウタパネル１４のホイルハウス部１４Ｂ及び接合部１４Ｃにおけるホイルハウス部１４Ｂ側から所定幅Ｗの部位には亜鉛メッキによる防錆加工２０が施されており、その他の部位は防錆加工がされていない非防錆処理部となっている。 - 特許庁

To enable a removal of a harmful gas such as an organic solvent gas or the like, an odor, a smoke or the like of a cigaret, to enable cooling or heating and dehumidifying or humidifying and to be advantageous in a sanitation, a burglar prevention, an energy-saving and the like.例文帳に追加

居住空間の空調方法に関し、有機溶剤ガス等の有害ガスや臭気及び煙草の煙等を除去することができると共に冷暖房及び除加湿を行うことができて衛生、防犯及び省エネ等の面において有利なようにすること。 - 特許庁

To provide a foot-part balance evaluation device, and a training unit and a training method that are useful for health maintenance and care including balancing ability of a subject and fall prevention by evaluating foot-part balance correcting ability and performing training with subjects of all the ages from young people to aged people as a target.例文帳に追加

若年者から，高齢者まですべての年代の被検者を対象とし，足部バランス修正能力を評価し，訓練することで，被検者のバランス能力，及び転倒予防を含めた健康維持，管理に役立つことが出来るものとする。 - 特許庁

The movable contact body includes a cover sheet 5 for holding a movable contact 6 on a lower surface, a light guide sheet 4 arranged above the cover sheet, and a dark tape 9 for light leakage prevention arranged so as to cover at least a part of an outer circumferential end surface of the light guide sheet 4.例文帳に追加

可動接点６を下面に保持したカバーシート５と、その上方に配された導光シート４とを有し、前記導光シート４の外周端面の少なくとも一部分を覆うように光漏れ防止用の暗色テープ９を設けたものとした。 - 特許庁

The fuel tank is provided with a splashing prevention guide cover 43 covering a side of the surplus fuel injection port 41 from outside of the fuel pump unit P with an interval and guiding surplus fuel splashing from the surplus fuel injection port 41 to the suction part.例文帳に追加

かかる燃料タンクにおいて、余剰燃料噴出口４１の側方を燃料ポンプユニットＰの外方から間隔をおいて覆うと共に余剰燃料噴出口４１から飛散する余剰燃料を吸込部へ導く飛散防止ガイドカバー４３を設けてある。 - 特許庁

In the composite material, an alkali metal salt (component D) of a 16-32C monocarboxylic acid is mixed as an aggregation prevention agent for preventing the aggregation of the component C in a dispersed state when the composite material is again heated and melted.例文帳に追加

上記複合材料には、該複合材料が再度加熱溶融される場合に上記分散状態にある成分Ｃが凝集することを防止する凝集防止剤として、炭素数１６〜３２のモノカルボン酸のアルカリ金属塩（成分Ｄ）が配合されている。 - 特許庁

To provide a novel compound having preventing effect against an infectious disease which is induced by causal bacteria of intestinal infection, especially the compound is hardly digestive and absorbed in the intestine, therefore the compound has high sustained-release effect of prevention, and the present invention provides a food-and-drink containing the compound.例文帳に追加

腸感染症起因菌によって引き起こされる感染症を予防する効果を有する新規化合物、特に、腸管で消化吸収されにくく、効果の持続性が高い感染症予防化合物、及びそれを含む飲食物を提供する。 - 特許庁

To provide an interference prevention system that checks whether or not interference takes place when there is a possibility of interference in two wireless systems whose frequency bands are close to each other so as to limit the operating frequency within a frequency range that is estimated to less cause the effect of interference.例文帳に追加

周波数帯が近接する二つの無線システムにおいて干渉が発生する可能性がある場合に、干渉が発生しているかどうかを検出し、使用周波数を干渉の影響が小さいと推定される周波数範囲に制限する。 - 特許庁

(iv) that the location, structure and equipment of the reactor facilities are such that they will not hinder the prevention of disasters resulting from nuclear fuel material (including spent fuel; the same shall apply hereinafter), material contaminated by nuclear fuel material (including fission products; the same shall apply hereinafter) or the reactors. 例文帳に追加

