「privacy protection」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image acquisition system which performs privacy protection by making images that are usually displayed and outputted to be unable to identify the individual owning the images and can protect privacy by preventing information from leaking out to any person other than a requester even in the case of outputting an image with which the individual can be identified in response to a request.例文帳に追加

通常時に表示・出力する画像は個人識別不能状態としてプライバシー保護を図ると共に、要求に応じて個人識別可能な画像を出力する場合も要求者以外への情報漏洩を防止してプライバシーを保護できる画像取得システムを提供する。 - 特許庁

To realize security and privacy protection for electronic patient's chart which surely prevent alteration of an electronic patient's chart and certify that a patient has been explained to and has consented in the case of the occurrence of a matter of explanation and consent.例文帳に追加

電子カルテの改ざんを確実に防ぎ、患者への説明と同意が後で問題となったときにそれを証明できる電子カルテのセキュリティ確保とプライバシー保護を実現する。 - 特許庁

To provide a window external facing device without being required for having an operating space between a window and the device and having an oscillation mechanism excellent in controllability except the outside heat insulation, the protection of privacy.例文帳に追加

外断熱、プライバシー保護を図れることの他、窓と装置間に操作用のスペースを取る必要がなく、また、操作性に優れた揺動機構を備えた窓用外装装置を提供すること。 - 特許庁

To enhance crime prevention and privacy protection by preventing indoor sound from being heard more than required by a partner's telephone conversation terminal even in a high echo place like a bathroom.例文帳に追加

浴室のように反響が大きい場所においても室内の音が必要以上に相手の通話端末で聞こえることが無いようにして防犯及びプライバシー保護を向上する。 - 特許庁

To provide a crime preventive device for an elevator for enabling a manager of the elevator to detect disguise of an outsider, while taking into consideration the privacy protection for a general user.例文帳に追加

一般利用者に対するプライバシー保護に配慮しつつ、エレベータの管理者が部外者によるなりすましを発見することが可能であるエレベータ用防犯装置を提供する。 - 特許庁

To provide a charging facility information provision system with enough reinforcement of privacy protection and security of a private household or a shop which is a provider of a private charging station.例文帳に追加

個人充電スタンドの提供者である一般家庭や店舗のプライバシーの保護およびセキュリティーの強化が十分になされた充電設備情報提供システムを提供すること。 - 特許庁

The automobile license is loaded with an LSI, a DRAM, a CPU, a transmitter, a receiver or the like includes a copy protecting device, and is made to correspond to improved safety, privacy protection, an added value, variety, and diversification.例文帳に追加

自動車免許証にＬＳＩ，ＤＲＡＭ、ＣＰＵ、発信機、受信機などを搭載するとともに、コピー防止装置を備え、より安全性、プライバシー保護、付加価値、多種多様化に対応させる。 - 特許庁

To allow each shared user to safely use a personal digital assistant with complete privacy protection when a single personal digital assistant is shared by a plurality of users.例文帳に追加

１台の携帯情報端末が複数のユーザに共有された場合に、各共有ユーザがプライバシーの十分に保護された状態で安全に携帯情報端末を使用できるようにする。 - 特許庁

To provide a box device for home delivery service which reduces human loads of a home delivery service company or agency concerning reception tasks of shipping of a delivery, and is preferable in terms of privacy protection.例文帳に追加

宅配物の発送受付に対する宅配業者や宅配物取扱店の人的な負担を軽減でき、また、プライバシー保護の観点からも好ましい宅配ボックス装置を提供する。 - 特許庁

To provide a presence information management server which is capable of easily achieving privacy protection on acquisition of user's presence information while reducing the operation burden to the user.例文帳に追加

ユーザのプレゼンス情報を取得する上でのプライバシー保護をユーザの操作負担を軽減しながら容易に実現できるプレゼンス情報管理サーバを提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain useful statistic data without leaking personal information of a user even if disturbing data is intercepted and without using large cost nor labor for privacy protection.例文帳に追加

撹乱データが傍受されても利用者の個人情報を漏洩することがなく、プライバシー保護のための大きなコスト及び労力が掛けることなく、有用な統計データが得られるようにする。 - 特許庁

To allow an immediate notification, to allow the rapid notification even in a monitoring target facility wherein confirmation is needed, and to perform protection of privacy and suppression of traffic.例文帳に追加

即時通報を可能とする一方で、確認を要する監視対象施設であっても、迅速な通報を可能とすると共に、プライバシーの保護およびトラフィックの抑制を図ることを目的とする。 - 特許庁

