「prevention of」に関連した英語例文の一覧と使い方(304ページ目) - Weblio英語例文検索

To prepare a zirconium phosphate stacked molecule corrosion prevention film which does not contain substances exerting an adverse effect on the living body and environment such as chromium, manganese and fluorine, suppresses the formation of by-products and sludge, and has excellent corrosion resistance and adhesion for a coating film.例文帳に追加

クロム、マンガン、フッ素等の人体、環境に悪影響を及ぼす物質を含まず、副生成物やスラッジの発生を抑制し、耐食性、塗膜密着性に優れたリン酸ジルコニウム積層分子防食膜を提供する。 - 特許庁

To simultaneously provide stable transportation by electrostatic attraction using a guide member and prevention of abnormal image generation by discharge, in a structure in which a transfer material separated from a transfer belt is guided to fixing means by the guide member.例文帳に追加

転写ベルトから分離した転写材をガイド部材によって定着手段へ案内する構成において、ガイド部材での静電吸着による安定した搬送と、放電による異常画像の発生防止が同時に得られるようにする。 - 特許庁

To provide a book illegal copy prevention system which can grasp and control the states of copying operations by book bodies by recognizing a book being copied when a user copies the books by oneself.例文帳に追加

利用者自らが図書の複製作業を行う場合において、複製中の図書を認識し、図書個体毎の複製作業の状態を把握および制御可能な図書不正複写防止システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The LV device is configured to provide the turn-on prevention control for the normally OFF composite semiconductor device by preventing noise current from flowing through a channel of the normally ON III-nitride power transistor in a noisy environment.例文帳に追加

このＬＶデバイスは、ノイズを伴う環境内で、ノイズ電流が、ノーマリオンIII-窒化物パワートランジスタのチャネルを通って流れることを防止することによって、ノーマリオフ複合半導体デバイスに、ターンオン防止制御を与えるように構成されている。 - 特許庁

To provide an inhibitor for parakeratosis, a pore reducing agent, a skin roughening preventing agent or ameliorating agent having functions such as inhibition of parakeratosis, pore reducing, skin roughening prevention or ameliorating, free from safety problems such as feeling irritation or the like.例文帳に追加

不全角化抑制、毛穴縮小、肌荒れ防止・改善等の機能を有し、感覚刺激等の安全性上の問題がない、安全性の高い不全角化抑制剤、毛穴縮小剤又は肌荒れ防止・改善剤を提供すること。 - 特許庁

A direct current magnetization prevention circuit for preventing the direct current magnetization of an output transformer 3 attached to the vacuum tube amplifier 1 is provided with a first choke transformer 17a and a second choke transformer 17b having the same capacity, and a variable resistor 18.例文帳に追加

真空管アンプ１に付設された出力トランス３の直流磁化を防止するための直流磁化防止回路は、同一容量の第１チョークトランス１７ａおよび第２チョークトランス１７ｂと、可変抵抗器１８とを備えている。 - 特許庁

Because the relation to the characteristic and capability of the 1st overvoltage protective element included in the semiconductor integrated circuit chip is taken into consideration in the varistor, it is possible to easily make an electrostatic destruction prevention effect due to it effective.例文帳に追加

バリスタには、半導体集積回路チップに内蔵された第１の過電圧保護素子の特性や能力との関係が考慮されているから、それによる静電破壊防止効果を容易に実効あるものとすることができる。 - 特許庁

Regarding the sludge deposition prevention method, in a square anaerobic or non-oxygen tank where a plurality of mechanical stirring machines are installed, the adjoining mechanical stirring machines are alternatively driven per prescribe time.例文帳に追加

上記課題は、複数の機械式攪拌機が設置された角形の嫌気槽または無酸素槽において、隣り合う機械式攪拌機を所定時間毎に交互に運転させることを特徴とする汚泥の堆積防止方法によって解決される。 - 特許庁

In a method of manufacturing a postsurgical adhesion prevention sheet, an aqueous solution containing a visible light crosslinking substance such as an eosin-modified gelatin and a hydrogen donor is spread in a planar manner and is photocrosslinked/insolubilized by its irradiation with visible light.例文帳に追加