四　原子炉施設の位置、構造及び設備が核燃料物質（使用済燃料を含む。以下同じ。）、核燃料物質によつて汚染された物（原子核分裂生成物を含む。以下同じ。）又は原子炉による災害の防止上支障がないものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Since the first engagement edge 11 is strongly press-contacted on the terminal plate 10 by a self-elasticity to exhibit a certain removal- prevention action, a constitution that both ends of the terminal plates 9, 10 are inserted to a suture part of the retaining groove 8 to prevent a removal can be omitted.例文帳に追加

第１の係止縁１１は自己の弾性で端末プレート１０上に強く圧接して確実な離脱防止作用を発揮するため、保持溝８の縫合部に端末プレート９，１０の端部を挿入して離脱防止する構成を省略可能となる。 - 特許庁

An emulsion obtained by emulsifying an oil or fat by using a sodium carboxymethyl cellulose in which the etherification degree is 0.8-2.0 and the viscosity of an aqueous solution in which the concentration expressed in terms of anhydride is 2 wt.% is 5-2,000 mPa s is used as a binding prevention agent for instant noodles.例文帳に追加

エーテル化度が０．８〜２．０であり、無水物に換算した濃度が２重量％である水溶液の粘度が５〜０００ｍＰａ・ｓであるカルボキシメチルセルロースナトリウムを用いて油脂を乳化させた乳化液を即席麺用結着防止剤として使用する。 - 特許庁

To provide a system that, in order to prevent information leakage from occurring due to theft of a computer terminal and the like, automatically determines whether a terminal is in a theft state depending on a change of a state in which the terminal is used and performs information leakage prevention processing.例文帳に追加

コンピュータ端末の盗難等による情報漏洩を防止するために、端末が使用されている状況の変化に応じて端末が盗難状態にあるかを自動的に判定し、情報漏洩防止処理を実行するシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an over-run prevention device of an internal combustion engine, in which a detrimental effect on the internal combustion engine can be prevented by suitably judging the over-run condition of the internal combustion engine to control a throttle valve into a closed side, and not to carelessly control the throttle valve into the closed side.例文帳に追加

内燃機関のオーバーラン状態を適切に判定してスロットル弁の閉側への制御を行い、不用意なスロットル弁の閉側への制御を行わず、内燃機関への悪影響を抑制することができる内燃機関のオーバーラン防止装置を提供する。 - 特許庁

The reflective color liquid crystal display device is characterized by prevention of bright defects in its peripheral region 17, by forming a color filter laminated part by laminating red, green and blue color filters on a part overlapping the peripheral region 17, on the outside of a driving display region 16 which displays an actual picture.例文帳に追加

実画像を表示する駆動表示領域１６の外側の、周辺領域１７に重なる部分に、赤・緑・青カラーフィルタを積層してカラーフィルタ積層部分を形成することにより、周辺領域１７の光抜けを防止することを特徴とする。 - 特許庁

When the hydraulic oil temperature (AT oil temperature) satisfies TMIN≤AT oil temperature ≤ TMAX, a motor-driven oil pump is actuated upon automatic engine shutdown for the oil pressure in an oil pressure controller to be kept at the prescribed level PX for the prevention of shock to follow the re-engagement of frictional engagement elements.例文帳に追加

作動油の油温（ＡＴ油温）がＴ_MIN≦ＡＴ油温≦Ｔ_MAXのとき、エンジンの自動停止時に電動オイルポンプが駆動されて油圧制御装置の油圧が所定油圧Ｐ_Xに維持され、摩擦係合要素の係合によるショックの発生を防止できる。 - 特許庁

The drain separator includes: a body 2 having an inlet port 8 and an outlet port 9; a gas-liquid separation section 3 attached to the upper side of the body 2; and an overflow prevention device 4 attached to a lower side of the body 2 and connected to the gas-liquid separation section 3 through communication passages 10.例文帳に追加

流入口８及び流出口９を有するボディ２と、ボディ２の上面に取り付けられた気液分離部３と、ボディ２の下面に取り付けられ連通路１０を介して気液分離部３に接続されたオーバーフロー防止装置部４とを有する。 - 特許庁

In addition, the water-based stick-shaped cosmetic effective for prevention of aging and amelioration of rough skin can be provided by formulating one or more kinds selected from an antiinflammatory agent, an antioxidant, a humectant, a cell-activating agent and an ultraviolet absorber therewith.例文帳に追加