To display a mask image which is photographed by a monitoring camera and to which mask processing for privacy protection is performed on a monitor, and to instantaneously switch it to a source image for which the mask processing is removed in emergency.例文帳に追加

監視カメラで撮影されプライバシー保護用のマスク処理が施されたマスク画像をモニターに表示し、緊急時にはマスク処理を外した原画像に瞬時に切り替えること。 - 特許庁

To provide a technology of improving the utility of a system such as a network video recorder system while keeping privacy protection without excessively placing a limit onto the purpose of use of the network video recorder system because of mere reason of a photographing inhibited area.例文帳に追加

例えばネットワークビデオレコーダシステムの使用目的を撮影禁止領域のために過度に制限することなく、プライバシー保護を担保しつつ使用性を向上させる。 - 特許庁

To provide a detached house structure which allows a resident to live at ease by suppressing influence on living sound and smell while maintaining protection of privacy from an adjacent detached house.例文帳に追加

隣接する戸建住宅とのプライバシーの保護を維持しつつ、生活音や匂いに対する影響を抑制することで、居住者が安心して生活することができる戸建住宅構造を提供する。 - 特許庁

To make a user easily determine the presence/absence of privacy protection by on/off-selection by using a physical key, and to make the user easily change and manage a kind of a service provided from a remote monitoring side.例文帳に追加

ユーザーが物理鍵によるオン／オフ選択でプライバシー保護の有無を容易に実現でき、また、遠隔監視側が提供するサービスの種類を容易に変更でき且つ管理できるようにする。 - 特許庁

To provide an interlayer for laminated glass, excellent in sound insulating property in a wide temperature range and excellent in protection of privacy such a way that the layer transmits light but prevents a person or an object at the back from being visible through the layer.例文帳に追加

幅広い温度範囲における遮音性に優れており、かつ、光は透過させるが背後にある人又は物体は視認できない、プライバシー保護に優れる合わせガラス用中間膜を提供する。 - 特許庁

To provide a system which gives effective preferential treatment to members and member stores and also completes security measures for individual information on the members and member stores from the viewpoint of privacy protection.例文帳に追加

会員及び加盟店に対する効果的な優待措置を講じる一方で、プライバシー保護の観点から、会員及び加盟店の個別情報に対するセキュリティ対策にも万全を期したシステムの提供。 - 特許庁

To provide a camera capable of executing optimum image display, by taking into consideration protection of privacy and retrievability of image, while taking into account the roles, or the like, of an operator of the camera and a photographer of an image.例文帳に追加

カメラの操作者や画像の撮影者の役割等を考慮しつつ、さらに、プライバシーの保護や画像の検索性を考慮して、最適な画像表示を可能としたカメラを提供すること。 - 特許庁

To provide a bedside information terminal device which makes it hard for a medical staff and other hospitalized patients to see the information that a hospitalized patient does not want them to see even when the information is displayed and imparts high protection of privacy.例文帳に追加

入院患者が見られたくない情報を表示していても、医療スタッフや他の入院患者から見えにくく、プライバシの保護性の高いベットサイド情報端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile terminal having a peep prevention function, wherein both ease of seeing of a display screen and protection of privacy are simultaneously achieved by making only a portion not desired to be peeped by another person difficult to be seen.例文帳に追加

他人に覗き見されては困る部分のみを見え難くすることで、表示画面の見易さとプライバシーの保護とを両立させた覗き見防止機能を備える携帯端末の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of selectively encrypting and concealing imaging information that needs privacy protection and preventing malfunction of another apparatus and software and an image file generating method.例文帳に追加

プライバシー保護が必要な撮像情報を選択的に暗号化および隠匿し、また他の機器やソフトウェアの誤動作を防止することが可能な撮像装置および画像ファイル生成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a terminal device with a privacy protection image processing function to which blurring surely applies to the terminal device which requires blurring beforehand, and editing after photographing by hand is not necessary.例文帳に追加

予めボカシ等をかけたいと定めたものについては、必ずボカシ等がかけられ、撮影後の人的な編集をする必要もない、プライバシー保護画像加工機能を有する端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide an adhesive optical filter as a means capable of forming a display superior in contrast for a screen and the display that is superior in protection of privacy, without impairing thinning of the panel of a display as a whole.例文帳に追加