エオシン化ゼラチン等の可視光架橋物質と、ハイドロゲンドナーとを含む水溶液を面状に展延し、可視光を照射することにより光架橋・不溶化することを特徴とする術後癒着防止シートの製造方法。 - 特許庁

To provide a lipolytic promoter and a cosmetic for skin containing the promoter, having clear lipolysis-promoting action in fatty tissue and having excellent effect on suppression, prevention and improvement of obesity.例文帳に追加

脂肪分解促進剤及びこれを含有する皮膚化粧料は脂肪組織において明らかな脂肪分解促進作用を有し、肥満の抑制、防止及び改善に優れた効果を有する皮膚化粧料を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a light-weight covering sheet for agricultural use, having wind prevention, waterproofing property and excellent workability owing to its flexibility, and excellent in warmth retaining property to keep the inside of a tunnel at higher temperature particularly at night in winter.例文帳に追加

軽量でかつ防風及び防水性を有すると共に、その柔軟性による優れた作業性と、特に冬季の夜間において、トンネル内をより高い温度に保つ保温性に優れた農業用被覆シートを提供すること。 - 特許庁

The fraud prevention tool 1 has an engagement portion 2 having an arc edge 41 to engage a string member T on the user side rather than on a start lever L side and to slide the engagement position of the string member T from a prescribed position.例文帳に追加

不正防止具１は、糸状部材ＴをスタートレバーＬよりも使用者側で係止するとともに、糸状部材Ｔの係止位置を所定位置から滑らせるための円弧縁４１を有する係止部２を備える。 - 特許庁

The rectifier cell unit 50 comprises a bypass diode 52 for reverse current prevention being connected with the two corresponding terminal boards 30, respectively, and a pair of split bodies 57 for clipping the bypass diode 52 from above and below.例文帳に追加

整流素子ユニット５０は、対応する二つの端子板３０の夫々に接続される逆流防止用のバイパスダイオード５２と、このバイパスダイオード５２を上下から挟みように保持する上下一対の分割体５７とからなる。 - 特許庁

A vapor generator 9 includes a tank 15 having a hollow chamber in which water is stored, a burner 16 for injecting combustion waste into the tank 15, and an overheating prevention tube 17 for guiding combustion gas from the burner 16 to an inner bottom surface of the tank 15.例文帳に追加

蒸気発生器９は、内部に水の溜まる中空室を有するタンク１５と、タンク１５に燃焼排気を噴出するバーナー１６と、バーナー１６の燃焼ガスをタンク１５の内底面に導く過熱防止管１７とを備える。 - 特許庁

This invention is used for surface reforming of the conductive metal particles or the polymer particles, and has effects to allow the aggregation phenomenon prevention between the particles, single layer adhesion and self repair by discharging core substances in the capsule.例文帳に追加

導電性金属粒子又は高分子粒子の表面改質に適用でき、粒子間の凝集現象防止、単層吸着、及びカプセル内のコア物質の放出による自己修復などが可能であるという効果がある。 - 特許庁

A run-off prevention plate 23 is fitted to a frame 13 to regulate displacement amount of the movable roller 17 within the predetermined range by abutting on the movable roller 17 when the movable roller 17 is displaced in a direction separating from the moving handrail 5.例文帳に追加

フレーム１３には、可動ローラ１７が移動手摺５から離れる方向へ変位されたときに、可動ローラ１７に当接して可動ローラ１７の変位量を所定の範囲内に規制する外れ防止板２３が取り付けられている。 - 特許庁

The external preparation for skin care is useful as an external preparation for skin care for prevention or treatment of chloasma, senile pigment freckle, and pigmentations caused by UV ray irradiation, an operation, an injury, a burn, an acne or the like.例文帳に追加

本発明の皮膚外用剤は、例えば、肝斑や老人性色素斑、紫外線照射や手術、外傷、熱傷、にきびなどを原因とする色素沈着を予防または治療するための皮膚外用剤として有用である。 - 特許庁

The axle support structure prevents the flow of the differential oil from a differential gear into the axle bearing device 3 in the axle pipe 2, and comprises a flow prevention means 20 for returning the differential oil into a differential gear side.例文帳に追加