またさらに、抗炎症剤，抗酸化剤，保湿剤，細胞賦活剤，紫外線吸収剤から選択される１種または２種以上と併用することにより、老化防止及び肌荒れの改善に有効な、水性スティック状化粧料を提供することができた。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device with which picture quality is improved by prevention of motional blurring and additionally picture display easy-to-see for a user is easily realized by display luminance modulation by controlling intermittent driving of a backlight light source based on external light illuminance.例文帳に追加

外光照度に応じてバックライト光源の間欠駆動を制御することにより、動きぼけの防止による画質向上に加えて、表示輝度変調によるユーザにとって見やすい画像表示を容易に実現することが可能な液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

A liquefied carbon dioxide gas L in a gas introduction chamber 1 is led to a gas expansion chamber 3 through an orifice valve 2 to produce dry ice particles D and the dry ice particles D are sprayed together with dew formation prevention gas G out of the tip of a spraying cylinder 5.例文帳に追加

ガス導入室１内の液化炭酸ガスＬをオリフィス弁２を介してガス膨張室３内へ流出させてドライアイス粒子Ｄを生成し、当該ドライアイス粒子Ｄを結露防止ガスＧとともに噴射筒５の先端から噴射するように構成する。 - 特許庁

When transferring or removing a printer, a pressing member 18 and a belt-shape flat panel 13 are withdrawn from the stumbling prevention appliance 10; after such withdrawal, a base fixing member 17 is left to be attached to the side face of the printer by means of double-sided adhesive tapes 178.例文帳に追加

プリンタを移動したり撤去する場合、まず転倒防器具１０から押え部材１８及びベルト状平板１３を抜き取った後に、ベース固定部材１７が両面接着テープ１７８でプリンタの側面に貼り付けられたまま取り残こされた状態となる。 - 特許庁

The fume marking system for crime prevention has a sensor sensing the presence of persons, installed in the vicinity of the system and sends information from the sensor to a means for emitting aromatic fume into a prescribed space, so as to emit the aromatic fume.例文帳に追加

匂いマーキングシステムの近傍に人の存在を感じるセンサーを設置し、このセンサーからの情報を回路を介して所定空域内に芳香を放出する手段に送ることによって芳香を放出することを特徴とする防犯用匂いマーキングシステム。 - 特許庁

To improve rail sides, so that stop performance of runners which are inserted into the rails and used should not be affected, even in the case that the rails for prevention device against fall which are laid within multistory buildings including various kinds of steel-tower pillars are surface-treated.例文帳に追加

各種の鉄塔柱を含む高層建造物に敷設されている、墜落防止装置用レールに表面処理がなされている場合においても、レールに嵌合して使用するランナーの停止性能に影響なきよう、レール側に改良を求め、これを課題とする。 - 特許庁

An engagement pawl section 7a of a forward rotation prevention pawl 7 mounted so as to be rotatable on an axial section 30 fixed to the cover body 10 of a reel body A is faced so as to be engaged on the forward rotation preventing ratchet wheel 2c, and energized to an engagement direction by a spring 31.例文帳に追加

正転防止爪車２ｃにはリ−ル本体Ａの蓋体１０に固定された軸部３０に回動可能に取り付けられた正転防止爪７の係合爪部７ａが係合可能に臨まされ、発条３１で係合方向に付勢されている。 - 特許庁

The invention is a memo sheet which carries an eye-witness information of suspicious matter with a postal code number, the name of the school, a grade and a class and a specific number without individual names to ensure the anonymity, and to help crime prevention and the criminal solution by submitting the same to the police or the school.例文帳に追加

郵便番号、学校名、学年、組、などを記載し、個人名は番号により匿名になしたメモ用紙に目撃を為した不審な事柄を書き込み、警察、又は学校に通報をなし、防犯及び犯罪の解決に役立てようとするものである。 - 特許庁

To improve water draining performance of an atmosphere opening valve in a backflow prevention device preventing a backflow to a water supply pipe by draining dirty water from a bathtub to the atmosphere in response to dropping of a water supply pressure when the bathtub is installed in a position higher than a water heater.例文帳に追加

浴槽が給湯装置よりも高い位置に設置されている場合、給水圧の低下に応動して浴槽からの汚水を大気へ排水し、給水管の方への逆流を防止する逆流防止装置における大気開放弁の排水性を改善する。 - 特許庁

Since a diffusion prevention film 10 for preventing diffusion of metal elements 1 in a high dielectric constant insulating film 13 to an upper layer is formed on the high dielectric constant insulating film 13, diffusion of the metal elements 1 in the high dielectric constant insulating film 13 to the upper layer is prevented.例文帳に追加

