「passion」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Passion? I don't have an ounce of it. it's just business to me.例文帳に追加

情熱? かけらも ありませんよ。 ビジネスだからです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was thanks to you that the passion fruit buns were a big seller.例文帳に追加

「お前のおかげで パッションフルーツまんが売れる」って。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I admire your passion, your energy, your devotion.例文帳に追加

皆さんの情熱 活力 献身に感心しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Women prohibited, skinship prohibited, aggravation prohibited, passion prohibited.例文帳に追加

女は禁止 スキンシップ禁止興奮禁止 欲情禁止 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Passion and expertise, and it could be their profession or not.例文帳に追加

情熱と専門性です プロか否かは問いません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This one certainly represents a passion.例文帳に追加

こちらは間違いなく情熱を表しているでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's no passion in it, and it's not hands on, right例文帳に追加

情熱がないし それに実践的でもありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But in business, I trust in logic, not passion.例文帳に追加

商売では情熱ではなく論理を優先します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He once struck me in a fit of rage [passion]. 例文帳に追加

彼は癇癪を起こして私を殴ったことがある. - 研究社 新和英中辞典

He is subject to fits of passion―a passionate man―a hot-tempered man―a choleric man. 例文帳に追加

彼はかんしゃくの強い人（かんしゃく持ち）だ - 斎藤和英大辞典

The author expresses his passion for his love. 例文帳に追加

作者は恋人に対する情熱を表現している。 - Tanaka Corpus

The author expresses his passion for his love.例文帳に追加

作者は恋人に対する情熱を表現している。 - Tatoeba例文

a state of one's feeling being filled with passion and vigor例文帳に追加

感情が激しく燃え上がり,強烈であるさま - EDR日英対訳辞書

But his real passion is for music.例文帳に追加

しかし，彼の真の情熱は音楽に向けられている。 - 浜島書店 Catch a Wave

I really felt your passion for education. 例文帳に追加

私はあなたの教育への情熱をとても感じました。 - Weblio Email例文集

He has a great passion for wrestling. 例文帳に追加

監督はレスリングに対して大変な情熱を持っています。 - 浜島書店 Catch a Wave

her concentrated passion held them at bay 例文帳に追加

彼女の集中力は、それらを全く寄せ付けなかった - 日本語WordNet

feel strong emotion, especially anger or passion 例文帳に追加

特に怒りまたは愛情のような、強い感情を感じる - 日本語WordNet

tropical American passion flower with finely dissected bracts 例文帳に追加

微少に解離した包葉のある熱帯アメリカのトケイソウ - 日本語WordNet

Music is my passion. everything from sigur rs to radiohead.例文帳に追加

"音楽は情熱だ シガー・ロスから レディオヘッドまで全部好き" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which leads me to my second passion besides ocean science例文帳に追加

そこで海洋科学に次いで私が情熱を注ぐのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Where did I get my passion for human rights and justice?例文帳に追加

私が人権や正義について 熱心なのはなぜかと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We don't care about being happy. we need to live with passion.例文帳に追加

幸せなんて関係ない 情熱的に生きるべきだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Was an artist by both passion and profession例文帳に追加

情熱と職業の両方において芸術家でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That guy who, who lives and acts... and loves with as much passion as she does.例文帳に追加

彼女と同じ情熱で 彼女を愛する男 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And are georgian weddings a common passion for war reporters?例文帳に追加

グルジアの結婚式も 戦争取材と同じ情熱でか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

African people, because they will do it with a passion, I hope.例文帳に追加

アフリカの人が情熱を持ってくれるといいですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That touches a passion unlike anything i've seen in technology例文帳に追加

これまでテクノロジーの世界では見たこともないくらい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There was passion, friendship and love here at this court!例文帳に追加

このコートには情熱 友情 そして愛がありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The song that woke up my passion for rock.例文帳に追加

心を奪われた曲 俺がロックに目覚めた曲を流す。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was burning with passion to cover for his mistake.例文帳に追加

ミスを俺がカバーしてやるんだって 燃えてたくらいだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Again, I had a wellestablished passion for food.例文帳に追加

食べ物に対しても また大きな情熱を持ちました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I spoke unguardedly in a fit of passion―in the heat of passion. 例文帳に追加

怒りに乗じてうっかりしたことを言ってしまった - 斎藤和英大辞典

He flew into a passion, and fell to smashing the plates. 例文帳に追加

彼は癇癪を起こして食器を叩っこわし始めた - 斎藤和英大辞典

She poured her passion into her kids as much as she could. 例文帳に追加

彼女はできる限りの愛情を子供達に注いだ。 - Tanaka Corpus

She poured her passion into her kids as much as she could.例文帳に追加

彼女はできる限りの愛情を子供達に注いだ。 - Tatoeba例文

In regards to motorcycle models, the most popular was "Honda Activa" (6 motorcycles) followed by "BajajPulsar" (5 motorcycles), "Honda Passion" (2 motorcycles), and "Honda Unicorn" (2 motorcycles). 例文帳に追加

車種としては「ホンダ Activa」が最も多い（6台）その他「BajajPulsar」（5台）「ホンダ Passion」（2台）「Bajaj Pulsar」 「ホンダ Unicorn」（2台）が複数台挙がった。 - 経済産業省

- but that the mirror, mirror-like, retained no vestige of the passion, when the passion had departed. 例文帳に追加

この鏡は、どの鏡もそうであるように、感情が過ぎ去ってしまえば、その名残を留めてはおかないのです。 - Edgar Allan Poe『約束』

Humpty Dumpty cried, breaking into a sudden passion. 例文帳に追加

ハンプティ・ダンプティはいきなり、憤怒にかられて叫びました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

An extract of a seed of a passion fruit is preferably used because the seed of the passion fruit contains the piceatannol in high content.例文帳に追加

パッションフルーツの種子にはピセアタンノールが高含有に含まれているので、その抽出物を用いることが好ましい。 - 特許庁

the sounding cataract haunted me like a passion- Wordsworth 例文帳に追加

鳴っている滝が情熱のように私にとりつく―ワーズワース - 日本語WordNet

a foolish and usually extravagant passion or love or admiration 例文帳に追加

愚かで、たいてい過度の情熱、愛情あるいは賞賛 - 日本語WordNet

How can we stay immune to that passion, that energy, that excitement?例文帳に追加

この情熱とエネルギーと興奮を感じずにいられますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I had forgotten about that kind of passion.例文帳に追加

仕事や義務に追われて そういう情熱を忘れていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even so, you must have great passion for your work to push out so many volumes.例文帳に追加

それにしても これだけの仕事量 すごい情熱。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書