また、本発明の車輪支持構造は、車軸管２内におけるデファレンシャルギヤから車輪軸受装置３へのデフオイルの流れを阻止するとともに、このデフオイルをデファレンシャルギヤ側へ還流させる流動阻止手段２０を備えている。 - 特許庁

A storage means 30 of the missending prevention system 100 stores a check-exempt destination list 31, a destination/keyword database 32, a sending/reception history database 33, an alarm information table 34 and a data retention period designation value 35.例文帳に追加

また、誤送信防止システム１００の記憶手段３０は、チェック不要宛先リスト３１、宛先・キーワードデータベース３２、送受信履歴データベース３３、および警告情報表３４、およびデータ保存期間指定値３５を格納する。 - 特許庁

To provide a rapid expansion metal mixture subjected to a cold oxidation prevention treatment which can prevent the metal powder being the constitution component of the rapid expansion metal mixture from oxidizing by moisture or air at ordinary temperature during storage.例文帳に追加

急膨張金属混合物の構成成分である金属粉末が保管中に常温で湿気又は空気により酸化することを防止することができる常温酸化防止処理された急膨張金属混合物を提供する。 - 特許庁

To provide an activation agent for liver function usable for therapy, reduction or prevention of liver function failure and decreased liver function originating from various causes such as a disease or the like, low in side effects and usable for foods.例文帳に追加

本発明の目的は、疾病その他種々の原因に由来する肝機能障害や肝機能低下の治療、軽減あるいは予防に供され、副作用が少なく食品としても使用できる肝機能賦活剤を提供することにある。 - 特許庁

To provide a rust prevention primer for an aluminum member that has excellent adhesion to the aluminum member and prevents generation of rust, especially filiform corrosion even in an environment with intense corrosion, and an aluminum member to which the primer is applied.例文帳に追加

アルミニウム部材に対して、密着性に優れ、腐食の激しい環境でも錆の発生、特に糸錆腐食を防止することができるアルミニウム部材用防錆プライマー及び該プライマーを塗布したアルミニウム部材を提供する。 - 特許庁

To search out traditional medicinal plants which exhibit a high inhibiting effect on influenza virus infection and are heretofore not known to have such inhibiting effect and to apply them to drugs, etc., for the treatment and prevention of influenzas.例文帳に追加

インフルエンザウイルス感染に対して高い抑制効果を示し、かつ、今までそのような抑制効果を有することが知られていなかった伝承医薬基原植物を見つけ、インフルエンザ治療又は予防のための医薬品等へ応用する。 - 特許庁

The cosmetics include an ascorbic acid derivative having excellent whitening effect by reducing melanin as well as a blood circulation accelerator effective for blood circulation acceleration and skin aging prevention, which can induce expectation of synergistic skin beautifying effect.例文帳に追加

メラニンの還元などによる美白効果に優れたアスコルビン酸誘導体と、血行促進、皮膚老化防止に有効な血行促進剤を同時に配合することにより、美肌効果が相乗的に期待できることを特徴とする化粧料。 - 特許庁

To provide a detergent builder containing a copolymer excellent in compatibility with a liquid detergent and expressing high basic performance such as prevention of resoiling, detergent efficiency and the like, and a detergent composition containing the detergent builder.例文帳に追加

液体洗剤への相溶性に優れるとともに、再汚染防止能、洗浄率等の点で高い基本性能を発揮することができる共重合体を含む洗剤ビルダー、及び、洗剤ビルダーを含む洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

The cylindrical battery provided with the metallic armoring can for deformation prevention on the outside of the resin made battery jar is constituted by filling oil such as silicone oil in a clearance between the resin made battery jar and the metallic armoring can.例文帳に追加

樹脂製電槽の外側に変形防止用の金属製外装缶を備えた円筒形電池において、前記樹脂製電槽と前記金属製外装缶との隙間にシリコーンオイル等のオイルを充填してなる円筒形電池。 - 特許庁

To obtain a beast repellent that is simply used, has small burden in operation, continuously provides prevention effect on beast damages and does not cause problems of adverse effects on plants and soil pollution by the repellent.例文帳に追加