高誘電率絶縁膜１３上に、高誘電率絶縁膜１３中の金属元素１の上層への拡散を防止する拡散防止膜１０が形成されるため、高誘電率絶縁膜１３中の金属元素１の上層への拡散が防止される。 - 特許庁

Thus, the nickel layer 114b functions as a diffusion prevention layer on the brazing stage, so that the generation of a four element based alloy layer of aluminum (Al), silicon (Si), iron (Fe) and chromium (Cr) on the joining member 114 can be suppressed.例文帳に追加

これにより、ろう付け工程時に、ニッケル層１１４ｂが拡散防止層として機能するので、ろう付け工程時において、アルミニウム（ＡＬ）、シリコン（Ｓｉ）、鉄（Ｆｅ）及びクロム（Ｃｒ）の４元素系合金層が接合部材１１４に発生してしまうことを抑制できる。 - 特許庁

A sheet material which is used for a sheet shutter includes at least two or more projecting contact prevention members projecting from a surface of the sheet material and vertically extending to prevent surface damage of the sheet material when the sheet material is wound up.例文帳に追加

シートシャッターに使われるシート材であって、前記シート材が巻き取られるとき、前記シート材の表面損傷を防止するために、前記シート材の一面に突出して上下方向に伸びる少なくとも２つ以上の突出した接触防止部材を含む。 - 特許庁

In this blocking prevention method of the adhesive rubber, a suspension liquid, which is prepared by dispersing 0.01-20 pts.wt. powder (B) in 0.1-10 pts.wt. poor solvent or a nonsolvent (C) to the adhesive rubber (A), is applied on the surface of 100 pts.wt. rubber.例文帳に追加

（Ａ）粘着性ゴム１００重量部の表面に、（Ｂ）粉体０．０１〜２０重量部を、（Ｃ）上記（Ａ）に対する貧溶媒または非溶媒０．１〜１０重量部中に分散させた懸濁液を付着させることを特徴とする、粘着性ゴムのブロッキング防止方法。 - 特許庁

The intrusion prevention fence 30 is provided with a bearing part 31 installably constituted on the platform door device 10; and a panel body 33 supported turnably around a vertical axis by the bearing part 31 and capable of shutting off the space at a railroad side of the platform door device 10.例文帳に追加

侵入防止柵３０は、ホームドア装置１０に取り付け可能に構成される軸受部３１と、軸受部３１によって鉛直軸回りに回動可能に支持され、ホームドア装置１０の線路側のスペースを遮断可能なパネル体３３とを備える。 - 特許庁

To provide a fraud prevention tool which prevents even the fraudulent act of hooking a string or the like onto a start lever and pulling the string by the foot or the like in keeping with timing from a bodily sensor from leading to winning by delaying the timing of pulling down the start lever.例文帳に追加

スタートレバーに糸などを引っ掛けて、体感器からのタイミングに合わせて足等で糸を引っ張るという不正行為をおこなっても、スタートレバーが引き下げられるタイミングをずらさせて、入賞できないようにする不正防止具を提供することを目的とする。 - 特許庁

A torsion prevention mechanism 36 including the connecting member 37 and the horizontal shaft 42 holds the turntable 30 of the front transport carriage 15 and the turntable 30 of the rear transport carriage 16 in parallel to each other on the same plane.例文帳に追加

これら連結部材３７と水平軸４２とにより構成されるねじり防止機構３６により、前側輸送台車１５のターンテーブル３０と後側輸送台車１６のターンテーブル３０とが相互に平行に同一平面上に保持されるようになっている。 - 特許庁

This is a vertically long basin which takes water when water in a sewer facility is temporarily increased; a plurality of vertically long slits located at a side wall of the basin are arranged from the inner side to the outer side; and this flood prevention system using the rainwater infiltration pot is used for preventing floods in the urban area as its feature.例文帳に追加

下水道の一時的増水時に取水する縦長のマスであって、該マスの側壁に、内側から外側に向って広がる複数の縦長スリットを有することを特徴とする雨水用浸透ポット、及び、それを用いた都市型洪水防止システム。 - 特許庁

There is provided a money container unlocking mechanism 20 to implement the prevention of the illegal conduct, which functions to unlock an openable door arranged in the money outlet of the portable money container 10 mounted in a cash handling device, and is formed separately from the cash handling device.例文帳に追加