本発明は、画面のコントラストに優れるディスプレイ、プライバシー保護に優れるディスプレイを、ディスプレイのパネル全体の薄型化を損なうことなく、形成し得る手段を提供することを目的とする。 - 特許庁

The system also includes a privacy protection means 4 to define the disclosure range of the determination result of the life condition according to the originator of a service, such as telephone calls, E-mail reception, electronic information distribution.例文帳に追加

また、電話着信、電子メール受信、電子情報配信のサービスについて、サービスの発信者に応じて生活状態の判定結果の開示範囲を定めるプライバシー保護手段４を備える。 - 特許庁

To provide a simple bathtub apparatus which has a high convenience for both a patient and a care worker and has a stable structure, and is the most suitable for heat insulation for a bathing person such as the patient and protection of privacy.例文帳に追加

患者及び介護者の双方にとって、利便性が高く、安定な構造であると共に、患者等の入浴者の保温やプライバシーの保護に最適な簡易浴槽装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information processing terminal in which a device for improving convenience in a notification means in call arrival is applied while ensuring protection of user privacy, a notification method of the information processing terminal, and a program.例文帳に追加

ユーザのプライバシの保護を確保しつつ、着信時の報知手段における利便性の向上の工夫が施された情報処理端末、その情報処理端末の報知方法、およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an information processor, an information processing system and their control method as well as a program, allowing quick and efficient execution of a trouble with remote support while assuring security and privacy protection.例文帳に追加

セキュリティとプライバシー保護を確保しつつ、トラブルを遠隔支援により迅速にかつ効率的に実行することができる情報処理装置、情報処理システム及びそれらの制御方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a louver system which has a louver vane capable of securely rotating from 0°to 180°, enables sufficient daylighting to the interior of a room and securely performs privacy protection.例文帳に追加

０°から１８０°まで確実に回転できるルーバー羽根を有し、これにより室内への採光を十分に行うことができ、かつプライバシー保護を確実に行うことができるルーバーシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a shop structure of an Internet cafe, which improves privacy protection of users and gives the users an open-style image that invites easy visit to the shop, while taking crime prevention into consideration.例文帳に追加

防犯上の問題を考慮しつつ、利用者のプライバシー性を高め、かつ利用者が入店しやすい開放的な印象を与える事が可能なインターネットカフェの店舗構造を提供する。 - 特許庁

To provide a building panel body capable of suppressing strength of a building panel body itself and supporting strength by reducing wind pressure load blowing against the building panel body and, at the same time, ensuring the protection of privacy.例文帳に追加

建築用パネル体が受ける風圧荷重を低減して建築パネル体自体の強度並びに支持強度を抑えると共に、プライバシーの保護を確保した建築用パネル体を提供する。 - 特許庁

For promoting the utilization of big-data and open-data, establish the rules for utilizing big data which include personal information, while taking into consideration the balance between data usage and privacy protection, and formulate the institutional reform policy, which will outlook new legal measures. 例文帳に追加

オープンデータやビッグデータ利活用を推進するために、個人情報及びプライバシー保護との両立に配慮したルールを策定するとともに、法的措置も視野に入れた制度見直しを実施。 - 経済産業省

The method includes a step of inputting the document collection and the privacy policy of the topic level including at least one topic word requiring the privacy protection, a step of generating at least one secret word by extending the topic word, and a step of identifying a secret document from the document collection on the basis of the generated secret word.例文帳に追加

この方法は、文書コレクションと、プライバシ保護を必要とする１つ以上のトピック語を含むトピックレベルのプライバシポリシーとを入力するステップと、トピック語を拡張して1つ以上の秘密語を生成するステップと、生成された秘密語に基づいて文書コレクションから秘密文書を識別するステップとを含む。 - 特許庁

A display control apparatus 102 gains a pattern image which a request server stores on the basis of a privacy protection indicating signal sent out of a button 112, the pattern image which is different from an image photographed by a camera 106 on a prescribed monitor of a supervisory monitor 107, and the privacy of the image-captured person is protected.例文帳に追加

ボタン１１２から送出されたプライバシー保護指示信号に基づき、リクエストサーバが記憶する雛型画像を、表示制御装置１０２が取得して、監視モニタ群１０７の所定のモニタ上にカメラ１０６が撮影した画像とは異なる雛型画像を表示させて、被撮像者のプライバシーを保護する。 - 特許庁

To provide a curtain rail or an attachment type curtain rail and a curtain used therefor capable of filling a house inside with an external light without being observed a room inside and improving the protection of privacy.例文帳に追加