簡便に使用でき、作業上の負担が小さく、獣による被害を防止する効果が持続的に得られ、忌避剤による植物への悪影響や土壌汚染などの問題も生じない獣忌避剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

The oil scattering-prevention plate 9 prevents the scattering of the oil droplet splashed up from the lower side, and the mounting bolt 8 is provided with an air hole 7a on its central part for circulating the air.例文帳に追加

該オイル飛散防止プレ−ト９は、下側から跳ね上がるオイル飛沫の飛散を防止すると共に、前記取付ボルト８には、中心部分に空気が流通する空気孔７ａを形成したことを特徴とするインジェクションポンプとしている。 - 特許庁

A dirt prevention mat 21 is a disc cut out from a cloth 23 which is composed of glass fibers and whose both surfaces are provided with silicone coats 24a, 24b and its margins are entirely fringed with a bias tape 26.例文帳に追加

汚れ防止マット２１はガラス繊維よりなる織布２３の両面にシリコーンコート２４ａ及び２４ｂを施したものを円形に切り出したものであり、その外周縁は全周にわたってバイアステープ２６によって縁取られている。 - 特許庁

To provide a data reproducing device provided with electronic watermark function capable of preventing an electronic watermark data for copy prevention from being simply released and dealing with all data such as the sound digital data, image digital data and computer data.例文帳に追加

コピー防止のための電子透かしデータを簡単に解除できないようにし、音声デジタルデータ、画像デジタルデータ、コンピュータデータ等々のあらゆるデータに対応させることができる電子透かし機能付きのデータ再生装置を提供する。 - 特許庁

To confirm a user of a mobile client simply and periodically, to enhance the security and an illegal connection prevention effect for mobile registration communication and to reduce communication traffic in a home network.例文帳に追加

本発明は、移動クライアントのユーザ確認を簡便かつ定期的に行うことができ、移動登録通信の安全性及び不正接続防止効果を高めることができるとともに、ホームネットワーク内の通信トラフィックを低減させることができる。 - 特許庁

The current sensitivity amplifier is provided with an equalizer 25 for oscillation prevention which equalizes a pair of data output lines to prevent output signals outputted to an output terminal, namely, to the data output lines from oscillating.例文帳に追加

電流感知増幅器は、出力端、すなわち一対のデータ出力ラインに出力される出力信号の発振を防止するため、データ出力ラインを等化させる発振防止用等化器を備えることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a cleaning blade for electrophotographic equipment having wear resistance (durability) in addition to noise prevention under high temperature and high humidity even when using polymerization method toner of a spherical (true spherical shape and different shape) and small particle diameter.例文帳に追加

球形（真球状、異形状）で、かつ、小粒径の重合法トナーを使用した場合であっても、高温高湿下での異音防止性に加えて耐摩耗性（耐久性）を有する電子写真装置用クリーニングブレードを提供する。 - 特許庁

Having recently eye-witnessed the enormous disaster caused by tsunami in the Indian Ocean, Japan decided to give the JSF support for these initiatives based on our accumulated knowledge and experience of disaster prevention. 例文帳に追加

我が国としても、最近のインド洋の津波に伴う大規模な災害を踏まえ、我が国が蓄積した防災にかかる知識と経験を活かしつつその活動を支援するため、日本特別基金（JSF）から資金援助を行うことを決定しました。 - 財務省

Even if a specified business operator has not appointed a responsible person by specifying compliance with criminal proceeds transfer prevention laws and regulations related to the obligation to give notification of suspicious transactions, the specified business operator shall be deemed to fulfill the check item if the following requirements are fulfilled 例文帳に追加

疑わしい取引の届出義務に関する犯罪収益移転防止法令の遵守を特定して責任者が定められていない場合にあっても、以下の要件を満たしていれば、チェック項目を満たすものとする。 - 財務省

The relevant director in charge or manager actually coordinates among related divisions and branches and takes measures to develop a system to comply with criminal proceeds transfer prevention laws and regulations related to the obligation to give notification of suspicious transactions. 疑わしい取引の届出 5 例文帳に追加

当該担当取締役又は管理者が、現実に関係部店間を調整し、疑わしい取引の届出義務に関する犯罪収益移転防止法令を遵守する体制を整備するための措置をとっていること。 - 財務省