金銭収容器用解錠機構２０は、現金取扱装置内に装着される持ち運び可能な金銭収容器１０の金銭取出口に設けられた開閉扉の錠を解錠するものであり、現金取扱装置とは別体に構成されている。 - 特許庁

When the password stored in advance is coincident with the received password, the mobile phone 5 stops a dialing function and a display function of stored contents on the basis of the received illegal use prevention function execution command and informs the network controller about it.例文帳に追加

携帯電話機５は、予め記憶している暗証番号と送信された暗証番号が一致している場合に、送信された不正使用防止機能実行コマンドにより、発信機能及び記憶内容の表示機能を停止し、網制御装置２に通知する。 - 特許庁

To provide a tyrosinase expression inhibitor exhibiting beautifully whitening effect by inhibiting tyrosinase associated with the expression of melamine causing spots and freckles, dermal pigmentary deposits, etc., and effective for the prevention and treatment of spots, freckles and dermal pigmentary deposits, etc.例文帳に追加

シミ、ソバカス、皮膚色素沈着等の原因となるメラニンの産生に関与するチロシナーゼの発現を抑制することによって美白作用を発揮することができ、シミ、ソバカス、皮膚色素沈着症等の予防・治療に有効であるチロシナーゼ発現抑制剤を提供する。 - 特許庁

To provide a urine leakage prevention implement for males which enables working and going-out by being put on when unpredicted urination of a relatively small amount is anticipated and is easily and simply put on and taken off, and for which a wearing feeling and the danger of falling are improved as much as possible.例文帳に追加

比較的少量の不測の排尿が予想されるときに装着して就業や外出をすることができる、装脱が容易で軽便であると共に、装着感や脱落の危険を可及的に改善した男性用の尿漏れ防止具を提供する。 - 特許庁

To provide an evaluation method for examining an action of a specimen to dermatopathy represented as autoimmune dermatitis, depilation and pruritus, a transgenic animal used for the evaluation, and prevention and a therapeutic agent of dermatitis, depilation and pruritus.例文帳に追加

自己免疫性皮膚炎等に代表される皮膚症状，脱毛，掻痒に対する、被験物の作用を調べることのできる評価方法，当該評価に用いることのできるトランスジェニック動物，並びに皮膚炎，脱毛，掻痒の予防又は治療剤を提供すること。 - 特許庁

The antiglycation agent can be used for prevention and treatment of diseases and conditions such as diabetic complications (angiopathy, nephropathy, retinopathy, etc.), neuropathy, Alzheimer's disease, arteriosclerosis, malignant tumors, bone diseases, neurodegenerative diseases, and the aging of skin.例文帳に追加

本発明の抗糖化剤は、例えば、糖尿病合併症（血管症、腎症、網膜症など）、神経障害、アルツハイマー病、動脈硬化症、悪性腫瘍、骨疾患、神経変性疾患、皮膚の老化などの疾患や症状の予防および治療に用いられ得る。 - 特許庁

To provide a composition for prevention of economy class syndrome having excellent preventive effect of economy-class syndrome and further having high safety and practicality and being widely useable for beverages and foods, feed, quasi-drugs, medicines, etc., therefore.例文帳に追加

本発明は、優れたエコノミークラス症候群の予防効果を有することに加え、安全性及び実用性が高いことから飲食品、飼料、医薬部外品、医薬品等に幅広く使用可能なエコノミークラス症候群予防用組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

A method of removing cesium in a drained waste liquid is provided which uses silicate mineral mordenite produced in Japan, wherein it is desirable to contribute to prevention of environmental deterioration caused by radioactive substances as soon as possible.例文帳に追加

日本国内に産するケイ酸塩鉱物モルデナイトを用いることを特徴とする、排水廃液中のセシウム除去方法なお、本特許を申請することにより、早く放射性物質による環境悪化を防ぐことに貢献できればと願っている次第である。 - 特許庁

To provide an ion extraction electrode system and an ion implantation device for ensuring prevention of contamination during implanting impurities in a semiconductor substrate, even if it is used for a long time, permitting precise implantation of the impurities in a desired amount, and facilitating maintenance.例文帳に追加

半導体基板に不純物を打ち込む際、長期間使用してもコンタミネーションを確実に防止するとともに、不純物を所望量で精密に打ち込むことができ、また、メンテナンスが容易なイオン引き出し電極系及びイオン注入装置を提供する。 - 特許庁