部屋の中を見られることなく、外部の光を家屋の中に取り入れることができるプライバシーの保護を向上させたカーテンレール又は取付式カーテンレールおよびこれらに用いられるカーテンを提供すること。 - 特許庁

To relax an installation enabling condition of a monitoring camera without damaging a role of privacy protection due to a mask function, for example, in a video processing system for displaying a video image captured by an imaging apparatus 1 on a display 2.例文帳に追加

撮像装置１により撮像された映像を表示装置２により表示させる映像処理システムで、例えば、マスク機能によるプライバシー保護の役割を損なうことなく、監視カメラの設置可能条件を緩和する。 - 特許庁

To improve security by allowing a captured video image of a public entrance unit camera or a shared section camera to be monitored from each of houses, and to also maintain protection of privacy of a visitor or a resident.例文帳に追加

集合玄関機カメラや共用部カメラの撮像映像を個々の住戸からモニタすることを可能としてセキュリティ性を向上させ、且つ来訪者や居住者のプライバシーを保護も維持することを可能とする。 - 特許庁

To provide a wireless tag system, wireless tag, and reader/writer for achieving convenience in circulation and retail selling of articles using the wireless tag, convenience after purchasing, and privacy protection of an article purchaser.例文帳に追加

無線タグを使った商品の流通、小売における利便性、購入後の利便性を保ちながら、商品購入者のプライバシー保護との両立を図ることが可能な無線タグシステム、無線タグ及びリーダー／ライターを得ること。 - 特許庁

To provide a monitoring camera apparatus and a monitoring camera system capable of informing a maintenance personnel about the occurrence of a fault and abiding by the Privacy Protection Law on the occurrence of the fault in a network or at a recording apparatus side.例文帳に追加

ネットワークや記録装置側で故障が発生した場合、その旨を保守員に通知することができ、さらに個人情報保護法を遵守することができる監視カメラ装置及び監視カメラシステムを提供する。 - 特許庁

To solve a problem of requiring many kinds due to difficulty in adjusting to the spaces of various installation places in a louver blind with functions of prevention of intrusion of animals, a sunshade, waterproofing, dust-proofing, crime prevention, protection of privacy, and the like.例文帳に追加

動物の侵入防止、日よけ、防水、防塵、防犯、プライバシーの保護、等の機能を持つルーバーブラインドにおいては、様々な設置場所の間隔に、合わせるのは困難であり、種類が多く必要になる。 - 特許庁

To provide a method for exchanging electronic mail without publicizing an electronic mail address by an automatic transfer system putting emphasis on the protection of privacy and also easily selecting the opposite party of exchanging the electronic mail.例文帳に追加

プライバシーの保護に重点をおいた、自動転送システムによって電子メールアドレスを公開しなくても電子メールの交換を行えると共に、電子メールの交換の相手を容易に選択できる方法を提供せんとする。 - 特許庁

To provide a home delivery goods dispatch receiving system which can alleviate a human burden on a home delivery service company and a home delivery goods agency for home delivery goods dispatch receiving and which is favorable from the viewpoint of protection of privacy.例文帳に追加

宅配物の発送受付に対する宅配業者や宅配物取扱店の人的な負担を軽減でき、また、プライバシー保護の観点からも好ましい宅配物発送受付けシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an interpretation system with simple structure by which privacy protection of a caller is sufficiently attained in a system for providing sign language interpretation or foreign language interpretation service by images and sound utilizing a network.例文帳に追加

ネットワークを利用した画像及び音声による手話通訳又は外国語通訳サービスを提供するシステムにおいて、通話者のプライバシー保護を十分に図ることのできる簡易な構成の通訳システムを提供する。 - 特許庁

To provide a video supervisory system that can keep the right to the portrait and protection of privacy in the case of distributing burglarproof and disaster prevention video supervisory information to employees, persons in charge of purchase and persons in charge of customers in a building.例文帳に追加

防犯用や防災用の映像監視情報を建造物の従業員、購買担当者、顧客担当者に配信する際に肖像権やプライバシー保護が担保できる映像監視システムを提供する。 - 特許庁

To provide a health care system and a health care method which enriches aftercare based on a diagnostic result regarding a mental disease and is excellent in privacy protection of a diagnosed person.例文帳に追加

本願発明は、メンタル疾病に関する診断結果に基づいてアフターケアを充実させ、かつ被診断者のプライバシー保護に優れた健康管理システム、及び健康管理方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