In disaster-hit Sendai, Japan and the World Bank will host an international conference on disaster prevention, to deepen discussions, and to mainstream disaster risk management in development policies, on occasions of the Tokyo Annual Meetings next year. 例文帳に追加

また、東京での総会時には、開発政策における防災の重要性の認識の向上と取組の強化を目指し、被災地の仙台で世銀とともに防災に関する国際会議を開催し、議論を深めていきます。 - 財務省

To this end,we all agree to consider ways to improve the IMF programs and procedures incrisis prevention and resolution, and appropriate institutional reforms,including of the Interim and Development Committees. 例文帳に追加

この目的のために我々全ては、危機の予防・解決におけるＩＭＦのプログラム及び手続きを改善する方策や、暫定委員会及び開発委員会の組織改革を含む適切な組織改革を検討することに合意する。 - 財務省

To provide a vine coiling prevention implement for a power-pole stay wire, which prevents a vine from coiling up to the upper portion of the power-pole stay wire and is secured to the power-pole stay wire extremely simply so as not to be removed therefrom.例文帳に追加

蔓性植物が電柱支線の上方まで巻き上がらないようにするだけでなく、極めて簡便に固定し、しかも、外れることがないようにした電柱支線用の蔓性植物巻上がり防止具を提供する。 - 特許庁

To provide a gas-barrier laminate which is excellent in printability (particularly gradation printability), improved in the prevention of deterioration in gas-barrier properties even if it is subjected to printing, and excellent in adhesion between a plastic base material and an inorganic thin film when subjected to retorting.例文帳に追加

印刷性（特に階調印刷性）に優れ、印刷を施してもガスバリア性が低下せず優れており、レトルト処理を施した際にプラスチック基材と無機薄膜との間の密着性に優れたガスバリア性積層体を提供する。 - 特許庁

The variable impedance means 22 is constituted capable of switching over between a low impedance to flow a corrosion prevention current IA to the detection conductive path 17 and a high impedance to flow a connection detection current IB to the detection conductive path 17.例文帳に追加

可変インピーダンス手段２２は、腐蝕防止電流ＩＡを検出導電路１７に通電する低インピーダンスと、接続検出電流ＩＢを検出導電路１７に通電する高インピーダンスとに切替え可能に構成される。 - 特許庁

To obtain a new antifungal agent useful for various uses for controlling reproduction of a dandruff causative being an indigenous fungus in the skin, especially an antifungal agent suitable for a safe hair cosmetic, having prevention effect on dandruff development.例文帳に追加

皮膚常在真菌であるふけ原因菌の増殖を抑制するための各種用途に使用できる、新規なな抗真菌剤、特にふけ発生予防に効果のある安全な毛髪用化粧品に好適な抗真菌剤を提供する。 - 特許庁

By irradiating ultraviolet rays on a laminate in which an inorganic component (reflection prevention layer) is vapor deposited on an ionized radiation hardened resin (hard coat layer), adhesion strength of the ionized radiation hardened resin and the inorganic component is improved.例文帳に追加

電離放射線硬化型樹脂（ハードコート層）上に無機化合物（反射防止層）を蒸着した積層体に紫外線を照射することにより、電離放射線硬化型樹脂と無機化合物の密着強度を向上させること。 - 特許庁

To provide a theft preventive system capable of enhancing security against a vehicle theft by certainly hindering an engine from being started by an undue person and conducting operation for theft prevention simply.例文帳に追加

車両使用許可者以外の者のエンジン始動を確実に阻止して車両盗難に対するセキュリティ性の向上させることができ、また、盗難防止のための操作を簡単に行うことのできる盗難防止システムを提供する。 - 特許庁

To provide a caution system whose convenience is enhanced while assuring crime prevention nature by discriminating whether or not a person is a dweller who is out of an object for caution even in a situation that the person does not carry an electronic key.例文帳に追加

電子キーを携帯していない状況でも警戒対象外の居住者等であるか否かを判別できるようにすることで、防犯性を確保しつつ、利便性を高めることができる警戒システムを提供する。 - 特許庁